  ()
 


  
     ,  !         ,    ,    ,   .

,   ,  ,  ,    ,    .

,  ,        .      ,    ?

        :   ,     . ,       .

   !





 

 



Joe Abercrombie

Sharp Ends

Collection copyright  Joe Abercrombie 2016

A Beautiful Bastard copyright  Joe Abercrombie 2016

Small Kindnesses copyright  Joe Abercrombie 2016

The Fool Jobs copyright  Joe Abercrombie.

First Published in Swords of Dark Magic, edited by Jonathan Strahan, 2010

Skipping Town copyright  Joe Abercrombie.

First published in Legends, edited by Ian Whates, 2013

Hell copyright  Joe Abercrombie 2016

Twos Company copyright  Joe Abercrombie 2016

Wrong Place, Wrong Time copyright  Joe Abercrombie 2016

Some Desperado copyright  Joe Abercrombie.

First published in Dangerous Women, edited by Gardner Dozois and George R.R.Martin, 2013

Yesterday, Near a Village Called Barden copyright  Joe Abercrombie.

First published in The Heroes, 2012

Threes A Crowd copyright  Joe Abercrombie 2016

Freedom! copyright  Joe Abercrombie.

First published in Red Country, 2013

Tough Times All Over copyright  Joe Abercrombie.

First published in Rogues edited by Gardner Dozois and George R.R.Martin, 2015

Made a Monster copyright  Joe Abercrombie 2016

First published by Gollancz, London

 .,    , 2016

    , .   ݻ, 2017


***







          .   ,     ,           .   , ,      ,    ,   ,     .


***


        ,        .

Amazon.com



    .

Lev Grossman, Wall Street Journal



  !

TheIndependent


***


   .

         .







 


,  566 



!   ,      .   !

           ,     ,    ,      ,      .

 -,       ,      ,            ,  ,     ,   .       ,           .     ,  ,     ,    -,   , ,  , ,   ,     , ,   .

-, , !   ,     ,        .     .

 !  - ,       .

  !   ,      .

 !   ,  ;        ,     .       ,     ,     ,     -     .

 ,  ,      ,    ,    .          ,  .        ,   .

   ,      ,       ,      , ,      ,     ,     .

 ,   ,   ,        ,        ,   .           ,    . ,  -  , -   ,   ,       ,   ,          -     .

                   ,   ,   -        .     ,   .         .

     .         ,          ,         .    ,       ,      ,    ,    ,      .

 ,   ,     ,       ,   ,  ,     ,   .    ,  ,  ,  .

   ,             ,      ,     . , ,      ,   ,      ,       ,        .        .  ,     ,  -         .     ,     .

   ,      ,     ,        .   ,    .   ,   -   .   ,  ,    ,      .

    . , ,    ,   ,      .      .   .            .         , ,   , ,   ,    ,      .      ,             ,     .

߻     ,    ,  ,   ,   ,     ,   , .    -.     .     .      .

     ,           .       ,   ,    .    ,     .         ,         ,     .      ,    .

  ,       .    -,     ,  ,       .         ,    ,     .

  !  ,         ,       .            . ,     ,   ,   .

       ,     ,      ,            . ,   ,       ,     ,                .  ,     .         ,     .

!              .

      ,      ,         ,    ,   .   ,       ,                .      ,           . ,    . , ,       . ,  ,        .

!            ,      .

     .

 ?

   .  ,      .   . ,     .

,     .     ,    ,     , ,  .

   .

, ,    ! ! ---!     ,   ,     .

         .     .  .  .      

  ,       !                         .        .

    腠   ,       ,   .

     . , ,    - .

 -  

    -!     ,        ,         .       ,    ,       .       ?

               ,  ,   ,   ,    .

,    ?            ,    ,   ,  ,   ,     .   ,       -    ;  , ,   ,       .

     !     .

       ,    ,   , ,     ,     ,     ,    .          , ,  (, ,   ) ,   ,       .    ,     ,     ,   . ,      ,         .

   ,    ,    .

     ?  .

      ,        .   .      ,    .      ,        .    , ,  ,        ,         .

           ,    ,                     .

     .

   , .    ,    - . ߅

  ,       .           - ,  .  ,   ,     .     .

    .   .          ,    ,    . ,    :  ,       ,         .

   ,    .

,  ,     .

  ,     .    .

      ,      .

      .

 .  ,     .

  ,  :

  -  ?

  ,     ,  ,           ,  ,  ,    ,    .

         ,       , ,  .

  ,  ,   ,       -  ?     ,     ,       . ,  , ?

 ,     .

, ,  ,  .   !

   ,    .      .

    ,        .    , ?            ?

  .        , ,        .

 , ,    .   .          ,       .    .   酠  ,      ,       .

        .    .

 !  ,       .    ?

   .

?

, .  , ,       .     .  ,  .

   ,     ,  ,    .

       

  .

       .

  .

      .

  ,        .  ,  ,     ,     .      ,      .

!  -. !       : ! ! !        .

! ,    , , ,   ,  ,      - . !

 -     ,       . -  ,    . -  ,        .     ,   .

   ,       ,       .  ,       ,     , , .    ,     .          ,     ,   ,             .       .

    ,    ,   ,     ,      ,    ,  ,         ,      .

  , ,   .      , , ,    ,          .

 - ,  ,           .

-       ,  .

,  ,     .

, ,   ,     - .

- .

,    .     ,           .

    , ,      .    ,       .     ,  ,  .  ,  ,   .  ,  , ,      .              ,       .      ,    ,   ,          .

 .

    .    , , ,        !         . , , .   ,         ;  , ,       ,  , , ,   ,    ,    .

     ,     ,        ,           .

!   ,  ,      , ,   ,    ,    ,   ,           .     ,  ,    ,      .

-!   ,     ,        .            ,   ,       .

      .

  , ?

              .   ,     .   , ,   ,  ,     ,  .

 !..  .

 , ,     ,  .

 ?     ,   ,   ,      .  . , ,  .

      ,   ,           ,         .

 ,       ?

 ,     ,  :

, !

  ,   .

    . ,  ,  ,   .     , ,      ,  -    ,   ,  .   , ,   .           .

,   ,     .

 , ,        .

       .     , ,   .      -   ,       ,        ,  .      ,    !

  .

,            ,  .

   ?  ,   , ,    ,     ,  ,   .

     .

, .

   ,         - .     !  !,               .

  ,  !   ,      ,     .

    ,   .

  !  -.

  !

?  ,             .  ,    .

   ,   ,  ,    .  ,   ,  ,    ,     ,  ,   ,       .  ,     (   ,     )      ,   .

,      ,    :   ,    ,   ,   ,         . ,        ,      . ,       ,  -,       .

     :

!

-?   -.

,  !

 , !

,  , ?

    !

     !

!  .      .   ;     .  ,      .

, .

 ,               ?

, .

       ,   ,    .

 ,  .

  ,     .

    ?  .

  .

  .

  ,  .    .

  ,        ,       .

       .

    ,  ,   ,           .        .   ,   .  , -,             ,       .

 !     ,    ,     ,    ,        .

,  ,  ,  .  ,            . ,                    .

 -        ,             ,    .      .

 ,   ,     !

, .

  ,       ,   .      ,       ,      ,   ,       .

  ,    ,            ,       ,        .    .     ,       , ,   ,   ,             .

 ,   ,         ,  ,      .

 ,     .

 !  ,  .

?         .

      ?

, .      .      - .    .    .     (    ,     ,       ).      , ? ,      -  .             ,   ,  ,          .

     .  , ,    ,    ,   ,    ,     .       ,     ,            ,  ,       .

    ,   ,            ,    .

,  ,                ,     ,        .

,  ,    ,    ;                 ,       .  ,  ,   ,      ,       .

    .

,        

        ,       .     ,      ?

   .

, 

, .     .        . ,  -   -.           .  ,         .

       .

   , ?                    :      .

 ,   ?    .      ,      ,  .

     ,      .

         ,    .

 ,    !          !

     ,  ,    ,   ,   .

       ,     ,     !   .  , ?    ?

 ,       .

,       ,   

  .

          .             .  .     .  ,  ,  . , ,          ?

  ,        .  ,    ,   ,    ,           .

,    ,          ,  ,      ?

  , -,   ?      ,   ,          .

  .    .

,    .  , .    .       .

, .  .  ,  ,   

,  ,   .  ,    .

?..

   ,    - ,       .       ,           .   ,  ,     ,   ,    .     ,       , ?

 , 

   , .   .  .

   , ,  ,    ,     .     ;     . ,   ,    .      ,   ,       ,      .

  ,        ,               .

, .      .      ,   !

 ,     ,   ,       -   ,   ,     -     .

              .

  .




 


,  573 



   ,     ,         ,    .

          ,    -           .

!   ,  ,  .

,      ,    ,    ,     .    ,      ;     ,  ,         ,   . , ,            ,      .

 ,  .         ,   ,       .      - . .

!        ,     .  .

    .

, .    .     .    ,        .     ?

,  ,      .         , ,    .

 ?

.    ,  .   ,      ,        ,   ,   ,    ,  , -,       ,    -.

  .

,  !

 -   .  ,               .   .  ,   ,        ,   ,   .        ,  -   ,  ,       .       .

 ,  ,  .

, .

     , ?

 , .

    ?

-,     .          ,    .   ,      .

, ? ,      - ?..

? .

     ,     ,    ,         . ,  ,       . ,    -  ,    ,   ,  ,   ,     .        .

   .

,    , -     ,          .

  ! ,    , ,         ,       .     , ?

  ,     ;         ,           .  ,         ,  -,    .   ,    ,        ,     ,  ,   ,     .

        ,  ,        ,  .   ,      ,   ,     .      ,       .

    , ,   , .  ,     .

     -  ,   ?  .        -       ;       .   ,      .    ,        .

      ,   ,  , ,     (     ).    ,           .         ,              .        ,           ,   .

       , ,   ,   .  ,       ,      .        ,       ,     , ,     .

  .

      

.   ,   , ,    ,  , ,  ,       .         ,      ,   - ,     ,      .

 ,  .      -  .          , ,     ,      ,         -    ,   .        .    .       ,      .

        ?  ,       .

 ,      ,  ?

         ,   ,    ,  .    ,      ,    ,  .   ,           . ,    ,  , , ,    ,              . -         ,          ,       ,                ,       :     .

   ,  ,       ,  ,    .    ,   .     ,   .     .

  ?  ,   ,  ,   .

, ,   ,    .

 .

  .       ,          ,           ,       ,          ?

  ?

, , .    . ,  .    ?

 .

   ?

!  ,               .   -,  ,       .

  ,   ,  ,   ,   ,          .

, .

   ,      ,      ,   ,      ,   ,    .       ,        ,    .    ,    ,              .

,      ,   ,       .

,  .

 ,     . , ,  . ,  ,  ,    , ,  ,  ,  .       . ,      .

 , ,   ,  .

  ,      ,        ,     .   , .

      .           ,    .    ,      ,  ,      -  . ,   !        ,      ,     .   ,    - . ,     , ,     ,      .

 ?  .

 .

  .         .

,    ,    ,   ,  .

  ,  ,     ,     ,     .     ?

   ,  .

   .

   .

  .       .   ,     ,  .    .      ,        -  .     -   .   ,     .    .

 -  .

   ,      ,  ,      -  ,      - ,     .       , ?  , , ,    ,          .

 ,         .

   .   ,          .     ,     ,          .    . , ,  ,   ,    

  .

       ,   ?

    , ,  ,   ,      -  ,        ,    .

   ,    ,    ,    ,       .

     ,      .    .

  ,    .         ,       ,   .     ,     .   ,   .

     .    ,    . , ,   ,    

      ?

  .   ,     .

,        .

  .  .     ,    . , 

  ,     .

     .

-     . ,  ,   .   ,      ,        ,  .

      , .

         .    ,    ,        .

    .          .    ,    .  ,   ,     .    ,     ,     ,     .     ,   ,  ,       ,   ,      .

 ,   .   ,    ,   .

,        .

    ?

    ,  ,   ,  ,  . .     .     , ,   ,  . ,      ! ,     .     ?   ? ,     .

 ,   ,     .

  ?  .

 ,  ,     ;           .

      .

 .

 !       .

   ?

 ,  . ,        ,         .

     ,  .

   ,    ,  .   ?

.

  ,   ,   ,    ,           .  ,     ,      

 ,  , ,    . ,       ,      .

, ,  .     ,     .    ,  ,  ,     ,               .         ,        ,      ,     ,   - ,     .  - ,     ,   ,     ,  ,    .

       ,      ,        .

 , .  , .

       . ,    .  ,  , ,     ,     ,    ,  . ,     ,      ,        ,        .  ,    ,     ,     ,  ,   .   : ,      .   ꅻ

      ,      ,        .

   ? ?

 ,  .  .    ,    ,          ,   ,         .  ,   ,        - , ,        ,        , ,      ,    ,     . ,    .

 ,          .  ,     .     ,           ,   ,   : , ,       ,        .

   ,    ,  ,    .

   ,  .    .     .  ?

,     ,        .

 ,      .

 ,    !

 ,  .        .     ,    .        - .

 .

 , ,    .       .

 - ,    -   .

 ,  - ,  .   ?

  - .        ?

   .

, .    , ,     .      .

     ?

     .

  ,     ,  .  . ,  -      ,  .

       :

    .    ,      .   ? ?

 .        .   ,     .

 ,  ,    .

    ,  .    .

   ,  ,  .     ,     ,     .

  !  ,   .

 .

? , ,  , ?

 ,      .   ,      ,   - .        ,       .             .

-   ,  .    ,  ,   .  ! ,       ?

 

, .      .

 ,       .    ,        .   ,     .

      ,   ,     ?

  .

, .  ,  .     ,  ,    - ,  , ?

  :    ?

  .   ,     ,           .      ,  .  ,  ,    .  ,  ,    ,   ,  ,  .

,  ,   ,   ,     ,        .     !

          .    :       ,      .

   . ,         !    .  ,  ,    . , ,        .   ,     .     ,          . ,        .     ,  ,    .       ?

 .     ,      .     ,  .

,    .

 ,    .

    ?



          .

      , ,        ,   ,   ,        . ,      , -      ,  -    -,            .            .

  ,                 .     ,         .   ,         , ,    ,      ,         ,      .

,       ,       .

   ;       .   .  ,       . -     . -       .       .

   ,      ,      ,  .                 .

       ,   . ,    .   ,    ,         .         ,     .            .

        .

      ,       .        ,   .        . -       ,    .    ,     ,        .

     ,       .        ,     .  ,    ,   ,     .

          .

    ,      . ,  ,      ,        .     - ,         .          .    ,     ,    ,       ,        ,    .

   .         .     - .       .   ,      ,        .     ,       .       ,  ,    ,    ,  ,     ,  ,  ,  ,         ,    .

      ,    , , ,     . . . .   ,   .   ,  ,      .

  ,  ,  ,       .    ,    ,   ,    ,       .    ,   .

    ,       .

    ,   , .         .

,     .

    .

   ,   

  ,  ,   ,       .

,           .               ,      ,   .    ,           ,      ,    ,   .   , ,    .

  .       .       ,   .   ,    ,    .    .    ,    .  ,   ,   .    .

  ,   ,   ,    .   ,             ,           .            , ,       .  .  ,  ,           .

  .  ,  .       , ,     .   .           .

 ,           ,     , ,   .     ,       ,    ,   ,   ,         ;      .

   ,   ,      ,   .       , ,      ,    ,       ,  ,   .

,  !     .      ,  ,     ,    ,          ,     ,   .  ,  -          . -   ,   , -     ,      . -    ,  ,    .

  - ,   ,     ,           .

  ,         .

 ,  ,    .    .



 ,  .

   ,      ,  .     ,              .        ,   ,     ,                  .

.  ?

 .

     ,          ;    .

  ?

  .

   ,         .

,    ,  .

   ,  ,    ,      .

 ,  .  ,     .  .   ,      .

 ,  .   .        ,   ,    ,     ,  , ,  .   .     . ,   , ?

  .   .

     - , -      .

    ,   .    .

   .

,   .  ,     ,   ,       .

  ,   .        .

.     ,     .    ,       .    ,   ,       .     ,   ,     ,  -   ,  .

      ,    .      ,   ,  ,        -  ,    ,   ,      .    .

 , .  ,     ,   .   ,   , ,   ,   ,  .

         ,  .    ,       .         --  ,      .

     ,    ,   ,   ,   .    .  .      ,    ,     ,       .     .

  ,  ,      .

-    ,  ,   ,        . ,   , .

?  .

   -  ,   ,  .

 ,  ,  . ?

   .

  .   .             ,    .

 ,  ?

   ?

  .

 ?

,     !      ,        .

  ;     ,        ,    - .

  ,   - .   ,        .    ,    !

     .

   ,  ,  ,  ,   , - . ?

?     ,   !         ,    ?

  , , ? ,   ,      ?

?    ,       兠  ,    ,    ,          ,    .     ,      ,     ,  ,    .

, !     .   -.   -.

  ,     - ,   - .

!  :  .   .         .   ,   ,       .   ,  ,    , ,   - :    .       .

!..  ,       .      ,             ,     ,    ,       .

 -,   !  .

,    ,     ,  ,    ,  ,          ;     ,  -  .        ,          ,      ,   ,   ,        ,  .

      .

-   .

  .

,      .  ,  ,   . ,            ,  ?

     ,  ,    ,   ,    .

    ?  ?

 .     !

    ,        ,   ,    .   ,   -   .        ,       ,        ,     .

 ,    ,         ,       .   ,          .

   ,      ,    .

,         ,  ,    (,    ),        .

  ,      .

,  , ?   ?  ,   .  - ,   -  .    .   ,    .  ,  -  - .    - .    - - .  ,     .

       !

   .  ,       ,  ,   ,    ,        , , ,  ,        .

  .    ,   .  .

    ?  ,     .

     . ,  ,           .        ,     ,      .       ,       ,         ,   .  .            ,   -    .

 ,  ,          .    -  . , -  .  .   -   .    ,       .    ?

,     ,     .

 .

   ,     .     ?

?      ,   ,    , ,      ,    .

      ,   ,    .      .

 ,  .

 ,  --.

      .

     ,  ,   . -     ?

 ,      .

!     .   ,    ,        .  ,       .    ?

,    ,    ,          .

  .     ,   ,   .       .         ,  ,        .             .

 .

    ?

  .

   ,   ,     ,         ,     .

--      :

    .

   .

 ,     .

     .

  . .

     ,    ,    , , ,     .    -  ,    ,         .        ;          ,   .

   ,    .

?    ?

   ,   .     ,    -   ,                  ,    ,   .  ,  ,        ,    ,    ,     , ,      ,  .

      .  ,    ,     .    .      ,      ,   ,    .            ,      ,   ,      .

    ,  ,    ,  .

   ,  ,    ,  -  .

   ,  .     ,        .

       .  ,   , ,     .

  .       ,      .         ,      ,    .

,   ,   ,     .   ,  , ,      .

         ,     ,   ,  .      .

     ,     ?

  ,   ,  ,    ,   -  .

 .          .      .

         ,   .  ,        ,             .     ,      ,   ,         ,       .

,  ,       .    ;      ,  ,  ,   ,           .

   !       ,     ,     

           ;      ,      .         .      ;     .        :   ,   -  ,     .

   ;       .

?    .    .

,   .                .

-,   .   .  !

,  ,    .

   .        .

    !  !

       .

   .

  !   ,      !

        .

   .  .

   ,        .

    - ,    !

        .

 .     .

  !   .  !  !

-     ,  ,     .

 ,      .            ,      .

---,   ,  ,  .     ,      ,     .

 ,  , ,      .     ,            .      ;     .

   ,   ,    ,        ,      .

--   ,   ,      ,   .

酠   ,      ,      ,  , ,  ,        .

,     ,        ,  .       .   .        .

   ,  ,     .   ,   ,  :

  ?

 ,   ,   .  .

 ,   ?          ,     ,       .   ,      !

 ?  . ,  , -?

        .  ,  .      .

  ,  ;      ,         ,   ,   .

, ,  .      .      ! ,   .      ,      .    , ,  ?        .

?

 ?

   ,   ,    - .

  ,  .    ,   .    .      !

---!      , ,   .     ,   .   ,     . ,   ,     




 


   ,  574 



        .  ,   .  ,        .    .

,        ,       ?

              , ,   ,         .       ,  ;              ,   ,    -,   ,   ,            .      .       .     ,   ,        .      .

,     ,      ,    ,       .

 ,  ,     .

      ,  ?        ,      ,    ,   ,       .         . ,  ,    ,  ?

 .     .

 . -    ,  ,            - ,      ,      ,         ,     ,         . ,     .

-  , .

   ,     ,  ?  :    ,  ,   ,        .

--!   .  ,    .

     .

 ?

,   .

      .   ?

,  ,  .

    .

   , .    .

,  , ?  ,      .

 ,       .

?  .    ?  -,  ,  ?

     ,       .

 .  ,    ,  .

,  .    ,       .  ,  .

 !     ,              -,  , , ,  ?  ,       ,       ,         ,     ,           ,     .     ,     ,   ,         .     ,  ,  ,    . ,  .  .  ,      ,   ,  .    ,     .

        :

    . ,  ,   . ,  ,   .    腠   .  :    -.    ,        ,      -   ,  ,     .  :     . ,      ,   ,    ,     ,  .         ,   

, ,     ,     ,   .   , ,           .

          ,     ,           ,        .  ,       .      -?      ,    .   ,     .   ,     ,   ,        .

 ,  .            ,          - ,        ,     ,   . ,    ,    .

   .  ,            ,     ,    ,       .     ;       -,    .  ,   ,     .      ,    ,           .     ,    

--     ,    ,      ,    .     .           ,  .      ,    ,   , ,   ,    ,         .  ,         .         - .

       ,   ,      .     ,        ,      .   , .       ,   ,    ,   ,   .    ,  .      . , ,   .  ,    ,        ,      ,  ,   ,       ,    ,   .  ,     ?

  ,    ,   ?     .      .      ,     ,  ,  ,   ,   .     ,    : ,  ,    .    ,    .

 , , ,  ,    . .  .

,      ,   ,  ,    -.

      ,     :    ,  ,    ,      .

 ?

    .

      ?    .  ,   ,  .

,  ?  

,   .   .

      , ?  .

        .

,   .   .         ,  . ,  .

 ,  --,                 ,            .    ,     ,        ,  ,          ,          .  , ,  ,        ,       ,  . ,  ,     ,  ,       ,       .

  : ,    ,      .   .     ,    .             ,  , ?

,   , ,      ?   .

  ,  ,   ,  ,  ,  , ,  , ,    ,  , .

     .    ,  ,     .      ,  ,             .

,   .  ,    ,  .     兠   ,     ,      ,     .

, ,    ,   

, .       ,      . ,         ,     .   ?

, ,  .    .    ,   ,   .      .   .          ,     .    ,     .   ,    ,    ,      -󅠖   ,  ,  .

  ,  ,     

.   ,  .              ,      .     ,   ,  ,  .

   ,  ,    .

 慠    ,         .   -    .

    ,    ,  ,   , ,   .   ;        ,  ,   .  ,  ,        .   ,   ,   ,  ,  ,  .   ,    ,     .    . , , .  , , .

      ?  .     ,      .

   -  ,     . -   , ,   .

  ,  . !

     , ?  .

, ㅠ      ,       ,   .

 ?    ,   .               .  .    .

     . --   .     

  .

 ,       ,    .   ,         . ,           .      .

 .

,    ,     ?

, ,         ,   .

   ,    .        .     .

 ,    .         ,     ,   .      .    .   .

   ,  -  ?

  -   ,   .      , ?          .    .

  ?

-    ,            .      -    .

   ,    .

     .

 ,     .   ,    ,   .

 ,  ,     .

 , 

, .   ,    .       ,    , , ,  .

,    , , ?  .

  ,  ,     .

 ,  ,  .

      ,     .

      .

 .

    ,  ,     .     ,  ,  ,    ,    .

     ,  .

  .

, ,  ,     ?        .   , , ,  ,   .

  ,          ,  .

    .

 ,  .       .        ,     .      ,  ,  .   ,       ,    .   ,     . ,     .   ,    . ,       .

   , ,  .

    ,  .

, , ꅠ  ;  ,    .

           .

     , ? ,   . ,    , ,    ,  ?

,  ,   .

  .

    ?  .   ,         .

 .  ,   ,    .  ,     .

   ,    .

 ?

      .  ,   , ,   ,      .       ,     ,   .      .      ,       .    .      ,      ,      ,  ,    ,     .

     .

  ,  ,     .

   ,   .

        ,  .

    ,  .

   ,    .

, ,  . , , ,    ,         ,  .   兠          ,  ,     .  .  .     , ?  .

       ,   !     ;     ,      ,     ,      , ,         .     ,   , ,    ,       ,      .

    ,   ,      ,          ,    ,        .       .  ,        ,       .          ,    .  ,    -       . - -  ,     ,      ,  , ,                  .

   .  .            ,   ,  ,      .      ,  ,    ,      .   ,         ,      .

   - ?  ,   ,   .          -  .             .    .

     .

  ,       .  . ,  .   .      --,    , ,          .   ,       , ,  ,      ,   ,    :    ,   .   ,    .

    ?     .    .

  .

   ?

 -  ?  .

   .

 ,  .  ,           ,     ,         .

 ,   ,     ,  ,    ,    .

 .      .       ,      , 

    ?    .                     ,   ,   ,  .     ,     .

,    .

    .

-,   ,    ,       ?

       .

  - ,     .

     .

,     ?

,       .

             ,     .

  

   ,       ,   .

       ,     .

          ,   .

        ,    .    ,    ,     , ,   

   ,      ,   .

 .   ?

    .

   .  , ,   .      ,            ,   ,       .      .  ,       .

   .

  . ,       ,   :    



   ,   .  ,    ,        .                 ,         .      ,  .    ,       .        ,               ,     .       ,   ,             .

  ,   ,        .    .          ,    ,      .      ,   ,           ;          . ,  .  . , ,   .

  , ,            .

 !      ,      .

 ,           ,    . ,         , ?         , ?

 , ,  ,    ,  .

!       .           .   ,      , ,    , ,  ,    .

      .         ,          ,   .      :       .     ,      ,  ,   ,            ,   ?     ? ,   ,      .   ,   ,    ,    ,    .

  ,     ,    ,   ,      .               ,    ,  ,         - , ,   ,   .        ,           .

   ,        , - .      ,      .     ,  ,        .  ,  ,  .               ,      .   ,    ,    .      ,       ,   ,   ,   .   ,     ,  ,     ,          ,      .

,    ,   ,  ,      . ,    ,  ,    -          : , .       ,   ,     .   .   .        .      .

,        ,   ,  -, .      ,      .   , ,      ,  ,   ,             .      ?           .     ,        .          .

   ,     ,  ,    ,    ,      ,  .     ,    ,   ,     ,     .

     , ,    ,   ,        ,       .        ;  ,     ,      .      - . , .   - , , ,    .         - ,       .     ,       . ,    ,       .   ,  ,   ,          .    ,         .       .

,   ,         .

        ,    .   ,  ,       .      .    ,    . ,        ,    ,   . ,    ,        ,    . ,                 .   .

      . ,    ,    . ,       ,   ,       .      .   ,  ,  ,   ,   . , , ,   ,  ,  .    , ,         ,   ,  , , ,      . ,  ,     ,       .  ,     .    ,    ,     .  ,       .  ,  ,   ,   .          ;  

  ,      ,  ,  ,  ,   .    ,      ,   .     ,  ,  ,         ,   ,   ,    .     ,   .

 ,        ,   ,     .        .  ,         .       .   .     ,  , , , ,       .  ,    -       ,     ,  ,    ,  -,  .   ,              ,      .        ,   .

 ! 

              .     . ,      ,    ,           .    -     .    ,  ,       ,         .

  ,      ,   ,     .     ;         ,   .   ,  ,     ,  .      ;      ,    .    ,         . ,        .        ,    ,  

 !..  .

-   ,    .   , ,  ,       .  , , , ,            .    , ,       ,  ,  .      ,                  .      ,           ,        .   ,                    .      ,             .    .    ; ,  ,      .       .

!  ,   ,   ,       .             .    ,      ,       ,    ,      .   ,   ,  ,    .          .      ,   ;    ,      ,  .

           .            ,     ,            .       ,        . ,  ,        .   :     ,  

  ,     ,      .

!     ,    ,        .        ,        ,     ,  .  !  !  .

,   ,    ,       ,      ,  .    , ,  ,     ,           ,           .

!    ,        ,    -  ,   . ,      .

,   ,       :

   , !

,    .            .       .

     :  , ,  ,   , --,    ,      ,     ,         .   ,    ,      ,      .    ,              -, --   , ,  -    ,    -  ,       .

     ,   ,        .

!    ,      ,      ,          .  ,  !

          .   ,       ,    .      ,   ,    ,     .    - ,      ,  -           .  ,    - ;  ,    .     ,      .   ,    ,            .

 , ,  , , ,       .  ,   ,    ,   ,  - .   ,     -  .  -  ,            ,      ,    .   ,   ,     ,   .       ,   .       ,     ,      . ,  . .    ,       .

!  .

,  ?

   -  .     ,      .    .

?

 -      .   ,       ,   .

      , -     ,    ,     ,       -     ,         ,    .   ,   ,          ,     ,   - ,  ,        .       .  ,     ,    ,  .          ,       .   ,   ,      ,       ,   .  , ,   .

  

,    ,   .      - .  ,    .

.   ,     .

   ,  ,  ,         ,       ,      ,  ,      ,   ,   ,  ,  , ,    ,   ,    , 

!              .       -.

     ,    ,      .   ,     ,     ,  -   .  ,  ,     ,    .            ;      .

 ,  ,           .  ,  !         ,         ,      .  !..

    ,        .        .

.      ,   .        ,     . 兠    ,       ,          ,          .         .  ,    ,   . !   ,   ,     .      !

       .

 , ,  .  !

       ,   ,        .      ,       .

    ,     .        ,    ,       .    ,       .

  ?  ,   , ,       ,     .  ?        .          .  

  ,       ,        .          ,       ,          ,   ,         .

    .        .  ,   .        .

  ,  .   .   .       ?

         ,        .

   ?  .

,   ,   ,     .  ,   !

     ,   ,  ,      , ,    ,    .

 ,    

!  . ,    ,       .          .   ,    .      (        )    ,     .   ,  .     .   ,    ,   ,     .  .      ,   ,      .   ,           .

! !   ,      .  ,       ,   ,  ,         ,         .   ,    ,   ,     .           ,         ,          .       , ,   ,           .          ,     :     

          ,    .            .    .     ,    .          ,   .  ,  :

 , , ?

       .    . .      , ,   ,     -  ,      ,      ,   .

,    ,   (, ,  ), ,     ,    ,  ,  ,  ,   . ,      , ,       .

   .

 , , ,  .     .   ,  , .   ,      .

 ,   ?  .     ,      ,       .

 ,  .

 ?  ,    -   ,  .

   .

   ,     .

     .      ,   ,   ,     ,   ;      ,    ,   .

   ,     ?  ,   .

  .

.

      .       ,      .         .

 ,  ?      .

 , ,    .            .   ,        . !    ,       ?

 ,  ,     .   ,  ,   .        .

 .  .    .     ,   ,    -  ,       .

,     ,  !

 ?

 !     !         .  ,  -  !

   .

   ,     .

  ,      .   ;     ,      .        .    ,       ,    ,    .

   ?   .

       .

   ,   ,   - !     ,         .

  ,  .

?  ,    ,  ,     . , , : ?

 ,   ,   ?  ,         ,   .

, ?  ,            , ,       .

 ,  ,         .

    -     !

       ?  ,    .

 ,  ,   , ,    , -  .          .

  ,    . ,        ?




  (   )


 ,  575 



,       ,  .

 , , !   !   .       ,         .

      . ,   ,    ,  ,   ,    .

     , -,    ?

    .     :     !

.         ,   ,     

  .

  ?     ?    ,     , ,    ,   ,    ,    .

, .  .

         ?    ,   ,   .  ,     ?

     , ,           ,  .

  ,      .      ,     , ?

      ,  ,      .

, -      .

  , ,      ,       ,    ,        ,   .

      !   ,     ,     , ,    ,    !                ?     .  ,       !

   ,  .       :   .     .   , ,   .

 ,     ;      .          -  .

           ,   ,       .

  .

, ,   ,    ,  .      .

!             . -     .

   ,     ?

,   ,      !       ,        ,            ,      .   ,   ,    ! ,    ,   !     ,       .

       .

  , -,     ?

 .

   .    ,     -- .    .

    ,  ,  -    .

  ,      .       .

 ,     .

     ,  ,      .  ,     ,    .

    ,           ,       .

  ,     .

   .       .

 ,        .  ,     .

 .

 ,     ?

        , ?  ,     .   .   .   .    ,    ,   .

,    ,  .

        .

.    ;       .

  ,  .

   ,  ,       .

       

      !      . ,   ,    ,     ,     ,   .         ,   .

 ,      ,           ,          .

       ,     ,         .  ,            .

  ,   ,      ,       ,        .  ,   ,      ,     ,             .

    ,    ,    ,       ,    ,      ,           .    ,      .     -  .   , ,   .

     ,      ,     .         ,      .   ,      .

 ,     ,      .

    ,   !  .

,           - ,           . !

    ,      .                  .     .  .  .    ,  .             :   ,     ,  ,       ,  ,  ,   ,   ,   ,   ,             .    .     ,     ,    ,   .

,   ,   ,   ,  ,    ,    - .

,  .    ,     .  -   .   ,  ?

 ,  ,    ?      .     .

,      .

    .

   ,  ,     ,      ,    .

,  .

  , ,   .

  .

               ,       ,   ,   , .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzho-aberkrombi/ostrye-kraya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


