   
 


 
   ,        .    ,           ,     .

 , , , ,    ,    ,    ,     .

 ,        ,    .

!   !





 

   


Para mi abuelita Iraida Rosa Lpez[1 -       (.).    . .]



Gabriela Garcia

OF WOMEN AND SALT



  



   Gabriela Garcia










 Of women and salt by Gabriela Garcia.

All rights reserved. 2021

 . ,    , 2022

   һ, 2022










, 2018



,  ,   .

     .   ,    ,     ,   .    ,          .  ,  ,      .       .

,     .  ,      ,  , ?  , ,    ,     ,    .  [2 - EPCOT (Experimental Prototype Community of Tomorrow     )       ,    ,  ,       .           -  11  .],      ,           .

   ,   , -   .   ,  . ,   .    ,     ?   :   ,   .

,      .         ,     , ,      . ,         . ,    ,       ,       . ,   ,        . ,        ,    , ,         :      ?

  :     .     .

  ,   ,        .      ,    ,  .  ,        .    .    .  ,     .

    :       .      .        ,      ,     ,    .       ,  :       ,    ,   .  .

,    ,    ,     .         .

 ,   .

   ,      ,   .   ,  ,   ,       ,        ,            .   ,    .    ,      ,   .




1.    


 

, 1866



  ,               ,    ,           .          ,        ,   .

 ,  ,             .         ,        ,         .

        ,        ,        .         ,       . ,     ,      ,    .  .          ,       ,              .        .      .     .

     :    , ,         .             ,  ,       .      ,     .

     .

 , ,   1866 ,  .    ,     ,          ,      ?

     ,        .

  ,     ,     ,    .   ,   :   ㅻ

        .  ,       ,           .   ,   .    .  ,      , ,  ,    ,    .       ,      :   ,   ,     ,          ,  ,   . .  .



                 ,         .      ,    ,       .    :      ;     ,     ;    ;        ,     .

 ,              ,     .         ,     .     .       ,     .  ,    ,    ,    ,  .     ,         ,  ,             .         .

   ,         ,       .     ,     . ,       ,     ,       ,        .           : , .   .  ,         ,      .

.   , ,   ,       [3 -             .].     ,   .

?

  ,     .         .

Estoy bien[4 -     (.).],  .    .   ,       .

 .

    ,        .

.         ,     ,   .        hamaca[5 -  (.).], ?    .

     .

  ,  .

   ,    .

  ,      ,        .    ,   ,      .        ,     ,   , ,           ,         ,   ,     .

       ,   ,   ,     ,       .     ,   .

    ,    .           .   :     ,  ,   ,  ,       cazuela[6 -  (.).]   ,    ,       ,     ,       .  ,    ,          ,     .      ,   ,   ,  ,     , ,    .          ,          ,       , ,         ,           . ,      ,   .         .

  ,   ,           ,     ,      ,             ,     .     ,     ,     .    .


* * *

   :  ,      ;  -, ,  .         ,       : ,   ,    ,         .

     ,          .      ,    ,    ,  ,         ,   .   ,   ,         ,      ,    ,    ,      ,      .

        --.       ,                 .         ,    ,        ,   .      ,    ,        .       .    .  ,    ,   -    . -    .

       .   ,    [7 -    .  . ...].

       ,         .       .    ,  ,  ,       ,          ,         ,    ,      .        ,   ,   ,  ,      ,            ,     ,     ,      ,     ,      .

   .      ,     .           ,            ,        ,        ,    .     , , ,      ,             .  ,        ,   ,      .

,    ,           , , ,     , ,   ,       .  ,      .     , , .     ,    ,     ,   .        ,    .    ,  .       .   ,    , ,       ,     ,  .

      ;    ;     .           .             ,  ,      ,     ,        .

 -                :  ,   ,  ,   ,  .             .   ,        ,      ,      , ,  ,   ,         .      ,    , ,     ,    . ,    ,     ,       .              ,   .      .

       ,  ,     ,     :

    ,      ,   ,     

   ,    ?    ,      .

    ,  .    ,     .

 ,  .  .   ,     .       . ,      ,           .

   ?

,   ,  ,      ,  . ,       .

  ,    ,     :

     .      .

 ,      ?

  ,   ?

    .

   .

     ,  . , ,     .

  ,    ,   .       ?          . ,    ,     .     .


* * *

      .      ,         .        ,              .               .       ,           ,  .    .

     .   :   .                 ;         ,    .          .        ,         .       .    ,        .

-       ,  ,   ,     .    ,   ,        -,  ,   ,      .    ,  ,    ,           -    .

    ,   ,     ,  ,  ,        .     ,     ,    .   ,  ,      .

      .              ,   ----[8 - ----   ,   .],     .     .     ,   ,    ,    .               ,   ,     ,     ,  ,      .  ,    ,        ,     ,         .    .    .   ,       ,      .  ,  ,    ,    .           .

     ,        ,     -,      .     .

   :     ,      ,      .       ,     .           ,    ,  ,    ,   ,    ,      ,   , ,    ,    ,   .           .

    ,    ,   .  ,       ,           .    ,  ,    ,      ,   ,  ,  ,       ,  .

     .


* * *

     .  --           ,    ,     ,   .   ,  ,  tabaquer?a[9 -   (.).],     .  ,   .

 ,        ,     ,        ,       ,  -      .     ,      ,    .

          .      ,   ,   .

 ,  ,  .

   . ,    .  .

 :   ,   -    ,    , ,   ,   ,    ,     ,      ?

       .       ;         ; -      .      -,  .        .      ,    ,     ,   .

  .         .  -,   ,    ,          ,          :

   ,  :      ,     - .


* * *

,   ,          ,        ,   .       ,                    ,             .     ,                - ,     ,        ,    .

   ,    :

  ,   ?

    ,  .    ,   .       .   ,   .

   .  mulata[10 -  (.).]  ,   ,  ,  ,      .   : ,  mejorar la raza[11 -   (.).].  ,    ,       .   ,  ,  :   ,   mulata,  mulata   major[12 -  (.).],     blanquear[13 -  (.).],        ,        .  -   , -   ,       .      ,  [14 -    ,   ,       ;      ,          .]             II.

             :  ;  ,  ;    ,   .  .  ,   .    [15 -   ,         , ,     - ,      ,   1846            .].   .

     -             .           .     .   .       ,      ,          ,     ,       ,  .

   ,   -.   .   .

    ?

    ,     ,      ,          .

,     .

  -     ,   .     - ,    ,        ,    puros[16 -    ,       ,  . puro  .]   .   ,     :       ,      ,           .

     ,    ,      .        ,    ,      -,           ,    .                   ,      .     ,       ,        ,       .        ,           ,  .

 ,        ,    .         ,     ,        .

 ,    . , , ,      [17 -       ,      III     ;      ,      ,          1870 .];   ,    ,    . ,   :   ;  ,    ;     ,   ,   ,   ,   ,  .     ? ,   .

   ,     ,   .

   ,     .   ,    .    ,    .   ,  .     ,  ,        .          :    ,    .

 ,       ,                 .     ,            ,  .

       .    ,         ,        ,      ,   - .

        ,      ,     !  .

   ,       .   -,   ,   ,       .     ,         .

   ,      ,  .           .              ,       .    ,      ,        :  ? . ,   .  ,       .


* * *

      ,         .

  ,    .           ,      -  .      ,   ,    ,   ,     .      ,         ,    .      .       ,      .

   :          ,       ,   ,      .            .   .       ,         ,        ,        .

  ,           ,      .       ,   ,        ,              ,    ,    .       .       ,         .       ,         ;         , ,        ,  , ,    .

 ,  ,        .               .       ,   ,  .   ,      ,   ,            .    ,    .     ,                     ,  .     ,   ,              .  ,  ,       .

         ,   .     .

 ,       ,        ,    ,         .             ,  .   ,       ,       .      ,   ,       .  ,     ,   .       ,     ,       ,        ,    .    ,    ,  ,      - ,   .

  ,     ,         .

, ,      ,  .      ,    .

  ,    ;            .   ,      ,        ,     .  ,         .       ,     ,            .    ,     ,      .   ,         ,   ,   .  ,        ,        .


* * *

     ,  ,    .     ,    ,        ,    .  ,  ,      ;    ,  ,       .

  ,      ?   ,     ,               ?

  ,    ,  ,     .    ,  ,     ,     ,    , .      : . ,   .     .

,   ,  , .

      ,      ,           .    , ,        .

 ,       ,      .    ,    ,       .  ,   ,    , ,    .

     .                 ,   ,   .     .       .       .    .

  .          ,     .        .       , ,     ;      ;               .   .

 ,   [18 -     , ,           .],     .

		!      
		  ,
		 ,    
		    .

        .  .    .    .     ,      .

    ,     .       .       ,    ,    , ,    ,   .

        ,        .           . ,       ,     ,     ,     .

,  .

      .

   ,   .

   ,      .   ,    ,     .   ,        -   .    ,      ,         .

     ,      .       ,       :   .

 .        , ,         .     .      .


* * *

 ,   .         .  ,   ,    ;    .

 ,        ,             .       --,         ,               .     ,        ,        .     ,    [19 -          .]  .         ,     .           ,   .    ,   ,        ,     .

         . ,       ,     ,     ,       ,    ,    .

        ,  ,   ,  ,       :   ,        .       ,         ;    ,   --.   ,        ,       .    ,    ,       ,          ,       .

   ,        .           .  ,           ,      .          ,    ,       .          .   ,       .         .

      .     : ,       ,    .  ,     ,  ,    .       ,  -     ,    ,   ,      .      .        . ,     ,    .

  ?     ,          :      -- -  (   ?),     ,     -  ,      ,  ,   ,    ,  ,  .

       ,         .           .

     ?  .

       .

  ,  ,       , ,      .       ,   santos[20 -  (.).].   ,           .     ,     .

   ,    ,      .

Libertad![21 -  (.).]    , ,      ,      .

     ,         .       ,      ,    ,  ,     ,  ,    .       ,      ,   ,       .    -     .

  ,       .     , ,  ,    ,  ,      .   .      .

      .

  .

 . :

!

       ,  .    ,           ,   .        . , ,     .   ,       ,         . .   ,             ,         .      .     ,      .       ,  .   ,   : ,     .

   ,      ,  ,   , ,        .   ,      ,            .      ,      ,   .          ,       ,    .      ,    ,       .        .




2.,   




, 2014



  - ,   ,    ;      .     .        .       .     ,           .       : ICE[22 - ICE (Immigration and Customs Enforcement)     .]. .    .

     ,   .        ,    ,         .     .  ,     ,   . ,     ,        ,        .        . ,      ,    ,    ,     .  ,  ,  .       ,   ,     .  , ,    .  .   .   -   ,    ,    ,   ,     -    ,  ,   .     .

      .      ,   .    , ,   .      ,     *67,    .    .  ,     ,      .   ,         ,     ,   ,  .

 :

   .

     .      . ,  .     .  .

.

.

    .

  .

,  .  ?

   ,    ,  ,          ?      ,     .

     ?

  ,      .

   ,      ?

.

.

,         ?       ,  ,   ?  ,      ?  ,     ?

    .      .      , ,   .       .  .    :     .    ?

 :

  ,      .

 :

  .

 ,   ,    ,    . ,      . , ,     ,   .  ,      :   ,      ,     .   .     . ,       ,       ,  .


* * *

    : ,   , ,    ,       -  .         .   .  . - .

,  ,   .

?           .      ,        .    ?  ,       .   ,   ,     .          .       -.      ,       .  ,   .       .   ,          .

,  ,    - ,  ,    . ,     .       ,       ,      ,          ,  ,    .          .        ,    ,     ,    .

       .    .        ,           . - . .   ,    .   ,       ,        [23 -  (      )       ,       .].  ,     .               .     ,    ,   ,            .  , -    .    ,    ,   ,   ,       ,   .   .     .   .   ,      - .

               .    ,   ,  -  -40  ,   .  ,      .     ,         .    ,     . ,     .     ,    ,       .    .            .      .   . .  .  .    ,       .     .


* * *

   ?      .    ,   .          ,   ,  ,  ,   ,          .   , ,       .

       , ?  ,  ?

.

  ?

.

 ,   ?

.

 ,    ?      ?

   .    ,  .

 -      ?

.

   ,     ?    , ?

.

,      ? ?

   .

, .    .       ,    - , ?

 ,      .       ,          .     ,    .

  ?

.

  ?

.

  ?

.

 , ,    .

 ?

 , . ,   .

 .  .  .     ,     .        :

.

      -    .  .  .  .      :                ,  .   ,     ,     

,      ?

        .  ,    .

 .

   ?  ?

    ,     .    ,  -  .    ,    ,  .      .

      .

  ?

 .

  ?

 ,          .

    ?

   .

:     ,      .  ,   ,      .       ,      .     - .     .     ?      .

,      ?

.

  ?

  . . .

,  .      ? .

  .    .   .   .      - .    .   ,     ?         .     ,      ,   .      .

  .   .

     .          .   Google:    ,    ?     .         [24 -        ,       2014 ,          .          ,       ,   2018         ,          .].    ,   .  :      .      ,      .   .   ,   .    .    .   ,  ,  ,     .


* * *

   ,  ,  .    .     ,    .      ,  . ,    ,   .       ,   .  ,  ,    ,       ,   ,   .           .       .   ,    .

.      ,      .     ,       . .     ,      .    ,  ,     , , ,       .   .

   ,           .      ,     .     ,    , ,        ,     .    .      ,     .       , ,   ,   ,     .  ,    .      ,     .

         ,      :   ,     .     ?  , ,    .


* * *

  ?   ,    .        ,      .      Disney Channel.        .  .            ? ,     !

     ,  ,    ,   ,      ,   .     .     .   ,     , ,  .    .

        .      ,      [25 - Arroz con leche (  .   )         .],   .       ,    ,   ,             .

 ,           ,  .   ,   .    ?  ,   ?    ?

   .

    ?  .   .

       .

, ?  .      ,      ,       ,      ?   

      ?      .

,     .   ,       ,      ?

   .

  , -,  ?  .   .

       .            ,      ,   ,   [26 -       ,   8   .],    .     ,   ,    .       ,       ,            ,     .              ,    . ,   ,  ,  ,   ,       ,   .      ,  :   ,  ,    ,   .

      .

 ,      ,  .

   .  -     ?      

      . ,     .

  .      .     .  .

߅   ,  -   .

  ,    .   ,       .

-    .       .   .  ,     .  - .      .      .  ,    .

.   .   .      ?

 .  , ,   ,    .       . ,    , .      :    .   ,      .     ,   . :     .     :    .

       .    -  .      ,   ,   ,           .  ,      .    .          ,   :     ;           ,   ;     ,            - ,   .         ,    ,     .             .       ,      ,   -       ,    .

   - ,  ,       .     ,    ,       ,  .  ,        ,  ,     ,      .      ,  , ,   ,    ,   ,      ,      , .    ,         .

   ,     ?  .

   ?

  ,     ,   .      .

  -    ,  .  ,       .

  ?         .       ,     .    ,     .


* * *

   ,      .              ,  - ,     .   ,      :  , , ,   ,  .   ,       ,    .

    .   ,  ,       .      ,      ,             . ?   .    ?   .  ,      ,    .  ,   ,       .

        , ,  ,  .        Netflix.     .     .

      ?

-.

     ?

     ?

. ,    .

.

    ?

 .

   ?

  . ,      ,     .

  ?

 .

?

   ,     .

  .    .       .     ,    -   .   ,    :          ,        .  .   .   ,        3D-      -.  .  . ,        ,      .      .  ,     .    .    .  ? .   ? .   .

,   :

     ,   .

        ?    :  , -          ?

,      .   . ,     . ,       .

 ,  .     ,  .    .  ,   .

      ?   ,    .  ,     .

   ,    ,     ,    .      ,   -, -,    .    .      :    , .    ,   .

   ,  ,     ,   .    -  ,  ,     .    ,     . ,    ,        ,  ,    . ,     ,  .   ,   . ,           : ,          ,   ,        .     ,   .      ,     .   ,       .  ,            .


* * *

        . ,     .    ,     .

  ,  .    .



   ?

     .

 ,  .

 ,   ?

, .    :     ,  ,     ?

   .    .  .

    .    . ,    ,    .

?

 .

?

 . .

   ?

 .

  ?

    .         ,   .   .      ,  .    ,    , ,  .

  ,        .        ,  .

  ,   ,           .     , ,     .

 ,       .

?

 ,         ,      ,        .

      .

  ?

.

     .

      ?


* * *

 ,   . ,      .      , ,          .   ,  ,           .  ,  ,       ICE,                 .

   ?  ?

-, .   .

,  .    .      , , ,      .      ?

, 

       -    .

 ,    .

      ,     .   .   .    ,  .   .     .  : ,  .

,        ,     ,           ,       ,       ,   ,    -            ,    :     , .   .     .     .

     .           .     ,  .  ,        .

   ,   .   ,      .

?

, -.   . ,   .       ?  .     .

       ,     ,   , ,     :

         ?

. ,  ,      ,     ,    ,   ,     ,    .

  .     .  ,      .            .     .   .     .


* * *

   ,       .

  ,    ?         .     .

 ,   -        .  . , ,       .  ,     .        .

    ,  ,  - ,  .

    ,     .

,  ,    .   . ,   ?         .  ,    . ,  - .

      .     ,    .    .     ,       ,          .     ,  .   ,    - .     .  .   .

,   ?

߅  .  ,               .

,  . ,  ,    .    ?   ?

         .    .     ,  .        ?   ,   .  . ,   ,  .    .

߅ ,  .   ,      .

,  .   ,  : ,  !    

  ,  ,   .  :   ,     .

,  ? ,        .  , ,   .    ?      .

  ,     .

    ,    ,            .     ,    ,     ,        ,   ,   .       ,   ,   ,         .

,  ,        ,      ;   ,    .

      ,   ,      . -        ,  ,  ,    ,     [27 -    .].  ,  .      ?      ,      ,    ,    .   ,   ,     ,         ,     .    .

   .  ,     ,  ,   .   .      .     ,   ,   ,  ,      .

         ,    ,     ,  ,  .      .     .        ,  ,   ,   .     :    ,   ,   ? ,   .      ,   .       ,    ,   ,         ,       ,    ,  ,    .




3. 




, 2014



 ,     ,  ,    .   .       ,   ,        ,    ,      .    .   .     ,     ,  , .    .

    .     .     ,    ;   ,   .        .  :   ,  ,   ( ),    .     ,       .   ,        ,           .      -.  ,      .   : .      .          ,  .  ,   ,    , , ,    .   ,    .

    .      .  ,    ,        .  ,    ,     .        ,   ,         ,   ,          -     .  ,   .     .    ,     .

,  ,   ,   ,    ,   ,    .  ,     ,        .  ,  , ,    ,  ,  ,   ,  .        ,          .

  ,   .

 .       .     . ,    ,       .  .   ,     ,    ,  ,    ,    ,      .      . ,       ,   ,   .

     .       .    .      . ,     .   ,   ,   ,    ,    ,    ,  , , ,  ,     , ,     .


* * *

 ,  .    .  ,  .  ,       .  ,  ,    .    .


* * *

          .      .       .  , , ,  ,  , .            !.         .      El mundo secreto de los pjaros[28 -    (.).].  El mundo secreto de los pjaros  ,        .     .      ,    ,     .   ,    .  ,    ,      ,  ,     .    ,     .       .

        .         .  :     ,  ,     ,    ,  ,        ,    .   .    .          ,      ,     -,            .   .

 ,         ,         .  ,       ,  , , .     .


* * *

        ,        .       . ,      .     .      -.     ,   ,     .  ,    .  ,    . ,            ,      .

     ,  .      .       .     , ,    ,     ,   ,        ,         .   - .     .            :  ,     .       .   ,    .

      .  ,                 .  ,  ,  ,  ,     .    .     ,    ,      .       ,      ,    ,  -       .       .   ,        ,      .   ,   .    ,  .       ,       .  ,    .      ,  ,    .

  ,    ?      -.    ,    ,       ,      .    ,     ,    .    .   ,     .

  ?  .

,  .   ,    ?

,  .

 ,   ,        .  ,         .    ,    .  ,             ,       ,      ,    ,        .    .       ,  .      .  ,    ,    ,   




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67112946)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      (.).    . .




2


EPCOT (Experimental Prototype Community of Tomorrow     )       ,    ,  ,       .           -  11  .




3


            .




4


    (.).




5


 (.).




6


 (.).




7


   .  . ...




8


----   ,   .




9


  (.).




10


 (.).




11


  (.).




12


 (.).




13


 (.).




14


   ,   ,       ;      ,          .




15


  ,         , ,     - ,      ,   1846            .




16


   ,       ,  . puro  .




17


      ,      III     ;      ,      ,          1870 .




18


    , ,           .




19


         .




20


 (.).




21


 (.).




22


ICE (Immigration and Customs Enforcement)     .




23


 (      )       ,       .




24


       ,       2014 ,          .          ,       ,   2018         ,          .




25


Arroz con leche (  .   )         .




26


      ,   8   .




27


   .




28


   (.).


