
 


 ,        .                     (  )     ( -2016)   .

 ,     .      , ,      .       ,       .  ,   ?     ,       ,    .    ,       .

滠    ,   ,    .





 




, , ,    



Alex Garland

THE BEACH



Copyright  Alex Garland, 1996

All rights reserved



?. , , 2016

?   , .    -, 2016  





-

,   .           .

 -,    .   -   --,  . :  .    , , ,   .  ? .

   .

:   .   .    .  ?   ,  ?     , !

-.

 !

,     ;    ,   ,    ,   ,       .

  .

,      ,    ,    .    74-.















           .      .        ,      ,         .        ,       ,        .        ,           ,         .

    , ,     ,  .     , , ,  ,       .         .     ,      .      ,     ,     .   ,     .        .

         .         ,  ,     ,  ,    ,        .       -,      . ,             .       , ,   ,      .     ,  ,     .

 ?   .

    .     ,         ,     : .

 ?

 .

      .         .   ,   .

Β.   ,     ,    . .

         .

         ,      .   ,       ,              .       .

           .    .     .  ,       ,   ,   ,       ,   .      ,        .        ,    .      ,       .

           ,          .       ,      ,        .      .     ,     ,     ,      .      ,   ,         .

      ,   ,    . -         .     ,         ,    .    .            ,    ,         .

  .      ,   -    .   .

       .  ,    ,    .       ,      .      .       , ,  ,   .      ,        .

      ,           .    ,  ,      .          .

     .   .       . ,     ?

    ,      .  ,          .      ,      .

          .    



,  .

  .

 .  셠  ,   . .

       .

    .  ,    .

   ,        .

,   ,   .

 . .

 -    .   ,     ,  ,        .      .

!  .

  .   ,         .

!  ,   . ,    .         .         .      . .

            . ,   .   ,    .

,     . .  ,    .

      .  ,    ?    .    .   ,     .  - -     ?!  -     ,  .

      :

  ?

 ,  ,      .  ,     .

   .

,   .

   .

?   ,       . .

.  .         .

 ,  .

 ,     .

    .

    . ,    ,       ,         ,    , .       .

   ,      .     ,   ,     -  .           ,    ,    .     ,   ,     .      ,   .

   ,  .    ,   ,     .      .

           .

Β,  , ,    -   .      , ?

,   .

?

.

?    - ?

,  .  -      ,       .

     , , -, .     ,    .

   -, ,        ,      ,   .   ,     .  , ,     .



     ,    ,      .    ,     . ,        .         ,     ,      .

     ,        .  ,       ,    .  .  ,  ,  .  .

    ,     (,  ?),    .  :  ,                  .

            . ,       .




   .            .            .  ,      :        .

  ,     ,         .      ,      ,           .   ,     ,         . ,  ,             .

           ,  ,         .  -               .

 ,  ,        , ,    ,        .

       .  ,  ,         ,     ,   ,    .      .    ,  ,      .

     ,      .    ,    .    (   ?);     ,     .   ,    ,      .

   ,           ,        - .     . -        ,            .

   ,      ,     .

 ,  .  .

 :

 .

   .  ?

.

 ?

 .  ?

   ,        ,  .  ,   .

-        ,     .

  , ,  ,    .

     ?

, .

   ?

. . ,  .

    ,  ?

.

    ,        .    . -              .         .         .      .

      ,   ,    .       .



  ,   .   .    ,    ,    .     .     .  , , -.     ,        .      ,    ,      ,    .



           ,   .               ,    .

,  ,    ,    .       .    .          .

,    ,  ,         .

 .

    .

,  .    ,  .  ,   ,  . ,       . -.      .     ,      .

 :

!   .

.

兠   , ,    ,      .   .   ,  ,   . , .

    .  ,   ,    ,      .          .

       ,   .

-, ,     ,      .  .

   .  ,  .

,  .  .

,  ,    ,     :      ,    .    ,     .

,    .  .

 .

?

.

?

!   !

   ,  ,   ,   ,    . ,      .     : .         ,   ,   .

       ,   .    :

  . .   ,   ?

 ,   .

     ,     .

,   .

 ,       .

 -     ,        .     . ,  ,      . ,    ,   .

   .       ,        .                  .        :  .       .

     ,  ,   ,  .          .     ,   ,     .

   ?        ,   -   ,    .

               X.   .        .

 -,   ,   .   :  ,       .       . ,     .        ,    

    ,     .   ,    .    ,  .

    ,     ,   .      ,    .  ,     ,  ,      ,    ,  ,    .        ,    :     .

    -    .     ,    .




  .      :     ,       .      -.     -     ,              ,   .

     ,  .

   :

     . ,     . .

? ?  .

 .      .      .

?

.

   ?

  .  -.

,  . ,     ?

 .

    .      ,      .   ,         .

       .

.

     ,   ?

              .

            ,      .

,      .

 .

     ?

.   ,    ,       .

    ?       ?

   .   ,   .    .

  ,      .

 ,        , ?

.

    ?

   :

       .    .    .

  ,     ?

  .      .       ,    - ,      .    .

 :

Β.        .



     ?  ,         ,      .          .        ,      ,      ,    .

   ,        .       (   ,     ?)   ,            .



         ,   . ,     .     ,   , , ,   ,    .

          .     ,      .       , ,    ,       ,    .         . ,       ,       ,       .

   ,       .  ,    .     .

,   .   -? Je parle fran?ais un petit peu mais malheureusement je suis pas tr?s bn[1 -   -, ,  ,   (.).].

      :

,   -.

   -  ,  ?

.  ,    .

  

,  ,    .     .

,   -  .

  . ?

, .

 .

  ,  ,    .

,     ,    .

      .           .         , .       :    ,             .

   ,  .       ,    ,    

   ,         .

, ,     .       ? ,    .

 ,    .      .    .

 ?

,   .     . .   ,  ,    .

?..

 :

, .   - ,    .        . 

?

 ,       .   -  ,   ,   .     ,    .

.

.   ,  ,   :  ,  ,    .  ,               .

  ,  ,   ,       .        ,    .

?   .    ,  

.       ,    .

    .

    .  ,   -,      ,    .

     .    

?  ,     ?

   .   ,    .   -   . , ,       ,       .     ,    ,      - .      - .   .

 ,    ,       .

,     .      .

 ,  ,    .  .

    ,   ,          ,        ;   :

   .

     ,   .  : , .

      .       ,        ,        .      .  .  ,  ,     .   ,  ,     .  .

  ,           .

  ,  ,       .     .



       ,      .       ,      ,    .        .      ,     ,  ,   ,         .   : -      .      .

    .   :      ,       .  ,       .     ,      ,       .             .    ,   ,   .

    ,    .  ,    ,      .      - ,   .



 ,   ,  .

   .

   .

 ?  ?

     .     .       .   ,       .      .

 .

    ?

.

 ,   . ,     ,  

.     .         .  ,         ,        .      .

   .

, ?

  :

    ?   ?

, - ,  .     ?..

?     . ,        .       .  , 

        .    ,    .

 ,  . .




     .   ,     ,  ,   ,   ,          .       .       !   ,     .

.  ,    .

 ,    ,       .   ,          .  ,       ,    ,    .          .

 -      . -,    ,      ,     .    .   ,  ,     .         .

,   ,         . ,   .             .     ,     .     ,   .        .         .

   .      ,        .      ,    ,          .    ,         .

    . , ,      .   ,    .  .   .



          .  ,     . , ?   ,    ,      .    ,   .




     .  : -໠     .  ,        .     .

,      .   ,    .       -  -.

-?

.   . ,    ?

     ?     .      .  ,   ,   :

.              ,       X  .  . -.     -  ,    -,       .     .

,      ?

.

   ?      .  .     .

   :

.    . ,  ,      ?     !       .

    .   .

   . .        :         -     .     -.   -     . Β, ,  ,         -,   -      ,   -.

    ?

 .   . ,    .  ,    ,    -  .           .

      .

    :

 !     .    .

    .

,   .    -.   ,   .     ,    ,    .    .     .    . , ,    .

 .

, ,  .     .



  .    .        ,   ,         .    - (      )           .      .       ,      .          .   ,     .       ,     .        .         .

   ,           .      ,    ,   :     .     ,      ,     .    ,             .

, ,        .         .      ,    :     .       .    ,   ,      .



,  ,    - ,      .

 .

. , ,  ,  - .

    -.   -.

 ,     ?

  -?

   .

-     .



   .       .

      ,       .     ,               ,   .

  ,   ,       , ,     ,      ,       .

         .     .

   ,   -,      ,     

         .       ,       ,         ,   ,   ,   .        ,      .

     .      -:

,     ?

.         .

        ,           ,    .     ,    ,     ,     .   .     ,       .

 ,     ?  .

        腠    ,    :

,    .   .

   ,      .

,  ,       -.

   :

 .     .   -      -,            .

    ,   ջ:

   ,    - ?

     ,  .

    ,     -?

   -,  .    .  ,  .   .

  ,     .

  ,  ?

   .

   ,  .        .

,   ,    .   ,     .  ,     ,          .

 :

    ,    .      ?

, 

,    .

       ,     ,   .  ,      .


 

        .    ,      .               .    ,             ,    .  ,  , -,  ,      .

  ,   :        ?      ,     - .       . ,      -   .        ,  ,    ,            ,       .  ,     ,  ,    .      .

     .       ,           .     .     ,        ,              .

     ,   ,            .      .   ,   ,    ,     ,    .

       .       ,   ,              .          . ,    ,   .         ,        .

    .  ,  -      ,    .        , ,   ,      .    ,      .

  ,    ,    .            ,        .

  .         .



        .     ,     ,     ,     ,    ,     .        ,           .    .        , ,    -    ,    .

    ,         .   .  -       .          ,      ,      .

     .     .

,   ,    ,   .

 ,    ,    .

, ,  . ,      .

   ,   .    ,     ,   .    : -,     ,  -, ,     .

?  ,      .

 .

     ?

 .

  .

 .

 :

 .   ,     .


 , ,     

       ,     .         ,    .         -.          .           .

    -.



 ,   ,   ,      ,      .  ,      .       - .                 .  ,  ,        .      - ,       .   ,      .      (  , ,  )      .

   ,    ,    ,   ,        .

      ,        .        .    ,      ,         .           .

,    ,      .     ,         .       ,      .          ,      ,   .          .   ,         .

,   .  ,           -  .

 , ,       .         .   ,            -   .             .          .   ,   ,    .      ,              .         .     -1 (       ?).     .

  ,    .       ,      -              ,   .     ,       .

 ,          .  ,      .     ,    ,      .

  ,        .  ,   .    ,    .



     .           ,  .    .    , ,    ,   ,   .     . ,    ,   .

 , ,     ,    .   .   . ໅[2 -      -.]   .

     ,     .

   .  ,     .   ,      . ?  !

  ,    .       .

!    , .   .       .     

  .

 .      .

   ,     .     ,      .   .

 ?  , ?      , .

,  .

-   .   !  

   .       .     .         ,  .




-








 

       -    .   ,         ,   .             ,    :

, !      .  ,  !

 -   .   .        ,      .



    -        .          ,        .           ,       .      ,     .      .

 -,  ,   .

     ,     ,      ,     .           .

 ,   ,      .         ,     .

Tr?s beau[3 -   (.).],  ,  .

    .

    ,             .            ,   .

         ,  - ,   ,  ,     ,  .        - ,    .            .    ,  ,      ,       ,   .          .         ,  

      .     ,   ,  ,     ,   ,       .    ,  ,   ,  ,     .      ,       .    ,       ,  .      ,   ,   ,             .

      ,     .         ,     .

 ?  .

           ,  .

 !  !

    :

   ?

  ,    - ! !    ! !    !

   ,  ,   . ! !

 ,      ,     .     ,     ,         .

  -      .          ,    ,   .      ,         - .   ,    ,    . , ,     ,  ,       ,         .    ,      .         ,   , ,     ,  .    ,     ,  .  . ,    ,              .

   ,  .     ,   ,        .   .        ,       .

Mon Dieu!  .

 .   ,     n Dieu. -,         ?    .

  , ?

 .  ,    ,   .    . .

   .

,   .

  .   .

?

-.  ,  .

      .

,  .      .

     .        ,   .

 ?..  ?

  :

 .  .

,     ?

.       .  , ?    .      .

  .

      ,     .    ,   ,   .  ,  .    ,   ,       ,      .

   .     ,     - ,      ,   .   , ,       .

    ,       .

   ,  .   ?

        .     .

  ,  ?

,  ,    .     .      .  .



        .              .

    .         ,  ,    ,        .  ,    ,        .

     ,      .      ,      - ,         ,       .

     .              ,       .      ,     ,       .

  ?  ,  ,   ,   .

 :

 ? ?  .

       .          ,      .

 , ?  ,  .

    ,  .  .


  

    ,     .   .     ,        .        ,       .    ,  ,           .    -,       ,        .

      .      ,      .         .      ,      ,  , ,      .        ,       .   ,    ,   ,          ,  ,       .

       .  ,     .      ,            .

  !  ,     .

  !  ,    . !

,   .

    ,          ,     ,     .  -        .    , -,   .

,  !  ,        .   !    .

 ,   .   .

  :

 .     ?

   :

-    , !  -  !     ,    ,    .    ?  .

   .

!  , ?

.

! ,    ?  -, .

.

   , ?

.

!

      .    ,    .

   , ?   ,    ,    . ,     ?

 ,   .

   , .     .   ,   ,    . , ?

.

   ,     ,     ,   .

 ?  ,   .      .  ,    .  ?

,  ,  .

  .        ,    .       ,    .   , ?

 :   , ,    :

 . .

?    ? ?

.

 .

,    :    ,    ,    ,    --셻 :     ,    ,  ,      , -   .    .   .

  , ,  . , ?   .

  .

 .

  ,   ,     .

       ,  ,      .        . , ,  -     .

 ,  , .

        ,   .

! -  ,    .    .

 -     .     :

   , !

  :

,  , compadre!

    ,     .

, 兠   .

,  .

 .

 , ?

,    .

   ,     :

?  ?

   .

 :

 -, .

      ,        .   .     -, ?

  ,    :

 , .

,  . .



   .   ,     .         ,       .

   ,  ,       .  ,    ,      ,    .            ,         ,     ,     .

?  ,         .  .

 :

.  , .

      .     ,       .      ,    ,   .

     ,    ,  ,   .    .

   .   :      ,   ,         ,          ,    .

     ?    ,   ,   .

   :

  ,     . ,  ,      .  , ,       ,      .

     ,    .

    .         ,       .    .     . ,  ,    .   , ?   .

    ,  ,    .     :

  ,   .

     .

  ,  .  ,    .

     ,            .  ,      .

 ,   .

? ?  .

   , :

  ?

     ?

.

   .

   ,    ?

   :

   .

, .

  ,  .



 .      .       ,  ,      ,      ,        .     ,      .

                -          .     ,             .   ,   .      ,    :

,      .  , .

       .    ,     ,         .     ,     ,       .

       :     ,  - .    ,   .           .  .


 

       .     ,     ,     .  ,    ,  .    ,       .    ,          .  ,    ,       ; ,    .     , ,   , ,  ,    ,     .

      ?   ,      .  ,    -   .

     ,  .

  ,   ,   .

        .

 :

     ?

,  ,  . .

       .

      .

 .

    .

      , .

   :

 ,   ㅠ   ,     .

       ,        .      .

  ,   .    ,      .      .     ,        .

 ,     .    ,              . ,    ,              .

   ,      .    ,    -,       ,   ,     .         .

    ,   - ,     .        ,     ,         .

       .        ,     ,      .   ,  [4 - RayBan      .]       .

-  1984     ,        -  -.        ,      .

   .      .  -  ,    .        ,       ,              .

          .      ,   ,        .          -.   ,    ,    ,        .

    -, ,  .     .       . -Ta.    .



        - .    ,    .     ,   .         .     , ,      .   ,    .


  

    ,      - .         .

  ,     .      ,         .        .            .       .   ,  ,       .

, ,     .

?  . ,  ,   ?

 .

Β.  ,     ?        ,   . ,      

, ,   ,  .

       .  -  -       .   ,  ,       -      .         ,    .  ,     .

   .

, ,    ,     ?

   ?

!  !    !

.

 , , -  .       . -,     ,       .



     .    ,            ,     .

   ,       .  .      .       .      .

 .   ,       .           .      ,      ,    .

 ,  ,    .     -  ,    .         .              -.

     .         ,        .

Β,  ,   ,         .      .          .  ?

        .

,  ,   .   .    ,  .

      1450          2000 .  ,                .     ,        .       ,   ,      ,    .

    -  .

  -   ,    ,     ,   .        ,           , ,  ,  .    .

     :         ,     ?          , ,   ,      ,       .  ,       ,  ,       ,      (   ).

  , ,      ,  .        .         ,    ,         .     ,    .   ,        .   ,        . ,     ,    , ,    ,  ,       .

       ?       . ,     ,   .    ,       ,       .

,    ,  .  ,     .

    :

 ?

    ,  .    ,      . ȅ     .   .

 , ?

  :

, .     .

 ?

   .

 ? .     .

         ,    .

-,   , ,     ,  .          .

,  .    ,     .

 .   , ,      .

 ,    :

!     ,     .

   ,   ,   ,     ,  .

  ,   .

,  .

   , -   .       .

 .         ?     .

 , ,  ,  . , .

     :

, ,   .        . ,     .

  .    ,  ,        .       ,    .

,  ,     .

     ,  .        ,       ,       .       ,    ,   ,    ,   .               .

, - 




  .       ,      .     ,          .

 .        ,       ,     ,       .                   .    ,   .

-   , ,     ,  ,   .  , ?

,      ,  . -       .

-, .    ,      ,    . ,           . ,   .

      ,     .           ,    .

!   ,      .    -  ,     ,          ?

  .

  ?  .

 ,  . . ,      ,          .

-,     ,     .

?

. .

 .

 !       .  ,     .

?  .

,    .

,    . . -, .    , 

   ?     .

   ?

,     ,     .  -    ,     .

 ,    ?

.  ,   . ,              -.           ,        .   .       : ,       ?  ?    ,   . .    .

        .

,    ,    .   . .      .

,  .     .    -  .

  .    .

  , ?..     -  ?

.        ,   .

 .

 ?      ?

.     .

!        ,   .  !    !

  .       ,     .

  ,  ,  .    ,       .         .   ,      ,      .



    ,      .        .   ,     .            .

  ,  .

 , ?  .           .

   ,  .    .       .     . , , ,         .

   ?  .

-,   .      .

          ,    ,    .   ,           .

,    ,       -?

 .      .  ,     ,   .         ,       .

.    ?   .

   .

 ,  .  -    .   ,     .

.         .     ,   .

,  . .

    .     .  ?

 .

 .   ,  -      .

 .    -    ,         .    ,     .      , ,     ,   .      .

?    .   .    ?

  ,  .    .     .      ,                .         ,          .  ,   (  ,   ),     .    ,   ,         .         ,     .  ,  ;  ,  .     ,   .

 ? ,   ,  . ,  ,   .

, ,  .  ,       .

  ,  . .

,  .   .



    ,         .        ,     .   .

 ,  ,    .         ,  -.  , ,   . ! ! .

?  ,  - ,        . , ,    .

   ,  .

    .     .

,  .  , , ,   ,       .      .       !   .

  ,    ,     .             .

,      .  ,         

,  .   .

, ,  .       .       -.     ?

 .

,   .     .  .

    ,         .



    ,       .  ,   .       ,     .

 ,  ,    - ,      .       ,     셠  ,      .   ,  ,     ?

   :

 .     .

 .

,        .    .   .

       .   -     ,   -  .      ,         .    ,   ,          -.      ,    .  ,      -  .


 

     .         .    -    ,   .

        .    -   ,  ,    ,  .        .         .  ,        ,    .

    , ?   ,          .   !            ,    .  !

     .    -   .     -.              .

     .

  !   ,     ,     .  !

     ?!     .     !

   ?

  ?

,  .  ,  !




  , ,    .         ,   .     ,        .        -, -  .

  :      .      ,     .  ? .

    .        .   ,             .    ,        .

-,      ,  .   ,       ?  ,  ,    .

   ?   .

   :

, .     .




  










         ,     .  ,   ,       ,      -. - ,  ,  .   -   ,      ,    .          ,   .  ,       ,     .

       .   ,    ,   .  ?        .       ,    .       .            .

  ,  ,     .    .    .    .

     . : -    ,  ,    , -    ,    .

  ,       .

  ,      ,                .   .   ,     ,  ,  .

 ,   .

    .



     ,   .    ,     .            .       :            .     .   ,    ,     .

        ,    .   ,  ,        .       ,    ,     .             ,     .

 ?   ,     .     .

   .  .

 ?

 .

,       .      .

     ,   .

        ,        .     ,    ,    .          ,        ,    .      ,  ,    .       ,  ,     .       ,       .      ,              .  ,      .       ,      .

      ,        ,     .  ,    -    . , ,    .     ,     .            ,  

     ,       ,       ,    .     ,               .      ,        ,  ,       .

  ,           .    .   .     :   ,   ,     .  , ,     .     ,       ,     -   ,    . ,  ,          .    ,        ,    ,      .

       ,  .       ,   .    :    ,  .    : ,   .    ,     ,       .

  .      ,    .  ,          .

    .

 ,      ,    ,     .



  ,           .        軠 ,   .

,  .    .      ?

: ,  腠    .    ?

. , ,  .

 :

 .   .    ?

,   .       .  ,   ,    ,     ,    .

 - ?  ,       .

 ,  .     .      .   ?  ,     ?

  .      .  ,     .

  ,    ?

.        .         .

     ?

   .

 :

 .

,  ,      .    . .    .


  

 ,       ,   ,  .       ,  , , -,   .     ,    .

,     ,  .       .         .  ,    -  ,      ,            .            ,     . ,   ,  ,       .

     ?  ,     ,  - .

,  .

  , ,        ,       ,     .

   ,    ,     .      . . , ,       ,       .      ,     ,      .

 ,    .   ,    .    ,   :      ,  . , ,  ,      .      .

    ,  ,    ,    ,      .

, ,  .    .        -.

,  .  

   ,     .   :

Β.       .    .

   :

 .      .

  ? ?



           .     ,       .

, ,  , ,   

  ,  .

   ,    ,  .        . , ,     .

 ,   ,     ,      .

  ,  .

,   . . .



     ,          .        -, ,  , ,  ,   ,     .       ,      .     . ,      ,   .   ,     .      .

    ,    ,         ,      .      ,    .      ,   ,     .

      ,    .

, -       .

 -  ,        .



     .       ,  ,     ,      .          ,    .  .          -, ,   ,   ,          .         ,    ,     . ,  .       .      .

,     ,    .       .         .     ,         .

    .   - ,     -  ,  .          .  ,     .    ,       .    .  . ,  , ,  .     ,    ,         .   , ,  .     ,     .

     , ,   ,       ,          ,      .       ,        .   ,       ,             ,      .

  ,   ,  .

,  ,        .   .  .

  , ,   . ,      .

.



.

 ,     .        ,       .         , .

 ?   ,    .

   .      .

,   ,  ,   .  ,    .

   ,  ,       .


 

       .   ,  ,   ,   ,   ,            .      ,     ,       ,    .    - ,      .           .

     .  ,    .



,     ,    . ?

 ,   ,           .

,  ,  . ?

   .    ?

.

   ,   

. 

,    .  ?       .       ,  , ,     .

        .  ,      .       -   .

,   ,  . ,     ?

 ?

 .     .    ,      .

  .         .

  ?   .

.

,     .  ,  , ,    , , ,     ,    , ?

      ,     .

       ,  ,         ,   .

-

  - ,  ,  ,          ,    .    .

?

 .     ,      ,   ,        .   ,       .       ,         .

. ,    ?

,   ?   .

,  .      ,   .

.

    , , .

 .    -       .

 .

,   ,        .

?

 .    ,   ,        .   .

       .

    ,  .   ,       .

     ,  .

       .



    .  .  .   . ,  ,    .     ,    .  - .  ,    .

                    .



     ,     ,          .    ,    ,         .  -   ,    .    ,      .


 

      .           ,           .      .       ,  ,    ,      .

    ,     . , ,    ,        .     ,       ,     .       .      ,      .        ,          .

         .         ,     .    ,     .     ,   ,     .       ,    ,           ,   .        ,      .       ,    -    ,    .

    ,            ,     .    ,     -  ,      . ,     .       ,     .       ,       .   :     ,  ,     .    ,        .   ,         ,     .   ,            ,         .



        .          ,         .         .          .

 !   .   !

 ?  ,    .

  ,   .

        .      ,        .    ,    ,     .

     ,     -     .

       ?  .

 .     ,      , ,     ,      .

   ,     ,  .

,   .      .

    ,    .        ,    .        .

!   .    ,       .

.

?

 :

 -   ?

.            .

    .

  , ,  .      腠   . -,   .

  ?

,   .    ,      .      ,   ,   ,       .   ,   .

     .

?

.    .

  .   

  .



,     .

 !   .    .

   .

 ?

           ,    .  ,   ,       ,   ,    .

  !

     .        . ,  ?

 :

 .    .

 .

  .     ,   ,    ,    .     ,     ,   .      .

   ,    .

    ,  .

   ,       ,   .     :

  ? !     ,   .   . ,   ?

 ,     :

!   !

     .

  ?..  .           .

!  ,    .

     .   ,     .

    ,  ,    . ?

   ,   .

!   .     ,  !

   .      .    ,    ,     .        .

  ,     .

! !   !

 ?

 ,  ,  . .

  ,   .

   ,  ,  . !  ?

  ,     ,      .

,    . ?

  .       .  .

 .

   .

 !    !     ,    .

,  .   ,        .   ,  .

  ?

     .

  .



          ,   ,   .

     ,      ,      ,       ,     ,        ,  .     ,   ,   -      .      .      ,       .

 ,  , ,   .   ,   -  ,      .     ,    .     .

  ,    .    .           ,        .  -     ,    .           ,    .

 -  ,      ,   .    .       .      .

    .      . ,  ,     ,  ,   ,     ,  .    .     .    .

     .

Β,  .   .   ,   ,     .     .  .

   ,     .

,  . , .

 .

,   ,     .

  ,  - ,   ,   .

    ,  .     .




    ? ?      .   ,    ,      .       .   :    , !

,   ,  ,       .      .        ,  ,   .

      .    ,     .       , ,    ,  . , ,     ,          ,     .     .  ,  ,  ,  , ,    .     .

     셻  ,     .   ,   ,  ,   ,   ,     ,         .



   ,        ,    . ,      ,            .    -  ,  ,   .

        :      ,  ,   ,   .          . ,  ,      .

         .      ,     ,    .       .  ,        .     .

,  ,   ,      .  .    ,     .



    ,      .  ,   ,         : ,   ,  , ,  ,        .

         , ,   .  ,       ,    ,      . ,   ,   ,           , ,     ,   ,    .       ,  . -,        .

    .     .       ,   .      ,     ,   .     .      .

      ?       ,      .

   ?     ,      .

 :

,   ,  .      ,      .

    .

       ,    .  .

,         .

,   ?  .      ?

   . ,     ?

   .    .

        .

    .

, ,      - .      ,     - .

     慠   .

    ,  , ,  . - ,   ,       ,    ,   ,   .    .    ,    ,   .

,     ?  .     ,    .

   .

,      .

,  , ,      .   ,        ,     .      .       ,  ,     .

, ,   .

  , , ,  . ,    -        .       .

,  .   .

 .

       .

,  ,       ,   , ,  ,  ,     .      ,   , ,    ,      .

   ?    ,   .

    , ,     .

    .      .

,  .

  .     -    ,     ,  .  ,    ,   ,  ,         .

  ?   .

,     .

,     ,    . ,         .        ,   .    :     ,   , ,           ,         .

     ,      - .    ,  , -  .         .   ,     .     .           ,  .    .   ,    .

    

,     .

  .   ,     .     .  .

     .      - .      :                          ,   .     ,    .

    .         .       .    ,      .

!  ,        ,    - .  !

           .

  ?  .

 !   !

     - .  -  .    ,              .  :

!   !



      ,      ,     .     ,       ,             .

      ,          .   -      .          ,     ,     .    ,    , ,       ,  -   .         ,         .       ,       .

,    ,  ,    .         .      .       .    ,    .




       .         , ,    .      -  .     .

  ?   .    ,       . ,   , ,  .

?    .

 . , , .

 .     .  ,    ,   ,  .

   ?  .

         ,  ,     .

 - ?

.

     .        ,         .

 ,     ?

    :

    ?  -   .

 :

,   .  .



. . . . .   .   . .      .

    ?

  84   1989 .    1986-.     : ,   ? ,  .  :     ,       .     :      .     - ,   ,  1986-.

  1991       ,  -,         .  ?  ,    .      :    .   .

? ,      ,    ,        .

?

?



      .        ,      .      .      ,      .

      .        .       .

     ,  .       ,      .



        ,     .    ,         .       -  ,     ,    -    .         .          .   ,    .    ,    .

   ,  ,    - .        ,       ,   ,   .   ,      .      .    ,       .       ,  ,     .  ,  ,       ,       .        ,      .

,  ,  .   ,     .    .   ,   兠   .     ,    .    ,     .  , ?

,  ,    ,    ,      .      .  ,         .

, , ,     ,     .   ,      .   .     ,    .   .

     ,  ,    ,   .          .         .   ,   -   .

       :

, , .

  ?! !          .

  .     .

    ,      ,  ,      .

!   ,      .    .  ,   .    . ,    ?      .  ?

, !   . ,   .   .         .        .         

   .    ,    .        ,     . ,    ,       .      .




  ,     .  ,   - ,                   .  ,             ,      .        .        .

  .  ,     .    ,       .        .

   ,      .

-,  . .       ,   ,            .

    .

    .      .

 , .  ,    ,     .     . , !   , ?  !

    ?  -    .

    :

 , ?     ?

 .

? -, . -,   .  , ?

  .

,   .  .

  .     -  .

   . ,     ?   ?  . ?

   -   .

 ?  ? -,     . .   . ,   ?[5 - , -     .]

      .    - .    ,    .

! , ,    .

,         .        .   ?

  :

, ,   .  . ,    .       .    .   ,       .

 ,      :

     , .



    .

 

.   . , .

   ,   .      :

   .   ,   ?

 .

 ?

Β.

       :

 ,   .  .

   .

 ,   .      .

 ,  ,     .    .



    ,    .     , -      -   .       .

   ,  .  ,  ,   - .        .  !    .

      :

  ,   .   - ,    .    .  .

 .

.  ,  

    .

  ?

? ,    .

     ?

   ,  .      ,        .     .  .   ,       .

 ?

  .

  ,        .   .       .      , ,  ,     .

   , ?

 ?

 .         ,    .

 ,     , .

     .

   , ?

       .     ,     ,     .            .

,  .

  .

 

 

 .

.

  .




   ,  .    .    ,  - ,  ,   .

        .     - .       .   -     ;       ,     .         .     .       .

, ,  ,    ,     .        ,         .  .

    .         .    .

 , .

   , .

 .

 , .

        ,           .

 ,  .

  .

    . .

      ,    .         .

 ,   . ,   .     ,    : ,   .



  .    -   , - ,      .  ,       .    ,      .

     ,     ,  .      :         . ,          ,      .     . ,         ,       .

      .    ,  ,     .         .       ,         ,       ,        .      ,     ,      .

      .    ,     .    ,    ,       . ,      ,     .         ,     . ,       ,    .

,    ,    ,       ,    ,    .  ,        ,  ,     ,    .  ,   -    .        ,     ,     .      .



        ,   ,      ,    ,        .  ,   ,    ,  .

-,       . ,  ,   .

,  ,        .     .

 :

 .

 ?

, . - .

?

 .    , .     .

    ,   ,      .

 ,    .     .

  .

 ,  , ,         ,   .   , ,      .       .     .

  ,    .     ,    .

,      , ?   .

    .    :    .

   , .

 , .        .

,  ,      .   .

   .

     :

 .

. , -,      .         ?

  .

   :

 ?

,    ,   .

    .     ,      .

?    ,         .   .    ,     ,    ,    .       ,    ,     .  .

     , -?  .

,   . -     .    .     ,    .

     :

Β.     , .  ,     .         .   ,     ,     ,          .    ,       . ?

.

  :

    , .     .

   , , ,     ,      .         ,      .   ,    ,      .            ,  ,     .

 , .

,   ߅

     :

  ,    .         ,   .

  :

, .   ,   ,   .    .         .  .   ,  , ,    -   . - 

 ,  .     .

   ?  ,       .     - ?

   .

 ?

,     .   ,        -,    .           .      .

         ?

  ,   .    .  ,  ,           ,     ,    .

    ,   .

,        .    ,     ,     .

    ?

          .

    ,   ,      ,       . ,   , .    ,      .    .

  .    .        ,     .

  ,    .  .       ?

,      .

   ?

.

  ?

,   .

 ,    .

    .       - .

 !

?     .

    ?

 .      .

  ,   ,    .




,       ,      .       ,      . ,     ,       .     ,       .

  ,           . , ,   .  ,  -, ,   ,      -   .         .

       .          .   ,      (  ), ,    ,       .  ,        ,    .   ,  ,  .  ,       .

     ,  ,   ,   .      -      .  -   ,            .   ,  ,   ,       ,         .     - ,     .   , ,   ,  ,       ,     .  ,     ,        .

   ,       ,       ,     .      ,         ,       ,        ,    .           .

 ,   -,       .     -,   ,  .

        .    ,            .    ,   .       ,     . , ,   .



          .            .         . , -,   .  ,       ,     .    :    ,       . ,    ?  ,        ,   ,      .

, , , .    ,     .     ,   . , ,        .     ,       .  , ,    .      .

   ,  ,    ,     ,      .       .   -  ,       . ,  ,  ,     .     ,  ,    .   -           ,     ,        .

 ,     .     . -    - ,      .

           .          .  ,        ,        . -,      .       ,  ,      ?

     .  ,     ,   ,         .     ,   ,      ,     - .         .

,   ,       ,   ,        .   ,       .  ,     ,        , ,   ,        ,     .

    .     .



 ,       .       ,       .   ,       ,         .

     ,  .     ,    ,    .

            .      .        ,      .      ,        ,   ,     .          ,          ,          .

      ,     .      ,      . ,       ,    ,      ,      .           .  ,          ,         .         ,        .

     ,           . , ,      ,   . ,  ,   . -   - .

       -   .       ,      ,      .     ,  ,   ,   .  ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/aleks-garlend/plyazh/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  -, ,  ,   (.).




2


     -.




3


  (.).




4


RayBan      .




5


, -     .


