   ,    
 


      , ,  ,  ,     . Ѡ   ,      ,     ,       .   ,  ,     .





 

Π  ,   



. ,   , 2016

  ݻ, 2016


* * *




 蠖  


  . ,   ,   ,   33. Ѡ            .

      ,           .

,    ,   ,  ,    ,   ,       .

   ,  .  ,  ,  :     . ,  ,     . ,     .        ,    .

     ,   ,     . ,   .       ,   : , ,  , .        ,    .

  , 㠖  .          .       ,    ,     ,     .    , ,   .

,   !



 ,
   ,  ,
 
www.mann-ivanov-ferber.ru




堖   


   :     ,  , ,  .  ,   .       . , .  -  ,        ࠖ    .

 ,    ,        . Ƞ     , ,     .   ,    ,    ,     . ߠ          ,   !     ,     .       :      .  .

  ,     .    ,     ,    .         . ,  ,  ,  ,      , , ,   ,    .

        ,    . ,     ,    ,    .



-            .       .     ,   ,         .  ,     !   ,    ,      .     ,   :   .

 ,   ,      ,      ( ). Pain isinevitable. Suffering isoptional.   .     ,     :  . 堖   .  . , ,  : - . ,  . ,  , ,   .     ,    . , ,    .

,            .

          . ,   .  ,       . , 렖   ,   .     ?   ?    .

   :    ,   ,    ,   ,    ,   .  .     . Ƞ  2005        2006-. ,  ,       .  -         .    .    ,          ,     .

   ,          . ,    , ,  ,   ,      .      -   . Ƞ      , ,   ,     .



 2007.




1

   ?


5 2005.

,  

 5 2005, .   .  .     ,  .  .   ,    . ߠ   . ,   . ,  ,   . ,    .     ?.  ,  , .

     , -   ,       .  ( ) , .  ,   -        . ߠ    .    ,    .    ,    ,  : ?    ,  ?   , ,         - . ,   堖     , ,   ,   .

 ,  .       ,    ,       (     ).       -   Lovin Spoonful: Day-dream 蠫Hums oftheLovin Spoonful[1 -  蠫   (.)    1966. (  . .)]       .

    堖   ,    .   ,  .    ,  .  ,  . , ,      ,     .   ,   . ,  ,  ,     .      .  , ,   .   堖  .     .   ,  -  .  ,   ,    ,    ,    . Ƞ    .

   .    , .     ,  ,      ,     ,  . Ƞ     . ࠖ   .  , .   ,   .

     -. ,    . ,     ,  ,     . 頖 頖  ;   ,    .  ,          . ,  ,  - .

 Lovin Spoonful  . Ƞ  ,   .        ,    1960-.  ,     . Ƞ     (,  ),     , : , -   .      . -.   堖  .    ,   .    ,     , .        .  , .    .

,    ,  ,  -  ,  . ,   ,   .

Ѡ       ,  ,        .   .    ,       .    , ,      . -  , , ,      .   ,  ,      . , ,   .    黠   .        .      .

, ,   260.  堖     310.    . ,      .  ,     , 頖   .       ,   .      . ,        .        .

     ,   ,     .       ,     ,  .   ,  .   ,  ,  ,    .      ,     ,       .    . ߠ,  , 堖   .     , ,  ,   -   .



-      ,    . -,         ,  -  . ,         , ,  , ,     . -   ,    .

-,    -  .  ,       . Ѡ   ,      , ,     ,   . ߠ  ,     ,   .       . ,    .

,  ,    ,    . ߠ    1982       . ߠ    ,      (     ),        ,    , .       .   .   ,     ,     ,  ,    . ,    ,   ,    .

ߠ-    . , ,   .     (  ),     ,    .  , - ,    ?   ,     ,   .    ,  ,   .  , , ,      ,  ,   렖 -     . ,    .

     ,  . -    , , -, , ,  .    ,  ,  ,   .    堖  .     ,   . Ƞ    蠖   .

 -  ,   , -  ,   ,  ,    - . , , ,        ,   .    ࠖ   .    ,      . , , -  ,        ,     .  ,  -    . Ƞ ?     (,) .   ,   ,  .

   ,  ,     ,   .    ,     , ! , - .   ,  - .  ,  , ,       - ,   .       -  ,      .  , , ,  ,    (-  )  .  .



     .     ,   頖 ,  ,  . ,  ,        ,  .  ,  ,  ,  ,   . Ƞ   .      , - . Ƞ      .  ,        , ,      .

  ,       .   ,  ,         ,   . ,,  ,      ,   , .

     .   ,   .    .    ,    , -   .       -  ,    .

    ,     .  ,    . ,  , ,    .          . ,  ,      ,  ,        . ,   . ߠ-    : ,   ,    ?  ,   -  , ,      .   . (ʠ,     . , ,    蠫         ,   .     ,  555   ,          .)

   ,       .      -    ( ,  ).    ,  .     ,     .             . ,   ,    堖  ,      ,    .  ,    ,   .   .    , ,        .        ,        . ߠ .  ,   , .   ,       ,   , .       頖    .

, -  -              . ߠ   ,  ,   ..    ,    ,  .       -  , .

ߠ    ,   .        , .     ,   . Ѡ ,    ,    , .       .       .    ,  .       :           . ,      . Π       .



Ƞ,       (       ࠖ 1993 1995-),         . , ,     -  ,   . Ƞ      , .  ,     ,   ,       . ,  ,     ,  .        .   ,   ,   ,     ,     ,   , ,   ,   .

 ,        ,    .     , ,    ,       .  , ,      .

 砖     .    ,   -  . ߠ  , , ,    . ,  -  ,    !

 , - ,     ,    .       , ,     ,      . ,    .      ,    蠖    .     ,     ,      .       ࠖ , ,  .       ,     .

      . ࠖ .   ,      ,    - .   Red Hot Chili Peppers, Gorillaz,  , Creedence, Beach Boys    .     .    ,     MD-.     ,     ,    . ߠ- ,    .  ,     .

ߠ ,   310. Ѡ   ,      , 310⠖ .   !  260  , 310⠖  .

   ,   .      ⠖ ,     ,  .  ⠖    .  ,    ,        ,    . ?  ?  ,  ,    ,     .     , , ,   (   )  ( ), ,  ,       . Ƞ .



   ,   ,    , ,  ,   . ,    , :   ,    . ߠ  .  :     . Ƞ        ,     , - ,          .       .           .

      (  ),     .  ,        ,     . ߠ   ,     .  , .

      , - . ,  , ,   蠖  蠖    .   젖 ,  , ,  . ߠ  ,       .      , ,  젖   ,  .

,   ,   .  ,    .       -  :      頖       .  ,     .      .  ࠖ    .

  ,     .     ,      ,      . Ƞ,   ,  ?  ,   . Ƞ .

    :    -   . 堖 -   .   ,   ,   .   , ,   ,   -  .  (     ),    - ,     .     ,   .

 ,   ,     .  ,  - ,     .    ࠖ   -    ,     . , -, .    .   ,  . , ,  (),    , ,         ,   .

  ,       .    . ࠖ   .   . Ƞ  . ,   .  ,    . Ƞ  , ,       .

   .       , -  XXI  堖   . ,, ,    ,  ,   ,   - ,     ,    ,  .

    ,  ,       Satisfaction   .    ,  . , -   , .     ,       . Ƞ    .      ? , .   ,    -,    ,    ,    .  .

  ,    .   . ߠ  ,   . , . , , -,  ,     , , , ,    ,  .      ,     , , , . ,,  ,    .      .            ,     ,   ,   ,  .  ,    ,  .  , , ,   - -  .



  ,  頖  ,  .  .  ,    ,   .      ,  .     , ,  ,     .     .  ,           .  ,      .

  ,  ,       .   ,            . , , ,  .     ,   ,   , ,     ,  ,    .   - : ,  ,   ,  ,   . , ,   , - ,   .  .    ,     .

 ,    . -     . ,    (, ,     -)  .     ,   ,    ,    .   ,   ,     . ߠ              .  ,      ,          ,   , .

  .

   ( ,   )   -,    , -  ,     , .         . ʠ    ,  -    . ߠ   ,  .     ,   .   ,     .   - ,   ,   . ߠ    . ߠ   ,  , ,   ,     .

,     . ,  ,,      ,     .   ( )  , ,    ,  ? Ƞ,  ,      ?

 :   ? , -  .   .   (-     ), -  ,  -    . ,   - ,   ,     .  ,      . Ѡ   ,  -  ?

,    .    . ,   .   ,   .      ,   ,    .   . ,   ,   .   ,  .  ,   ,  - . (         .)   ,     ,     !     ,   ,  ,    ,   ,     Lovin Spoonful.

Ѡ,   ,    ,   ,    . ߠ, , ,  .     . 堖   , ,   . Ƞ  . ,     . ,    .    ? ,    ,   ,    .

ߠ       ,   . ߠ,   ,  ,  . Π        ,  . ߠ, . , , ,   , , ,  , , .       ,      . ߠ          .     ,     ( ),       ,    .  , ,        - ,    ?




2

  


14 2005.

,  

  , .  ࠖ . ߠ   MD-    .          1300.       ,    . ߠ    ,   . ߠ    . ʠ     .

       150.



      ,  1982.      .    -      .    ࠖ ,   ,                  .    ,   ,   ,    ,   .   , .    ,  蠖   젖  .    ,    .    - ,     .       ,   ,    .

    ,     ,    ,   , ,  .    .  ,     ,     , ,   , . ,   .    ,   . Ƞ, .   ,   , .   ,     ,   . ʠ,   ,      .      ,    .

   . ߠ   ,     .    ,  , .   ,    ,    - .       .     ,      ,     , ,     .    , ,  ,  . Ӡ - ,    -.     ,           ,      - . ߠ ,     ,    ,   .    . ߠ  ,     . Ƞ -  ,  ,        .

ߠ ,     : 1 1978,    ,  .    ,   ,  ,       , .       ,      ࠫ .   .  .  .      ꠖ   ,  . ߠ ,  ,     .      ,      .    .      .    ࠖ , ,    .   ,    ,      .    .      ,   .          .    .        . Ƞ    : !   !       ,   ,   .  -     ,    - .

,-,  ,   .     . Ӡ   ,   ,  ,   ,   - , - . ߠ ,      . Ƞ ,      .        ,  ,        [2 -  10.].    .

 ,         (    )  . ߠ ,  ,          .  ,    ,      .         . , ,  ,    ,    ,   .

    ,  ,      ,    ,   . ߠ       ,    (,   , ,          ).

ߠ   .    .   .      ,       .      .



        ,    -,  ,  . ߠ  ,   .     ,    .  ,   .  ,  ,  ,  ,     . ߠ- ,      .

          -1973  .        .   (   蠫)    . ,    ,   .  ,  ,    .    ,     ,    ,      .

  : ,  ,     ,  ,     ,    .    .  ,    , , 렖  ,    .      .    .     ,   ,        .

  ,      .     (,    -),     .        ,    . ߠ        , ,     .

     -  堖 , .      ,    ,      . ߠ ,   ,  ,  ,   , ,   ,   . Ƞ       -  , , ,   ,   .

ߠ ,      (    ), ,  ,   ,    . ,    . ߠ , ,     ,   ,      .           ,   .

      , , ,  ,     .    ,   ?       ,    ,  .       ,     ,    .      . ߠ   ,       . ߠ  ,   ,          ,   .

,   ,   ,   , , ,     . ߠ  ,   ,   .  ,      - .      . ,   . Ӡ   - ,  , - . 1981. ߠ  .

 1981-        .       .   ,  .    ,    .       ,   ࠖ   .



 , ,     . ߠ  ,  ,   (  )       ,   . ߠ    , ,     ,  .     -   .    ,     .

 砫,    ,    . ,    .   ( ,  ?)   ,   ,   .      ,    . ,        .      ,  , ꠫   蠫-1973, ,     .



          , :    ? ߠ      .      ,      , ,         ,    . ,    ,  .        .     ,     . ,    . Ƞ        ,          .

Ӡ  . -,  . -     . -   -   .     蠖    . Ѡ, ,   :      -,  . 堖  . ,   ,     .

    ,    .   ,   .     .     -  ,  蠖   (          ).       ,   , ,  ,    ( , )   .    ,          ,  .

      .    頖     . ,    ,      .    .        ,   ,    . ,        .

     .        ,     .       . ߠ ,     -,   ,  ,     .       ,   (  ),     . ߠ     ,      ,   .         . Ƞ   .          .

  ,      ,    .            ,    .   ,   .   ,     .    . Ѡ ,     , 頖 ,       -     .      ,            . ߠ,   - ,    ,    ,    .      . , , 䠖     , , , , , ,   . ߠ   ,   .



     ,     .    ,     .  ,    ,  , , ,  ,   .   ,    .    .   ,       . ,  ,      .

      , ,  (   ) ,    .    ,  ,   .    . ,       . -, ,     ,    ,    ,  ,     . ,        .    , -   . ,      .

           .   - , ,     ,    .    ,   .   ࠖ .   堖 ,   .

,         ࠖ ,   . Ӡ       . ,,  .       ,     .    ,    - ,     .           .   . ߠ           ,  ,  .          ,      .     - , ,    ,  .

  ,   ( )      .     ,      . ,   ,     ,       .

   , .   ,      -  ,    . Ƞ        ,        ,  , ,    .     ? Ƞ,    ,      ?       . ߠ   ,      ,        ,  .

    :  .

        .     ,     ,       ,    .        ,   . ,      .   . ,        ,   .  ,          ,  ,    .

    ,     . Ѡ      .    ,   ,  ,      .       ;   ,  .       , -     . ߠ , , , ,    .  ,    .     ,     , ,      .     .



      .   ,   . ߠ,   ,  . ,      .  ,    .    ,        .

   ,      ,      .          ;   ,    .  堖  .  堖 :  ,  .

  , ,    ,     .      ,  . ߠ        .      .   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/haruki-murakami/o-chem-ya-govoru-kogda-govoru-o-bege-7607975/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 蠫   (.)    1966. (  . .)




2


 10.


