  
  


  ()
      ,   .  ,   ,       .           .   ,      ,   ,         

                 ,    .

  ,          ,    XX.

   !

  a4.pdf    .





 

  



Aldous Huxley

Time Must Have A Stop



 Aldous Huxley, 1944

 . ., 2017

     AST Publishers, 2017


* * *


		    ,   
		 ,      
		  - .

..  IV[1 -  ..    ..]


I

           ,     .   ,   ,      .  ,              ,  ,    .

 ,    ,      .       ,  -  .        ,    .

   ,   ,         ,         .

      ,        .       -  .    .      .          ,        .     !  ,  ,      .         : ,      .

          .

   ?

    .     ,   , ,   .      .

     .  ,   ,    ,     .         ,  ,  .                  langues de chat[2 -   (.).].    ,    ,       .        .   ,    ,       .

 ,           ,        .

 , ,      ,      ,     ,     !         ,     . Amor fati[3 -    (.).],      .    ,    ,     ,      ?

 !

   ,         .           .

  ,  .   ,    .

,  ,   

,  .  .

          .

,        ,  .           .

   -  ,     .    .     

    .      .  ,      .    ,      .         .       . -    ,     langues de chat:        ,       ,       .      ,        .        ,  . ,  , -  .           .

  ,  ,    , ,       .           ,       ,       ,     ,  ,   .    ,  ,     .             .    ,      ;       .   ,         ,   .         .

     -,  ,       . ,    ,     .

      :   !  .   ,    .      텻    ?

		     ,    ,
		  ,     ,
		      ,   [4 - ..  .]

  !         ,     ,  ,    . , ,      ,    .       :

		     ,    ,
		  

,  ,       !      ,    ,   , ,         ? ,    .            .    ,       .   ,         

    .  ,    ,       .       ,      ,         .     !      . :            ? , ,    .        .     .  !      ,   .

		    ,   ,
		 ,   

,   !   ,   ,    .   :  ,   ?

		 ,   ,
		 

  ,         .        ,    ,    :  ,    .

   ,           ,    ,            .        ,         .          ,   . , ,       ,      ,       . ,        ,      ,         .       .    ,    - ,       .         ,   langues de chat             .

		    ,   ,
		 ,   ,  ,    .

  .     .



      


  .            - .       .              .

		     
		      !

!     .  ,    ? .  .   ,   , :  . ,     .    .     ,    :

		     
		      .

       .    .



-     ,   .


 ,  ,  .    ,      ,             ! ,   !        ,            :   ,   .  ,  .     .

- ,  .

		-     ,   .
		          ,
		      !

    .    ,  ,     .   ,    .       -,        ?  ,       .     .

		   ,
		      !

,  ,      ? ,           ,     .    ,  ?   -  .   .

		      ,
		   ,     

  !     ,          .

		 ,  ,     
		   

, , .  ,  , !

		  ,   
		    .
		  ,
		   

    .      ,   .    ,      ,     ,       ,   (    !)       .

   ,         .

		 ,  ,     
		  ,   
		    .
		  ,
		 

 ,   .

		   ,    ,
		        !

      -, ,         ,   ,        ,     .    ,   , , ,                  ,    ,     .    ,    ,        .    ,   ,       ,       ,       .

    ,          ,      ,        (   ),   , ,     .  ,          !   ,              ,                    .  ,      .     ,         .

  ,           ,          ,           -:

Musik, musik!

   ,        ,      ,  ,   .    ,  ,  .

   ,    .   ,   ;         ,     ,   .

  ,         .       .

, , ,       ,      .     :       ! Oder, ,   [5 -   .      .]  ?

       , ,   ,   ,        .

 ,     ,          ,      .

  ,   , , ,         .

 ,  !       ,        .

     .        .        ,            , ,     .        .

     ,     ,     ,                   ,           . ,           ,         ,    ,       ,        .

 ,   .    . , und garantiert[6 -  (.).],       .

, !    ,    ,    -       .       ,     ,    .            :

! !     .

 .   ,      .          ,      ,   .        ,      .       .    ,    ,          .


II

   ,    ,           .    ,    .

!

!         .   ,  -    .

 !    -  .        ?            ?

-      .   :

    ?

,  .

           .     ,        , ,            ,     .

  .   ,  , ,   ,     .          ?        . ,  .      . !      ,  ,   ,       .       .       ,   ,     .  .  ,   ,   ,          -, , ,    .   ,         ,    ,     ,      .         ,  ,        ,     ,    .     !     ,             ! .      .        ,   ?   ,  !          .   ,    ,           ,    ,              , -,    ?     ,   .      ,   ,       . , ,         ,       .   ,            ,       ,       .     ,    ,    ,    -,    ,    .

, ,       ,  ,        .

,    ,    .

 -    ?    .

.       .       .         ,      ,      ,     ,   !      ,      .   ,     ,      - ,   .    ,         ,     ,              ,     ,  ,   .

   ,         ,    , ,   - .

,  .  ,   .     ,        .

       ,       .        !   ,     ,  ,      .

   ,   !     ,  ,      ,     . , ,  ,          ,  ,              ,            .

   ,    ,          ( ,    1917-),    ,      ,   .           ,   .   ,      .           .   ?     .         .      .    ,  .     ,    -:       ,     .     ,  .    ,   ,      ,              ,        -  .         ,     ,      .        ,        ,    . ,   , -.    ,    ,     .      ;         ,       ,      ,    ,         . ---, ---, ---,   ,        .        ,       .  ,  ,     ,   .          .       ,            .      ,        ,       .      .           ,    ,   .  ,   ,       ,          ,    ,    ,    ,            .

          ,         ,  ,              .            ,         ,  ,          .             ,  ,      , ,     ,   ,       .            ,       ,        ,      ,    ,         .  , ,  ,         1923 ,   . , ,  --,               .   --    -,     ,              .

!    ,       . !        .  .   ?

, ,    ,  ,     ,  --             ,     ,     ,   ,     ,   ,     ;        ,           .         .     ,    .   --    ,            ,        (      ,   ).     .     ,     ,         -    ,  .

,      .      .  (          ) .     ,      1926     ,  ,   -     .           . , , ,       ,     -, ,   . (,            !)             .  ,  ,      ,   ,       ,        .

 ,  ,    !     , ,  , pianissimo[7 -   (.).]  senza espressione[8 -  (.).],      ,    ,        . Pianissimo, senza espressione,    !     ,        !          ,    ,   , ,     ,     ,      .    .  ,        -     ,     -     ,    ,  , ,         ,  ,    ,   .

     .             ,         ,    .       ,       ,         .    ,           ,     .

, ,     ,  , ,       ,    ,   .  ,         ;     ,     .   :  ,       ,      ,      ;       .    ,       ,               ,     ,    .       ,     ,    ,              .

             ,     .         ,      .       .       ,      ,         .       ,        ,   ,    .    ,      ; ,  ,        ,         .       ,     ,       ,      ,       .

,        .         .

-,       ,    ,     - .

     .     .

- ?     .

         ,  . , , ,      .  ,   ,   -  ,   

 ,       ,   ,          .

        ,     ,         ,      .       , ,  ,   .

        ?  .  .  .

  ,          .

  ,  .

  !  ,      ,       .    ,        ,     

   ,    ,  .         ,          .   ,        .      .

      ,    .

,  .   ,  ,   .

    ;         .

  ,   ,      .   -  .   !  ,            .      ,    ,     ,   -,      ,           ,   , ,     .  -     ,       :  ,  !..     ,  ,   ,         ,          ,   .        .       ,      .        ,          ,       .     ,     ,       !

       ,   ,       ,   .

  !  ,      ,   .

        ,    ,   .  -     ,   ,   ,      .

  ,      .   .

!    .      .

       ,  ,      .

          .

  ,   .   .           :        

,  ,     .    .       ,              .

, !  .

    :

,      !   ,   ,    

  ,     ,       .

 ?..

   .

  ,  .

 .  .

   ,         : ,  ?

    ,            ,    .

,  !  .   -   . ,     . , ,  ?

     ,       .     .

  ,  ,    .

 ?

     .  ,         ,       .

       .    ,    .      ,      ,    .  .

 ?  .

     ,   ,           ,             ,  ,  ,     ,         .     ,     .

  ,    ,   ,    .

 , ,  .         - .

      .

, .

    ?    ,  ,    .

       .   ,    ,           .

     ,    ,         ,          .

,   !      .

 .        .

  ,     .   ?  ,    .

      ,          .   .   ,              .          :         .     ,         ,  ,    .    !    !              .

    ,   ,      ,     ?    :   ,      ?

    . , ,   ,           .        .      ?       ?

, ,      .

!  !           ,     .  ,        ,       .       , ,  ,  ,                 .  ;            .

    ,      , ?       ,   ,      . ,      ,    ,     .         , ,   ,  ,       ,  :       ,     .  ,   !

      .

    . -          , ,        ,    .  , . , .

      ,      ,   ,   ,    .     .

,       ,     ,       ?   ,     .    ,        .     ,     .

,  !  ,  ,   ,            .

 -   ,     ?  .

    ,   ,  ,   .

   , ,       ,   :

  ,      .

           .   ,    ,      .   -  ,      .      ;         ,     .      .     ,  .      ,  ,        .          ,      .           ,       .     ,    ,         .              ,            .           .      ,    ;      .      ,        ?

Amor Fati,  .     ,      ?

    .

  ,           ,  ,  ,    ,    .  ,  !         !     !  - !       ,              .  ,        ,        .

          ,       .

      ;         .

, ,   .

 ,     ,   :    ?       .

          .          ,             .

         .      -    ,  ,      ,   .       ,  ,      ,    ,             .        ,  , , ,           ,      .  , ,                 ,      .    ,                       .      , ,    .     ,        :

 .

     .

 - ?      !

          ,       .     17-    . 1928 .       ,           .         .

!    !       .        .

   .

    ,    ?

        ,   : ,     ,     .      ?       ,         .

,  .       .     ?

 ,        ,        , , -,      ,  -,    .    ,    .

         .      ,      ,    ,   ,     .   ;       ,   .   ,  ,        .          ,   ,    .          .

   ,      .     ,         .

 !    ,             .       .          .      .       .  ,  .  ,    .      .     . ,  .      ,  .        :

, , -.

     .

  ,  .     .     .

, , -, ,  

   ,    :   ,      .

  ,    .  !

,    ?     ;    .

    ,     .

   ,  ,    .    ,      ,     .    . , , ,    .  ,  ,  --

                ,      25-         - .     .  ,       .

  ,  .

 ?    ,      ?     .   ,      :   

!    . !     .  , !

         .

  .    ,  .

        .       ,     .

! !

  .   .  !    !        .      ,           ,   ,      ,    ,   ,  ,    .    ,       ,     .     ,        ,              .

, ,       ,    .

 ?  ,     ,     .

      ?

     ,    :

!

?      .

,     ,     .

 ,     ,  ,      .

   ,  .    .

,  ,     ,        .

   ?  .

,   !  .

		 .
		    [9 -     ( ).].

   .           .      .

  ?

   ,         ,  ,     ,      .

   ,   ,      ,      . , ,         .     ,            , ,  .

  -   .

  ,  ,   .    ,    .

    ,      .

   , ,      ,    ,        .  ,  ,        ,       .

              ,        .     ,  ,      .   .   -  ,   ,        ,       .     ,      .

      18  .   , ,   ,      .

  ,       ,     ,   .

    ,    .            .

     ,  .    -   .

 ,  ,      ,   .

   - ,   .  ,    ,      .

    ,       .  ,  ,   ,        , ,     , ,          ,      .

      ,        .           ,         .  ,  ,    ,     ,     .      ,    ,    , ,     .

          .  ,   ,   ,         ,      ,   ,      .

 ,          ,       ,    .     ,   ,      .


III

     -,     . , ,            ,      .   ,        ,       -     ,    ,           .    :   .

    ,          ,          .     ,    .           ,  ,   ,         .        ,  ,           .       ,     ,    - ,    .      ,  ,    ,      .    ,    .  ,  ,       ,    ,    ,      ,          .     ,  ,  ,      ,     .          , ,      ,           .  ,      ,     

    ,      ,     ,              ,         .           . ,  , ,    ,  , ,       -.  ,     ,     .    ,   ,     ,      ,   ,      ,   ,   ,    ,               .   ,    ,        ,      .            .       .       ,    , - ,         ,       .

		,  !     ,
		    ,    ,
		   ,    
		      
		   

            ,           .      .   ,   ,      ,      ,    .         ?   ,         ?       ,      ?     .        .         .

		,  !     ,
		    

  23        ,   ,     .      ,        ,  ,    .

 , , ,  ,       .      ,      .   ,     .       ,       ,   .    .      .        ,     ,   .

,       ㅻ            .    ,      .      .  .      .             ,       .      -   ,       ,      .      .

       ,       .

  ,       .

Dio![10 - ! (.)]   ,  .       .

     ,    ,      .   .

 ,     .       ,          .

        ,    .            ,   .       .

         .

, ,           .  ,      [11 -   .].             .

 !  .             .

?   ,     .    ,        . ? Stoppare? Stooper? Stopfen?

  ,  ,       .

       .

   ,     ,       ,   -     ,      .

          ,    ,  ,          -  ,        ,               .      ,               .

,  ,   ,      ,         ,    .

           :       ,       .       ,        ,          .           ,       ,       ,      .                    ,      .

      .

 ,    .

        ,     .       .  ,  ,   ,      .  ,  ,  ,   .   ,       ,     .      . ,   ,         .

   ,   ,      :       -     .         .           ,       .       ,         .  ,  ,    ,          ,        .

        .

     -  ,  , ,      , .

      .        ,              .

       ,  ,   .    -  .

      ,       ,     ,   .

      ,   ,       ,            .       ,    ,     .

       !           ,           ,  ,     .

   ,  -,   ,   ,        ,      - .          ,      .

  ,       ,  .

   ,   ,   .      ,    .      , ,       ,          .  ,     ,      :

       ,     .   ,      .

,   ,   .          ,     ,  ,    ,         .    ,        (   )    .

 -,     ,  ,   , ,  ,    .     . ,  ,    .    .      !         .   !   ,  !

,   .                .       ?

,   ,    .

,  ,     .

   ?  ,   .

   ,    ,     ,       .    .

,      ,  . ,          -.    ,     .   [12 -  .]          ,        .  ,          !

   ,  .        .      ,            .    ,     ,       .     ,     ,      .

            .             .

!  .         .

,       ,        .     .             ,     .

   ,    ,  .

,  -     ,    .     (        ,     ),    ,  ,  ,      ,    ,  ,    ,     ,  ,      ,     . , , , ,           .            !          !

      ,            .

            ,   ,  .        ,  ,      ,   . ,     ,    ?

      ,        .     ,  ,     ,  ,      .

            .     ,       .    ?               . ,       .    ,    ,      腠    ,     .  ,  ,       ,      . ,   !      ,   .  ,  ,    . , ,   .  . ,  ,    .  !

   ,    .         ,    ,    .      ,       ,             .       .       ,      ,        ,          .

  ,       ,     ,      .   ,        .         .

      ,     ,       ,             ,      .


IV

           ,    ,    .              ,      ,   .

    .

 ,  .           .    ,       .  ,  ,   ,  ,       ,     ,     .

  .   ,  ,          .    ,    .         ,   , ,     .         ,  -  .      ,   -    ,         ,     .      ,       - .            .  ,   ,     ,           ;    .    -            ,    .     ,     ,       .

       .

,    ,   !   ,      .        ,         -           .

   ,             .         .

   ,  ,     .          .

           .       ,     .

   !  ,   .

      ?    .    , ,   .     .  . -      -    ,    ?

  ?  .         ,     ?     -    .        ,     .     .         .        ,      ,   .

     ,   ,   .

   ,      ,      - ,          .

 , ,     , ,   ,     .

  .

  ,       , ?  . -,    ,      ,   ?      ,  , ,   , , ,      ,    ?

      !    .      .

   .      . ,   .

      .

!  .     !

         ,       .     ,             .

    [13 - .. .],    .       !

      .   ,     . ,  , ,   -  ,           ,         .     .      ,  ,   ,   .  ,              - .       ,          !

   .

         ,  .  !

   .     ,       .

 , , ,        .      .         .     ,           .   ,      ,     .

 !     .

     ,  ,     ,    .    ,        ,     ,   .

,   ,   . , ,    ,      ,   ,  ,     .     .    ,   .

 ,  ,    .

?      .      -   .

      ,    ,       .

    ,       ,      .         ! ,   .        ,          .

                . ,       ,         -    ,      ,   ,   .         ,        .    ?           ,  ,   ,          1949-.        ,  .      ,          -  .

      ?     .

   ,    .

,    ,    ,         ?

    ?

  .

      ,      .     ?     .

,  ,        .

 , .   ,     .

,     ,      ,    .

          ,       ,          -  .

      ,   .    ,      !

       !

?

,    ,         ,             .     ?

       .

          ,  .     ,     .    ,      !

  .     ,  ,      .

 ,  .   ,     !         ,      .  !  ,     .

     ,   .         .         .        .      ,       ,  .

     ,      .

  ,        ,       ,  .  ,         .  ,             ,  , ?

   .           .

,     ,  .

.       .

     .            .

               ,  ,    .

 ,   ,  ,        .

      !       ,       .  .    ,   ,        .

   , .           .

   ,   ;         .         ,  , ,   ,    ,    .

 ,     .         ,   ,    ,            .           ,  ,    .          .          ,  ,   .     ,     , ,      ,      ,             .

- ,    ,       .

    ,     .   ,     .                ,     .   ,      ,      ,    .   !          !          ,          ,            !         ?           ,     ?

- ,  .       ,  .         .

,      ,      .

            .          ,        .

   ,    .           , , ,             .   , ,  ,  , -     .      . , ,  -  .

,     , ,    .

        ,     .

      ,     .

       -  ,  ,       ,    .

     ,          ,      .       .

, !      .    ,             [14 -  . puss  .].

  .

    ,            ,   ,   ,   . ,            .            1912             ,         . ,  ,    .          .      ,  ,       ,      .      .

  , ,     .     ?      ? ,    ?

    ,      .

 ,      ,  .

  ,       .

 !            ?

  ,        .

!

     ,      ,    .     ,     .

        ,  ,       ,             ,   ,         (     )!           , , .      ,      .     ,  ,   ,    (   ?)       -,      .       ,      ,       . ? ?     ? .      .     ,    .         .     .      ,       ,    .

       ,           . ,       -  ,     .

 , .       .

        .         ,      ,               ,     ,        .   ,   ,          ,         ,         , ,    .

      ,    ,   .      ,   !        ,     ,       ! ,        ,       .

    . ,    ,      .       ,     , -  ,       ,  .        ,  ,   ,      .     ,  ,                .   ,     ,         ,      .

!     ,    -  ,   - .         ,     .

 ,        ,  -    . ,  ,     ,       ,           .    ,   ,    ,       .     ,    ,   ,  .

, ,     . ,     ,       ?

   .      ,      .

 ,     ,   -    ,        ,          :  -    , -  [15 - .. .].

     .     .  ,    -  .            ,      .           ,   , ,  ,   ,         .

  ,    ,      .      ,  .   .      .       .       .         ?

          .       ,          ,      .   ,         ,    ,   .

, ,     ,  ,    - ,       .  ,     [16 -  .].         ,         .

          ,   ,          .        .   ,  ,  ,     .

 ,        ,  ,     . ?    .

		Tristi fummo
		Nell aer dolce che del sol sallegra[17 -        (.).].

  ,      ,      ,    Weltschmerz[18 -   (.).]    ,   .     , ,     ,   , ,          .

      ,     .          ,          .  ,    ,   .

  .        ,      .

             . ,  ,   ,          .    (  ,      !)      . ,  ,         .      ,         ,         .  ,     ,   ,         ,      ;     ,       ,     .  ,             ,         .        ,    ,    .      .

 ,   ?  .

 ,  , ,   ,       , ,   ,    .

  ,    .      .            .         ,   ,      ,          ,            .

         -      .         ,         .  ,   ,  ,    ,  ,      ,        ,       1918      .


V

 ,     ,       ,         .  ,  ,        [19 -    .], ,        ,    .   , ,     ,   .      ;  ,     .         ,     ,  ,      ,     ,   ,       . ,  ,           ,               .                     .

		     
		   ,     
		  

 :        .          ,     .

,       ,  ,     .        .   ,  ,    ,   ,       .

        .

   , ,  ?         .

     ,     ,    .

    ,      .

 ,  - ,       ,   ?    ,       .

,      ,  .   ,    ,         ,    .

        ,             .

                   .

           ,       .         ,     ,       ?  ,        ,     ,        .   !        ,              ?    .

    ?     .        .    .        .

   ,    ,   ,      ,  ,    ,         , ,  ,     -      .    , ,       ,    .        ,         .

   ,      ,         ?

      ,    .

 ,    , ,   , , ,      ,   ?

 .

         ,         , ?

  ,  .

 ,  .       .     ,            .

 ,      ,  ,    .

   ,      ,  .   ,    .    . ,     !     .

     .

 , .    .

   ?   .    .     .

,  ,     .   ,  . ,  ,   ,              ,  ,      ,    ,      .

 . ,    ,         ,     .      ,   , , ,   .

! !  ,     .  !     , ,                .     ,       .          ,      ,    ,           .  !   .       . ,  ,         ,         ,          ?    , ,    .

     ,     :

,        ?       . ,  ,  ,    ,          .  .    .

   ,   .

,     ,      ,  .

 ,   ,    ,     ,   ,       ?   ,   ,   .

, ,    .   . !

, - ?  ,  .  ,      ? , ,      .    , ,       ,      .    ,           .        .

  ?       .   ,        ?  - ?

  ,  ,     ,     ,       .

 !   .   ,       !    ,   ,            ,        .

    :

      ?

  .        .         ,  .

 ,       ?

,     .     .

, ,      ?

   .        .         .               .

,     ,  , , ,       -  .

        ,   .        . :             ,   -,       .       ,    ,              .

!

      ?  ,                   !

 ,  ,         .

          .

        ,    ,  ,   ,        1950 .

  ,       .    ,    .    .  ,    ,     .      , .

    ,      .      ,     .      ,      ,   .

 , ,  ,  :  ,  ,     ,     ,   ,          ,       ?

?  .  ?         , ?

    ,      .

 ,      ,      ,      ,       .     .

 , ,   ,     ,        ,           ,    ,      .   ,   .

         ,      .           .   ,       .       ,   .                .            .     .    .            ,       .        ,   .

  ,    ,   .     ,          . (          ,    ,         .)         ?

       ,       .

     :

       .      .       ,    . Noblesse oblige[20 -   (.).].

 ,  ,     ,      ,    - .      .

        .    .

           ?

 ,    ,         ,      -   ?

-  ,    ,             , -  . ,        . ,  ,    , ,    -     .

		   
		      .
		    ,    
		    .

, , , ,       .

,     ,  ,     ,    ,   .

  ,    .

   ,  , , ,        .

      ,    ,  ,    .

 ,  ,     ,   ?      ,   .

  ,       .  ,       ,      .

, ,  ,       .

       .

      ,       .     ,    .       .   ,    .        .           !      ;     ,   ,     .             !      ,     .

          ,          ,   ,      .       .

  ,  ,    .

     ,  -     ,        ,      :

, ,               ,         .  ,   ,   ,            !

  ,   ,    .

 ,   .

   ,   ,     ,    .

 !    .        .

           ,     .

!   .

   ,    ,   -           . 4+  . 4  .    . .     , ,  ,       .   !!!   ,         .   .     .    .    ,  .  ,       .    ,  , ,          .,            .          .    .    - .      . .    .,       . ,    ,     ,     , ,     ,   .          ,         ,            .  ,       ,       ,      ,   ,  .       ,    ,   .  ,       ,       .     ,     .     ,      ,        .       ,      .   ,         .      ,       ,           .       , ,    -     .     ,     .  .    ,           ,   ,            .         .      .

 , .

,   . !

   ,       .  ,    ,     .

       , , ,  .       .

   ,  ,  .    .      ,     ,       ,  ,        .   ,        .

       ,    ,     .   ?      ,  ?          .  ,   ,   .           ,          ,   ,      ,               .     ,             .     , ,    ,     .

,    ,          ,         .         ,                            ,   .         ,  ,    ,       ,              ,    . , ,    ,         ,    .

       ,  , ,     .                 ,         ,    .   .  .

?    - ,    ,        .

     ,      ,    ,   ,     ,           ,   ,   ,   ,       . ,      .  ,   .

,    ,      , :   .   .


VI

                ,      ,                  .

,  ,  ,       ,                 . ,   ,   ,        ,    .             .

    ,     ,     ,   ,  ,     .       ,       ,       ,           ,      ,   - .

-!   ,   ,   ,           .  - ?          . ,     -          .             .

  ,  .   .

          .  -,     ! , ,  - .              ,         .            ,       .

    .

    .     ,   ,         ,      ?       .

                     ,      ,       .           .      ,        ,             .        .      !   ,    ,        . , -   ;       .   ,       ?           ?                   ,      .       ,      ,    -.   ,      ,        .         ,  ,   .   ,   ,     .        .                 .

     ,     ,         ,    ,       ,        .       - ,                .      ,      ,          .   ,     ,       ,       ,   ,        .       ,    .   ,           ,        ,   .    ,     ,         ,        .   ,     ,   ,             .       ,      ,                    .      ,   ,       ,     .

           ,      ,  ,        ,        VIII, ,         .   ,  VIII    ,    ,     ,   .

!          -,    . !

  !   ,  ,   ,       , :   ,     ,  .

              .

   ,  ,             !

    ,  -          .

      ,    ,  .   ,    , ,   ,     ,  ,    .

,    .

,      - .

       -?  ,     .  ,   .

    .            .

  , ,  ,           ,           -      .       ?  ,  ,      ,     ,      .    , ?

 ,  ,      ,           ,   .

 ?        ,     ,      ,       -   .   !  .      !   , ,  !

       .

    ,  ,              .        .    .        .

  ,       .           .

    ,   .  ,    ,   ?

  ,   .    .

,  ,    ?  ,      .        ?   ,         .

 -   ,    -.

    :

      ?

 ,      -,  .         , ,   ,       .

   ,  ,   ,      ,   .

   ,          ,          .

     ,   ?

, ,  .      .

  ,  -.  , ,   ,    ,       . , ,       .

    ,     ,  .

 ?   .

      ,  -.      .

  !   .           .

,  -.       .  , ?

 ,   .

     . .       .

 ?

  .

  ,  .           . ,     ,    ,       .

   ,    ,     ,  ,   .

 ,        .     .

   - ?  .

        .

       , ,   ,      .

   ?

      ,   :

,   .

      , , ,     ,  .

      ,   ,   ,      .

  .

  -   ,   .

    :

      .

 -    .

, ,  ,     .   .

      ,  ,     .          .

,   ,      . ,  .

   ,  ,            .         -     .    ,  ,  ,       .

,    ?  ,        .

    , ,    ,   ;         ,    .

      ,         .

     ,  ,   , -  , ,  .         .

  ,      .

    ,  . ,  ,     .

-     .

    :

  ,        ?

               ,     ,      .

 .

      ,     ,   - ,   ,    .

       ,  .

,      .

,          ,  ,     .   ,     .

 ?

 ,        .   ,         .       .         .

,  ,     .     , ,         .

,      ,      .        .

  ?

  :

  .     ,        .

   ?

       .           ,       .       ,   , , ,        ,     ;  ,          .

  ,   ,  .          ,      , ?

,   .

         .

   ,    ,       .

       ,      .

?  ?

 .

,  ,    ,   , ,     .

 .

  .  ,   .   ,     ,     .

,   .   .

 ,  ,     .     .          ,       ,       .

   ,     ,         .        ,     .

     !  . , ,      ,       ,     ,  .

     ,   .

    !  .

     .      ,         .

 !  .

          .

 ?  .

   .

 , !

  ,        ,  -     .    ,    .  ,   ,             ,           ?  , , . ,          .

   ,    ?  .

.

   ,   .

     .   ,       .

         .

                  .  ,      ,           .

     ,  ,   .

      ,           .    ,    [21 - ..  VII.].         ,     .      . ,  ,          .

  ,  ,   ,    .

-     .

  ,  ,    ,    ,  .

 ,  ?

 ,  ,   . ,  ,     -,     .

     ,  ,  ?

,  ,    .  -              .

   ,   ,   ,     .           ,         .

 ,  ,      ,  ,           ,      ?

   .

   ,   ,        .

     ,     .

     

    ,     .

    ?

  :

      .      ,     .

 !     .   ,   ,    . ?

   ,   .

       ,  ?

   :

,       .

  ?

 :

  .

  ?

?  .    .   ,          .

  ?   ?

    :

 .

        ,      ,          .       ,         ,     .

  ,  ,       .

?

  ,         ,     !     ,     .

      ,      ?

   :

        ,   -  .        . !        .

  .

       ,  .   .  ,     ,           .   !       .        .

 ,  , .   -        .

     ,    .         .      ,        ,  :

    ,      .

  ,  .

                 .

 ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/oldos-leonard-haksli/vremya-dolzhno-ostanovitsya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ..    ..




2


  (.).




3


   (.).




4


..  .




5


  .      .




6


 (.).




7


  (.).




8


 (.).




9


    ( ).




10


! (.)




11


  .




12


 .




13


.. .




14


 . puss  .




15


.. .




16


 .




17


       (.).




18


  (.).




19


   .




20


  (.).




21


..  VII.


