  
  


    #2
    ,   .         ,        

 ,     ,      .     ,     -,      .  ,    





 

  



 . , 2015

   һ, 2015


* * *




 1

  ?


        .

 ,   .    ,           

       -   . , ,  ,       .   ,              ,      .

 ,  ,           .        . ,    

    !

,   !

 ,       ,           .   ,  .              .       ,   .

      ,     ,            .    -     ,       ,     ,        .

 ,      ,    ,   .    .  ,       ,               ,         ,          ,     .      .

      .        .

      ,    :  .         ,    .      .   , ,  ,       ?    ,    !

   ?

    -     ,         .   ?    .           .    .

   ,     ,         .   ,             .     

!  , ,        ,      ,        . ,    .

, ,  ,  .

,    ,    , - ,       .     ,       

     , ,     ?      ,   ,   ,      ,     ,          .

  .    ?

    ?

           .      .   ,          . ,            ,       .  :      ,  - 

     ,   ,   ,   :

-, ! -, ! -, !

    ,     ,   ,     .     ,   . ,    ,             ,  .

,  !  . .     ---,     ----  ,  .     !    ,  !

 . - ,  . -, -.   .  , .     ,     : 

     ,     .   .          ,  ,  ,  .       .          .      , ,    .    , ,     .

, , .

     ,        .        .     .       .  ,       ,       .

   --  ,    ,    .      ,     .

     ,      .           ,      ,   ,         . ,   ,    .                  . ,       ,           .

 , , ,     ,    .  ,     ?

     ,    - .

,      ? ! Yesterday! Hier! -!

Non!     ,   . ߅ Moi            .

 ,          .

           .     ,         . ,  ,  , -,       ,  -,        .    ,    .    ? ? ? ?

  ,                ,   .

            .

 ,    . Avec gar?on, , ! !

   , ,  ,   ,    :

The weather is fine!

,             .  !  ,   .

   ?!

         .    . ,    .

     ,    :

, ? ? ? , ? ? , ? , ?

   !              .    ,    ,  ,         !

   ?

  ?

          ,          ,   .     .   , !        .

    ,    ,  .     ,    ,         -     .

     .    ,         !

?!    ,    .       ?!

       .  ,      .

!  .  .    ?

,        ,     .           .

  ?

  :     ?




 2

 !  ?


         .     .  , ,     ,            .

 ,    ,      .  ,     .

     ?   ,        .

,  ,                           ,    .             , .    ,        :     ,    -.

  ,    .              ,      -   ,  ,      ,           (    ).

       . ,    ,         .

 ,      ,      .     ,   --       ,     ,          .   ,   .         ,   !        .

 ,  ,         .

,      ,   .

 ,   .      .  -   .      .  , ,  .

      .      . , ?

,  .

        , , , , .  ,   .   , ?

  :

   ? -   ?    ,    ?   ,   ,   ,   .       ?

  .    -  .    ,    !

      ,                    .

        ,       ,   ,       .

 ,     .   ,      .          ,           .          ,     ,     .       !

 ,        .            ,         ,    .      ,   .         ,   ,         ,  ,  .

 ,  ,     .

,     ,   .     -.

! , ,   ! , ?


* * *

              .   ,     .         .     -    . , ,    ,  ,  ,         ,          .           ,        .

 ,      ,            ,       ,          .

       ,      - ,        ,        .

,  .    ?

 ,        , ,        ,   ,      .

    ,   .

  .

  .     ,  ,       !      ?        ,     ,       ,    ?        ?

  ?

-, ! -, ! ! ! ,  !      . ,       ,      .    ,   .    ,   ,     ,   .     ,          ,      ,     .


* * *

       ,     ,    .          ,       .              (  ),    ( -        ),   .              .

  ?

       !      .

!       .   .  .

   .

          ,  ,          ,     .     ,  .

  ,      ,        .    ,   ,  .     ,           ,    .  ,       ,   

       :           .         ,     ,       .      ,        .

    ,       .         ,         .  ,      ,          .         .  ,       .        ,    .     ,  ,      ,      .

   !  .

  .

,    ,   .    ,    !    , ,    !

  ! -,    ,    . -,      ,    . -,    -?     ?    ?

 !    ,   .   , ?

  ,     ,  ,   .   ,  ,     .       .   , .   ,    ?  ?            ,        .

,    .

    ,   ,    .         .     , , ,      ,     .       ,   ,      .

  .  ,        ,   ,              ,    ,        ,   ,    

!

   ,     .      . ,   ,     (     ,     ),                   .

 ,      .     ,       . ,     ,       !




 3

.   


!  . ! -  ?!

,      ,   ,      .   ,   ,  ,     ,      .

!    .   ? ?!  ?!!

    ,       : ,  ,         .    -   ,    .  ,   ,     .  ,   ,   .   ,   .

 ,     ,    ,     .      ,        . ,           -,     :      

 , ,  .      ,    -  , ? ?

 !   ?   .     .    .

.         ,   .

 ,       . ,  . -        ,           .

      ,  ,      .      ,         ,   ,   .

     .    ,     ,        .    ,     ,      .      ,       ,        .        ,    .        ,     .

        ,      .    ,              .         .


* * *

       .

   ,          .     ,     .

          .          .    .   ?   .       .    .    ,     ,    ,             .

    ?  ,  .   : , , !

, ,   .   .    , ,    .    ,  -      !

        ,      , -  .    .      ,      .      .

 ,   . ,        -  .     .       .

          :        .    ,    .

  ? ,   .     , ?

,  . ,  ! !   ,        .

    .   .

 ?      .

,   .   , ,   .      .     .      .      .     .

   ?

  .

     ?

 !     ,  .

,  ,    .

   ?

      .       .   .   ,     .

,   .       .       .

 ?

  ?     .

, ,  !   !

   .         .

 ,        .

 , ,     .

 !    .  , , .        .    !   .      ,        .    ?

, -    , ,   .  , -,   ?

 ,  ,     .  ? --!

  !  .  , ,          .      , !   !    ,       !

 ?

      .    .    :       ?  ?  ?  ? ?

   ໠ ,  .  ,   .

  ,    .   :       ?  .        ,   ?   !   !       !

 ,  . !    ?  ,    ?  ?

,   .          ,    .  !

 ?

     ,    ! ,  ,   .         .     ,    .      .

 ! ,  ,    ? ?   .      ?

    ? ,    .    ,  .

,   !

   .  . ,   !  !    ,        ,   

,    ,  ,      .

      .

,   -  ?       .   - ?

    . , .

 ?

   .       .          .

,  .   .    ?  -?

.

?

. , .

    ?

   .  ,    .   ,     .  ,  .  ,     .     .

,    !

?

    ?

  .    ,    .     .

    ?

 .    . , ,      

 .   ,         .     ,       ,   

    ,    .

,  . , , ,  . ,   !

,       !

,    !  .   - .     .

    .                      .

,     ,         .  ,    :         . -         -,   .    ,    ,     ,  ,      ,    

,      !    ,  ,       .

 !  ,   .       .     ,   .    ,   .

,    ,       ?

  

,  ,  .    :         ,   ,   , ,     ,     .

 !

- .

   .

!  .  , -,  ,        !

.     ,    .

!

      ,        .      .        .  ,   -    .   .          ,     

,    .

   ,          .         , ,   ,    .

 ,  ! ,   ,       ,  .

    !

        ,  ,  ,    -,      .

  ,    ,    ,   .     .         .          ,    .                  .

    !  .

, ,  .

       , ,      .   !       .

 ,     !    .

,    !   - . ,     ,   .

     ,  .

 ,  .   .       .    !

,  ,    ,         . , -!

 -,  ,   . , , .   ,    .   .




 4

   


   .    ,         .  ,                       .

   ,      (,         ),     . ,   ,       .

   ,          .    ,    ,     .      !..

    ,         :

,     .    .

,    !  .    :    ! ,  , , 

             .

     ,  ,      .        ,          .

,     .  ,      .      .      ,   - ,      ,      ,   -,   

    ?  .

     .  ?  -     !      ,     , .          .

?

 .   ,  .    ,     .        .  ,  ,  ?

     ,   .

,  ,  . ,      .

 , , .    , , :     ?

!  . !    .   ,   .   . ,  .             .     ,     .

     .

.   , ,         ?.    ,   , ,   ,  ,  ,   ,   .   .

    ? ?

        .  , , .    ,   -   ,    .

,       . ,   ,    ,     .      .

,  . .  .

 ?   ?

       ,  ,      .  ,    

 .      .   ,   ,      ,    .        ,      , ,     ,    ,       ,  

,  ,         ,   .      

,  !      .

    -   ,   .

,        .    ,         .   ,          .      ,  ,    .            ,   

 ,     ,     .       , ,     ,   ,   .     ,   ,   .

   ,    .

  ?  ?!  .

,  ,  !

      ,   .     ,           .    ,       .   , ,  .

        ,       ,     .     ,    ,      .        ,      .

         .        .     ,  .       ,     .

 ,     ?  .

  ,    .     ,        -  .      .

-     .

 , ,  ,      .         . ,   , , , .    .        -  .

   .

     !   ,  .    ,       .    .

-, ,  ,       .

        . , ,         ,  -   ?    -    ,     .     , ,             !

     -,   .       .

     :

!  !

! ,    -.

   ,  ,   .

, ,      .

  ,    ,    ,    .




 5

 


 ,  ,   ,     ,   ,    

  ,    ,    .  ,   .         ,         .     ,  ,  ,   .    ,       ,       .

   ?  ,  .

 ,  ,     ?   .  -,     ! ,      . ,   ,   .          !   

                     ,          .   ,    ,       . ,   ,   .               ,         .      -,  ,     .     ,       ,   .

   ,     ,   ,  ,  :    .      

   ,      ,     - .

           , ,     .       ,   ,    ,  - ,       .

 - ,   ,    .         .

  ?

, !    .

 ?

!

 ?  .

           .          , , ,   macarons             , ,     .

          ,   .         

, -             .    ,      ,  ,    ,     les cr?pes     . ,    .

Jambon et fromage, sil vous pla?t, monsieur,       :     .

.     !  .

     :          ,            ,                   !

 ?!

 , ,  .     ,  ,    .  ,     ,  , ,      !.             .  ,  ,              ,   .

    ,  .

          , .       

  ,  ,    ,   :        .      . ,    ,           . Ÿ     .

 , ,    .

 ,   !

   ,     . ,    ,    

,  ,       .         , ,      .  , ,            .

  .

  ,    ?  .

,     .    ,     .

  ?

,         .      ,     ,   .  .

.      , ,   .         ,      .  -        .

   !     ,  , -,     ?     .

,  .

 !

     ?     .

.

   ,     ,          .           .         ,    .    ,    ,   .       ,  , , !

    ?

      .

.

      .

   - ,   ,     . ,    ,   ,          .

   ,       .    .      ,    .         ?!    !      ,         .

   .

,    .  .

, !  .   !       ,     .

    !   !

  ,         .   .     .          .

,     ,         .

 ,  ,   .  .

,  .

----!!!

 ,          

      ,   ,      :

   ?

,  .

 ,  ,         .    

,   .  ?  ?    .       ?

    ,    !    ,  ,   .    !

   .  .

 ,  ,  ,    .  .   

      ?   .

 !   ,          !  ! !  .

        .     :

  !     !     !

?  .          ?

   ,     !  .   ,  !          !

, ,    !  .    ! !

     ?   ? ,    ! , , , !  

     .       ,      ,    ,   .       .  .    ,      .

      ,  ,    ,  ,   .

      ,   .           ! , , ,  ,   !

        -   ,    .    .

,      .

,      !    .

   .   ,    ,   ,        .

, !

  ,    - .

  ?

  ,   .

!      .  !   ! ! ,    !

   ,   :

, ,     ?   ?  ?   ?     ? -,  !

 ,  .

   .      ,      .      !

,    ,  !  !   .      . ,    - ,      .

-,    !

    ?   .        .    ,   Pass Simple.    .

 ,    .       .       .

?

,  .  .

,   .     ? ,   ?

-,     ,    .

,  ?  .  !   .  !




 6

  


    

    ,         . ظ   .        ,       .

 ,        ,   ,     ,     .    帅  

    ,    .  .  - .        ?    ? - , , , ? ?

, , 

    -  . ,        ,     .

.    .       ,     ? - .     .     .       ? !   ?     !

     .            ,   .  , ,     ,              ,       .

          . ,  , ,   ,  -   ,       .

   ,     ,   ,   ,    ,  .  ,   ,  ,    .      :        ,       ,   .

Attendez, mesdames, sil vous pla?t, attendez![1 - , , ! (.)]    ,   ,   .

    ,  .  ,    .

,    . , , .

            ,      .        - .     (   )      ,   .    -, ,   ,       .

   .         .       -  .           .  .

 -,  !  . Speak English!       ?      ?  ,   !   ,  !  !  ()  ()  ()?!

     .  , ,    .   :        !   !      !       !

      .         .       ,    .          .

  - ,  ,     .

 , ,        .

  ,         ,       , ,   .        :   ,  ,  ,     , ,        ,         ?

      


* * *

           .   ,    .     ,        .    ,   :                 

    .        ,       .   ,   .                ! -,  ,   ,    , ,  ?      !    .      ,     . --, ,    ,  ! , ,    !..

,       :   ,  , , ,  ,   ,  ,    ,  ,  .

   ,            .

    ?

   !

  ,       ? -,         ,      .    . -, ,      .     . -, ,                 . -

.   -?

      .

    ? ,         .  ,  ,    .   .     ,      .

,    .      ,          ,          .  !         

,       :          ,  

     ,    !  ,     ? ? ?

  

    ?


* * *

       ,    . , , ,            

,  !     .

          . ,              .

                  .  .                   ,      .  , , ,    

         .       .    ,        .        ,       .

     . ,   ,    

  ? ,   ?    ?   :        ,    ,           ,     ?

      ?

  , ,      !         .      ,    -       - ,    

      ,    .       .        ,       .        .

,    !

    ,   ,   .

.

         .   ,   ,   - .

   ?     ?         ,    ,         .           ,        ?     , , ?

     .   ,       

?  ?

        . Ÿ      .     ,             ,  .    

      ,     .  ,      .

    ,      . ,     ,     

     ,      .                   .

!   .

-    !

       .         ,           ,           .   ,  ,      ,    

     ,          .

   .

     .             -         (  ,   !).

    ?




 7

   !


     ,   ,        ,     .   ,      

             .      ,      .

      ,            .     ,      .   ,   ,    -   .

     .

   .         ,     .   ,  ,     .          , 


* * *

                     ,        .

  ,   .     ,   ,  , -   .    .      ,  ,  ,     ,  

  ,    ,  -  ,          .   ,    :     ,    . , ,     ,     ,           .      ?   ,       , ,  ?  , ! ,          

  ,     ,     ,    -    .  ,        ,   ,   .

  ,            

    !       ,          .                 ,      ,        . ,     ,     ,     ,    

   ,      ,     . ,   ,   ,    .          ,   .  , ,        .

   ,    ,       .   ,      ,    ,      .

,   . -,      ,      ,  -,    .  !   ,           !

             . , , ,      .

              .          ,             .

    -   ,         -   ,       ,   .

    ,    ,     -   ,      .     ,     ,     ,        ,    ,   

     ,     ,  .       . ,   ,       .

 ,         -  ,           .   ,         .  ,      .

, ,  ,   ,   .     ,   ,    .

 ?    ?!    .

    , ,    : , ,       !

  ,         ,    .

?  .    ?

         .   .       .

  ,  ,  ,   .   , ,   .  ,      - ,   .   ,  ,   . Ÿ      ,     .     - .

!   ,      ?

      ,        .  ,    .

        .

 ?

, ,  .

 ?

   .     ,  ,  ,  ,    .

      ,   .

     ?      ?     ?

!     .    ,  !

     ,   .

       . , ,           . ,     .     ? , 

,  ,   ,     .

?!      ?!

, 

 ,  ,     !       .       . , ,  -            ?  ?     ?   ? -    .             ?

     .

  , !  .      ,   ?

  ,  , ,     .       .

      .    ,   .          .         .  ,       ,       !   ! ,  .       ,     .    ,      .

   ? , !  .     .

  . ,    .         .

, ,       .   .     - ?

, .  ,     -,      .

  , .

 ,      !      !

,   ,  .  !

   ,           , ,  .      , ? .      !

    , ?

     , .   ,  

 ,  ,    !

         , ,   , -,     ,  -,      ,      ,    .

      .      .      .     ?     .     .    ,   ,   ?        .       ,     .

       !    . , ,  .     .   .

       .        ,   ? ,  ,         .     

, ,      .   ?

     ,      ?  ,       -,  . -, .        ? ,     .                       .         -  ?!

      ,           -    .     .

, ,       ?     .

  ?

    .

   , ,  ,           .    ,       .   - , ,    .

   ,     !     

    ,        . ,      ,        .   ,     - .    ,     .




 8

    ?!


, !  ,    .   !

-,     ,     .        .

, !   , !

  -!   .

  ?      .

      .       ,          .

, !     .

      :          ,      . ,         .    ,   -   :        廅

  ,   ,              ,   .  ,    ,     .   ,    .     ,      .         ,         .

 ,     ?

      ?

  .  :   ,        .

     ,    ,  .      ,      .      ,  ,     ,    ,   ,     ,  .

   !   .  .  ?   ?

            .          

               .                   .

    ?     .

  .     .        ,  .   ,       .   ,        .

  .

, .

, ?!  .

,     ?

,  !

  -    ?      ,     ,      .        .

  ?

 !   ,    .

 ,   ?

,  ,    .         .  ,        .

    ?

, , , , , , , , ,  ,  .   .

     !  .

 !    ,      .

  ?

 ! - ,         .     ,    .

  , ,    .

,  !

,  . - ,  .

 .

,    ,       .   !

          .  ,  ,    .

-       ,    .

, ,   ,   .   .     .    ,    .

?

         ,   ,     .

,  -.       .

,   !  .

, , ,  -.     .   ,     .        .  ,   .

     ,    .     -  ,       .   - .      ,        .

,   ,       .  .  !          ,           .

   , -!         ,     - !

! ,     !   , , ?

. , .

,     !           .

 !

  !     !  ,   .   , ,  ,    ,   .

-  ,      .

     ?  .  ?

   !  -.

,    ,     .

?

.  ,      ,     .     ,   .  .

! .  ,     .  .    .    .   ,     .

    . , ,        ,   -     .

 ,  ,        ,   ,  ,        ,    .        ,     .     ,     .

      ,   ?  .

.

    ?

  .

    ,  ?    .

  ?  - ?  -.

  ,          .

 !

,    .     .         .

 ,  ,         .

  -   .

   ,     , ,  ׸      - . -    ,     .     .

      .        : !  !

  , -.     ,   .

    ,     ,   .     .

-          .

,       ,       .

, !   .  ?

 .

?!

-    

!  .     !

     .

,  .

 

?  .  ?

    .




 9

  ?   ?


 , , ,  , , , ,        , , , ;   ,   ; ,   ,      ;     , , ; ,     ,  ,    ,  ;   ,        ;    -        ,      ,  ,     

   , .      , , !.  ,   .   ,             

   -       .

  .     ?  ,           !

 Ƹ      .            ! ,       ?

   ?!

    .          ?    ,           ,   ,  ,          - .

    .        ?     - ? ,  ,          ?  !      ,      !

,             ,   . Ÿ     廅

    !            ! ,        

            .  -   . Ÿ   -     .            .

    ,        .        :       ? ,  - ?    - ?

,     .

,  .        ,      . ,    .          ,   . , ,  ,     .     ,  .             .      ?

  ,     .      . ,   ,  , .     .      ,      .

  ,   .

               .           ,   ,         .

 , -          .   ,   .            .      .     ,   ,     .        .    .    .         . ,  , ,       .

   ,   ,       !    .

  !

 ,  .      .

 ,   !    .

   , ,   ,  .

   ! ,         -,          . Ÿ      ,      .         ,     

, , .    ,      . ,     , .    -  .               .

,  - ,   .     ,  -  .    .

  ,    . ,         .

     ,  ,  ,   .             

  , , .        -   .      ,       

       ?  ? , , 帅    .

   ,        ,          .     ,       .  :   ,  ,        ,  

,              ,          .    ,    .   ,    . ,         .   !

        .       !  ,        ,    ,     .

 !

,  ,   .        . ,    ,   .    -      ,              . , ,  ,   .             !

    ,  .    ,   ,   .   ,     .  ,  ,  .

      ,  , ,   .      .              .

     ?    .




 10

   


,   !    !    !

     .         ,    -.        .

-,  .

 ,    ,   .

,   ?

     .   ,     .  ,   ,    !

-     .

,  . ,     .    .      .  ,    .

.      ?

 , ,    ,        .           ,           .

       . ,         .    ,   . ,      ,  .  ,    !

    , ,       .        ? ,   -      .

      ,     .    ,    ,  ,  . ,   .

      ?  .

 ,     

    ,     .

    - ?  , ?     ,  -  ? ,     .

.             . ,    .       , ?  ,    .   ?

,     ,  . -         .       ,      .

    .   ,   !

    ,       ,     . ,  ,    ,     .    ,   




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/nataliya-levitina/blondinka-v-monpele/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


, , ! (.)


