  
  


    ,  . ,    .     ,  .

    ,   . -   .     - .        ?    .    -  





  

  








       -.         , ,       ,    .

  ,     via dolorosa[1 -   (.).]  ,    .             ,   :         ,          ,   .

      ,   .    ,    ,      ,          ,  .     ,     ,    ,  . ,                     .

      ,     .           .     ,   .         via dolorosa.

           .       ,      ,     .         ,  ,  ,    , , , . ,   ,        ,         ,   ,  ,       :   , .




I


           , -    ; , ,   ,    .      .     .

         ,         ,     .       .           -.            .             -  .

 .         ,      ,  .      ,     .          .  !

     ,         . ,     .       .  ,       ,  .  ,      .      .   ,       .

 -   ,        .  ,          .    .      ,     - ,         .

       -,        .  ,   ,    .    ,     .     .     . ,     ,    ,    .    ,    .         .  -  ,    ,        ,    .

        .   ,  -       . - ,    :   .    :     ,        .       .            . ,     .      ,     .  ,      .

     ?    ?  .

       ,       .

 -   ?

 ,  - .

?

      .

 ?    .

. ,  .

 ?

 ,   .

 ?   .      ?

.   ,   .

   .

  ?

.

     ?

,   .    .

  ?

.  .

 .

      ?  ,  .      ?

, .      ,   .   ,          .      ,     . , ,   .

   - ?

.     .   -   ,    .      .

 -   ?

 . -  ,        ,     .

,  .    ?

       .

         ?

,    .

    :

 ?

,  .   .

   .            .   .

 ?

,  drugstore.     .      .

      ,     ?  .

   :      ,        .

     ?     .

.          .      .

    ?  . , ,      ,   .      . ,        ,   .      .       ,    - .    ,   .     . ,       ,     .        ,  ,  .      .      ,     .    ,   ,  ,     -    .     ,      .      , , ,  .               .        ,     ,   . ?

,     ,  .     .  .

           . ,    ,        .      .      .      ,        .       .           .        . ,   ,   .  ,      .

   ?

   .    .   .

   ,    .

  ,   ,   ,   .  ,       ,     .   .

     ,  .   !     ,   ,   .          ?

     ?

 .      .

?  .   ?

 !  .  -   .  .   .    .

      .

 ,   .

   .   .   .   ?

    ,      .

  ,         .        .

      .  ,  ,  .

?

,  .  ,    .

 .

    ,              , ,  .      ?

      ,  .    -    .           ,  .

 ?

  .

       .    .     ,         ?    .

     .    ,   .

      .

, .     .

     ,      .    ,      ,       .       ,     .  -      ,    .    ,         ,      .      !

    ?  .

 .

   ?

   .

  .     .    ?  -    ,   .   .

.      .

   ,  .

   .

  .

  .

 ,    ,  .      .  .  -   :    ,    .

  .    ,    ,     .   ;      .



      .      .      ,   ,  . ,            ,  .     , , , ,       ,   ,    .                      ,    ,     ;       ,       ,    ,    .     ,         .  ,          ,  ,  ,  ,    ;           .            , ,   ;     ,  ,     ,  - .  -        .   :   ,          .   ,     ,   . ,            ,   , ,    ,      .          .

   :    ,     , :        .   ,  .       ,    .      .     , ,     ,            .

  ,   ,  ,     ,     -,      ,   ,  . ,  ,       .   ,    ,   ,      ,    .  .    .        ?     ,    ,  ,      ?     ?      ,      ,  ,    ?

     ,    .       .      ,      .      ,   ,      .

   ,    ,   ,     .   ,     ,     ,    .      .

   ?  , .

  .

.   .

  .  . -  ,   . ,     ,      .




II


     ,             .              ,          .       . ,    ,   ,     ,         .      : , , .  ,        ,  -    ,       .

      ,  :         .

 ?  .

  .    .

      .     .

 ,    -.     ,   ,  , ,            . ,   .

,  ,         .          , ,   ,      .     ,    .    ,     .       ,   .  !      .   ,       .

 ,  .        -    ,     .         ,     ,       -.

 -  ,  ?

.   -        , , , ,      .     :   ,    [2 -   .].   ,    .    .     .    ,     ,    .

     .

 , ,   . ,   .

 ,     ?

   ?

    ?

 ,       ,  .

 , ,   .    ,      .            -.

,   .

      .

!  .

  ,  .

  .    ,        ,  -     .

 ! !    .  ?   ,    .

      .     .

      ?

   , .    ?

, .

 ?

.   .

   ?

.  ?

.    .

   ,  ,  .

  .      .    ,       .  ,     .

  -  ?   .

    .     ,       .

  -,  .

 ?     ?

    .   .           .

       - .

 ,  .        -.    . !      ,             .   .

 ,     .     : ,     ,     .

, !    .      ?

         ,  -.

     ,   .      .  ,     .

?  .

?  .

 ,      ,    .

,  ,   .    ?

 ?

.      . ,      .

 -   ?

.       . ,  , ,    -,    .   .   -   .  .          .     .    . ,      ,   .    .   :   .  .  .    .  .   .   .     ?       ?   !

  -    , ,    ,       .              -    .           .        ,   .              .   ,        .            .  ,        ,         .

      ,   ,  .

   , ,  .

   .   ,     .      ,   ,    ,    ,    .  :   ?

  ,       .

,  ,         .       ,     ,   .

      . -       . -   . ?

  .   .

  :

   !    . !

    .

 .

 ?  .          - ,    . ,   .     .   ,    ?

 ?

.   ?

    .

?    ,    .   .   ?

      .    , .     .

,  .    !  .  ,    

!  .

?

, .  .

.   .     .   -  .       .   .     ?        .

, .        ?

.

 .

?

   .    .   ,   .     ,          .     .

      !

 !  !     .      .    .

  . , ?

.

 .

      .    ?

  ?   ?    ?

     . , ,       ,  

,   ?

!    .     !

, , .



    .   .           .    -      .    ,     ,     .   .     ?..       ,      .                 -,  .    ,    .    ,       :     ,     .    ,  , . ! ,      .

     .   ,       .    ,       ,    .               .

     .         .

  ,   . !      ,    .  .  ,              ?

   .  ,   ,   -.

   ,  .    !  !     ! !   ?      ?    ?

  ,  .        !  . Servus![3 - ! (.)]

  ,      .            ,        .       .

 ?  .

,   .

 ,     ?

.      .   .    ?

.   . ,         ,   .      .  ,   ,    .  

   - .   ,     .       ,        .  .

 [4 -  :  .],  .   ?

  .

  .       .        .   -  ,     , ,     .

 ?  .  ?

.  .    .

   ?

,   .     .   .  .  .

   ,        ,       .

   .

  ?  .

, .

 .

 ,  .

     .

    .

  .

  .    . 

,   .              .     .        ,    .  , ,  . ,       ,  .

       ,   .

  ,  .

?  .

.      .

 .

       .

 !     .

   :    ,     .

  .

  ,  ?

Merci[5 -  (.).],  , !  . Au-revoir[6 -   (.).].     . Au-revoir, monsieur.

Au-revoir, madame.

   . ,  :

  ?

.

  .   .    .

   ?

  .   ?

      .  ,           ,  .

 .

    .      .  ,               ,        .

!       . -   ,      .

.

 .

  !

   .      .     .    ,     ,     .   .      ,    .

   ,  .

 ,  .

?  . ,    ,    .

,   . ?  .

 ,     .

?  .   ,    .

   .     ?  ?

    .  , -,     .

  .

?

      ,     .     .

, ,  ?

    .   - , .    .

 !

   .      .

     .   .       ,      ,       .

  .  ,    ?    ,     .       .     ,    ,     .           .  -       ;         . ,  ,       ,     ,    .   !       .




III


        ,              - ,        .            ,     ;           ,  ,    ,   .    ;  ,   ,       .   , ,    ,      .       ,        .

 , ?  ,   .

 .

    .

,  .

   ?

   ?

      .

 ,    ,    .

 ,  ,    .

     .

     .    .

          ,   .

  , ,   ,    ?  .

      ,   .

              . .

      .

       ,  .

   .   .

  ?   ?

 .

    .           ,   .  .

  ?   ?

   .   . -             .

 !

  ,   .   . .   .  ?     .   .        , .   ,     .   -. ?     ?   .  , 

    .    .

    .

   ?

  .

  ,  ,      ,    .       ,  . , ?

   .     .



       ,   .        .

-   ,     -   .      . ,     .        ,    .   ,      ,    :   ,      .   ,   ,    .     ,      -    ,    .     ,           ,          -  .     ,            .      - ,  ,    .

          .             -    ,        .       ,          . ,       ,         .

        ; ,       , , ,       ,         .   .        ,      , ,   ,  .

        .      ,       .   ,      ,       ,           .        ,         -   .

     .      ,        ,    .   .       , ,    , :

!

 ,  .   .  .     .

    !   ?   .

  ,  .   ?

     !     :      !   .  .    .

.

    ,    .   ,   .      ,  .   ,     ,     .      . ,    ,    ,  ,  , , .     :  ,         ;     ,   .        ,     .     :         .    ,   .   -  ,  - .    .     ,    ,    ,     ,  ,  ;   ,  ,    ,     ;   , ,  ,         ,        -    .   ,        .     ,    ,     .     ,      -.

     .     ,   ,   ,   ,  -       .

       ,      .          ,    ,      ,       .

   ?       ,     .

 ,  .

       .

   .

,   .     . .

    ?

       .   .

-      ,   ,       .

      ?  .

  ?      .    ,       :  ,  ,     .

   ,   -.     :     ,   ,    ,     ,   ,   ,   .

,        .

  ,      .         .        .      ?

  ?

   ,    .  ?

        .

.         .        .             .       ,    ,          .     .   .

    .        .  ,   ,    .            .   ,      .

    ?  .

.          ,   .      .      .     .

          ʰ,    .       ,     .

  ,  . ,  ,   ,  , ,      .

   ?  -.

       . , .  .      .

?

 ,      . .         .        .

  .

-,      .

  ?  .       .           , , ,   .

   ?

     .   .

!  .       .     .        .

      .

    ,      .       .       ,   -    .   ,  .      .     .    .      .

  ?

 .

   ?

 ,   . ?

       ,  .        .

- .       .

 ,    .    ,   .       .     ,          .     :       ,     - .       .       ?    . ,      .

   ?

 . , ,  .        .  ?

 ,         ,    .

    ,   .   .     ,   .    ,  .    .



  ,  -. .       :    .      . ?

     ,   ,  .  ,   ,    ,      .          ,   .         .        .      . ,  ,   .      :  , , , ,   , , , .        ,        .        ,    .             .     ,    .  ,  ,   ,         .

   .

 ?

  .   .        .      .   ,     .     ,   .      - ,             .   .           . -  .    .     ,  .

?

 .         ,    .

!  .  .    !     .    ?  - ?

      .    . ,     ,     .      .  ,  ,   ,    .

  ?

  .     . ,  ,   .

    .

     ?

,  .   ,     .

    ,           ,  .   , -, ?

  .

    .      ,       ,    .

   .  .   , , , .     ,      .   .

  .

     . ,     .    ,     .

    .       .  ,       .     ,       .     .     ,  .    ,      , ,  ,   - .    ,   

   ,    .   .  ,   ,       .      ,    .



     . -        .  , ,   ,    .  -  ,     ,     .    .

    .   . ,  ,      .

  ?   .

 ?

    ?

  ?      ?  :   ?    .    .        .   ,       .  .

  ?

    .   .      .   , .   .       .       ,    .   ,     .    .     ,    .   :     . ,  .    .          ,   ,    .  !   !    ,    .

  .

 .   .       .    .

 .

  .     .    .   ! ,    .      .

    .

 ,  .    ,         -  ?    - .

 ?   .   ?

,   ,    .   .  ,   ,    .     ,     .    .      .    .

     ,     .     .     ,    .         .    ,     .       .       .   ,  !        .




IV


     .         .        ,                ,          .

                   .   ,     .   ,     ,   , ,    -  . , , ,         .    ,   .         ,     ,   .     ,     ,      .     , ,   .

    .     ,        ,         .     ,   .       .         ,      ,      ,     .   ,    ,       .

            ,     ,        , ,       ,        .     ,  ,              .

     .   ,       ,  , .    ,        .            .     :     ,    ,        .     ,    :   ,      .      :           ,  , ,   .   ,          . ,   , ,   ,       !.     ,           .

      .       :        .   ,   .          ,  ,   , .     ,         .       ,       :  -   ,           .          ,     ,    ,   .

    ,       ,   .    ,           .         . ,    .     .  ,                 ,     ,     ,     .



    ,       .        .       .

    .        .     .     ,            .  :    ,    ,        -   .    ,     .

         .   ,   .   ,    ,   ,     . ,    :           .   , ,   .  ,   ,      .

  .

,  ,      .     ?             .  ,              .

 ?

   ,     , , ,     .     . -,   - ? ,  ?

     .

   ?  .

  .

?

  .

 ,  .   .   .    ,     refugies   .    ?

 .  ,     .

   ,  .    ?

 .     .   ,   ,    .

,   .      .     ? ?

, .

     .   .     ,    .

           ,   .

!   .  ,   ?      ?       ?      !  ,    .      ?  

 ?  .

    ,     ,      .       ,       ,   ,     .        ,    .     ,      :     ,    .

, ,   . ,     .     ,    ,    .     .  .

,    ,   ,     .

    ,   . ,   .        .

?

 , , ,  .

 ?

, .    .

.

   .                ,        .     .    ,      .           .    :      .      ,  .

       ?  .   .

     .    . ,    ?

        ,  .    .

  .  ,         ,   .     .

    .           .

      ,   .

       ?  .

 ,   ,   ,      .

 .

,  , ,  .    ,    ,       ,              -,  , ,  ,    !      .    , ?

   ,    ,       -,    .

      ,   .         ,  ,   ,      ,      ,  -   .

     ? , -,   ?    ?  -  .

  .     .    .

 ,  ,   ,      .   .

  .           ,   .     , ,     ,   .   ,      .         ,    .

  ,    .     ,   -    .

 ,            .     ,  ,         ,  .    ,    .     ,      .      , ,          .           . ,      .        .  .



     ?   .

 ,     .  .      .  ,      -,  .      .

 ,          ,      .    . , ,   ,    .         , ,        ,     ,   :     .   .   -      ?         ,       ,     .   ,   .   ,     .    ,   ,       angina pectoris[7 -   (.).].        ,    ,    .      .

    .

  ?

.   .     .

 .

   ,      ,  . ,        ,     .

       ,  .    ,        . ?

,   ,    .  ?

 .    .    ,   .

  .

,   .     .    ,    .    ,     .          .   .      ,       .

,   ?  .

.

    ; ,     .

 ,      ,  ,         .  ,       -,    .   . ,   ,   . ? ,       ? !    ?    - ?

    .

?   ?

 .

 .  .    .   ,  .    .   -    . .

  ?

   ,  .  , ,    .         .    ,      ?

     :        ?

  .

   .       .      ,       .   . ,     ,   ,   .      ,   ,      .      ; ,     .           .     . , ,      .        .    . ,      ,       .

   ,  .

  ? ?

 :

 .

 .

 !    .    .     -,      ?

 ,  ,      .         .  , ,       .

.  -.         .     .  .          .  -  ,      .       .    ,     .      .     ?

   .

     .  ,   ,  . ,      .  .      .    ,  .

   .  ,     .

      ,  .  .      ,     .     .    .

    .

   ?     .    ?

  ?

   .      .

  !   ,   . ,       .

       .

 ,  ,      :   , ,  . !   !

   ,     .       .         ,          -  .    ,       .

,   ,           .       ,         ,     - ,    , , ,   .        .        ;      ,   .   . -     . ,  ,   ,  .      ,   .   ,           .



   ,       ,  .    ,    .      ,     .  ,    ,  .      .

,    .      .            .  ,    .

    - ?

  .

- ?  .

  :

, ,  ?

   .

, ,  ?

    .

  .     .

 ?    .

    ,        .

    ,     .

?     ?     ?

   ,    ,        . ,    .

    ?    .

    .

    ?  .

   ,   ,  ,      .   ,               ,     ,   .

    .

 !    !

,  .    .

,     .        !

,    ,  .       - .       .   ,  -      .

 .

  .     .  -         ,     .

,    ,  .      .     .    ?    ,        .     :    .

,  .   . ,   !   .    .

 !    !

,      .      ,      .

  .

    -?  .

   -.  !

   ?

  .

 ?    ,   .  , , ?      ?

 .         .   .

 ,   .  :       ?

   .        . ,   ?           ,     .        .

          .    ,       .

, ,   ?        .

,  .      ,          ,  .   , ,    .

   ?

  ,  .

 ,  .    ,    .

   . ,     !

    .          .

!  .

      .   .

 .

 ,    .  :  -  .           .   ?  . ,      .

. ,   .       .

 .    .      - .

  ?   .

. .

   .      .

 .    ?

.   .   ,       .         -.

  ,          .  ,     ,   .  .      ,   - ,    -.      ,  .

 ,   , .

      .

    ?       .

.  ,   .

      .      .

  ,  .        . ,    ,   .          .

     .     ,   .         ,   -.           ,    .

            .

 , ?  .

,         .    ?

  ,    .     .          .

 , ,  .

 . ,  - ? ? ?

 . , .

   ,   ,   ,  . ,      .           .     .          .     , ,   ;  - ,    .    .    ,      .




V


       .  ,   : ,    ,     .        .   ,    , ,   ,  .     ,           .   .   !      ,           .       ,     -,        Think! [8 -  (.).].         .             .

   ,         !

     ,  .      .      .               .

 ?  ,      , , , .

.

, .

 .   .

,   .  ?

 ,     ,    .

, ?

     ?

  .  ,       ?

    .

     :   ?

  ,   ,  ,     .      .

 .

     ?

      :

  ,      .

  .

?   .

      Think!.       ,    .

  :       ,  .   ,       .  - ,     ,    ,  :   .    :  ?      :   ?     .      ,     .

 ,    ,       ,     .

,     .     .

  ,  .      ,    .

   .

    ,  .       .

  .

    ?

 .     .   ,    ,     .  ,   .

      :

    ?

,   .      .

           :

    ?

   ,         ,        .

    ?

,   .    ,     .

     -  ,     -  ,   .  , , .      .       .    -  ,     -, -.    .     .      .

 !   .

 ,    .  .

   ,   ,        .  ,        .    :

    ,  .    .

    ?

      .

    .

 ,  .  ,  .

,    ?

      .    .

,  .      !   ,       .       :        ,    ,      .  ,    ,     .   ,        . Think!         ;               .

      .     ,     .

    .         .    ,          .  ! ,   ,    .    .      .

   .   ,         .    ,         ,   .  ,    ,     .



   ,  -     ,  ,      . ,  , ,  .   ,    .     ,   .   ,  ?

     .   .     .        .        .   ,    .   .        .  .     !      ,        ?  ,      .     ?  , , !            .

  ,     .

 .      !

?  .

         .

       ,  .

    .

  !  .         .      !     ?

 .  ,   .

,   , -   .  ,   , , , ,    .

?

 !      ;  -   ,  , , - ,     ,       .           -- .   !   --,    --[9 - --     ,  --    .].

 ?

     .       .    ,    -    ,      ,        ,   .   ,       , ,     .

   .

 ?  .

,    .     ?

   .      .   .

  ,  .

     .            .         .    .   .

   ,           ,   .   ?     ?    .   ,    . ,   . , ,      ?

.   .

    .

!  !

   .     .

,  :    ?     ,      ?

 !          .   :      .  ,  -   .    .     .      ,      .          . ,    . , ,          .       ,     .   - ,   .     ,     ,    .

    .

Pistachio and lime![10 -    (.).]     .       .       ,      . ,    ,       .      .       !  ,      ,      -  , ,    .

    ,        .

    ,  .      . Β?

Β.

 .

   ,  , ,      ,  .       . ,      .         .    .    ,    .         .

  .    .

, ,  Apres-midi dun Fawne   .  ,  ,       .       .    . ?

       :       ,   .

      - .     ,    , ,    ,       . ,    ,    .       ,     . ,          ,  ,       ,          .  .   !    -  .    ,   .         ,   .     ,   ,       ,      . ,    ,   ,    .  ,           .   ,        .  ! .

    .

  .    !    .      .    .   ,   .        .        .  ,  , ,    ,  ,   .          ,    .

,     ,    .          ,   .

 ?     ?  ,  .

    ,  .    .



-     ,    .      .

     ?

    ?

  .   .   . ?

   ?

 .

    .     .     .     . ,  ,  . -, .

 ,  ,  .    ?

 .  , ,     ,     .   ?

,   .      . ,          .   ,    .      .  -   ,              .           , ,   .             ,       .  ,      ,       .

   ?    !

 ,  .   ,    .       . ,              .      ,         .

   ?

   .       ,  .

   ?  ;      .

  ?

     ?

 ?      ? ?      ,   .         ?

     .

, !   ,  .

 ,      ,    ,    .     ,    . -        :       .     ,     -,    .

     .       .

!   .    .        .

,  .

 ,         ,    -    .     ,   -.      .

     ?  .

?

.

   . ,    ?

, .        .    ?    ?

.

    ?

   ?

     -.

 ,  !        .

     .

     , , ,      .

     ?

 .  ,   .

 .

,  .    .  , -      . ,    .       .      .    .       . , .

     .

 , ,   .        ,  . ,     , ,   1890     -  , ,          , ,          .                    ! Ahoi u evoe!        ,    !         ,    ,          .     ,       ,    .

     .         ,     .    .     ,         .      -    .



   ?   ,   .

    .

   ?

   .   ,        .

     ,  ,       ,    ,     .  -   .

    ,  .

   ?

   ,      .   ,    ,    ,        .

   ?

. .     . !  ! !    !    .

 !       .     .

 .

          .      :      ,   .     .     .  .     .

     .

 , ,  .

      .        .      .     , ,  !       .  !

!  !  .

?

 !   !  !

   ?  .       .

      ,   .

  .     .

    .

   , ,     .     .

  ?  ,    .

   ,  .     .

       .

  ,  .     .  .      .       .

  .

      ?  .

   .     .




VI


    ,    .          .     ,     .     ,    :             .   ,  :  , -     .    ,  , ,  -   -,   ,            : ,  !  ,     ,    , , , ,  ,    ,   ,    ,      .       ,    ,    , ,     .         ,    ,      .     .    ,      ,  ,    ,   ,     ,    ,   ,   , ,  ,    ; ,            .     - ,       ,   

   ,     .      ,            .         ,           .     ,     .      .

      ,     .      ,    ,  .         ,   ,      .

      ?       .

    .     .

  ?

   .    .       .

-,      ?

  !

 ,       ,    .

 ,   .

  .        ,            ,        ,    .          ,      ,  ,   ,   .       ,     ,     .     ,    ,  ,      .

    ,   .     ,     .  .

      .        ,        ,    ,     ,     .   ,  ,  .   ,   .   , ,  - .

     .       .      .       ,  .     ,   ,       ,     .   ,       ,   ,       ,    ,   ,     ,    .        ,   ,              ,  ,  .  .

 :     .    . ,      ,          .   ,   - ,   ,   ,      ,     .         .        ,     ,   : ! !   !

  !          ,    ,          .   ,     ,      , ,       ,     ,          .

      ,    ,            ,    ,   .

      ,  ?     ,  ,     ? ,               ,       ,  ,               ,    ?

      .                  ,    ,  ,   ,    ,      ,               ,      .        ,  , ,     ,    ;        ,     ,   .

   ,  .  !                ?         ?

         .      ,  ,        ,   ,           ,          ,     .    ,    ,       .

  ,  ,    . ! ,         . ,         ,  ,       .        , ,   ,     .       ,      .    .     .

    ?  ? ? -   .     ,  -    ,    .      ,            . , ,  ,         .



 , ,  .     ?

 ,  .  .

.  .     .   ,  ,      .

        , ,   .      .        .       .

    ,  .

  ?

, -.     .

         .

,     ,      ,   .

    ?  .

 .

   ,     .  ,     .

    ,   ,  .

 .     .      .

   .     .

      .    .    ,       .    .    ,  .  ,      .

        ,    .       .      ,   ,      .   ,    ,      .        ,     .

   ,  .      .

   ?  .

     .     .    .   .       .

  ?

 ,   .  ,   腠    . ,   .       .  ,     ,     .

  ?

.   . ,  , .  ,    .    .

   ?

,  . , ,    ,   ,       .    . ,             . ,  .  .   ,  :        ?   -   ?

    ,  ,    .

?  .     .        !    !

 ,      :   ,     . ,       .    ?        ,      .         .      .

  ?    .

 .

     .    .  ,   .    .   -! ,      .  ?

,  .

     ?

,  .        ?  !  ,    .

 ,     ,   .     ,   ,  ,             , ,     ,      .   ,  ,     .       .  ,              .   !



    ,  -  .    ,      ,   .     -     ;     .    .  -  ,   .              :   .

   .   ,     .      ,    ,    .      ,      .         :         .    .

 !   .

,   ,  ,        .   .

      .       .      ,   .

!   .

   ,    .    ,     .     ,      ,        - .      !  -     , ,  .   ! ,            .             . -,          !

       ,          .              .        ;  ,     ,  ,     ,     .

!  .  , darling[11 -  (.).].

    . , ,    .     .

  ,  - .     .

   .   ,     ,      .                .

!  .   !   ,   - .      .        .

      ,     -;   ,    ,  ,  .

!  .

     ,    .   ,  ,        .

!  .    .

   ,   .      ,        .        .

 ,  ,  , .      . !

   ?   -.

       , ,  , .

 ,   .

,            .   ,  ,  .       . , -?

 ,  ,   ,    .

 ,            .  

 ,  . ,      ,     . ,      .

     .       .          .

   ?  .

 ?  ,  ,  ,      . -,   . ,    .                .  .

 .

   .

    ?

. ,     ,   .    ,    ?

  !      .         .

    ?

 . ,        ,   .      .

      .

    .    ?

?       . ,     ?

  .   .    ,    ? .       ,    .

 ,   , ,           .  ,   ,    .         .  , ,         .   .

    .     .     .   .  ,  .

   .  ,           .

. ,  ,  .   .        .     .     ?

.  .

 .

    .     .  ,  ,   . ?

   . ,      .       .     .    .    .      .       ,     .  ,          ,  ,   .     ,  .  , ,  . ,       ,          .      ,        , ,    ,     .     , ,    .   ,   ,     -    .    ,    ,      ,         ,  .     ,          .     ,     . ,   ,          ,      .     :       , ,       ,     .

  ,      ,    ,          .   ,        -.

  ?  .

   .

 .    .   ,      ?

 ,   .      ,    ,  ,      ,      .

 ?    .

.     .      .

   .      :             ,      .    ,             -    ,        .   ,       .         .  ,          .    , ,           ,        .       .    ,  .  ,    ;   ,     .       . ,    .      ,        ,  ,    .      ,         .    ,    ,      ,             .    .




VII


     -  ,  -.       .       .

 ,   ,   ,   .    ,      .

   ?          ;     .   ,      .

.     ,      .

    ,   ?

 ,   .           .

 .

!  .      .               .        ,   .  , .      ,   , ,  .   .   .   . .     .

  ?

 !                      .           ,    .   , , ,     .           ,      .           ,      .     .   .             ,       .     :  ,    .

-,   ?

 :

 ,       .     .        ,        .   ,  ,   ,      .  ,    ,  ,      . ?

 .    .     .

 .   .  ,      ,        ,   ,   ,    .  ,     .     ,     ,         .     ,    . -  .        .

,  ,     ?  , .

,  -,  .   -   .    ,   ,    ,  .   ,     .      .       .     .     .        ;        ,      .  ,          . .     ,        ,        ,      ,  ,  .

     ?

   .    ,     .  ,   .

      ,  ?

   , .   ,   .

     .   ?  .

.  .   ,      .   .  .  .

,   ?     .

      ,      ,    .

  , !  .    .        ,    . ,     ,  , ,   .         ,      ,     .     ,    .    ,  .      ,      .    ,     .   ,        ,        .   ?

    .          .      ,    ,   ,         .    .

,          ?

         -.       .

 -         ,      .  ,  ,      .     . -  .   ,     .

 ?  ,      .

  ,       .         ,       .

 !  -,  .     .  ! !    !  .

 ?

,      ,  .  ,   .    ,      ,        .       . ,     .    !

 ,     .   :

  ! ,      .        ,      .

        ,       ,   :

?

.  .     .   . 

,   .      ?     ?

   ,  .  -    .         ?   ,    .

  .

,  .      .     .  .        . , ,  ,    ,     ,      ,     .     ,    ,     .     .    .       . ?

 ,  ,  . ,  !

      .     ,   ,  -  . ,     ,      .

 .    ,   .   ,    . , ?

   : ?.       . ? ,      .  ? , ,    .

?  .

   ,  ,  .  ,   ,    .    .       ,   -   .  ,       .

 !    .

       .     ,          .   .   .  .



      .      .       .      ,     ,         .     ,     .              .

    ?

   .

?  .

    ?

.   .  ,   ?

  . -,   .

 ,      .     .

    ?

    ,   .

  ,  oy-.  ,   . ,     ,     ,      ,    .

    ,   ,  .       .         .

      .

,   ?

.

  .

  ,    ?

   ,  .       .

? ,     ?

.  .       ,     .       -.      .

    .  .

   ?   .

     .

.      .    .       .

 ?

  .    ,        .     .

  .

     ,  .

?  , ,        .

  .

    .  .        .     .   .

     ,    .

.     .  ,      .

.  ,     .

  . ,    ,     .    .       ,    ,      .    .   ,   ,  ,       .

     ?

 .

 ,        ,  .   ,        ,     ,   .        .      .   ,  .      ,     .     ,        .    ,  ,   .

  . ,      ,   ,     .        .

 ,  ?

.  .

?

.  !   !  .

  ,  ,   .     .      .   .    . ?

  .

  ?     ?

    .         .

   ,      .

 ,   :      !    .   ,     . , .

    .    ,  .   ,    .

 ?

.   ,      .

 ,        ,     ,             ,     . -   .

      ,      , ,    ,     .  ,     -.   , , .

   -,  .       .

     , , ,     ,      .



   ,      .      ,  ,     .   ,     ,  .    .          ,     ; ,   ,    ,    .     ;     :    ;    ,      ;   ,  ,    ,     ,           , ,   .        .

 ,  ,   !

  ?  .   ? , , -   ?

,  ,  ,   .    ,     ,  .    !    .

    ,     .            .

   ?  .    ,    : -, ,  ,  .   .  ,      ,       ,  .   -  . ?  ,  ,  . ,        :     ,    .  .      . ,    ? !    ,   .

  ?    .

,  ,   .

,   .

 ,  ,     .

 ?     ?   .

  ,   ,     .

Le coup de fondre[12 -     (.).]    .   .

   ,   ?

.  . .  .           .     .

    ?

  .    ?    ?

,      ,  - :

.

-      ,   . Salut!

Salut, salve, salute!       .      ,       ,    .           .

  ,    .

 ,  ,   .

   ?

  .     .  ,   ,   , .     ,    .

     ,  .     .    .

      ,    :

  .   .  . . ?

         . ,    - ,      .  ,    .

     .  .  ,      .

,       .   ,        .

,   ,   .    .

       ?

    .     .       ,      .  ,       ,      .      .

  , !

  .  .    . ,     ?    .

     . Amore, amour[13 -  (. .).],  .     ,    ,     .   , .   .

 ,        .

  !    .

   .

,  ,  .   !   :  ,    .   ,        ,      .     ,     .

  .   -. ,    .     ,   .  ,     .   ,           .   ,       .       ,           ;        .        .            .         ,      .      .    ,   .     .      ,    :     , ,        ,      ,      ,  ,     ,      .      ,  .




VIII


      ,    .                ,     , , ,   ,   .           ,    ,  ,           ,     ,    .           ,       ,     .

        ,  ,        .

   ?   .

 .

      .    ,       .  , -               ,  ,     ,     ,      .           .

      ,    ,   -  . ,       ,    ,    ,     .  ,     ,  .

-  ,     ,   .

       .

    ?  .     .

    ,  ,    .

 ,     ,  .

   ?

.     ,                ,   .   ,     .  , ,   ,       ,  ,   , , .     ,  .

  ?

     .

  , ,  ?

,  ,  .

 . , ?

  .

   .  ,    ,   ,     .      ,     .        .

 ?    .       .

 ?  .

   .   .    ?

-,       .   . , .     ,        -.  .      .      . ,    .  .    .

      ,  .  .   ,  .      .      ,        . , , .   -  ,    ,   .     .  ,     .  ,    .     ,                  .

    ,  , .     ,     .

  .    . ,  .

 .

!    .     !

  .

    . , , ,   ,  ?

 .

   ,     -         .      .   ,  .

        ,   ,  ,     .     .          - .        .

-,    ?

   .

     .

!    .

.   ,   .    .

 ,    ,  ,   .



     .     .       . ,  .  ,     ,   ,      .       .          ,    .  -     .        .

   ,  .      ,     , , -,      .

     ,    - .   -,   ,     .  ,            .       .     ,          ,     .     .    ,   1933   .      ,      .        ,    .   ,   ,    .       .

  !    .  .

     .

   ?   . ?    ?

 .  ,  .      !     .

  ,   ,   ,   .   .    .

  .

    ,  ,            .    ,           ?       .   :     ,    ,           .   .    ,    ,     :   ,    ?   ,  ,        ,   .       .       , .

?    .

  .   .   , , ,        .    ,     .  .    .         .

 ,       -   .    :     .       .     .        .

  ?   .  ?

?  .     . .         ?

    ?

     .    .

     .   .       ,     .

  .

  . ,          .    ,   . ,   ,     . ,      ,           .       .       .     .   .    . ,    .           .                 

     ,    .     .   ,   .  ,  ,  .

, .

.  .      .      ,      .     .     ,   .  ,       .

 !  . , , ,       .

   .     ,   . ,  ,           .

, ,  .  .     ?   .

,  .   ,       .

     ,  ,   .

    ,        .

 ,    ?   .

 兠   . ,      . ,        -  .

    ,     -   .

 !       .

   ,     ,   .

     .

      .  !        ?

  , ?

  ,   .   ,         ?       !

      ;        --  .

  ? , ,     .    .    .   !     !     .     ?    ?

   .       ?   ,          .

-  .    .      .

! ,   ,  . ,   , :     ?

 .      . ,    : [14 -       .].

? ,    ? , , .   ,    .    ?

 ,   .      .       .   :        .  . ,  ,     ,     ,     .      ?

    ,   ?     ,    .    .

   :

    ,      .    .

?     ,     .

 , ,   ,     .     ,     .     ,      .        .     ,      .      ,    .

   .   ,  ,        ,   .     -   ,  ,    .

,  ,      ,  . .  .



   .         .   ,     . ?      .     .       ,      .         ,          .           :       .         .        ,   ,       .        .  ,    .      ,    .      ,   ,          ,     ;  ,                   .

     ,  ,     ,   ,    ,            .     .

   ,           .       .       , ,        ,               .     .        . ,  ,    ,   .

   ,     .      ,              :  .    !       ,    ,   ,      ,       ,     .

        .        ,   ,      .   :        -,  ,              ,          .     ,  ,   .        .      .  ,     .             .    ,    .

     ! -        -,       -.     ,  ,   :   . -  ,      -   ,         ,        .  - ,       .      .       ,    .   -    ?                      -.  -   .     !  .     ,        -   ,      .  ,   .          !          -.    ,  -.       .   ,  ,    .      .       ,       ,   .   ,   -.     .     , .      .   ,     .  ,    .      ,    . ?  !    - .  ,    .      .  .  !  .   .     ,      ,      .   .   ,  ,   -.    ,      .     .  -  .          .   ?    ,    . ,  .        .      .       .

 .         .    .      . .  ,    , -  ,          : -   ,   ,  .      . -     .  .  -      . , ,   . -     .  ,      .  ,    .  :   ,   .   .  ,   ,   ,  ,   .      .        . ,     ,    .



    -.    . -       .

     ,  ,     . ,  , .

    .

   -  ?

 ,  .    ,    .     ,   .

   ,  -  .

 .       .  :  ,     .    ?

,    ,  .

  ,  .  -      .     .             ?

 .

      .   .     .

   ,   ,    .   .

  ?

, !   .

 , ,    .     ,        .

  ?   .

 .

           .

 , ,  ,  .       .        .

     ?    .

  .        .     ,       .

 ?

      .

 !     .

     ?

     .

 ,   ,    .     .   ,   .

    ?  .

    .   .      .      .     .

   ,          .  .

    .    ,        .    -     ,   ,   .

   !       ,   :      .   !  .   !   .    ? ,    ? ?  ?

.

   .

  .    ?

!   .      . ,   ,  -    ,          .  . ,   ?   .     .

  .

,   , ,        - .

  . ,     ,       .

 ?  .

 . ,        ,    .     ,    .   ,    .     .

   .

         ?   .

        .

   ,   .

        .   ,   ,  -       .     , , .

    -?  .

 .   .    .    .   . ,   .  , ,   .

     ,    .

-,    ,  . ?

.     ,       .     - ?

      ,   :

    . -    .

 .      .

      .

.     ,  ,    ,   .   .   ?

.      .     ?

  ,   ,  .      ?

,  , .

 .     ,    .

 !  .    ,      .

,    ,     ,          .

 .     .     .

, ,  ,    ?

  ,     .

 .

    ?  .   .    .

 .  ,     .

, !  ,   ,    .  , .

  .        -       ,     .       .      .     .        ,       .       .




IX


          -           .

 ,  ,     .       .     .         .      :   X   ,    Y        .   .

      ?

  ?       .           ,      .     ,   ,   .

    .         :    .      .            ! ,             .

?  .

.

,      ?

  ,  .        !

,    .

     ,       .

  .

.   ?

  ,    .

      .

       .

      .

, ,    ,    ?    :         . ,    ,       .    .    .

  .

 ,  . , ,  ?

,      .    ,        ?      ?

-  ,    .

 .

 :

,    ,  .    ?      .           .       .     .   .    ,   .              .   ?    ,      ,    ,   ?      -, ,      . -   .     .   ?

     .  ,    .

  .

   :

   .  ,    .

      ,   .     .   ,     ,    .

-,    ?

 .

 .     .              .            .     .

  , ,  ,     ,  . -      .        ,     .

         ,  .

 ,     ?

 :

  .    .     .    . , , .   .

, ,  .           ?

  .     .     . ?             .        .         .    ,        ?    - ,    .       .       ,     . ,     ,   .

      .       ,      .       .   ,       :   ,   ,  ,   - -.      ,          ,       . ,   ,        .      .       ,     ,      ,                .    ,            ,       . ,   ,     ,  .

   .

  .    .

   ,    .             .

   ,        .

     .     .     ,  ,     .    ,       .        .

    ?

  ,   .

  .     .     .        .     .        .        .

      .    ,     .

,       .   .

    .           .     ,      .          .    .         .   ,     ,     ,    ,       .

        .      ,        ,   ,    .      ,    .             ,     :       ,       . , ,     ,     ,     .       .     ,     ,    .

          ,     .

   ,  .

     ?

 .

     ,  .

     ,            .        ,        ,               .

  ,  .

   .

        . ,        ,   ,    ,      . ,    ,   .

  .    .

  .

     .



    . -  .          .   ,   ,   ,   .

,  .         -?

,     ,    ,  .

 :

 . Tiens[15 - - (.).]

    .      .     .

   .

 .    .

,    ,              . ,       ,  .

    .  , , ,       .

   ,     ?  .

       !

     ,        .    .           .        .    ,   ,     .          .  ,         , ,  ,    . ,        .

     ?  .

  ,   .   !

?

    - .

?  .  ,  ,  ,     . ,   .  ,       ?     . ,       ,   ?            .  ,  ,  ?

,  .

   !

   ,  .     ,      .       !

 ,    -.  ,    ,    !   ,  .   , , , ,  !         ,    .

   .

, ,  .    .         !    , ,        .  ,    󅠖  .  ,  .  ,  !  !

-    .      ,     ,   -  ,      .       ,  ,  ,   , -  .

    ,        .

!  -. , .    :       !

   .

   ,  .       ,  !

,  .      ?      ,      ,     ,   , 

 ,  ,   .    ,        .

     ,   .    ,    ,      , .   ,      ,       ,     .

    .

        .  ,     ,   ,      ,    . ! ! !  ! ,  ,      ,  -  .    ,       ,   .        ,        . ,    .

    .     ,  !

,   ,   ! ,    !     .     ,  !

    ,  .     .   -.   ,  ?

  .

      .            ,     .    -    .  ,  ,  ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/erih-mariya-remark/teni-v-rau/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.).




2


  .




3


! (.)




4


 :  .




5


 (.).




6


  (.).




7


  (.).




8


 (.).




9


--     ,  --    .




10


   (.).




11


 (.).




12


    (.).




13


 (. .).




14


      .




15


- (.).


