  ()
 

 

 

 

 

  

 

  

 

 

 .  .

 

 

  

 . 

  


            :  .,  ,  ,    .

    . , ,    , , 堖 ,   , . ,        .  ?..





  ()



Neil Gaiman

UNNATURAL CREATURES



Unnatural Creatures  Stories Selected  Collection

Copyright  Neil Gaiman, 2013

 . ,    

 . ,    

 . ,    

 . ,    

   һ, 2014



  .                        ,         ,           .






* * *


  ,   , , ,   (        ),       .

..









   ,      ,      .

      ,    !  :   .     ,       ,  .    ,    ,     ,  ,   .      .           ,     ,   젖  ,         ,     .

,      !

   ,   ,     ࠖ .

   .   ⠖ ,       ?       !

 ,        ,   -  .     ,  頖 !    .

 ,      ,   .  ,           , ,      .      ,  ?

        ,     ,  .

, -   , ,   . ,  ,        .     , ,    ,           ,   , ,   ,   .

     ,     ,  :       ,   ,         .

  .

 ,   , :  堖  .

     .

렖    ,   .

   ,     .   -       ,      ,   ,  ,    ,              ,    , -  .

   .

ࠖ  .

 ,    ,     ,   .     ,      .      堖    ,         .   ,    ,         , ,  .

      堖 ,  -  ,    .  ,    ,   ,  ࠖ  .

,    ,    ,   .         , ,  , ,     .    ,       .

,       堖    .      ,        蠫   ,    ,       ,   ,     , , ,    -.

 ,   ,    826     .   ,  826,  . Ƞ,    826,    .  ,  , -     (  ,   ,   )    , , , 젖    젖      .



 
 2012.

P.S.

     ,    .          ,     ,    젖     -,       .

 -       堖   .   ,    .         ,         .  , .




 












     ,    .   .     ,    .   :








.   . ,  ;  ; ,  .

      ,  ,    ,       .

      ,     .

  ,  .    .       ࠖ    ,       .   ,      ,    ,   .   ,  ,  .

   , ,    ,   .  ,    ,   , ,  ,      ,   .

  ?  .

    ,  ,    ,       ,       .  ,     (   ),  .

  ,          :     .   ,    ,   ,   :      . ,      렖      ࠖ    ,       ,      , :








  (  ),        ,      .      .

 ,   ,    .

  ,  ,       .   ?

     .








 , ,  .      .

 ,  .      . !

           .       . Ƞ        .    ,     .

    ?  .

  , ,   .    :

  , . ,   .   ,    ,      ,   !

?  .

, .

   ,        , .

   , !  . ,  , ,    -      


   ,     - .  ,    ,    . ,   , .

  ,   .  

 ,    ,     :  ,    ,     , :








      .

    , ?  .

 ,  .

     - , ,   ,  . :   .

    ,    :   , .   ,       !

    ,     :

 , !  !

   :








    !  .

 ,     .         .       ,      .          .

    ?      .        ,       - .

,   -  ?

    ,   ,  .    ,    ,   ,     ,     .    ?      ?

   :   !   !    堖       ,     .    , , ,      ,   , ,       .  蠖    ! , ,   

     .       . ,     ,   .       .       ,    ,     .        ,      .  ,      ,        .    ,      ,    ,      .

       ,  .   ,       .

  , !    .  !

  .  


      ,    .

 ,    .



            ,         .        ,    .      - ,     .        ,   ,     .    ,  ,         .

     ,    .  ,    ,   ,  - .       堖   .       ,          , ,      , ,   -.        ?      .

     , ,   ,   .        .       ,            .

, ,    ,  ,    !   ,  , ,         !

, ,  ,    ,  .     ,    .   ,     !

, , ,   ,  ,     .    , ,  ,    ,    , !

 , ?   ,    .

      ,     ,          .   ,   ,    . ,     ,   , ,   .     堖    ,      ,     ,     .

        ,  :  ,    .     








,    .

 , ,  .  !

  ,    ,  ,    ,   . ,    ,  ,          ,   ,   !








   .   ,       .

  ,   , ,  .     .        .

 .         ,   . ,   , :








     :

    ,   , .    .

     ,     ,    :

,    ?

       ,    .   ,    :

 ,  . ,         .

  !    ,    .     .    ,    !

                . ,  ,  .      .       .

   ,   ?  ,   ,    .

 ,  .

   ?

    .  ,    ,    ,   ,   .

,   .

  ,     ,  .

,   .

    ,  ?

-,  -  .

     .








 .

 , ,    .

  ?  .  ,      .  ,    .

   ?

  :

    

  :

,   .








    .          .

 ,   ,       . ,        .        .

        ,       . ,      ,   - .          .

 ,  , ,      .      ,     ,   .   ,       -     , ?  ,     . ߠ  ?   ?

   ,     .

      ?  .

,      ,    ,    .

, !  .   !

        .

 ,    ,       .

,  ?   .

    .

  ,     ,   ,   .    .

,     ,     .      ,   .

   ,    , 








 ,    ,      .  - ,      ,  !

   , ,   ,    .

  :

 ,   , ,   .    -   ?   -  ?

  ,  ,    :

   [1 -       .   . .].

.

   ,   .     ,    :

  !  ,    !

 ,   .   ,   ,     .   , ,  .    !

,      ,     .       ,      .      .








   ,     ,   !         .  .

   ,  ?    ,   ?

    .     ,  ,  ; ,  , ,   ,  ,  .         ,     .

   , ,  ,    .  .  .    , ,  ,    !

   栖      ,    .       .

    ,   ,    ,      .

,   , ,  :

 ,  ,    ,  ?

   ,   .    . ,       .

     ?  .

  : ,  ,    .   . ,  ,   .








  ,     .    ,   . .   .     .    ,     .   ,  - ,   .          .

  , ?  . ,  ?

 ,    ,   .

, ,  .         .  .









. 

- -











* * *






    ,     ,    ,   ,     ,    .         ,    .      ,   ,   ,  ,     . Ѡ ,  ,       .     ,       .   ,  ,    .

 ,     ,        ,      .  ,       ,         ,         (    ,  ).

            ,   ,        .    -        ,         .     ,      ,     .

          .         蠖     ,     - .

    .

    ,     ,    ,  .   ,    ,  蠖    .           .  , , ,    .

    !   .    ,  ,  堖  .    ,   !

     ,         蠖   ,         .

,      .

    젖   :       ,       .      ,        ,       .           ,   .

          .      ,     .

           .

  ,    ,     ,  -,       ,       .     蠖  .

 ,   ,   -.    ,        .

    .

           .     젖   .   .

 , . -     .      ,     ; ,      ,   .      ,  ,  , , .

 , .

- :

       ,     ,    -  ,  .     ,     .          ,  . Ƞ  .

  ?  -    .

   .        ,     ,     .    ,    .

-  ,    .   :

   

 ,  -,   .

  ,         .

   ,   ?

.      ,  -.     .  ,  ,   - ,       .

-  .

 ,  .     ,    .      ,     .

  .

    !      ,        .       ,     .

-   :

       ?     .     ,          ,     .

- .

  , ,   .



    .      , ,      ,          .      ,         -.

 ,    .    ,  , .

  !  , .     ,   !

 ,  ,    .

     ,   .     .

     !

           . ,    ,        , , 

   ,     .

    - ?!

     .

 ,  .

          ,   .       ,    ,     ,      .             ,    ,       .

        ,     .    ,          .

       ,     ,    ,    .   ,  ,   ,        ,   .        ,   .    ,    ,  .         ,  ,   ,          .

     .   , ,        ,       ,      .    ,       ,     .    -          蠖       .

        , ,   ,     ,       .   ,   ,    蠖       .             ,     .   .

   ,   .



   ,          .

,   -      ,    ;     ,    . -                 .  ,        !   ,  ,    :      ,   ,   ,       .          , ,          ,     .

   , ,    ,    -    .     ,   ,        ,        ,   ?             ,       ,     .

  -      ,          ,  ,    ,     .       ,       .    .  ,   ,      ,       .                 -   ,     .



     ,         .        . ,   ,         ,   ,     .

      堖     ,  : ,  ,   ,       . ,        ,  ,   ,  ࠖ   ,  ,   ,         .

 ,     -,   .

    ,  .     .    ,        ,      .   ,   ,  ,   ,    .   .



         - .        ,      ,    .

    ,       ,      .        ,    ,   ,      ꠖ       .

     ,     ,  :   ,    ,     ;      ,   ;   ,    ,                .        ,  ,   -      .  - ,    ,        ,       -  ,   .    .

       ,         .   ,       ,      .     , ,    ,     ,    ,   .         ,  ,     ,  蠖 .       .

  ,            ,           .



        ,      .

      ,      .    ,     ,   .          , ,   ,    ,   .   ,  - ,  ,     .

        ,    ,     .         ,     .  ,         ,        .

  ,  ,     ,        .        ,       , ,   ,    ,    .

   .            .        . -   頖     ,       - .

       ,     .         ,  .

    ,    ,           - .       ,    .

  ,   :

   .     .

   .

 .

   .



   ,  ,              . ,   , ,   .     ,      ,        .    ,     ,       ,      .      :  ,       ,  ,       .

  ,   ,    ,   ,       .      ,    .  ,    ,      ,     ,    -,      .

,         .

  ,        ,      .         ,   ,     ,          .



 ,   ,   蠖     .     , ,         ,     .  ,          , ,    ,   ,      .        ,  ,     ,   -  .

   .

    . ,    ,          .     ,  ,            ,  .

        .      ,      .       ;       ,      .

                   .

  .

 

,   - .

   .




 . 

  











* * *






   ,  , - ,       ,   .       ,       .    ,      ;        ,        ;     .     ,  ,    ,   ,   ,   .

,  (  , )  ,    ,   ,        ,             .         : , ,   , , ,  ,     ,     ,   ,       ,          .

,     ,   ,   ,    ,      . ,       ,      .      , ,    ,      ,    -  ,    - 젖     ,        .  ,          .     ,  ,   ,    ,      ,     -,   .   ,          . -,     ,         ,     .         ,    ,   .     ,     ,   ,      ,       . -,  ,          . Ӡ  ,         ,  .

       , ,    ,       .   ,   -,     ,     .     ,     ,    :

.

    , ,   .

   ?  .     ,      ?

- ,      ,  , - . -  -- -- 

   !  .    .

 ,      ,            ꠖ  ,      .    ,       .       ,       ,    ,    ,  ,      ,        .  ,      - -  ,     .       , ,    -   .

        ,    䠖 ,    ,    , ,      ,     ,    .

!   .       !    ?

,  ,  !   .    ,    ;   ,  ,     .

        ,      ,      ,     ,          .

 ,    .

 ,  ,    ,  ,   ,     .

      ,   .

   ,  ,      ,   ?

       ,  , ,       .

,  ,   .

 ,  ,      ?    .

  , ,    ,        ,     ,   ,   .

 ,  ,  ,        ,       .    ,         .

 ,  , ,   .    ,   ,    ,   .    ,     ,     .  ,  ,        .

     .       ,    ,    .   ,      ,    ,          ,     ,    ,     : ,     ?

   ?   .     ,     , ,       .

         ,     .          ,       .  - ,      ,      .      ,       ,  ,         .        .   ,      ,      ,      .       ,   :       .            ,    ,   .    ,            .       ,    ,   .

   .  ,  ,  ,    .      ,     ,     .       ,     ,         .

             .      .     ,  ,     ,      .         ,     .       ,      ,   :

,  , !   ,   ,   !  ,      .     - ,        .   .  ,  !

           .       .   ,       .       ,       .      ,     .     ,   ,    , ,   ,   : ,       -   ?

 ,  .     .         ,    .      ,     .     ,   ,     ,   ,  .

              ,      .   -    , , -,   .         ,        .      ,       :    ,      .

 ,  ,  ,         .

    .       ,        . ,     :      ,        .      ,        ,   ,      .  - - ,   ,      .      ,      ,     ,        .     ,       :    ,              . ,  ,      ,   ,    ,   .

  ,  ,   ,    , ,  , .         ,       ,     .  ,     ,      ,       .           ,     .      ࠖ ,       ,      ,  .          ,        ,     .       ,   ,    ,          .     ,       .

     ,   .       ,     ,      ,  ,   ,  ,    !

 ,   .    .

 ,  ,   ,    . , ,  ,       .    .   ,     .   ?

      ,   :  ,       .   ,      ,  ,     .

  ,  , ,      .    ,    ,    .              ,      .    ,    .  㠖  - ,     ,     ,     .

!   ,   ,     .    ?    ,     ?    ?

,  ,     .       ,    .    ,   ,       .

  ,     ,       ,      .     ,  .

   ,   :  㠖        .

         ,       .   ,  ,       ,  ,      ,       .   ,   ,     ,       .        ,        .

,     , , , ,         .       ,    .           ,  ,      ,      ,   : , ,  ,     ,   .   ,    ,      .        ,   , : ,     -   .

     ,  ,     ,   . ,   ,    .

     ,      ,    .  ,  ,  ,  :  ,       ,   ,   .

   ,  ,            ,    .

        .

       .  , , ,     .

   ,            ,      ,    ,         .   ,    ,    .  ,  ,      , ,  ,     .       ,  ,      - ,   .            .   ,   ,  ,    ,    .  ,  ,   ,   :

  ,   . ,       .  ?

   ,  ,   .  ,    ,     ,          .

!  .      ,        ,   .

        .

     ,     . ,    .     ,         ,   ,     .

 ,     .      . ,  ,     ,   ,    .  ,    ,    ,     .   ,       ,   .       :      ,    ,            .

  ,   - . ,     ,  -  :          堖      .       ,     .

      .   . ,         .      ,   ?        .     ,    ,         ,         ,   .                .     ,    :   ,   ,    ,       .      ,   ,      .

,  ,  ,       .

  ,      .

       ,  , ,          ,   . ,      , ,  .  -  ,   ?   .  ,       ,         ,     .   ,  ; ,   .

!      .  ,       !

-?!  .     ?  !

,    ,  ,       ,   ,     .

 ,   .   ,   ,     -.     ,          .       ,   ,    ,   ,    .      ,     .

 ,  ,  -     ,     .    ,      !

    .    ,      .  ,    ,        ,    蠖      .       .      -ࠖ      .       ,    .   ,     ,    .

   ,  ,   ,   ,    ,    ,  .         ,     ,        .   ,       ,      ,   ,    ,    .       .                .   .         ,  ,        .      ,        , ,             .  ,     ,    ,                 ,    !       ,          .   ,    .

      , ,      ,   -   .

      ,        ,        . ,    ,        .     ,       ,     ,   .    ,       , ,         ,         .  ,      .

          .      ,         , ,   ,     ,      .      :         ,   .

  ,  ,  ,           ?

  ,     .

,     ,  ,       ,        .     .     ,   ,  :   -    .   ,    .

    ,    .

   ,  ,    .    . ,        ,           ,        .

  ,  .    ,      .       ,        ,    ,  .       .

       ,      .   ,       ,         .

   ,   ,    蠖       ࠖ     ,    .       ,        .        ,    .

               ,    ,    U     ?

         ,     .

    .     ,      .      ,    .   ,   ,      ,    . ,        .

      ,       ,        .




 

 











* * *






         ,        ,     .        ,          .     ,      .

,   ,     ,  .      ,  .   ,   ,   .      젖             .  ,       ,                  .

  -   .

 ,        ,   .    ,      ,   ,    .   , ,  ,   .     ,  ; ,     ,    ,      ,    .

 ,   ,    ,  ,  ,    .  ,   ,  ,     . 堖 ,         ,          .

     ,     , ,   ,    .      ,       - .    .

    .

,   ,       ,      . -  ,  ,   :         ?

       ,    ,    .    ,       堖 .          .

          .

      ,     ,   .       ,      .

!  ,       .

    .  ,  ,    .  ,            .      ,   .

      ,     -,     ,   . ߠ  ,      .

    .    .

  ,  ,  -   ,           .

  ,      ,     .     .   ,     蠖       ,      ,  .       ,      ,  ,    ,   ,      .     ,   ⠖ -,   .



    .

,  ,       ,        .

 ,    ,      .         ,    .

  , ?  ,    ,    ,     ,            .     , 堖 .         .  ,   .         ,  .

     , ,  ,       , ,   ?



       ,    .     - .     -    ,     .    -    ,     .  ࠖ      ,       . ,     頖    .

   ,   ,    ,   ,  ,      .     ,  ,  .        ,        .

!

 ,    ,    -    ,   .  ,   , .     ,      .          .     ,     :     ,      ,     .    , ,    蠖     :       .

   ,   .      -    .

!   ,   ,  :  ! !

       .  堖   .     ,     .

   ,    .    젖       .

   :    ,         .     ,  ,          ,      .              ,   .   . .   ,      . Ƞ,     ,       ,     .

 ,  .

,  ,  ,            .

   ,     .

              ,        .        ,  , , ,    ,   .

 .   ,  . , ,      ,   :          頖          ,    (  ,      ).

   ,   ,   -.

 ,    ,   ,    ,     ,    .

        .           .       ,  .   ,   .

,  .

   ,     ,        .       .

     .    ,           .   ,   ,     .        ,      :     ,     .   ,  , ,      , 젖    .

 ,     ,     .

  !

   .    ,      .

           .     .  ,     ,  ,       .     ,   .

    -    .

?    ,   .   ,    ,      .  ,      - ,    ,  .

,  ,    . ,  ! !  .

 ,      . .   , , ,      .   ,       堖  .          ,   .

    .   堖   .

,     . .

       ࠖ        ,         .  .       .     :          .

     ,     .       ,       .       .      - ,      ,   .

   ,        .  ,       .     ,  ,  .

,   .

  ,      ,  -    ,     ,  ,    ,  .

    .     - .      .    頖       ,     : ,  .         .

,    ?   .

,  .

   ,    ,   .        ,    -   !

        ,    ,       .   蠖      .

   ,   -,  -,    .     ,    ,     .     ,    堖       .

        .

   .

    .      ,    .

     .   , ,   .

      .      ,    .     ,     ,        ,   .

      ,         .   ,         蠖     ,      .

.    .   .  .

,   .     .  .   .

    堖  ,     ,   .

      .      .

  ,  .     .   ,        .     .       -!

      .     ,   ,         .       , ,  .         .         .

        ,       .

       .  ,    .    !

  , ,    .   ,    ,  ,    .

 ,     .   ,      .

       .

 ?

.

 ?

 .

  .

  :

   .

   .      .      .          ,        !

-    ?

  ,  .     .

     , , ,     .

    . -    , ,    ,   .

   .

   .     .   .

    .

    ,    ?      .

    .       ?

    ,   . .    ,   .

   ,   .

       ,    ,      .

   .

   .

    , .

  ,   ,    .   ,   .

   ,       .         .

        !

   ,    ,     .    ,      ,  .

    ,     .     .  .  .   .

    ,  .

 .

       .         . ,     ,    .    ,     .

      ,        .

      , ,  , ,   .

-     ,    .

    ,       .

   ,   ,   ,       .

-!  -!

 ,   !

 ,  -  .   ,  ,   .      .

  ,            .    -         ,    .   -       ,      .

  ,    ,       , ,  .            .

    .

 -,     .    ,    ,   .

    .

  ,  ,  ?  -.

,  .

 ,    ,  ,   ,    -, , -,   -.     .  ,   ,    ?

  ,    - ,  , ,      .    ,   ,    .      ,     :      ,          .

   ,    .   .        .    .     .   ?

    ,     .   ,    , ,   .      ?

 ,      ,  -.

     ,  .      ?!

, ,     .     ,     ,       .

     ,   -    .   , ,     .   .

     .      .    ,  .     ,   ,  ,   ,     .

       ,      .

      ,    -     . , ,    堖       .

      ,  ,    .

              .         ,  ,   .

     .




 

-











* * *






        .    .   :

  , -ࠖ   ,   ,   .         [2 - ࠖ    :           ,    ,   .],     堖  .

 ,  , ,   (,    :      ),             . ,    ,       ,    .

 ,  ,   ,           .

 ,  ( )  , ,     .     ,         .

 ,  . ,  -:            , ,     ,        ,    ,       .

    .

   ,  ,    ,        .   ,    .

   :

     .   .    --    .

  ,     

--,    ,      .

 -        ,    .          .

,    ,   .  ,           . , ,   ,               ,     

     ,        ,   . .  ,  ,       .      ,   ,  .    ,     .

  ,  ,  ,    .      .   ,   .   - (   ,   ),      .   ,   .

.      ,   .  . ,   ,        .

, ,   .   , ,    .    .     - .

,   .      .     .       .        .   ,      ,     .

, , ,    .           ࠖ     ,     .  , ,    ,    ,          .

,       ,   ,      .

   ,   . .     ,    .         [3 -    ,     .]  ,   ,       .

, ,   ,      ?   .     ,   .     ,        .

,    ,   . . ,  .   ,   ,     .

  -,  ,     .

,    -,   .       ,   .

    ,   .   .

   ,   . ,   .  ,  .

  ,   , , ,        .      ,         .

       -,    .   ,    .

   ,    ?  .

, ,  .     .

 ,   . .     .     .

    .      ,        堖    ,       .      .

,   .  - ,   ꠖ ,  ,       ,          .             .          ,   ,   .  .     . , ,     ,  .     .

     ,   ,    ,   . .        . ,    - ,    .

    ,  ,  ,            .

,  ,    ,  ,    ,      . -      .

     .

,      -.   ?

 .    ,    (   :      ).

 , ,  ,      ,     ,   ࠖ    -.           .

     ?   .

 ,        ,  .

       ,   .

    ,  .       .     .

    ,  ,    .     .

  ,  .     ,   .    .

      .     .     . ,     :

      ?

 ,   :        ,      ,    ,        , ,    ,  .    ,        .  .   ,  ,      . ,   .

     ?    .    ?  ,    ,      .

  , ,    ,       . .     .       .

 ,         ,     :         .   :

 ?

         .

 ,  .      -.   ?

  ,   .  ,      .

    , ,   . .   .   ,   .   .    ,    -    .

   :

,  ,     .     ,     ,     .

    , . , !       -,   . .         ?



           ,        .

 .      .    ,     ,      .      堖    ,         ;      ,     ,   ,   ,           ,    ,      .

      堖    ,   .    ,    ,   .

,    ,     .

 ?   .

.   . -.       .

  .   -    .

 :

     .    -    ,      .

?  ,   . .

   .

    ,  ,   ,       .

     ,    .  .

 , ,   . .

    , ?  .

.   . Ƞ  .     ,    .    ,    ,    .     .

               .   -      .

 , ?   .

 ,  .  ,  .

        .

 ,    , ?   .

         .       .

 ,   .   ?

         .

 ,  .  .

  .

   ,  ,            .

  .

 ,  .    ,    - . - .

 ,   .

 ,    . .   .

    ,   .         ,          ,  -       ,        ,    ,       .

 ,   ,      ,   ,       ,    ,   .         .  -  ,       ?

 , . ,   . .

        ,  ,  ,  ,  .             .

?     ,  ,            .

  ,     ,   .        . ,  .

  .     :       ,        .

        . ,   .    ,      .   ,     .  .

 ,  .   , ?

 , ,   . .  , ,   ?

? , - .     ,     . , .

 .           .

?   . ,  -  ,     .

   ,  .  .      .          .

       ,       .   ,        ,  ,     .

,   ,   .

 .  .

    ,  .    .

  .

   ,   ,   . .

, !  .   .  ,    -?

 ,  ,  ,  ,   . .  ,  .

   ,  .      .  :     ?

 ,       .

        ,  .     .

,  ,      .

         ,  ,        .

       .

       .     -,    ,    ,   ,    .  .     .   ,       . ,  ,         ,             ,        . ,     - ,     ,    ,    ,         .

    ,       .



     , .   ,       .   ,       .

, !    .

            ,     .

   ,    ,   ,   .          . ,       ,       .          ,     .

     ,   . ,   , ,   .

  .   .

   ,  ,   , , , ,    .

     .            (   ,     ,   ).       ,     .       ,      .

 , ,   ,   . ࠖ  ,  -.  ?    ?

,     ,   .

  ,   . .    .  ,      .

 ,  ,    .

 .

   ?   .

  ?   . ,  ,  .  . ߠ ,   - .

, ,   ,   ,          .     ,  -    .     ,   ,     .



     .     .     .    ;  ,     .    ,   ,        .

   ?   .

,     ,   .         ,   .      ,     .    -,    :     ,    .

 ,    -?   .

,    . ,     ,    .      .    ,   ,  . ,     .

  :

    ?

 ,        -,  .

 , ,  ,   . -  .  ,      .     ,    -      .

,      ,   ,   .    .     ,     ,   .

   ?    .

    .

-,  .  .          .         ,    ,    .      ,    . ,   .  ,   -  . , :     ,       ,      ?

    .              .      .



        頖  ,  ࠖ    .      ,      .

   ,      ,   .       ,       .

, - ,  . ,  . ,  .    ,     .    ,   .     -   .

 , .

       -.       ,          .     .    ,  ,    .  ,     ,    ࠖ  .

 ,  ,  ,  ,  -, -     ,  ,  ,    . ,      ,     .

,    ,   . .        .      ,       .      .

      .

,  .     ,  ,  , ,  ,   , ,   : ,  ,   .

 .   .

-   ,   .

       . ,    ,   ,  -   .

       ,         ,     .  .   ,        -,        ,    .

    ,    ,   ,     . Ƞ,       .



   .  .      -   .                        ,    .      -     .

   ?  .

       ,        ,   .     .

     -,  .

 ?    .

 ,  .   .

    .

        91  .    ,  ,   273   .         -      . , ,      .

,   . .    ,     .    .

,     ;  , ,   .        .

   ,        ,     ,       .         -       .

-    ,    ,    .

    .    ,   ,   .     ,  ,      ,     .

 ,   . ,       .  .

 ,   .

-    ,   .

    ,   . .  .

-   ,  . ,   ,  ,       ,  ,   .    ,    .     ,      .     . ,       .

 ,     .

!   .   .

   ,    .   ,  .

      ,   . .

 ,   .   ,    ,    .  ,  .     !

     ,   . .

      ,       .

   ?  . - -?

 ,   ,    .      .   ,  ,    .   ,     ,    .

,     !   .      ,   !

 .    -,     ,  -    ,     .    -     . -,   ,   .  -   ,     .  .      ,  ,         ,     .

             .

,   ,         .           .

-  ,  .  .

      ,    ,      ,     .         ,    .      - .      ,  ,   ,    ,    .

       ,  .     . ,    ,     -       .          .     .     .

          ,    .   .

,  !      .     .   .

  ,    ,    ,     -  .       ,  頖  .         ,  ,        .

,   .      .   .

       .    ,     ,    ,      ,     .

,   .    ,       .

.    .   ,   . .     .    .

 .     ,    .       ,      .

 -    ,     .        ,   ,          .

 ! ,   .      .    .  .         .  -,  .    - ?

  ,   . . ,        ,   .  ,    ,     .   ,        ,        ,   ,   .

!   . Ӡ   !   ,  , ,  .

 ,   .    .     .   ,   .

   ,       .

             .

,     . ,     ?

   ,  .  ,  .   ,  ;     .      ,   .   ,        ?

!   .    !

 ,  .      ,   .   .

    ?        .    ,    ,    ,        .       ?

     ,   .      ,   .   ,     .   ,     .          .        .

   ?   .     ,     ,    ?    . , ,   !

,    -  ,        .  ,    - .   ,       .

Chacun ? son go?t,   . ,        ,     .   ,     .

, ,  .           , ,  堖     .

      (  )     (    ,     )   ,   ,       ,     ;   ,            ,      .

  ,   ,   - ࠖ     .       ,     .   ,  ,  , ,   ,  ,       ,    .

  ,  ,     ,     .   ,         .       .



  頖  ,  .       ,         .    ,  -    ,       . 蠖   ,    ; -     .  ,   . ,      .




  

 











* * *






         ,  .

       ,    ,  ,  ,    .    :   ,   ,       ,    ,     .           .    .

     ,     ,      .   .

,     ,        ,      ,  ,     ,  ,   .

 !    .

                    .

!  ,     .

 ,   ,     .    ,       ,   ,      ,   .

       ,     . ,      .

 ,   .

    .

,      ,            .

     :

!  -!

,    ,    .

,  ,   ,     .            .     ,      .         ,     .      ⠖        !

   :

         ?!    !    .

  , ,  .  ,    -,    .  ,        .

,   ,      ,   ?

  ,  ,       ,   .  ,    .

      .    ,     ,    .    .      ,    ,  ,      ,          ,   .          .

 ,    . ,      ,   .       .

  ,         .

,   .

    ,   . ,  .

  ,   .      ,    .    .

   .

       .     .      ,  .

       ?

    ,      :    ,   ?

      ,  ,      -.    ,       , ,    ,    . ,     ,    .         .    ?

  ,    ,   .   .

    -!  .  !      ,  . ,  ,          !      ,    .  ,  -   ,     .

  :

    !   ,     , ,    !

 .

    ,   .

,  ,      .    ,   ,          .    .

    ,  .

     .

        , ,  .

      ?  .

,  ,  ,        .      .     ,  ,        .       .          ,     ,   .    . Ƞ      젖     .

 ,    ,       . ,  ?

,  ,   . ,      ,  :    , ,    ,   .

    ,    !  .

      蠖    .

  ,  ,    ,  ,           . (   , ,  蠖   ,   .      ,     ,   .)

    蠖  ,  .

    ,  .

    .

   ,  .

    ,     .

     .

               .

   ,    ,      .            .

     .

     蠖 ,       ,    .  ,  ,     ,     ,     ,   .     ,  ,      .      ,      .

   ,      .

  ,       ,     !    ,     .    ,      .            ,       .

 ,   ,    ,    .       .    ,    ,      .

    젖           .       ,       ,  .            ,      .

  .

  ,   ,     ,  ,  .   ,       ,     .

     :

, .      ?

       :

! ,   ,    ?

    .

,    ,    !

    ,   , ,     ?!

     , ?   ?  ,     .

    :

   !

 ,     ,  .

  ,  .    ,     .   ?   ! !   !

   ,    .

,  ,  ?!

  !  .

      ?      ,    ,    .       !    ,     .           .

     ?   .

  ,  .

    ,      .

  ,    -, ,     .

   :

 ,     .    .      .

,   !  .    !

        ,    ,      ,        .       , ?     .       .      ,      ,   .

            .

       .

?..  .

     .        . ,     ,        .

     ,     .       ,    ,  -   .    ,         .

     .   ,     ,       .      ,        .       ,   .     .      , ,  ,  ,    - !

  ,       ,       頖     ,     .

      .

    .      .    , ,         . ,      ,    ,         , ,   ,   .

       ,   .        .  ,         ,       ,      . ,  ,      .

,   ,      .



  .

          .    .

              ,   ,   .

  -   ,   .

  !  .

  ,    ,      .    ,    ,     -  !

   ,    .

   ?  .

 ,   .  ,  -      .       ,     ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/nil-geyman/fantasticheskie-sozdaniya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      .   . .




2


ࠖ    :           ,    ,   .




3


   ,     .


