
 


Universum.  
,    ,     . ,   .       ,   ,     ,        .

    .           .     ,    ,    .           .  껠  ,    

    !

    ("  "),   (" ")    .        ,    Goodreads  Amazon.        .





 




 

,     

  



Alma Katsu

THE DEEP



Copyright  2020 by Glasstown Entertainment LLC; and Alma Katsu



All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form. This edition published by arrangement with G.P. Putnams Sons, an imprint of Penguin Publishing Group, a division of Penguin Random House LLC.



    








 . ,    , 2022

    , .   , 2022



    -    ,   .

    ,       ,    . , ,    .       ,   ,     .     ;   ,   .

    :   .

     .

   : ,  .   ,       ,   . -   ,      ,    ,          .    .   ,        ,    ,  .     .      ,   ,     ,     .

   , , .  ,  ,   .

     ,    .    ,  .

.     ,   ,  .

 -  .   ,  .




1916



18  1916.

,

 



   

 ,

  ,       .

              .           .        ,              ,  ,       .    ,  ,  ,  , ,     ,               .

     .       ,         .        ,     .  , ,    ,   :          ,       ,      .  ,      ,          .

   ,  , ,       ,     .     ,       . ,  ,   ,    .

,      ,     ,     . ,   :    ,    ,  ,        . , , ,    ,   ,       .    . ,            .

    ,     ,  ,    ,    ,    .  ,       ,       ,    ,  ,         .

 ,

 

 ,  ,  



25  1916.

  ,

           .      ,     ,    .

   1890-        ,   ,  .      , ,   ,       ,     . ,  ,          . ,   ,   . ,  ,      ,          ,      .

,      ,       .    ,    .

  ,

 

 ,  

-, , 




 


 1916.



 



  .

        , ,   ,     ,    ,        .

  .

    ,   ,     .   .   . , , .

    ,  .

     -   ,  , -    .   , ,       .  ,     .    .

     ,    .

     ,    ,  ,      .      ,       ,   ,       ,  -    ,   .      ,   ,       ,    .      .

       ,         .   ,   - .

    ,      ,      ,        ,   .   ,         .  ,       .

      ,       ,  ,   ,        ,   ,    .      ,     .      ,  .   ,    ,   ,  .

    ,     .   ,          .   .       , ,  .     ,      .

, ,      .      .

   .         .        ,       ,     ,   .      ,       .    ,     . ,    .       ,   .

      .

                          .     , ,     .

   ?    ?    .    , ,  ,   ,    ,      .     ,     . , ,  ,         .

  , ,         - ,    1840-.  ,      ,       ,  ,   .  ,             .

    ;  -   ,    .     ,      ,      ,      .      ,   ,    ,       .

 .       .     ,   .

       .  .   .  ,                  -      . ,  ,    ,      ,          .

   ,  .  ,     ,       ,     .    .    ,         ,   .          .  ,      .

     ,            ,   ,    ,   .       .     .

       ,    .     ,    ,   ,      .   -     .

  .   ; ,  ,     .     ,        .           .        ,     .      ,   .  ,         .   .         ,   ,  .

 ,    .  .      ,   . ,           .      .    - .

    .  ,     .     ?     .

,      .

    .

         , .    ,   ,     .    .

  ,       ,        , . , ,  .   .

       .    ,      , ?

  ,  ,      . .   ,         . ,    ,   . ,    ,   .            .  ,  :   .  ,   .         ,  , ,      ,     .    .

     .    , .   .       .  , ,     .

 ,     , ?    ?     , .

 .          .

  .

,        ?    . , ?

  .

     . ,    ,  ,     .

.   .

     .    ,   .      ; ,     ,   : , . .  .

  - .

  ,    ,  .

       . ,   , ,    ,    .

   ,       .

, ?

  ,   .

 ?

 ,    .

  ,   ,  , ?    ,      .     .  ,     ,    ,   ,  ,   ,    .

     ,       .     ,      ,         .      .            ,      .

   ,   .        .       .    ,          .

    . ,  ;      ,    ,  . ,    , ,        .   ,   ,  .    ,   ,    ,               .          ,      . ,  ,   .

        ,  .

,   ,  ,     , ,     ,    .

          .

  , ?

  ?

     ,   .  ,    ,   .    .      ,         .

,       , .

            ,   .      .

     ,   .      .     .

  ,  .  .  .      ,         .   ,  ,   ?

      ,   ,    .         ,   .    .    ,    .

    .

   ,       ,     .

    .  ,     ,    ,   .     .

  ,   .       .     .  .

   ,   . ,  ,    .

3  1916.

  ,

,   . ,    ,        ,          .  ,    . ,     .         ,      ,   .  ,         ?   ,    .

   ,   , ,  :        .   ,  ,         ,      .  ,    ,      ,     ,   ,  ,   ,    .   ,  , ,   .

  , .

    ,  .   ,      .          ,    .  ,  .   ,       .   ,             ,  .  ,   ,    .    ,     .   ,     .      ,    ,    .

   ,       , .  ,  .

   ,      . ,     ,   ,      .  ,  ,      ,  ,    !        .          .    ,     ,  .     ,       .     .        ,     -      .

,         .               .   :      .    :   ,     ,        .   , ,  , ,    .        .

,  ,        .     , .   ,   .    ,        ,      ,        .    ,   -    ,    ,    ,    .

,  , . ,          ,      .      .

, ,  ,      .           .      . ,     .

  ,

 




 


11  1916.

, 

[1 -  (   )       ,     ,       .]



   ,      ,      .

    ,   ,   , .    ,       , , , , , , . ,       ,    .         ?

   .     ,  ,      ,    ,   ,               .

  ,     ,     .    ,      .                     ,        .   :  ,  -,       .

          ,  :  ,       .    .    ,     ,     .     ;  ,     .

         ,   .     ,          .  , .     ,  .   , ,    .     .     ,     ,      -    ,  ,      .

    ,           .    :      .              ,        .   ,     ,           .

          - . ,   .             ,   .  . - .         ,      .         ,           ,    ,    .

       .       ;            .  ,      .     ,  .    .

    ,  .   ,      ,       :   ,   ,    ,    ,   .  ,       -   .

      ,    ,          .

       . ?

  ;        ,  ,                 ,  Q, X  Z,      J  V.    ,    ,         ,      .          :   , ,   , .

    :    ,     ,   

    ,   .

 . -, 34 , ,    ().

 .

 . 껅

 . .        .    ,   ,        .   ,   ,  ,  .

     : : 22 , .            .

.




 


12  1916.

, 

 



    ,     ,      ,    .     ,      .

,  ,        .   ,  .

       , ,  ,    .    ,  ,   ,   .   ,          ,      .          ,    :   ,          ,   .     ,         ,       ,           .    , , ,   ,   ,  .

          ,            . ,      , , ,    -      .

 ,     ,       ,        ,  ,  .

   ,     ,   ,      .

     ,              .    ,          .           .

      .  -         ,       .      : ,    ,    ,   .         -?   ,    ,        .        ,   - ,     ,       .

            .

             ,     .     , ,     ,       -  .   -   :    ,    ,        , , , ,   ,  , ,        .

, , ,     ,      .    ,      ,     ,  ,         ,   ,             .            ,   ,  ,  .     ,     ,    ,    .   - .   - .

  ,        . , .  ,      .   , ,   ,     .          ,   ,   .   ,               ,       .

   ,  ,     ,     .   .

     .  .

    ,  ,  , , ,     ,    .        , ,    ,   .    , ,    ,    ,   .     :  ,   ,  . , ,         ,     .   ,   .           .  , , .    ,    ,   .

.     .  ,  ,    , ,          .  ,  ,     .

     ,      .  ,   ,   .

-  -   .  .

   .      ,  ,      ,    .    - ,      ,    ,   ,   .  ,    .      .

   .   ,    -   ,         , , , .

     .        ,   ,    . ,      ,  .   ,   ,   ,   .     .    , ,    .   .   ,     .         ,     ,       .          ,  ,      .   ,       .  ,      ,     .        .    .

    ,   ,         , ,   ,   ,      .  .

    ,    ,      ,    .    .

      ,   ,     , .  ,  .

 ,     ,  ?       .

     .           ,      .

 ,      , ?  ?   ?

, .

    . ,    ,      ,      , ?      , ?

,   ,   ,  ,   ,    ,    .      ,      ,       ,     .

     ,   .     .    .

 ?

.   ,   .  .

   ,    .  ,  .  .

 ,  ,       .     ,  ?       .

  ,    ,    ,      .   ,     .

 ,   ,   .          ,     .  ,    .   ,          -.

  ,    ,     .

.   ,    .    .

         , ,    ,      -  .   ,      ,                   ,     ,     .

  ,  ,   .

     .

 ?     .

   .

   ,  . ,       .

!     .      

    .    .

  .

    .     ,    .

    , ,       .  ,    ,      ,     .      ,     ,  ,     ,  .      .      ,         ,    .

   ,   , ,     .

     ,  ,           , .      ,   .

, ,     ,    . ,     .

   ,    ,   ,     ,    --,        .

   ,  .   , ,    ,    .

  .       .   .

?..     ,   .     ,      .

     .

        ,  .              .    ,     .     , ,   .        ,    ,  .



        ,     .         ,      ,        .

  ,     ,    ,   .       ,    ,  , ,    .

             ,        .       .     ,     ,         ,   .  ,     ,   ,       .         ,   .

     .   ,       ,   ,      .        .

  ,       ,    .             ,     .     ,      . ,     ,    ,  ,  ,    . ,  ,     ,      ,       .     ,    ,  ,     ,     .      .   -     ,  ,  ,    . ,   ,   ,  ,   .         .      .    -         ?     - ?              ,   .    :  ,   ,     ,   .   ,   ?    !

 ,     ,  ,        . ,    ,   ,  . ,   ,    ,    .

   ,         .    ,   .    ,   , , ,   .       ,     .

   ,   ?       ,  .

 ,       .

    ,  ,   .   ,       .  .

   .

    .

   , ?   ,   ,   :   ,     .

     .  ,       -,     .

  ,   ,    ,            ,     .          ,      .  ,  .

        ,    ,      .

 ,  ,     .

 ,   ,   .    .    ,   ,    .         .  .    ,  .

 ,    .   .

     ,  :     .      ,  . , ,    ,     ,   .    ,  ,  . , ,    ,    ,      .         .

 ?   . !

  :        .

   , ,   .   ,  .          .      :       ,     ,   .    ,  ,    .          ,  .   ,   ,    ,           .       ,   ,    .

    ,     .      .  ,   .    .     .       - ?     .   ?  ,        .

   .                .      ;    .   - ;   ,        .    . - ,    ?     ,          .   ,      ,   ,    .

-    ,  ,   .

        ,       ,   ,            ,   .

    ,  ,   ,   .              ,          ,   ,    .    ,            .

  ,     ,   ,  ,    ,        .

  ,   .    ,  . .

   ,     ,  -   .   ,      .    ,     .

     .

  .      .    ,    .          . -       - ?      .

   :   , --   ,   ,    .    ,      .      ,      .    ,  -            .

    !  , ,   ?             .      .

  .      .

  .  .   .   , .   ?      .  ,   ?    .

  ?

     .

-. ,   - , ,     ,   .

       ?        . , , . , , .  .    ,   ,      ,    ,     . . .      ,  ,      .

   , ,   .

   ,    .    ,        .

 ,    .

     ,    .

 . .

   ?

  ,  ,    .

           ,    .    ,   .

      ,    .  - ,   .     ,           , ,    ,     ,      .  ,  .




1912





 


10  1912.

, 



    ,   ,  .  8:38 ,      .       ,      .

     ,    ,    ,   .  ,  -  .      .    ,            :  ,   , .        .

          ,     .  ,          ,   ,    .      ,         .     ,  ,      .

     ,  ,    .        ,     ,      ,   ,      .     ,  :        ,   ,    ,      .

       ,     .          .      .  ;  ,       ,    ,   ,      .  , , ,  ,    ,    ,         ,       ,  ,     ,   .       ,     .    ,  ,         .

     ,    ,  .   ,       ,   ,             .

,    ,     ,    .

      ,      .      .   ,    .

 ,      .

     ,  .

     .   ,     ,   ,  , ,               .     ,   .

  .

, ,    .   ,    .

 ,  .           .   :    .    ,        ,    ,   .   . ,     ,    ,  .      .      ,      .       .  .

 ,    ,   .

,  ,  ,        .    ;       -     .        ,       ,   ,     ,  .       ,  ,              ,     ,   ,  ,    ,    .                    ,   ,       .

       ,   .         ?

        .  .    .

       ,      .

 .        .  .

  ,     ,     ,  ,       .    ,   .         ,        -,         .        ,       .   ,   ,    , .     .    .       ,    .

     ,    .       ,        .  ,      ,    ,    .   ,           , .

      : ,   , .   ,          .      ,        ;    ,    ,    ,    ,      .      ,    ,    ,          . ,   ,     ,     ,   ;      .     ,  ,       .

,   ,    ,      :     ,   .    ,        ,    ,     .        ,   .

     - . ,  ,    .

     ,   ,  ,    ,        .        ,     ,         .        ,    .

      ,       ,   ,       .         -.      ,       ,           .

   .   ?      ,    ,           ,     ,  ,    -  ,  ?     ,          ,         ,           ,           .

             ,       . ,   컠        ,       !    ,      . ,  ,        .

      ,  .       ,      .     .

               .   ,    .   .  .

   ,      ,      .       ,    ,      .   .        .       .

      ,     ,       .        .

 .      .  , ,     ,     , , .

       ,        ,      ,   - .     ,      .   , ,             ,         ,      .

 ,     :  ,   ,     .          .

 - ,        .      , ,    .

   .      ,     ,    .    .   ,      .   , ,   -  .        .

    .      .        ,    ,     ,   .         ,  ,   .  : , ,   .

      .    ,                ;        . ,    ,     . ,              .         , ,   ;       .     -     ,    ,     ;   ,       ,     .

     ,  ,  ,     .  ,       ,   .  .  ,      ,     ,  .      ,   ,     ,  -     ,    .   .     ,    :  ,      .

       .   -      ,    ,      .     .    ,    ,  ,   .      , ,     ,      .

  ?    - .

       .   , -,   .  - .

΅ !   .

 ,          .

,  .

          .     ,   .

     . ,          - ,  - .

 ,      ,         ,       .

   ,       .

    .

   , ?

  ,   ,       .     -  ,          .        .  -   ?   .     .     .

 ,  ,    .

       ,    .     .

   . ?..

 .

 ,  ,    .     .

     ?  , ?

     ,       .    ,        .

 .          .   ,   .       ,    ,     ,    ,    ,      .

   ,  ,  .   ?..

           .     .  ,      -   ?      .    ,       ,   , ,  .

,         .

,     ,    , ,    ,     .       ,   ;   ,  ,  ,               .         ,     ,      ,       .

,  ,    ,        ,   ,      ,      

     ,      .

  ?

  ,     ,     ,         ,      . , .

  ,       .

?      .

        ,    ,      .         .         :  ,  ,   .     , .  .

    .

  ?  ,       : ,   .    ?

      .

   ?      .     ,         - .    ,  ?   ?

, ,      .      ?

  ? ,     ,   .

, ,  .          ,     .      ,      .   .

? , .      .

        ,    .

     , ?

   ,       ,   ,   .          ,  .   ,   ,   -,       .

   , ,      ,     .

   .

   ,  ,    ,   .

   .    , ?

 ,               ,           .  ,            .

     ?  ,             ,       .

  ,  , ,               ,      ,        .   ,      ,     ,   ,  ,         ,       .    ?     ,               . , ,       .

,     - ,    .   ,     ,  .

,     , .

  - ?  ,   

, ,  .

, ,       .

  -  .        .    ,  ,   ,             .      - ,  ,   .

   ,    ,   .   ,      .

       .   ,  ,    ,     .

  , ,       .        

  .

-.    .    

 , ,   .  ,   ,   .      , , ?     .

         .       ,       ,   ,              ,    .

      ?     .   ,   .

 ,   ,    .

   ,  .         ,   , .

     ,    .

  ,   ,    .

,    . ,    .     :   .  ,   ?

, ,  ,   ,    .  .

 , ?

 ,   ,     .

, ,  ,      .      .

       ?   ,   ,   .

,    .            .

      ,   ,    ,    ,   .

 ,        .  ,   ;     ,      .

     ,   :     ,     ,  (   ,  ),   ,    .         (  ,      ,   ,     ,             )               (,   ,      ,  ,    ).  ,             .      ,   .

      .       ,     ,  ,     ,     ,    ,        .   ,    , -        .  ,         .

    .            .   -   .

   .

  , ? - ?

  .

 .

.   -   ?         . ?     .     -    .          !

   - ,      ,     .

, ? ?      .     .

   ,   .

, .     ,           .     . , ,       .           . ,  ,     ,   :      .  ,   

     ,    .  ,   , .      ,     .

 ,  .  .

  .       .

  ,   ,  ,    ,   .    . . .

       ,   .

,  ,       ,         ,    .

  ,     .    , .

   .    ,  , ,   .




 


              ,          .          ,   ,       ,   .

 .       ,      .    .   ,        ,     ,      .        ,  -                 -.      .                ,   .

  ,    .  . . -      .      .          -,  .  , ,  ,         .

 ,      .   ,     ,   ,     .     .   ,  ,   .   ,    .      ;  ,      .

,    ,       ,    ,  . , ,   .    ,    .    ,  ,        - ,     ,    ,   ,  .     ,      ,      .     ; ,        ,         ,     .   .  ,       .     ,  ,     .    ,   ,    .     ,   .

, , ,     ,     ,   ,     ,     :   ,    ,   ,      ,      .   -,    .

      :  ,        ,    .     .     .      .            .      .      .

  ,   ,  ,     ,        .  ,  :   .

    ,      ,     .   ,  , ,      .       .    ;  ,     .     ,        ,          . , ,   ,        .      ,      -  ;       .  .

   ,              ,   .

       ?

    .

 .

      .       ,    ,     ,   .       :   ,   ,  , .         .       ;    ,   ,     .     ,      ,    ,    .

  ,    ,            .    .    ,           ,      .    ,     . .

     .              . ,   ,    .     ,        .       .      .     .     .

  .    ,    .  ,     .   . , !  ,   .       .

 ,  , ,      .    .    .    , .    .           .      .      ,       

    ,      ,    ,      .     .

   ,  .     .           ?

   .

, .   .

   ,      .   ,             ,   ,      -,       , ,  ,   .

 ,  ,     ,  ?

   ,   .

   ,         .   .      ,            .      .      :           ,    .   ,      ,      ,      .      ,     ;        ,     .

     ,   ,   ,         .     .   .

  .     .

      .  .  .   .

 .  .

.  .        .

 .     .

.   - .

     ,   .      .   .    .

 ,    ,    .      ,         

, .

    ,  .      .      ,  . ,    .

 , ,      .      ,       ,       .

     ,  ,     .           .     ,   .       ,  ,  ,         ,      .

,    .

   .      , ,    - ,         ,  , .  . .




 


     ,       .      ,         ,        .

     .

  ,   ,       .  ,     ,  ,  ,   ,     ,    .  ,  ,                ,    ,     ,     ,          ,   .

       ,    ,    ,      ,    .    .  ,         ,    (!     ).     :          ,          ,       .   ,       ,            ,   ,     .        ,   ,    ,  .    ,     ,   ,      ,       :   ,   , ,     ,   ,       .

   - :   ,        .  ,  , ,   ,      ,      .     :   ,   .  ,     ,    .

   . ,  .

    ,      ,   ; ,   , ,   .  ,      ,    ,     ,  .

   ,     ,       ,   ,        ,     .      ,     ,        .

           .

   ,          ,     ,    ,   .    ,        ,  , ,  .

 .     ,     .   .    ,    ,   .     .     .  ? ,   ,  ,    .    ,  ,       ,        .      .    ,   .        ,       .   ,     .    .    .  .     . ,    .

    ,    ,      .     ,  ,    ,   ,      ,    ,    .

, ,   !  .

  ,   ,  ,  .

  !     ,     .

  ?     .

    ,      .

,  . ,   .

        .

,   ,  ,      ,      .

 .   .   .   -.

  ,  :   ?  ,   ,     : .          ,        ,   ;       , -, , ,      .        ,    ,    .    ,     -.   ,           ,      .

   ,   ,    ,   .           ,       .      ,     .

,  , ,  , ,  ,     -  ?

 :

!  .   ?

 ,    ?     ,  -.

 , ,      .      ,    ,     ,     .

 , . ,     .   ,   .   ,     .    .     .

    ,      . - ,   .         .

,     ?    ,   ,    . ?

, ,  ,  - ,  ,    .

  ,          ,      ,   .

  ,   -  ,   .  .

,  ,         .          , ,     ,             .

, ,  .   .

.       ,        ,   .   ,     ,   ?  ,   .

    .       ,      ,         .

  ?       ,     .      .       .    .

 ,   .   ,   .

, .   ,    .

   ,       .       :

, .   .

    ,   ,  ,  . ,        .  ,  ,      ,      .

 

  .   -      ,  .      , ?           ?

 ,          .

  . ,    ,    . ,  ,        -

  :

     - ,    .

   ,   ,    .

  ,  ,         ,     .

, ,  .         ? ,      .  ,        ,       ,    .

 , ,  ,    .  ,       . ,        !

,   , , .   ,   -  .

 ,  ,      .

     ,    ,       .

           ,     :     ,     ,   .

 ,          ,       . ,     ,     .    .     ,     ,    ,        .  .          .




 


10 1912. 21:15

     

 

:  

: 23 



          .  ,        ,    ,      ,            .  ,         ,           . ,       .  ,       ,  ,     .

                  ,         Β.                     .      ,  ,  ,        .  .

     ,  ,    .  ,         .                   ?    ,       .   ,         . ,        .




 


            ,       ,   - .    ,    .    .

        .    ,  .   ,     ,   ,     ,     -.

    ,     ,  .        ,       .      , - ,       .

   .       .  ,     .

     ,  -:      , , ,   ,      . . .        ?  .    :        ,       ,      ,      .

      ,  .       .        .

, ,  .        ,    . ,       .    :  ,   ?

    ,   ?  ,       .       .    ,         .         ?

 .  .  , ,     .

  ,    ,       .     .           ,  ,  ,     ,  .     .         ,   ,           ,   ,          ,    .

  ,  ,       -  ,   ,      .    ,                   ,     ,    .    ,      .

              .    ,   .      ,  ,       ,     ,     .       .    -  .        .

     ,     .      ,            ,         .

, ,  ,   .

      ,    .

     ?   .

?

        ,      ,           ,   .     :   ,   .

        ,   . , .

     - ?  .

     ,   ,        .

, .   ,   ,             -  , ,    ,     ,    .

 ,    .     ,        ,       ,   .  ,          .

   ,    .

 ,  ?     .

  ,     .      ,  ,   .

    .     ,  ,      .  ,      ,     .  .   ,     .      .    ,     .  ,     , ?  ,     .

       ,     ,    ?

   .     ,    ,     .       ,       .

       ,   ?

   ,      .    ,    .   ,    .

,    ?  , ,        .

    ,  ,   .   .  ,  .  ,      .

,  ,   .    .   ,      -   .     ,  .   .      -  ,  -  ,  -  ,    .    ?     .   ,    .     .

  ,         .

   ,   ,     , , ,  .       ,       - , . , ,  ,    -  .      ,  ,   ?

  , ?     ?

     ,     ,         ,  ,    ,     ,  .

  ,      , ,  ,    .     ,          . ,   ,        .     ?

 ,         ,     ,      .    ,       .   ,        ,    .

         ,  .   ,      ,      ,   ,        ,    .    .        ,      ,    ,    .

  :  ,   ,         .

,    , ,   . ,          ,  .         ,   :  ,    ; , ,  ,      ;  ,   ; ,    .      ,       .

  .      .            .   , ,  .      ,         .   ,   ,         .

           .     -     ,     , ,    ,     .

 - ,   .

    ,  .      .

   ,     -.

,        .

.

          .    ,     ,    ,   ,     - .     ,  ,  ,        .

               .

          -          .         ,       .

     .

   ,  ,        ,       .      :         .

,      ,   .

,    .   .

       .   -        ,     ,       .  ,        .     . , ,         ,      ,      .     .         ,    ,   .  ,  ,    .

       ,        .  .

  .

   .      ,   ,       .        ,        .    .


* * *

  ,        .        ,  .

 ,    , ,      .     ,     .

 ,  ?

      -.   ,     ,      ,  - ,   ,       ,  .    ,  ,      ,       .               :    ,       .

,      ,     .    .  ,        :  ,   ,      ,      .     ,          ,   .      ,      .        :    .    -     .  ,     .  ,      ,  ,  .

,    ,   .

 , ,     .     -    ,       .   ,    - .     .

      .    ,     .     ,      ,   .    ,   .               ,           ,    .  .  :          .

    ,  . ,         ,     .    ,    :     ,      , .

     ?     ,     .     ,  ,   ,    .

   ,     .

     ?

  ;   :  -,      .    - ?

    .

    ,  ,       . ,   .

     ,       .

    ,          .      . ,   ,       ,         .     .  ,      .

  .

   ,  .    ,     .  ,        .

       ,    .   ,    .     -   .      ,     .

, ?   -.

 ,     .   ,      .

       .    ,   .      .

    ?

, ,   -, -,  .

    .

  ,   .         .

  ?  .

, ,  .

   .      .

 ,    ?   .

  .         . ,    . , ,   .         .

,  -  .

   .  .     ?

     -.      ,  .:   ,    ,        .   ,      .    -     ,   ,         .  ,      ,      -  . -     ?

   .    :  ,   . , ,  , :   - .         .

 .   ,  ,  .   .

     .       ,   ,    ,        .

    .

  .

  ,    ,    .

   ,  . , ,     .      .

      ,   .  ;    .      ,  ,        .       .

 .

 .   ,   ,  .

   ,    .       .    ,       .      ,  ,  

    .    ,    ,    ,      .

  .

     ,  . ,  

      -  :  ,  ,   .

,    .  .      ,     .

  .

    ?  ,   󅠖     .

 ,      ,    ,         ?

, ,   ,    .      , ,    

, ,   .    ,     ,   .

   ,    .

  ,     .

  ,    . .

  ,   , , ,    ,     .

   . -    .  .

    ,  , ,    . ,    .  .   ,   

    , ,      .    ,    .

 .

  ? ,     !

   ,    .     .

      .   .

! !    !  .   -  ?       ? ?

   ,   ,      .    .

, !     ?    ,       ,   .    ?

  .     ,  ,  .

 ,   , ,   .

 ,  ?

   ,  ,    ,      .    ,    -   ,   .

   ,        .

 ,    ,  ,        .     ,  , ,   ,           .

 ,     .  ,   ,   .

       ,  , ,  .   ,     

 - !  .

   ,       .

  ,     .  ,  

        - ,      ,     .

     ,            ,      .

  .          .   ? ,  ,  ,       ,    ,    .      .

   .  . ,     ,           ,              .

 -,        ,   - ,    .           ,      , ,   . ,      ,        .      ,  ,     .     ,   :         .   ,         .




 


      .           ,      ,    ,        , ,   .    ,       .

,  ,   -.

     . ,  ,    .      ,   .     ,  .

    .   .         .      ,   ,     .

 ,     .

      .       ,     .

       .          .    ?   ,                  ,     ,        ,     .          ,        ?  , .     . ,   ,    (  )  ,     ,   .

  ,  ,        ,   , ,  ,       ,       .   ,      .

       ,     .

  .        ,   1885-  -         .    ,  ,    .

 ,           .        ,     .     .  .

,      .  ,    .        , ,      ,   .  , ,  .

,     ,    ?

    .       .     .     ,    ,   .  .

   .

 ,         ?

,     .

  ,      ,   , , ,     ,   ,     .

      .

   :      .     ,   ,    ,    ,   ,    ,            ,    .

 ,       .

       ,  - ,    ,    .




 


  ,        ,   .

     ,        ,    ,    .    ,   ,      .  ,       , ,  .           .             .      .

   ,     ,       -    .  .

    ,  ,   - ,      ,     .   ,   , ,       .      ,      ,      .       ,       ,     . , ,    .       .     .    ,    .

,  -  .      .

     ,   .    ,     .

  ?   ,     -    

     ,     .   ,   ,     . .   . -   .

     ?   ,               ,      ,  -    ,    .

,      ?    .    ?

   ,    .

.    -   .  ,    . ߅   , .

 ?

!

       ,  ,  .    .

     ,  .  , , :     .

 ,        ,   .

  .    .       , .

 .    ,     .

,         .   ,      ,  ,            ,   .    ,   ,  ,   .

 ,   .

  ,       ,      ,        ,     ,   .  ,           .

   ,     ;      ,      -   ,   .

 ,  ,      .

    .

      ,        ,   .      ,   .

 ,  ,    ,   .

    ,  . ,    ,      .  .     :    ,     ,     .

      ,    ,  -.   .   ,     .

     ,     .

        .    .     ,      ,        .              .    ,  .    ,    .

  ,      ,    .       ,      ,      .    ,  .   ,          ,    ,   ,     ,        ?   ,   .     .         ,     ,    .

--,    .    .

    .          ?   ;     , ,     .     , , , .

,  .

 ,   .

      .

,    ?   , 

      .  ,   . - , .  .

 ,  ,  ,     ,     .     - , - ,     ,   ,   ,  ,   , ,   ,   . -     ,   .

        .   .      ,        .    ,  ,   -    .   .       ,      ,  .

    ,     -,   .

        ,      ,    , ,     , ,  .          .      ,  ,   ,    .

  ? ,  ,   .       

      ,    ,     ,     .   .   ,   .      .    .      .

 ,   ,     .

 ?  ,   ,    ,    .

      .

  ,  ,  ,      .   ,  .

  .     .      ,    .

         ,    ,     ,      ,  ,   ,    ,   .

    .    .  ,     .     .    .   .   ,   .    .  ,      .    ,   ,   ,       .

       ,    , , .   ,     ,      .

    ,         ,       .

 ,     ,  ,       . ,      .    ,  ,         .




1916





 


17  1916.

, 

 



      ,       ,  -     .    ,        ,      ,   ,      .   .    .        ,    ,           ,      ,   ,  ,  ,  ,            ,   .     ,           ,   .

  ,       .      ,              .    ,     .    ,  ,   ,       .      ,    .          .     ,            .     .

  , ,    ,   ,   .   ,    .

       .  ,   -   .      .        ,    ;  ,   ,        .

  ,  ,   .        ,  ,    ,   , , , .

               ,    ,      .    ,      ,   ,      ,    ,        ,     ,    .       ,   ,  ,       ,     ,     ,  .  :       ,       ,     ,    .

      .            ,  , , ,  -    .

 ,        .  ,   .        - ?           .      ,   ,    ,   ,      .

   ,   ,       .    . ,   .

   , ,    ,       .      ?       ,            ,       .

,    ,   ,        .    .    ,    ,    .      .  , ,      , ?

      .   ,   .

 .    .  ,  ໅

  ,   :

      ?   ,    ,  ?

  .  .  ,   ,    ,  .  ,    .   ,      ; ,  ,   ,   ,       .   .       ,     .

 ,       ,    ,   ,    .

, ?   ,   ,  ,     --,    ,    . ,   ?  ,  ,   ,  .       ?     ,  ,   .

   ,        ,       ,           .

     ,  .     ,   .     .

     .

 , . ,   ,   .

 , ,   - .        .    ,      ,      ,           .       ,   ,     .

   ?   ,  .

 .         ,      ,    .

, ,    .   ,               ,   , ?

  ?  ,   .

    .

 .  .       ,  ,     

  ,     !    .    ,   !

   ,   ,      .   ,      .     ,   .

 .   ,         -    - .  ,   .

,      ,      -   .    -.      ,      .

 ,    .      , ,    ,   .         , ,    ?     ,     ,      ,       ,   -  . ,  ,   ,       . ,      .

  ,  ,          ,    ,   , , ,  .

,       ,    ,       . ,     .   ,   ,  ,     ,  , , ,                ,        .

  .

    ,  .

,      ,    ,    .    ,    .

-!  .    ?

    .   ,   .       ,     .

, ,     ,      .

 ,   - .

    .

!   .       ,    ,       ?..          ,            .    ,         .

       ? ,        ,   .

   .

         ,      ,    .     ,      ,       .    ,         .       ,     ,   .

     ,  ,     .     .     .  ,       .

 ,   ,      ,     .

  ,   ,      .


* * *

        ,     .        :          . ,    ,  , ;        - ,  ,    ,   .    ,   ,     ,    .

  ,        ,  ,   ,     ,   . ,  .

  ,    ,      .     .  , ,       .

   ,        ;  ,  ,     ,            .        ,     -  -   ,    .   ,    .     ,     .         .      ,      ,      .           ,    ,    ,      .

   ,         ,           .    ,      ,      .

      .   ,     .  .

      ,  ,  .

, ,   -  ,      ,    ,    .      ,   .   .

         ,      ,    .     .

.   ,  .   ,           ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67132152)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (   )       ,     ,       .


