   
  

  


  #4  ()
    ,      ,  , : ,   .            .    ,        

    ,  .         .  ,    .         .       ,      . ,  -  ,    ,  .       ,   ,     ,    .





  ,   

 .    



  , 2018

  , 2018

   һ, 2018


* * *




           ,      ,   ,  :

 ,    ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  .





 1


  ,      ,           ,    :        .    ,       ,  ,               .     ,   ,   ,     -  .       ?      , ,   -  .      ,     ,        .           ,      ,  ,  ,          .

   ,  ?   ,  , - ?

,  .     .       .

 ,  , -      .

   ,     .        ?   ,     ,    ?..

,   ,      -  .

,         ,  ,    .       .  ,     

    ,   , ,    ,    ,  ,       .          

     ,       - ,    .           .   - ,       . ,  ,  ,       .     ,  :

, ,       , ,    .        ?..        .

          ,   ,   ,   .

  ,  ,  .    , ?

    ,  :

  ,  .            ?    ?        ,    ,    ?

,     .             .

 ,  ,     ? --!..

  ,       ,        .

      .

        .  -,   .    ,  ,      .  -   ,   .     .

,       .    ,        .

    ?         .   .

 ,     ,            .   ,    , ,    .  ,    ,  :   ,  ,     ,    ,       .       ,       ,    ,      , - .       .    , ,  , .  ,      .    

  ,   .                ?..

   :

 ,       .      .       .     ,        . ,  ,     .

, ,  ,         兠       .    ,      .   , ,    .

 !        .   , ?..

-,     ,   ,   .   ,   - -  . -,   ,      ?    .

,   - ,    .

, ,  .     ,     ,  ,  ,     .       ,   - .

-    :      ,   .       ,     ,        ,     ,    ,  ,    .

   , !    ,  .       .     ,    ,     ,  .     .

 ,  ,     ,     . ,   ,  .

,     ,  ,  .       .

            .               .   ,     ?..  ,       !..

,   ,  ,   ,   ,      .    ,  !

,     ,               .    ,  , ,  .     ,    :

,  ,      .     ,     ,   , ,  .  .  

          ,        .

, ?    ,  ?   ,  ?   ,    ?

,  .   ,        ,    .  ,         .

     , , , .

          , ,   ,      . ,     .        , ,    ,     ,  ,  .  ,   , ,     .    ,     


* * *

      ,      ,        ,    , ,    ,        , ,    ,               .  ,      ,          ,          .   ,    ,    ,  , ,     .  ,   ,     .

,           ,               :

,  ,       ?   ?      ,     - ?     !        ?    ,   ,   ,      ,     !

        ,    ,     ,        ,         :

 !..

  ,  ,  :

  , , ,      ,        .           ,           ,           ,        ?..

      :

  ,  !

,    ,  ,  ,    ,          .

     .        .    .       ,     ,     .   ,       .    -  ,      ,     ,    .   ,    ,  - .  . !..

         ,   ,    .       . -, ,           :

, ,  -    .    ,    .

     , ,  ,      ,       ,             !..          ,     ,      ,   , , ,       ,           :

 , ?!.   ?!.     ,     , ?!. , !..     !..  , ,    !..     !..

   ,       , ,   ,            - :

!!.

   ,     ,     ,   :

--!!. ---!!. --!.. -!.. --!.. -- --!.. ---!..  -!..

  ,    ,   ,    ,      ,  :

   ,  .    .     .    - .             : , ,    ,           ,     ,  ,    ,           . ,     !..

         ,     .

,     ,  ,  ,  ,     !

,   ,   ,   , ,   ,     ,     - ,         .         .   ,   ,   ,         ,   ,   ,            , ,  ,        ,   ,     .           ,     ,            .          : ,        ,        .    ,        




 2


    .       ,   ,  -   ,     ,  ,   . ,       ,        ,       .   ,   ,      .

             ,     .    .   ,   ,            ,     . ,   -  ,        .    ,   ,     .       .     ,     .      ,    ,  ,       .

  .    .       ,     ,  -     ,          ,                 .          ,    ,   ,      .    ,       ,    ,        ,        ,    .

      ,  ,  ,  ,   ,       .    ,         .            ,          .   , -      .      , ,    ,         .          ,      .       .       ,       ,    .



   ,     ,     ,    ,              .   ,            .   ,      .  ,   !..

 ,       ,       ,               -.   , ,   ,       ,    .   ,     ,              -     , !..

    .              .      -  ,    !.. ,    - ,   ,   ,   ,   :

,  !.. ,   !..  !..   ,   !.. ,  !..   ,    !..

  -    ,      . ,    -    .    ,     .  ,    .     ,    :

  !    , ?..   !

 !..  !.. - !..   !..     .

   ,    .           ,   .    ,      .

!  !..   !  ,   !

    ,  ,     .      ,    ,              ,     ﻅ    ,       ,   ,    .   ,     ,     .

    , , ,           :

 - !      ?!    ,   !..  ,  ,      ?..

               󅠖 ,   ,  .

,   ?  ,  !   ,    . ,  ,      ,    .     ,       !..    

  :

,   !      !.. ,    , ,      . ,  , ,   

   . ,   ,      :

   ,      .

   ? -        .      .

    ,  -.

-  .     ,  .          .  

   ,                .       ,        ,   ,      . ,  .        ,   .          .       -,    ,     

             -.     ,    -,      . , ,  .     , , ,     ,       ,   ,   .       ,              , ,   ,    -.   ,             ,     ,              -,  ,     .

      ,               .          ,         ,   ,   ,      ,       .

          ,         .    ,       .     , ,     .     .       .   .            .          ,      ,    .  ,  ,         

,  ,        ?  ,      .

,  ,           ,               


* * *

          .        ,    ,   .      . ,         .   ,  ,  ,   ,       .

, ,   , ,    ,    .    ,  :  ,    ,    ,    ,     ,    , , ,   !

,   ,   .    ?

, ,        .        . ,      ,    ,      .       

,         ,   ,        ,  !

,   ,        .  ,  ?

-, ,         Ȼ,          ?      ,            . , ,    -        ,       -   -     ?.. ,   ,  .  .

        . ,    ,     .         ,  , ,     , ,      ,             -     .   , 

   ,    , ,       .     ,           ?     .

,  ,        ?

  ,  ,        .         .    -         .     ,    .

  ? ?       .

,    .     .   ,         !..  ,         .

,     ?

    ,    -,    .   .  ,  ,  .      ,  , .        ,  ,    .   ,       . ,  ,          .             ,          

,       ?  ,         ?    ,    .

,  ,    ?    ? -         :          ,         ,          ,   ,    .  ,   ?..       .

!!!     !..        !.. -    ,        !         !    ,  -,  ,   ,    ,      ,  !.. -,     !..

  ,       .

    .    .    ,   ,    ,    .      ,   . ,   ,         .  ,          ?..      .      -.  ,       .

,           !         ,   .

 ,      ,  ,    -      ?

        ,  ?   , :     ,     .  , -  .

, ,     ?  ,      .    :  ,    ,   . , ,        




 3


         ,            .

, !   !

 ,  ?          ,     .

,    , 

     ,       .            ,     ,       - .  ,  ,        ,         . ,         ?        !     ,          -  .

    -  .       ,   ,           ,          .  ,   ,  - .   ,     .  - -.  , ,     !

    ,           -,    .   , .   ,  ,     ,     .   , ,   ,     :

,  ,     ? Excusez-moi[1 -  (.).],   ,      . ,     ,      .  ,        ?

,  , .     ,    ,         ,    -  ,      .   ,  -,        .     -.

    ,           ,    .    , ,     .   ,        ,    .    ,      ,   -     ,      .     ,  ,                ,   - .         . ,   !         ,     ,          .  ,   , ,   ,      ,   ,    . -,    ?      !     ,    ,    

       ,  .   ,   .  ,   ,  ,   .        .        ,     . -, ,  ,    la femme fatale,  -.    , ,     ,           .

-  ,   ,    ,        ,       ,  .  , ,       ,     ,        ,         ,      , , ,  ,      .       ,  .   ,  .  ,        ,    .

   ,     ,            . ,       !    ,   , ,   .     , ,      ,  , .       ,     ,        ,      .  ,  ,    !,      ,       .           ,      , ,  ,  .  , -      .  ,  .

       ,        .  ,       ,       ,     .       ,          .   ,    .    , ,      ,   .  ,         -:

    , ,    !  ,         !..   , !  ,  -,   !

   ,    !   .    ,       ,   ,   ,     ,      .   -,  -  .                   -:

, !   ,  ! , , -,  ,   ,  -, ,   ,   !

-     ,  ,    ?!   -       . , - ,     ?..    !          !..   -  ,    셠 je vous prie,[2 -    (.)]    !!

,  ,  ,   -, , , ,    

     ,    ,   ,  :

-, ,       !..   !..   !

         .        ,      .  ?    

    ,          ,   , :

,  !  -    !..   -,        ,     ,  ,     .    -        -!..  - !..

 ,    ,   ,         ,    .    ,  ,             ,         .     ,        ,   .         . ,             . ,          ,    ?       ,          ?      ?..

      .     ,       .           4-    ,  ,  ,  2-    .                      .          ,   ,    ,      . -                .     ?

		:    
		   ?..

      , ,       .         ,   :

  ,  , ?    -.   -   ! ,   ,   ?

    , .    , ? la guerre comme ? la guerre  ,   

 , ,       .      .       ,     ,         , ,    !

 ,      ,  .   ,    ,   .         ,    .     ,      , !..  .     .  ,   ,          :    养?        ,   ,      ,          ,       ,      ,   - ,        ,  ,             -             ,     -.  ,     ,       , , ,  ,   !..

,  ,    !     ,  , .    ,   , ,   !

   ,    - ,   .

-,      .     .      ,  .      -   

      ,              ,        .        ,     .   ,   :

 - .        ,  ?

             ,      .    -   ,    :  , .       ,            养

,  ,  .       ,   .        ,      .   ,      ,       ,     ,           ,      ,     ,       -    .   ,   ,   ,          .   -   ,     ,     

 ,            -        .       ,      .    :

   -.    

   .      ,     . ,    ,            ,     .    ,     - .    .      -     .   ,   .      .         .

    ,         .        ,        .  ,       ,         .        ,        . ,           ?..

   ,    ,   ,  .

 ,   -   !         ,         .      ,            ,    .    !       ,           -         ,     

,    .   ,      .       ,     :     ?     -   ,       ,    , ,       --, !..  ,         -,      -        ,  , , , , ,    ,          ?.. ,  ,           ,          ?..     ?.. , ,    ,     ?.. , 

         .   ,   ,     ,    , ,     ,    .

,  !..  ?..  , ,     ?.. , !.. -!..     ! !.. , - ,    !..     ,   ,        .

      ,               ,    ,  ,      :

 !   !..       .        :                  .

,      ,    ,     .   

! ,    !    ,       . ,   , .

             . ,     ,  ,  .     -,    ,      ,      .        :

       ,        . , ,     ,       .        ,  , ,        ,      , ,      

 ,  !       ,      .

,  ,     .       ,  , ,    ,              . -,      -.

,   ,   ,            ?     ,    ,   ?

      ,  -, .     . ,  ,        ,          

 ,  ,                .     ,        

, ,  . ,        ?..

                    ,  ,   , ,   .                 ,     

,    .    ,   !..        .

,  ,     ,        兠      - ,    .         ,   ,     

     ,      .

 ,   !         !         ,    !  -  ! , ,    

     ?  .

,        ,  ,   !        .      

      ,      .   ,    ,    .

           .  ,   !.. ,   ,  ,       - ,  :

             ,   ,   :     ,        ?           

    ,        .   ?    .   :

		  ,
		     !

, ! !     !..     ,      ,    !..         . -, !..

        .    ,         . ,      ,  .  .         ,  ,    




 4


    ,       ,  .   ,     ,      .     ?    :

  

 ,                         . ,         .        .    , ,  ,           ,         .         ,   , ,    ,         ,  ,         :

,  !..  , , ,     !.. --!.. ,       

,      ,    .     ,   -,       , ,  ,  .   ,  ,    ,     

  ,       -  .      ,   . ,  ,    .    ,    ,    . ,     ,     ,    ,    ,   ,  ,    ,      . ,  ,           !..    ,      ,    -,      ,     



      ,   , -          ,      ,   

 ,      ,      .  ,      .

 ,    ,      ,         ,         .   .

-  ?!.    , !..               ,   .     ,     .          , ---                 ,   .  ,   ,     . ,        ,               ,    ,   

    ?   . ,    .          .  

           ,     .    ,    ,       ,   ,       ,       .    ,     ,       .   ,    ,      .       

,   ,   ,    , , , , , , -    .          ,    , :

, -!..

  ,   ,     ,  ,        .      :

  !..   !..  !..  !..         .    .          -   . ,    ,          !..   ,   ,  ,      .    廅 ,  ,    !..  ,            ,     ,        . , ,   ,      ,    ,        .   -໅ -    .      !       

,  .       .     ,          , , .       , ,   . , ,  ,      .        ,          .          , ,  .   ,   ,     .   ,     .

  .     . , , ,   ,         .       ,    .    .     .         ?..   ,   

   ,    .      ?.. , , ,    ,          ,    -.       .    .     -     .     .  ,    ,   .       .

  ,             ,    ,       ,  .  ,  ,          ,    ?.. ,   ,        .

   ,  .  :   ,   .   - ?

,   ,    .

   ,  ? , ,    .

     , ,   .   ,            .    .        .  ,          .

,     ,   ?

,  ,     ,  ,      .   :  ,  ,   ,  ,    .  , ,       ,  ? ,  ,  ?.. -,   ,     ?      - .     ,           .

,  ,   .  ,   .

,  .   ?

, ,     .    .

  ,   .      , -    . , , !.. ,  !..      !..

 ,       ,    .

,   !    -!..     ,  ?   ?.. - ?.. ?.. -   !..

 ,  ,  .    .    ,       .    ,       .    .

 !.. ,   ?..  ,     ,   . ,       ,     ?   ?      ,  ?    ?..

,  ! ,   , 셠     .    ,   !..

  , ,     .       ?     .   ,        - ,       ,   .

    ,     ,        .

, ,     

  !..     , !..       ?..

 ,          .

  !..      !..     !..

    .

,     ?   ,    .

      ?!

          , ?     ,    ,        ,       ,  :     ,       ,    -   - 

      ,   ,    .  ,           .   ,     ,     ,      .

      ,      -,              .      , ,        



             ,       ,      ,  ,  ,    .

, ,   ,            .      ,  ?          ,        .         ,      .      .

       ,      ,         ,         .       ,    .     ,  .          ,         . ,   , ,       ,      .

 ,  ,      .    .   ,    ,          ,   ?

    , .   , ,  .

,  .      腠   . ,    ,        ?

,  ,    .    ,   -.

  ,          .  ,     

 ,  , , , ,      ,        .       !..    , ,    ,      .

  , .                




 5


 ,       .    ,           ,   ?..

   ,  ,      ,    :

 ,       ?..  ,  , ?..

,    ! -    , . ,   ,          ,    --         .

 .          ?

 ,  ,      ,         ,         , ,   ,          ,     ,   .  ,     ,   -       .       .          .     ,            ,     ?        ?

,    ,        ,  ?.. ,    ,   ,      .           ?.. ?.. -     ?..

 ,   ,      . ,   ,          .         .         ,  ,     !..

?..       -               ,   .    ,    , ,        ,      ,     .

 ,           !.. !!   !!      , ,     -!!.   , ,   ?!     ,           !..   !..    -  !.. ,  , ,    !..   , , ,     !..     , ,  !..

 ,      ,         .      .    ,    .       .          .  ?

  ,     ,  ,    ,   .     - ,     .     ,  -     .      .         ,     - .

,  .    , , ,  .   .      - .   . ?

,    ,      !      !

,      !..    .

-, ,      

  ,    .         ,          ,       ,      .

, , , ?..        , ?..   ,  ?..  ?..        ?..

 , ,     ,    ,    ,      .   ,   ,        .        .       ,     .

   ,      ,   ,   ,    :

,       . ,   ,  .   , , ,   ?

     ,        .    ,      

     .  -  !..  :    ?     :     ?..     :     ?.. , ?        !

,    ,   ,      ,    ,    .

-, ,     .      -    ,          . ,    .          -      .             .  ,   ,     .    . ,        .          

. , , , .    .     .

,  ,       -        .

 - ,  ,  -,   .       ?

- ,     ,  ,  ,   .               , ,    .    ?

 . ,  ?

  ,   .    ,   .         .        ,   .  .   .       -     .

, ,  ,  !        ?..

,     ?..  ?

    ,   

,      .     ,   !

    .       .  ,  ,    .

, !..   .    .  ?

,    ,  ! - ! ,   .        .            .

   .   

-!        ?    ?..

   .

,      ?

  .   .

  .       ,    .    ,     -   .   -    .

     ?

     ?  -  .         . ,        !      !.. , , , !..  ,   !..  , ,   

 ,       ,     ,          . , ,      ,      .      :

      ,      . ,    ,  -           .     ,     ?

, ,   .           ,   , ,   , 

,   .

      ,    !..

    ,   .     ,  . ,           !..      !..   !..

   .     ,  . ,        ,  .     -          , ,  !  ,       .            ,       .

            i .   ,     .        , , -   ,   ,    -       .         ,  ,    ,   -    -    ,          , ,      .    ,    ,             .

,      ,      ,     ,    .   .         .

     ,    ,   -  ,  .     .

     .

 ,   .   ,   .       . -,   . ,   .      ,          .      -.     -. , , ,  .  , -    ,   .

    !..       ,              . ,   .

  .       . - - ,     ,  .          ?

-  , , .    .   ,  ,   -.

 . ,         .

            .  ,   .    ,             .

  , ?

        ,         .

, -, !      .

 !      .   .    !..

   ,  ,     ,  :

-,   , . -,      ,           !.. -,    ,  ,      .    ,  :    ,       ,  ,       ,    .

      ?

  .         .         ,         ,  ,  ,         .      .          ,    ?.. , -,      ,         .

 !..         ?.. ,    ,    ,      ,   ?..

!           .

 ,      

          ,       


* * *

 , ,  -   ,       ,     . , ,      . ,       . ,     ,      - ,    ,   .           .

, ,   ,      :

      ,   ,  ,        .    ,  ,      .         ,   ,      .   , :  ,    .      .   ,            .  ,  .  ,  ,    .       -,  ,   . ,            .     -        .      .       .

 ,    .         ,           ,     .

-,  .    , ,   ,    ,      ,      ,         .  ,      .    ,       -     -  .   , ,     ?..    ?.. ,       .

   ,      . ,        -,   .  

,   ,  .   ,  ,               ,            ?

 ,        .       ? -,          .

    !    .    ,           ,  .    ,   ,     . , ,         , ,                .         .  ,      .     ?..   ,         ?..       ? ,  ?..

-,       ,     .            .

,  ,  .       ,      -   ?

, , ,             ,        :       ?

  .    -  

      ,  ,           ,    ,     . , ,       

           - ,   .   ,      .   : DES INGENIEURS TASCHENBUCH HERAUSGEGEBEN VOM AKADEMISCHEN VEREIN H?TTE, E. V..            ,    ,  .

 ,     ?      .

 !      ,            .              .     , , .            .        ,    .

   ,  ?

  ,  , ,  ,   .   ,  :         -.           ,    .        -    ,              .   ,          . ,   , ,         . ,       ,      .   ,   , ,   .

 !..

, !..    .

  ,         .

 ,           ?

  ,  ,              ,   .     ,        .    ?..    , 




 6


 - ,         ,               ,      .  ,      . -  ,           ,   .

      ,            , , ,    ,    ,   ,  ,        .  ,   ,              ,   . ,   . ,  ,  .     -.

 . ,         ,      . ,   ,    . , , -, -.     ,           ,                 ?..      ,  !    :   ?.. , ,  ,       .      - -        ,  ,   .                  ,  .    ,        ,  ,        ,    .     ?..

 ,       . -,    ,   ,     ,    .  -,        .     ,   , , , -  ,     !..

       -  , ,   ,       . ,  ,      ,    ,      ,    ,       ,     .    CAL.6 m/m35 

  ,   , ,  -,        .        .  ,   , ,   ,        .     ,       ,       

,       , ,  .    ,     , ,  ,          :

 ,  !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dmitriy-zurkov/sluzhu-prestolu-i-otechestvu/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.).




2


   (.)


