 
 


,    .        ? , .         ,   ?





 

 





George Orwell

ANIMAL FARM

   The Estate of the late Sonia Brownell Orwell    AM Heath & Co Ltd. Andrew Nurnberg.

 George Orwell, 1949

 . .. , 2013

     AST Publishers, 2014







 I


 ,   ,    ,       .      ,       ,  ,  ,    ,  ,                ,      .

    ,       .   ,   ,     ,            . ,      ,    .   (   ,       )   ,      ,    .

    -            .   ,       ,   - ,           .     ,   ,         .

   : ,   ,           .    ,    ,           .   ,   ,  ,     ,  ,   ,            .        ,     . ,      ,     ,  . -       ,      ,        .          .           .      ,    -     , ,      ,   ,          .          .      , :  , , .        ,     ,             ,  ,    .

  ,         - ,         ,  ,      .     ,         .   ,      ,    ,  ,    .                     .   ,   ,    ,                      .

    ,             .   ,       ,      :

!   ,      .      .          .  , ,     ,           .    ,      ,    , -,     ,  ,     ,        .   -      .

 , ,    ?     . ,  ,      .    ,     ,     ,       ,       ,         ,     .     ,         ,    .     ,     .         ,       .

    ?      ,     ,    ? , , ,     .   ,   , ,  ,        .        ,   ,  ,        , ,     .        ?  ,      .       .        .       .    ,        ,     .

      ,    .    ,   ,     ,     ,    ,       .  ,        .      ,    ,     .    ,    ,     ? ,   .  , ,        ?     ,       ?  ,   ,   .  , ,             ?    ?        ,     .  , ,   ,  ,      ?     ,    ,       .    ,     ,         ,      !

       .   ,  .    ,     .     .    ,         .  , ,    ,     ,  ,     .    , , , , -    .  ,       .  , ,    ,   ,  ,  ,    ,          .  ,    ,          .

    , ,       ?   ,       .        . ,  ?    ,   ,    ! , !    .   ,   ,      ,  ,       ,    ,     .  ,   ,  ,   !        ,     ,         .

 , ,  .         .  ,    ,       ,     .    .   ,    .       ,   !    .    .

   .          ,    ,  .              , ,     ,     .   ,   .

,  ,   ,   .  :  , , ,     ?  :   ,   ?

   ,       .    :    , ,  ,     ,  .   :

    .   :   ,         ,    . ,    , . ,    ,    ,   , .  :       .   ,    .    ,    ,   ,   ,  ,   ,     .    .          .   ,   ,   .       .   .

 , ,     ,       .      .  ,    ,      .        . -,     ,          :          .      ,        .        ,  ,      , , ,  ,     ,     ,        .  , ,     .  ,    ,      ,        .    .

    .       ,    .  ,    ,   .   :

		   
		 ,  ,
		   
		, , !

		,  ,
		  ,
		    
		  .

		     
		 - !
		 ,  ,
		 !

		,   ,
		   ,
		,  ,   
		    !

		   ,
		   ,
		  
		   .

		  -
		    ;
		, , ,
		  .

		   
		 ,  ,
		   
		, , !{         . .     . . (  ).}

          .       ,      .        ,     ,     ,           . ,  -,        .     :  ,  ,  ,  ,  .      ,        , ,     ,     .

 ,         , ,     .  ,       ,     .     ,    .     .    ,    ,        .




 II


         .      .

    .         .  ,  ,       .   ,    ,  ,      ,   :     .      ,  ,  .      .          ,      . , ,    ,    ,  ,       .           , ,   ,     .  ,     ,  .          , , ,      .     :     - ,      ,  ,   - .   ,         .

 -              .    ,    ,            .  ,          . - ,       ,       ,        :    .      . -    :   ,     ?      ,  ,       ?    ,  ,       .      ,  .      :       ?

 ,  .     .  ,   ?      .

      ?  .

,  ,  ,    ,  ,    .     ?

 ,    .

   ,     ,    . ,   ,    ,    .  ,     ,       ,      .  ,  ,  ,   .   ,   , ,     ,          .     :       ,         ,       ,       .

          .      , ,       ,          .              ,    .

   ,  ,   .  ,    ,  ,       .      ,  ,   .         ,  ,         .    , ,   ,  ,  ,  .

    .                     ,       .           ,       .          ,     ;    ,        .    .      ,         .      .   ,         ,      .      . ,  , ,  ,    .           .    .      ,       ,         ,     .    ,   -  .            ,  , ,    .

    , ,  ,  -        .     ,  ,   .               .     ,  ,    ,   ,      .

     .  -             ,        ;   ,  ,     .  ,    ; , ,  ,  ,       ,   . , , ,         .     .    ,    .      ,          .

,  ,   ,       .     .

      ,     ,       ,     .

   ,     .              ,      .            ,  ,         .

     ,  ,       ,     .      ,           .           .  ,    ,   !    ,   ,    ,   !    ,       ,       ,     .     ;   ,    , , , , ,  ,    ,    ,     .

           .       ,     .       ,   ,  ,    ,         ,   .        ,   ,          , ,   ,  ,       . ,    ,  .        .           ,       .      .        ,        ,        .    ,        .  ,         .

  ,        .

,  .   ,     .    ,       ,        .

 -   ,                ,   -    .               ,   .   (     )   ,            .       .      ,                .  ,                .            ,         .    (     )       ,            .               .  :



 

1.,     , .

2.,     (   ,   ), .

3.    .

4.     .

5.    .

6.     .

7.  .


    ,   ,         ,          ,    .       .    ,  ,  ,      .

   , ,  ,  .         ,     .

          .     ,        .  -,               .        ,        .

     ?  .

, ,     ,   .

,      ,       .  .      .    .      . , !   .

     ,    ,   .




 III


   ,   ,    !     ,    ,      .

  ,   ,       ,   :       ,      .      !     .   ,    ,        ,        .      ,        .      ,  - .      ,       (, ,    ,  )        ,  -      ,   , , !,    , ,  !.             .         -,      .   .            .     ,        ,     :               .      .

     .    -      ,   .       :   ,       ,       .      ,   ,      .      ,    .      . ,     ,         ,         :     ;       ,  ,  ,   .   .      ,       ;  ,         .            ,   .           ,               .   ,       ,       :     ,     .

        .    :   , ,           .   ,   - ; , ,   ,    ,     .     , ,  . , ,           ,    .      .  :     - ,  .                 ,      .     ,   ,     :     .   ,  ,  ,   . , ,    ,   ,    ,       .   ,         .   ,      ,   :

  ,        ,       .

   .             .    .                 .          .  ,  ,    ,        ,   ,      .               .       ,     .   .  ,   ,     .         .   ,       :      ,   .                      ,      ,        .      ,      .

     -.     ,       ,    . ,  ,     .     .        ,       ,      (      ),        ,      ,        .  ,      .  ,        .        ,         .             .     :              ,                   ,       .

     , ,   .            .

  ,      .   ,  ,   ,   .               .      ,      .   ,  ,    ,   ,   .        ,     .      .       , , , ,  ,  ,       ,  ,    ,   . ,  ,   ,   ,  ,  ,  3,   ,       , ,   .                    ,      .    ,  ,   ,   .       ,  -  ,        ,   .

     .  ,   ,   ,   ,      .  -,  ,  -       ,  :   ,   !  ,  ,    . ,    ,    .      :   ,   ,   ,    ,   .

   ,   , ,  ,  ,       .       .            .

    ,    ,         .   ,   !          .    ,       ,   ,  :   ,   !   ,   !       .

       .  ,        ,   ,     .  ,               .     ,     , ,      .     ,        ,   ,            .

      .        .

    ,       .  ,  , ,    ,              . -   ,   .   ,    ,   .         .

!  .  ,   ,  , ,         ?         ,  .     .      ,    .      (    , )  ,     .     .        .         .   ,         .   ,   ,   , ,       ?   ! , ,   !     , ,  ,     ,       ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhordzh-oruell/skotnyy-dvor-5/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


