 
  


 
    -        ,     ,           ,     .     ,               :   .        .          ,       ,     ,      ,      ,    , ,   .      ,       ,       ,   .

   .





 

 



David Foster Wallace

The Broom of the System



 David Foster Wallace 1987

  , , 2022

  , , 2022

   һ, 2022


* * *


[1 -        ,     ,    . (    .)] :

  

   

   





    :

 

 

 

 

 

 

   




 1





1.1981


       ,      ,        . , , ,            ,        ,      ,      .     ,            ;   ,    ,  ,   ,    ,    ,   , ,          ,     ,    .       ,   ,          ,         -      , ,    .

  :  ,  ,        -,  ,  ,   ,  ,    -;              -,          .   ,     , , .  ,   - , , ,        ,    -      ,    ,        .     .     ,  .

 ,     ,    ,     ,    ,       ,    ,   ,    ,      ,       ,    ,      ,     ,   ,    ,   , , .

, ,  .

,  ,     ,  ,    ,   .

 ,     ,           ,  , ,  .

  ,       ,  ,  ,      ,         ,      ,   , ,  [2 -   (  , . 1948,  1978   )  .],  , , .   - ,    -  ,  -    .          ,     ,  ,    ,     . ,   ,  ,   ,   ,    ,   ,  - ,  ,  ;    ,     ,   ,   ,    ,       . , , , ,  .

    ,      , , ,        ,              ,    ,  ;   , - ,     ,    ,  ,      ,     ,      ,     ;  , ,   ,     ,    ,  -    ,    ,              .

,  ,     :

  ,     .    .

?     ?  .    .

    ,   ,  ,   .

?    ,   . ,  .    , ,   ,    ,    .

,  .

.

.

.

.

.

.

 .[3 -     (The Flintstones, 19601966)  -     .]

 .

.

!

 ,  ,       ,  ,    ,   ,    .        ,       .  ,  ,         ,  ,          ,      ,       ,         ,    ,        .         .

,     . , , , ,  .

 ,  .

 셠        , ,    ,   .

,   , , .

  .          ,    ,   ,      ,  ,   ,  .

  ,   ,      ,   ,    .

   ,    ,  . ,  :    ,   , ,   ,  ,      ,        ,       ,   .

  ,  , , :    ,  ,     ,    ,        .  ,  ,     ,    ,   -   [4 -        -.],     ,   ,      ,     ,       ,  .  .

 ,     ,    ,     ,  .      ,     .   .

            [5 -     (The Jetsons, 19621963, 19851987)  Hanna Barbera     .],       .

  ,       -   ?  .

-,  .

   .

?

  ?   , ,  ,    , ?   ?

--.

     ,   

 ,    .

 .

   .

--.

  ?  .

 ,  ?    ,        ?

.    ?

   ,  .          ,   .        .

?    .

  ,  .

    .   .       ?   ?

 !  - ,   ,    ,   .

, ,  ?  ,  .

  ,      .

 .

   .       .

  ?..

   ,   , ,   , .

        ,     ,    ,       ,  - .

.

.

   .      .    . ,       ?  , 

,      , ,    , -  兠       .

-   .     , ,   .

  , ,  ,   ,   ,   ,       ,    -,   ,  

?  .

,  .

.         :   ,  ,   ,   ,    - .  ,    ,   ;           ;          ,    .

 ,   ,  .

  ,   . .   -     , ?..

,  ,    , . ,  ,    .   ,     ,  ,     . ,   ,       ,  ?

  , .

,  ?       ,    ,          .

,   .

  ,  .      , 

,  ,  ,     , ,  ,   ,  ,  , ,  , . ,   ?

 :

 .

     .

      .    .

  ,    ,   ,  .     ,   ,   ,  ,      ,   ,     .

  ?

 ?

,    ?

    ,  .

,  ,  ,  ,    ,   ,  - ,      

   ,     ?

 .  , ,    ,   

?



     , ?

,    ,  .       , , .   ,       

    , ,   . ,   ,      ,          ,   ,     ,    

  ?

  .   .

,          .     .    ?  ,  

 ,      -, ,  .   .  .    .

 -.

 , , ,     ,    .   -  .

  :     , ,  ,  ,     [6 -    ( , 19181996)  -, -  (19691973).]   ,  ,  ,  ,  .      ,  ,    , ,        ,        ,     ,   : ,        -, ,    , ,  ,    ,     [7 -     .], ,  ,         .        ,     .

 ,  .

.

 ,   . ,    ,     .  .[8 - Pas moi (.)  .]

       .

, ,    ,      - ,   ,    ,    ,  ,  ,      ,      .

 ,  ,    .     ,     .

 ,    ,     ,  ,   , -   ,     -, ,      , ,     ,  

 , , ,       ,  . ,     ,   ,  , ,        ,   ,  ,        ,    , 󅠖    ,   ,   ,     ,        

  , ,  ,           ,    ,     [9 - Doritos        .],        

 .   -    , ,     ,  .       ,  ,     ,    ,  .

 .

  , ,    .     , ,     ,     ,  -   ,          , ,     ,    ,   , ,     ,     ,   .    .  .        .    .

 ,   .     ,   .         ,  ,     ,    ,   ,      ,           ,        ,   ,  [10 -    (. 1947)  . , :            1982 ,   1980         .]     .

,   .

  ,  ,   ,   -    , 

, ,    ,    .  .     , ,       ,         ,            .

    ,    ,  ,    ,  [11 -      .],  -     ,  ,       ,  ,    ,    ,   ,   ,  ,        .   ,      ,  ,      ,  , ,   ,    ,  ,     ,    .    .    ,  , ,         ,   ,   ,  -    ,    ,    軠[12 -   (19311955),   (. 1949) . Rolling Stone   . Journey  -,   1973 .],  ,    ,         ,     :    .     ,    ,   ,  ,      ,     , -      -.  ,   . .     ,     ,    .



.       .     ,  .       -  ,     ,        .    ,   , :   ,   ,    .    .

-, ,  , , ,  ,     ,    ,  ,   , - .     -    ?

    ?   .      .

 .

 .  ,   -;  ,  .         ,      ,      ,      , -  .      ,  .        . , ,  .  :  ,   ,   ,   .

 -   ,   :

,   ,       ,    ,     ,         ,       ,     ,   .   . ,       ?

         , ,  .   .         ,    .

  ,  .        ,    ,      ,   ,   .

, ,   -,   , ,  ,     .     ,     ,  .

  ?

- .

, ,   ,    ,  ,     ,    ,   ?   , , ,    ?    ,   ,   -,   : ,  ,  : ,     -,          ,    , ,  ,    

 ?    ,  , ,   . ,          ,  ,   ,       

   ,    ,    ,   ,        - ,      ,   ,  .       .   ,   ,        - .  :

,    ,      ,      ,  .  -    .      -,    ,  ,  ?  ,     ,        ,    ,   ,        ?     .   .    ,      -.  :    ,    ,         ?    , ,     ,        ,       ,  ,   , ,   ?   ,  -   , , .

   ?  .  ,     ?   .    .   . ,  ,    ,     ,     ,         ,  , -,    ,      . -  :       .  ,    .   :    .

 , ,    ,       -  .    ,      ,      ,    .

,  ,   ,  ,  .    ,         

, ,   , ,   -.  .      ,  ,   ,  ,    ?..         .          ,  .       ,     .    ,   ,   ,  -   ,         .     ,      ,    , ,    ,      ,    ,    ?

,  ,     ,  , ,   ,        ,      ,   ,     ,    .

,        ,  .

    ,   ,     ,      .   ,      ;    .    :

 .   ?

 ,  .

 , ?

   ,  ,        .  ,     ,   ,   , ,  ,        , -

    ,    ,    .

--,  .    .    ,      ,      .   .     ,          ,   ,  .  - .          , ,     , ,     .

   ,  -   ,      ,      , ,  , -    -     .  .    ,    ,     ,    .  , , ?  -  .        

   ,    ,   ,   ,   ,   .   ,  .      ,    , ,  ,   .     .  ,     .

,      , , ,   ,     [13 -     .],  ,       ,  .       ,   ,    ,      ,  .   ,       , .   , .

     , , ,  .   .

           .  ,   :   ,    .    -      -,     ,       .    ,   ,  ,    ,  .          ,   .  ,  .  ,         , ,      .  ,      .    ,  ,       .

     ,   .   ,  .

,  , ,  ?  .       .

    ,   .   .

      -,    ,  -, ,     --666,  , , --.

 .

 .    ,   ,   , . ,   .     , , ,     .

 ,  , , ,   , -       .   ,    .

 ,  ,      .      :      -     ,   ;     .

?  .

 .    -[14 -  -   ,     (1885)     .]     -    , ,  ,    .       .

 .

 ,        ,  .

?

 ,  , ,   ,  ,   ,     .

  ?   .

,  , ,  ,    .   ,     ,    ,         -   -   . , , ,     ,       .      ,   .   ,   ,  .

 ,               .     -  .

-,  .  ,     ?

.

?

, ,    

---,   ,    ,   .  , ,    ,     ?   .

  ,   -. , ,   ,   ,    .        ,  .  .     ,    ,  ,      ,    .

 ,     ,       ,  ,  .

 ,   . .  ,  -,   .  ,   ,    ,     ?            ,    ,    ?  , .      . ?   ,    , -,     ,    ,   , , ,    ꅠ  ,   ,   ,     ,          ?   .  .

 .

,     .  .    .       .

     .

      ,   ,   ,       .  .    酠  ,   !   ,  ;   -  .

  .

    ,     ,     , ,    ,     , .      , --.    ,   . , , ,      ,      ,       ,   ,      ,    ,     ,   ,  ,  ,        ,      

 ,  ,  ,   -, .

        ,  .    ,    , .

,    ,  .

,  , .

 .

   .  .  ,   .    .

         酠      .  . , -   ,   .    ;       .

,      ,      ,  .

 -   ,  .

, ,  ,  ,     .

,  ,   ,         ,  .

 ,    .

    .

?

 ,   .  .    .    .    ,       .   , , ,    .  , .    .

,  ?    .   .

    ,    .     . ,   :

,  .

    ,  -.

.  ,   , ,  . .  ,    .    ,    .    , ,    - .   .   , ,    .

 ,       .

.

        ,   ,    . ,      ,  ,     .     . ,         ,      ,      .       .

 ,     ,   ,   .  -     .

  ,      ,  .   , .

 ,  .

    ,       .      ,     ,    .    ,    ,   ,   ,      ,   .     ,   ,   .  ,   , .     , , ,    . ,   ,   .     .    .

    , .   ,     -   ,   -,       ,  ,     ,    . ,    ,    ,      ,  ,     ,     .




2.1990[15 -     1987 ,         .][15 -     1987 ,         .]


 ? ,   , ?

,    , .

   .



    ,  .   .

,    .        .

     ,   ? .

. ,       .

,       .      .       .



---.



, .

  .

.

   .

 .

  .

   .

  ,     .

  ?

.

  ?

  ,     ?

.

 .

  ?

,         .       ,    .     ,    . , ,     ,      .     ,    .  .[16 - Et cetera (.)   .]   ,    .

.

  ,    ,  ,  ,  ,  .

.

         ,     ,     .   ,   ,   .       ,  ,     ,  ,   ,  . , ,    ,       .



                   ,   ,  ,        ,     ,     ,  ,      ,  .

.

,  ,      ,   .     ,   ,         .     ,     .  ,     ,       ?

.

   ,      ,    .      ,  , ,  ,      ,    .

 .

 .        -   ,    ,     ,    :     ,    ,            .



           ,           ,        , ,   ,      .

.



  -        .

 ,   ,      ,     ,      . ,   ?  ,                ,  .

   ?   , ?

-  ,   . ,   . ,  , . ,    .   :   ,      ,   ,           ,       ,      ,   ,    ,    ,        ,   ,     ,        ,   ,   , , ,  ,    ;      ,      ,    ,  ,  ,       ,   ,     .     ,     ,      ,     ,    ,          , ,               .

.

,   ,   ,       ,  ,  ,     , ,      ,       ,         ,    ,  ,     ,    ,    -    ,   ,    ,         ,    ,    ,       ,       , , ,         ,    ,     ,      ,        , ,  , ,   , , ,    ,    .             ,   ,    ,     ,    -,    ,        , -,  ,    ,      ,        ,    ,  .    , ,  ,            ,          ,   ,  .    ,   , ,  ,       ,         ,    ,    , ,      ,   ,        .



 ,    ,   ,       ,     ?   , ,    ,    ,    ,    ,      ,  -  , ,   - ,        ,   ,   ,      .      ,     ,    .   ,      ,       .      , ,  ,  ,     ,   ,     ,    ,   -   ,      ,     ,     ,       ,         ,        ,     ,    ,         ,           ,    ,     ,     ,      ,    ,     .

.

   ,      ,     ,  ,     ,   ,     ,  ,  ,    ,  , ,    .     :  ,   ,         .

 .   ?

.  .   ,    .   .



.



,   .     .





      ?

  ?

   .   ,        .

  ? ,   ,    ?





 ?

 ,    .




3.1990



//

      ,  ,  ,  ,     ,        ,  ,      ,   ,      ,      ,       ,   ,   ,  -  ,            ,      .    ,    ,  .

           -      ,        ;             ;       ,    ;  , , -,       .    , -,  ;     ,      .          ,   .        ,      ,  :   -.        ,        ,      [17 -    (18571930)  27-   (19091913).].  ,        ,    ,   ,        ;      ,     .

,   ,     ,      .  ,    ,            .    .

 -  .         .               ,  ,      .     ,      : -              [18 -   (19031992) ,        (19511982).].     ,      .      ,         - ,   .

    .

,   ,    .

     .

,     , ?  .

?  .   . ,  , ,   ,     .  ,   ,  .   , ,  ,  ,     .   ,  

, , ,    -   , , ,    , .

  ?  . ,    

,       , ,  ?       ?     . , .

-      .   ?

   .

   .

 .

 .

, .  . ,    ,    ,    .

   ?

?

   ?

,     ,   ,   

   ?

 ? ,    . , ,    ,      ?        .   ?  ?

       ;     -  .

,         .  ,  Ż.        ,   

  ,     ?  ?   ?

      ,     .

[19 -     ,  ,      ,    .] !

 !

--,  ;     ,            .        ,  ,    ,     - .

 .

,  ,  ,       .     ?

    ?   ?

       ?

   ,     .   .  ?..

 , ,   .   ,     ,  .      .

    ?

  , .

    .

.


//

 ,   ,  , ,        ,    ,   ,    ,  ,      ,   , , ,    , , ,  ,           (  , ,  ,  ,    ,   ,       黠[20 -    (My Three Sons) ,    ABC  CBS  1960  1972 ,   ,       .],   ,      , ,  ,    ,     ,       ),  ,              , ,  ,  -,  ,    ,         ,  ,   ,     ,     -      ,       ,    ,    ,   ,   ,     ,     -,    ,  ,    ,   .


//

         

 

 , 62

-

, 

      .



25



,   , ,  ,          ,     ,    , [21 -   , ,          (1964).] - ,   .


//

 , ,    ,   ,         ,       ,   ,  ߻. ,    ,  .

,    ,    ,  .

         ,      ;  .

 ,  ,         ,       ,   ,    :     Ż    .

   ,   .

,  ,        .

  ,  .

,  , .

,  , ,    ,    ?

-, ,    ,     . ,   ,    ,   .

     ?

  , ,    .   ,   ,   .

  ,  ,  ?  .

   .   ,  ,    ,    .   ,     .

      ?

      .

          ?

     .

,              .

   ?

,   ,  .

?

 .

.

 .

   .    ,    .  ,   . - ,   ,  .

,   . . .

          .    .

 ,     ,   ?  .      .    ,       .     ?

     .

  - , ?

   , , .

    .

,    .     .  ,      .

 ,      ?  - ,     , ? ,      ,    .

,  ,  ,  ,    ,   -.    ,   -    , ,   -       .

  .

.

-   ?

  , ,  .

 .

.

   

   .

   .

    ,  , ,   ,    ,  

, ,            ?       ,    ,  ,     ?       ,       ,    ,     ,   

 ,    ,         .       .    .            ,     .       ,    , ,      , ,   .   .  ,  ,             ,   .

    .       .     .

,    . .

   -  ,      , .    ,  .

      ?  .  ?     ,  .   ?

   ,  .

      .          ,      .

    ?    ,       .

 ,     ,       .          .

    ?

      .         .        ,   ,     .     .

  ,       .

? ?

 .

    .

  ,    .

  .

 ,  ,  .

.

     ,       .

,  ,       ,    .  ,      ,   ,        녠     .  ,      .     ,      .

 .    ,      .

.      . , ,                  ,  , .

       ?..

     .

.



     ?  ,   ,  , 

  .

,      .     ,   .

.

     ,   -             

- .

  ?  ,  ,         ,       .

.

        .       .  .

     ,  ?,        ,  , ,            ,  ,        ,    ,     :           ,          ,  ,    ,            .

  .

    - .

.

    .

 - .

    ,       , ,      . .

    .       ,        .       ,  - .    .  ,   ,   ,    ?,   ʻ.  .

.

.  ,   , ?

 ,  .   ,   .    . ,     .    .  ,     .     ,  .   -  -  ,    . ,  . .

 .

 ,   .

   .

,      , ,    - .

     .

   ?

? , ,  , ,     셠       .

  ?

.

     ?

     .  .

   .

 .

.


//

     , ,   ,     ,    ,    ,               ,  ,     ,          ;  ,            ,           ,      ,     I, II  III;        ,          ;           ;     ,  ,    , ,     ,     ,      ,      ,  -  .

 ,  ,   ,       ,   ,      ,   ,    Ż:       ,       ,   .   ,   ,     ,    ,   ,  ,     ,     .     .

   ?  .

    .

      ,   ,   ,   .  , , , ,        .

   ,       ,   ,         - .

 ,   ,      ,            -  .         .  ,     .      1986 ,    ,  ,       .    ,  ,     .        ,          ,  ,  ,  , .

    ,   ,   ,     ,    ,       -   ,     ,   ,     ,    , ,   ,   ,       ,  ,   -    .   .

,  , ,    .    .             ,     .   -   ,  ,        .   .   ?  ,    ,         ,  .

  , .

    ,  .    .   ,  .   .

  ,  ?

    .

.     ,   ,   ,   ,    , .     .     .       .

  .     ,   , ,  黠[22 -   (Philosophische Untersuchungen)  -    (18891951),       - .   1953 .]    ,  ,        .  .      .      .  ,      .

,  .    .    ,    ,    ,     . , ,  .    . ,   ,  ,     ,    ?

  .       .

 ,  ,      .    ,         , ,  ,    .

  .

,   - ,         . ,   ,    ,          . ,     ,     ?          ,             ,    .      .         ?

-        .

  ,  ,   ,     Ż       .   .       ,   ?

,   .

    .      .

  ,       ,  .      ,    ,  -   ,   .       .

    ,  ,  .     ?

, ,      , ?  ?      ,            .

  ?

   ,  .

.

, , ,    ,  ?    .    ,    .

         .    ,    .

,       ,      ,         .   ,  .          .      , ,    ,    ,        ,              . ,     ,   ,           .          ,      .       ,      .

    .

   .

      .

-   - .    ,     ?    ,      ?   ,        ?    .       .

      ,   ,  ,    .

  ,       ,         ,   ,         ,     - , , ,   

--?      .

   .

.

  ?  .         ,       .    , ,   .    ,        .      ໠[23 - Noxzema         .].     .

   ,  .

  .   .

  ?  ,    .

 ,    , ,   .   . .

?

 .

   . ,  ,       , ,       ,    .

    .

?

 ,   ,  :     ? ,      , .

 ?

 ,   ,    ,  .

    .  .

,  ?  .   .   .

.

        .

    , , , ,  ,      ,    , ,  ,    .

  .  ?..

.

.

 ?

    ,     .

.

  .      .   .          .

,  ,     ,   -  ,  ʻ,   . ,      , ?..

, , ,  .     .  ,  ?

 .

,   .   . ,   ,    . ,   ,     ,   ?   .

       .   .

 , .

.

,    , ,  .        ,    .

    ,  .        V.

, , , ,  - ,   - .   ,    .

  , .  -      ??

.     ?

-  .

,    ,  .        ,   .     ,    ,    .        .

 : , , ,   ,    , .?

 ,   .       ?   ,     ,  ,   ,  .

. ,   .

.

  .


//

25



   ,  ,       .           .         .        ,     .   ,   ,  . .       ,       .  .    , ,     :   .         ,       . ,   .      .  .


//

  [24 -      Mattel  ,   ,  .]  ,     ,    :      ,  ,   ,     ,  ,    ,            ,     ,     ,             .     ,    ,   -         .

    ,        I-271    .          ,     -,    [25 - Eriview (.)    .].       -  -,   ,    I-271     ,   ,   -           ,  ;      ,                 I-271.

      1960-   II,   ,    , , ,       1975                  -,     -λ[26 - Jell-O    ,     .].   II         .   ,   -,          [27 -    (19331967)  , - 1950-.   .].        :    -     ,         ,             ,         ,  ,      ,       ,   ,          ,       , ,    ,  ,           ,        -.    ,    ,   ,           ,       - (     )     ,  ,   ,           ,          -     ,  ,  ,        .   ,       ,       , ,       ,       .        ,   ,    ,      ,    ,  .   271  , 77-,  77-   , ,         -           ,   ,   ,     .

      ,         .    ,   ,   ,       , ,   ,        ,          ,   , ,       ,    ,  -,  ,    ,          .        ;     , -,    .    ,  , ,       ,     ,      ;        ,     ,   ,          .         ,    ,      .  ,  ,                     .

         [28 -   (17541806)  , ,   .  1796 ,     ,    ,    (-      : Cleaveland  Cleveland).      ,  .],          ;    ,      ,    ,      ,  ,      ,      ,      ,            :     ,    Ȼ.

           , ,   -   ,          .    ?                 .          ,        .     ,    ,        ;           ,   ,  ,      .           ,  ,   ,      ,  -      .

  .   .         .  -, , :    ʻ     .

  ,       .   . ,     .    ,      ? .

, ,   ,    ,    .    ,   .        ,   .

,      .     .

    .     -,   ,  , , ,     ,                ʻ.

       .    .

   .       -   ,  ,    .       .

- ?

.  ,      .   ?    ?

     ,  . , ,        .    .  ,   -,   ,   .   ?   ?

.

?..

 .

?

 ,   ,  ,    ,      .  ,     ,   .  .  . .

,  ,   ,  .  ,   ,   .

  .   .

  ,  . ,   .   ?  . ,      軅 ,       ?    ,  ,     .     .

  ?  . - .      ?

  ,   ,   -  , -  ,   .   . -    .  ;     .    .

,   - , , , ,  ,  .   .    .    .

 ?

   ,    .

.      . .

 -,  ,      .    ;    -,      .

, ,  ,   .

-.

,      ,   ,  .

   ?  .

 ,   .  , ,  -  . ?     .

,     - ,  .

 , ,  ,    ,      , , ,    ,    ,           .  ,       . , ,   ,      ,          :  ,  ,   -,   ,  ?         .         .      :  , -   ໠[29 - Goodyear Tire & Rubber Company       .],     , ,  ,   .       .   .    ?    .   ,       .

,   ,   .

     .      -  ,   .  .  .

      ?    .

  ,   .     , ,      ,       .      - ,   ,    .         ,  ,     .     .

   ,   , ,  ?    .

  .  .    .         - .   .       , , .   , ?     ?

,   .

 ,  ,      ,    ,   .

      ?  .   .

 ,      .        , ?

,       ?

 .   .         , . ,       ,  .    .    .  ?

, .

,     ?    ,   .      ,  ,   .      .     .   -.    ,  .

 .

  ,  ,     

,   .

   ,   .      .

,   .

 , ,       - ?  .    ?

,   ,   ,  .   ,    ,  ,    ,  , ,    .       ,   ,  ,   ,   ,    .

.

     ,   .       . , , .   !   .

   ,    .     .

    ?   .

 .

. ,   .

?

    .   ,      ,   .       .      , ,   . ,     ,  ,     ,      ,  ,    ,   ,  ,    ,  ,     ,      ,     -.  ,     .      ,   ,     , ,   .

    ?   ,            , ,   ,       .

,      ,  .

,   .  -.     .   , ?

.    .  ,  .     .   .

-   ,   .

,   .  ,   . . .    , ?

 ,   ,  .

, , ,    ?   .

,   .

 ,   .

    ,  ,  .         .

   ?   .

.  .   .

 ?

   ,  ,          .

   ,   ,  , .

  .    ?

 .  .

 .

-  .

,   , .

  ,    - ?    ?

 .     .     , .            ,    .

 .

  ,  .   .




4.1972


    [30 - Zusatz (.) , , .       1972    ..],   ;   ,  ;   [31 - Nihil obstat (.) .   ,       ,       ,   .],  ;     , -    ܻ, , , 21  1972 .



: , - .

 :     , ?

:  , . -    .

 : , ,  ,  ,     ,  ,    ,     ,   , ,  , ,   ,        ,        

:   .  .

 :   , ?

:   ,  .  .

 : ?

: ,    .    .       , , .   .   .  ,    -     .    .

 :     , .

:   .

    : ?

: ,   .

    : ?

: , .      .    .  .  ,    .   .    . , ,  . . ,     . .   . , .

 : ,   .

: , . ,    :          .   .

 : ,     .

 :   , ,   ,   , ,     ,  .

 :  ?

: .

 :  ?

 :  , ,    , ,        ,  

 : ? .

 :        .  - .      .    .

 :  ?

 : .

 :   - , ?

: .   .    .  .

 :       [32 -        ,   (  )      .       ,      .]?

:  .

(  .)

 : ,       .

: , ,   ?  .     . , ,  .         .    .

 :       , , ?

: ,       .  ,    .  .

 :    , .  .

: , .   ,    , ,      ,  .      .  , ,  ,   

 :  , ?  , , ?

:  , .

 : , ,    ,     , , ,  , ?      .

:    , .

 : ,     :  ,      ,          ,      ? - .         .  ,   .

:  .  ,  ?       ?

 :    .

 :     ?

 : , ,  .    . , ,     ,      .

:  .

 :  ?

: , .       .

 : ,  :   .   ,        .

: , .   , .

 :  .

 : ,    ?

: ?   , .       .

 :  ?

: .

 :   -  .

:   -  .

 : .

: ,  .  .    . .  , ,   ,    .

 :   ?

: .   ,   .

 :      , .

 :   , .

:   . . . . .   .

 :    .




5.1972



//

, -      ,  ,   , ,   ,  ,      , ,           ,         ,     ,     ,  ,    ,          ,      ,    ,       ,  ,  ,  ,          ໠[33 - Scotts    ,      40?30?10.]    , ,        ,    ,   , ,  ,    ,  ,              ,              ,         -,  ,     ,  ,       , ,  ,  ,   ,  ,         ,    , ,  ,  ,       ,  ,    ,      ,   ,    ,        -     ,  ,   ,         ,    ,  ,  -,  ,       ,   ,     ,        ,   ,    , -,     ,   ,       ,            ,        , ,      ,      ,         ,    ,                ,  ,    , ,      ,       [34 -       ,     .]     ,   ,            ,       ,   -  , ,    .

    . ,    ,  ,            ,   ,    ,  ,     ,      ,   ,     ,   ,         ,   ,                , ?    , ,    ,  ,    ,   ,        ,       ,      ,  ,  - ,  ,   ?      ,  ,     ,   ,   .         ,  ,  ,    , , ,   ,   .

    ,   ,   ?    ,  .  ? , ,  ,      , ,   ,        .   ?  ,    . : ,     ,         ,   1989,  ,     ,       ,     .

   ,   ?   ,            , , -  ,           -,     ,    .   ,             ,     . ,   .   .

  .   ,     ;       ;     .

 .     ,    ,   ,   ,   ,  .    , ?,   ,   ,      ,    ,   ,  ,        ,  ,             ,    ,       ,        ,     ,       ,        :    ,     ,    ,  .     ,           ,       ,       ,     ,   ,      -  ,   ,       .

,         ,       ,      . ,     -              ,            ,     ,   ,   ,     ,       ,     .       ,            ,  -  , ,    -  ,  ,      ,   ,     ,                 ,   ,   ,            , [35 - Avec (.)  (-).] ,         ,   - .

 ,   ,    ,     ,   ,  , ,  ʸ ,  ,    ,    ,  ,      ,          ,         ,      ,       -   ,  ,  ,     ,     ,      ,   ,     , ?             ,  , ,  -         [36 -         , , ,  .          ,       Besetzung.]      ;   ,    ,       ,    ,     ,      , , ,     ,      ,    . .

       ,    ,       ,       , ,    .  ,     ,  ,      ,    ,   , , -  ,   -, .       ,  ,  ,     ,   ,  .   .  ,     ,      ,     ,    -    ,  :        ,     ,  ,      ,             ,        . ,                       ,  ,     ,   .     ,    ,     ,     ,      - .

   ?          ,  ,  ,   ,            ,   , ,                 ,  ,          :                    .

 ,      [37 - The Plain Dealer      .   1842 .]      ,             .  ,       ,        ,      ,   ,   ,   .  ,      ,   ,     ,       ,      , ,     .  ,        ,     ,   ,         ,  ,     ,                .

,  ,     ,       ,       ,    ,  ,  .   ,  ,  , ,  ,    ,       ,    , ,             .  ,       ,   .  ,  ,    , .  ,     ,    ,         .               .  ,    .

 -  ,    ,     .

 ,  .

      ?  .

      .    .  .           .

  ,    .

.     ?

    ,    ,   .   .      , ,        ,      .

   ,          ,  .    .

.

.

    ,  ,    , ,   , ,    [38 - Canadian Club   .],   ,    ,     ,     ,   .     ,           ,       .     .  ,  ?   ,           , ,    ,   -    .

      .             .      ,      .         ,   ,  . [,  ,  ,    .]  ,  ,     . ,  . ,      ,         . ,  ,     ,     ,     -,    [    ]     ,     ,       -,        ,     ,    .

    ?

  -[39 - La vache (.) .].

     ?    ?       ,   ?

,   ,   ,       ,     -,        . ,  , -    ,       ,     -    ,      ,    ,     ,       ,       .

 ,       .

.

,   - .

 ,  -  .    ,  ,    ,   ,      .      ,    .

     ,     -?

, -    ,    ,       .      .     ,    .     ?

,    ,  69-,         ,    Β    -  -.

  .

.         .      ,     ,      .     .   ,  -,    -  .   .  .

?

. ,  ,  . ,  ,   .

    .

  .   ,   ,    ,   .

 .    .  ,    :         ?

   .  ,  ,     .     .    ,  ,   ,  -  .  , , .         .    .  -  . , .  .    .      .  ,   ,       ,   ,           .

  .

.          . .    .     ,    .

?

.     .

 .

  .

   .

,    ,       ,              ,    .       ?

, ,  ,    .   , ,    -   ,  .  .

        ?  ,  ,   ?

   .  ,       .   ,             -,       ,    .  ,      .  ,                     ,  ,     .     ,      .   ,   .

        . ,        ,     .     ,      .     ,  .

,  .       .     . ,       ,   .

  ?

 .

 -  ?  ?   -  

.   ,   ,   - , ,        .   ,     .

.

.    ,   , ,   ,  -    .

.  . -  . ?

,  , ,  ,   .    ,       . ,      .   .    ,     ,  .  ,       ,   ?  .

,     ,  ,   ,       ,      ,    ,   , ,   ,    ,     ,    .  .

--.

  ? ,      ?

,     ,    .       , .  ,   , .      .     ,         [ ]  ,      .  - ,        .  ? ,     ,  ,   , ,        .        .   ,   .    ? -        ;    . .

.     ,        . -             ,        . ,    ,     ,    ,  . [ .]             ,    ,      ,    .    .

   ?

, -,  .

  ?

 . , ?    ,   ,   . -   .  , ,   ?     .    ,    .     .  .      ,     ໠[40 - Hot Wheels    Mattel,         1:64.].    .   ,  .   .

 ,           I-271    .  ,     ,       , ,        ,  .

  ,  , .  ,   ,        ,       , ,   ,  - ,           ,      -.    .  ,           ,  .  ,  ,             ,     .  ,      ,    , ,       .  ,  ,    ,      ,  .  ,        ,    ,          .  ,          ,   ,    ,   ,   , ,   .       ,  ,      ,   .        .  ,      - .  ,        ,         .  ,   -    .

 ,    ,       . ,  ,  ,     .   ,  ,    ,  [41 -          ,    . ,   , ,       ,      ,   .].    ,     .   .    .   .  ,         ,   .     -  .    .   .     ,  .



  ?

    ,  , ,     ,    ,      -    ,       ,            , ,    ,  ,  ,  , .               ,    .    , ,   .   .         -  ,         -  ,            ,   .           .        ,    .

           ,          ,           , ,   ,        .       ,       .  :   ,  ,     ,    .     ,   .   .


//

  .   .

 ?

?

 .

 !

 ,        , ?

,  ?..

,            ,        .

     ,   . ,  ?..

,  , . ,   ,       .

?

  , .

.

     ,  ?

  .       .       . ,    , .

 .   , , ,    .

, .

 ?

,   ,  ,  .  . .

.

  .

   ?

?

   ,  ?

,     .       ?

.   .  .

  .     ,   ,   .

-.    ?

 .

.

  

   .

 , ,   .

 .

   .

 ,  .

. .

.  ?

    ?

.

.

 .

 ,   .

.

,   .  ,    .  .

,    .

 ?

   .  .

.

     -.

,        .

  , .    .  .

?

 .    , , .

 ?

  .

.

. - ,     .    .  ,   ,    .        ,  - , , .

  ?

,     ,  .

 ,        ?     [42 -        .]?

.    . ,    .   . ,     ?      ,   ,       .        .

,     ,     .         , ?

?  .   ?

. ,    .  ,  ,  ?

       ,     .     .

   .

, ,    - 

 .   .    . .

,  .

 !

?

 ?   ?

  ,   .   .      .  ?

?  .

 .

  .


//

, ,  ,   ,      .    -           :        .  .     .  , ,     ,     ,     .

  .      .       ,   . ,  ,    . , ,  .    .  ,   .      . .  , ,  , . ,    ,     ,        .   ?     ,     .    ,  ,    .     ? :  ,  ,  ,  .

    ,   ,  ,   ,          ,        ,    .

       .        ,  , ,    ,    .  ,       ,  .    .          .   , ,     ,     ,  ,   .   .     .    .       .            .       ,            .

, ,     .  ,   , ,  , ,  , ,  ,  . ,     ,  ,       . , .    ,   .  .    .        - ,              ,       ;   ,    ,             ,   ,      . .    ,       .     ,    .       .   ,       ,                 ,          [43 -   . :       /       /       /   酻 ( 1,  5,  .).].       ,          , ,       ,     ,  ,   ,  . , ,   ,    ,   ,         ,        .   .  .   ,      .

      ,       ,   ,   ,   ,   - ,    .    ,  ,    ,  ,    ,   .   ;    .      .

     ,   ,           ,   .

    ,        . , ,   .     ,   ,       ,      [44 -       ,      .       .],       ,  ,   (),   .   ,           .        .

  .   .    .   .  ,     , ,   ,  .   .     ,    .   , ,   ,     ,   , ,   , ,   .             ,        .         ,  ,  ,  ,     . . ,   ,     ,     .   , .

      .    ,   ,    ,    .         ;            .   ,    .  ,   ,   ,     ,     .   ,       ,      , ,      ,        ,        .        ,  ,           ,    - ,      .    .

     . ,     , :  ,   ,   .     .  .    ,     . ,  .    .        ,      .    ,  ,        ,  , ,    ,            ,       ,   ,   ,     ,    ,    ,    ,  ,    .      , , , :            ,         .

    ,       ,   ,           , ,  .     .         .

   ,  ,    ,   ,        ,     ,    ,   ,    ,  -,    .        .              .                ,        ,        .     ,    ,  -       ,               .  ,  .      ,    [45 -     ,   ,         ,           ,  27  1973 .              (. 1923).].

          :     ,   ,   ,      .  ,            .      [46 -           ,    1974      (19131994).],     ,    ,  ,  ,  ,  .     ,        , ,   ,        :      ,    ,   ,   . ,    ,       .  ,    .            .   .     ,        ,     ;        ;          ,      ;           ,       ;      ,    .  ,      .   ,         . , ,   .

     ,       [47 - Little League Baseball   ,           918 .],        ,        .  [48 -      ,              ,      .       ,       .]   ,   ,     ,    ,     .  ,      ,        ,     .   ,     ; -  ,     ,    ,             .  ,            .    ,    ,        ,    ,     ,    ,        .

        ,   .      ,  , , ,  , ,         [49 - 1 1983   Korean Air Lines         ,           -  .  246   23  .].       , ,      ,       ,    ,            ,   ;       .       .  .     ,  .       ,    . .          .    ,               [50 -  -.];        .    ,   ,  ,  .  .    ,    -  , , ,     .  .

 ,  .   ,     .         .        ;   ,       -   .     ,   ,     ;                 .    -  ,     ,      ,  ,    ,   ,      , ,     ,   ,            .    ,  .       .  ,  .

     ,     ,   .   .         -  1983  ,       . ,    , , ,   ,            ,            .     : ,     , -       -    .        ,    .

     .    .      ,   ?   ,   : , ,     ,  .      ?

   ,       ?      ,     ,                ,      .       ,    ,      ,    ,    .    ,           . -  .  . -       ,         - ,      . ,    , ,    ,        ,     ,       .    .


//

                  ,       .

, ,  . ,   ,     ,       .  ,    ,      .

     ,     ?         -  .

,  , ,    ,  .

,     ,      .        .         .

   .  ,   .

         ,     , .

,   ?    ,   ,  - ,    ?

     .

   ?     .

,     ,    ,   .    :   ,   ,   ,   ,   ,    .

  -   .

-   . ,     .

  .

,  ,  ?

         .

,       ,  .

,  , ,  ,   ,    .   ,   .

 ,     .

  ,  ,  .  ,  .    . ,  ,  . , .    . ,    ,  ,  ,  .

    ,   ,    ,    .

, .




6.1990



//

    ?

 , ,  ,  .    ,      ,  ,     ,      , ,  .

 .

.

 .

?

 ,  .

    ?

 .

 , ,  ,   ?

    - ?    .

    , ?

 ,  ,  , ,    .     , ,       .   .  .  !

,     .

  .    . ,  ? .   , ,      .    . ,     ?     .  -    -   ?

    .

   , - .   ,     ,     ,  , ,  .    .

,       .          .      . , ,     [51 -     ,        .],   ?     .

  :   .    ,   ?   .  , , , , ,  .    ?   ,  .     ,  ,  . ?     .    .  .

, ,    ?   ?

,    .     .  , ,    ,    .    ,    ,   ?   .         .    , ,    ,      .  ?    ,       ?           ,     ,        .       ,      -       .     , .   .      .  ,        .  ,            .   . .    .     ?

?

,     ,   .     .     .        , ,     ,    .    ,      ,   . --.  -,   -[52 - A.1. Sauce     .].

, ,    

  .   .   .  , ?  ?    .  ,     ,   ,         !

 -, ?  .

 , .   ,     .   , ,   .    .    .      .   ,    , ,  - ,           , ?

, !

,    .   -.     ,         .   .  , . !

, !

     , ?       ?


//

 ,  .

   , -   ,   ,   ?

   - ?  ,   ,    , [53 - Voil? (.) :   .].   - .

, , ,   , ?   .  ,    , , ,  ,      

        , .            ,  - ?

 ,      ,     ,    ,              ,    .

  . ,   , .

  . ,  ,    ,   ,   ,          , ,   ,    ?



, . ,  ?

.

?



?



,     [54 -     ,      .],    .      -    .

,    .   .         .    -,    ,  ,  ,    ,     , .

 . ,   .  ,    .



  ?

     .   ,    .



 -       ,                ,     ? ,         ?

  .   .



,   ,   .

   ?

  .

        ?

.

     .

,     ,   ,    ,       ?  ?    ,    ,    ,    ,   .     .  , .      ,  , ,  , ?

  ,      ,      .

  .

 

,  ?

?

 ,  ,   ?

  ,  ?

.

  .        ,  ,  .

 .

 .

   .      ?

 .   ,            ,     .   .   .

  ,    .

,  , ,  .  .   ,      

  .

?

,   .

 .

  .

 .

,  .   ,      .

,   .

   . ,    ?    ?

, .

  .

     .

   . ,     !

  ?   .

 . ,   .

,      .

  .     .

 .





 -  , ?

 , .

,  ,   .      -  .

, -   ,  .

-,   , .

  .        .    .

 ,      ?     ,   .

,      .       . .  .

.



 ,   ? ?

  .  ,  -  . ,    !

  , ,   .

. -   .   .

       ,   .

, ,  ,    ,    .

?  ,   .  ,    ,  ,     . ,         ?

 ,  .     , -.

     ,  .

 .  ,  , .

  ?  . ,   .

.

,   .   .

 .

    ?

.   .  

  .

?

  ?

 , .

   , .   ,   .

,      ,  ,  , ?



 ,     ,    -  ,      ,   ,   ,      .

 ,   , .

 ,     , ,  .

 .

.      ?

    .

. .   .   , .   , ,    

, ,    .

  ,  ,   .  , .

?

--

.

  - .        ,  ,  .

  .

 .



, .

,  ,     .

, .

, , , .

,    ,      .  .    ,   .

  .

 ,    .

 ,       ?     , ?    . , ,   . , ,  .      ,        .

    , .

, .

, .   ?

 ,   , ;  -   .

  , .

,  . -,   .

,     ,       ,     .  .

 , ,   .

  ,    .

,  .



   ?   . ,    ,  ,  .  .   .  .     .    ,     .     , , ,  ?     .  .        .     ,          .       .       , ,        ,    , , -  .   ,   -. , ,   ,      .                 ,      ,   ,     .  ,        .     -           ?



.

 -, ,  ,     .     , ,    .  .        !

, ;    .   ,      ,  ,  ,            .      ,     .

  ? , 

,  ,  .   ?

.

-    ,      .



  , .   .   .



  [55 -   , ,  ,      , ,   .]    :       ,    , ,   ,  ,   ,      .  , ,        . .   .

  , .

,  ,         ,         ,     ,  ߻        .  .    .

 .

     ,  ,     :      ,        ,       ,   , ,        ߻,   ,      ,      ,  .    ?  . , !       ,  !  ,  ! . . .    ,   .    . , -     ?





 ,     ,        ,    -   .  , ,    ,        .      , ?

,   , 

  ,  .  , ,  .      .              ߻,    -,      ߻,   ,     ߻. ,   , , ,         .    ?     , .    .

, 

  , .   ,  .

    ?

   , .   ߻,      ,   , ,     .

   ?..

.     .

,    ?   ,      ?

,  . , , .      .      .

 - ?

  , , 

      ,    .      , 

--?

. . .



,       .   ,   . ,            , , ,   ,     ,   :  .

,   ,  - .   ,     ,  ,   .

.

 ,        ,   . , ,    

,    ,      ,   :    , ,   ,       ,        ,    .

      .  .   ,          ,        . -   ,  ,  .  ,   .





, . ,        -  ,        .          .       .

     .

      .    .       .   , ,       ,       .

    ,    .

, ,  ,     ,     ,    ,      .  , ,  .

  , .   .   .

  .

, .

 ,    ,  ,  -         .       -,    ?

   , ,  ?

. ?

, .   ߻,  .

,     .

 .

?  ?

?  .    ,    ,  ,  ,     ,     . -       .

. ,  -    - .

  .

         ,   .

    ,     .

.   .   .    ,    ,    ,  .

  .

 .

   .    .

, ,   .

    .

, ,  .

      .

, .






7.1990



//

     .                 ,   - ,   .   ,    ,  ,  ,   ,       .    ,                 . ,           . ,    ,       ,      ,    ,        ,       ,   ,  .

   ,  ,          ,  ,  ,       ,          .   1977 ,          .  ,             , ,   ,    , ,  ,    ,    .             :      , -, , 1971.

  ,    ,    . ,  ,    ,            ,       .      ,        , -      , - .  ,       ,   ,      .

  , ,     ,   ,     .       .  ,    ,     .   ,       ,        .     -   .       ,    - ,                     .

    ,       ,       .    ,  ,           ,   ,  ,  .            ,                .       .   .    .     ,    ,  -   ,       ,           ,     .      ,  ,   , , ,          ,      .

        .    ,   ,    .       ,   . ,  , -    ,         ,       ,    ,   .     [56 - , - ,    XV III ,   ,      (1897)  .], ?         ,           ;          ,   , ,        .    . ,             ,  -. ,              ,   ,   .     ,           .     ,   ,              ,         .

-    . ,   .     , ,  .    ,     .       ,       ,       ,      .      ,    ,    .         -  .

     .       ,        ,     , ,                .

  ,     ,    ,   .  , -    .       .            ,   -       .

,  ,    ,   .

,   .

   .

?

  ,    ,   ,     .

.

   .

!       .     ,    ,   ,     .

, ,   ,  ?      .

 ,   ,  ,    .

 ,  .     ?    ?

 ,         ,   ,       .      .   .

   , , ?    .

,        ,  ,   .

?   .

  ,    ,      ,   . ,   .

,  ,   .    --.

     ?  .    -,       ,    .

   , ,    ,   .

?  .

 -, , - ,   ?       ?

--,   .

,   .

 ,   .    ,  .

     ,  .

         :      .

 .   -   ,     .     , ,  ,   ,    ,    ,  ,      .

,   , .  ,  ,   .

  ?    .

 .         .  ,    .

       ?

   .

,       ,  .   ?

    ;       .

     ,  ,  .       .  ,   ,  ?

    ?  .

  ,     . ,      ,   .

     ,  .

,   ,   ,     .      .     .      ,        .      .

    ,    !     .


//

   ,  ,   ,   ,   .

 ,  .   :    ,       ?

 ,  ,    .

.

   , , ,     ,   .   ,                   .         .     -   .        ,     .         .   , ,  .    ,     - . , ,    ,   ,   .     .        .      .  ,      .         .    , .    ,   ,  .

     .  ,    .

        .  .     .

-,     , , , .     .   .    .

      .    ,      .        ,     .       !

?

 ,   ,  ,    . .

 ,     -   ,  .

      ?

 ,    -  .

? .  .      ,    ,   - ,  ,     .       ? ,   .      - ,     ,      ,  ,    .

,  ,     .

,   ,      .  ,   ,    ,       .      .     ,       .      ,    ,      ,   .        ,    ,   .

   .   , . ?

   ,    .   . :     .

    ,  ,  ,   .      ,     ,   .  .       .    .

   ,  .      , .

 .

 -, ,    ?  ,  .  ,    ,  ,  ,    . ,  ,        ,  ,   .

,  ,   ,  ,   ,    ,        ,      ,      .

  ,    -,   ,    ;      .     ,     .     ,  .

    ,   .      .        ,             .

     ?   .

--, -,     .

 ,      .    .       .[57 -       (11:35)   (22:1).]

       .

,   -  -,   .  .   .  , , ,    ,  .  .

, , --,  .

!  !   .

  ,  .

   ,  .       ,   .  ,   ,       .       ?       ,  .        ,         .   : , ,   ,   , ,  ,    .         .    , -,      .

         ,     .

     .

   ?

   ,      ,   .

  .     , , ,     , -- .

  ,  .  ,  .   .       .

      .

.

      , ,   ,  ,   .      ,     ,        .       .

, , --.    .

  .  ,  - .     ,    .  , . . , ,  ,  .    .  ,        ,     ,            .            ,           .    .

  .  ,   .    ?

, .

      ?     .       . ,        . , ,  .

, . ,     ?

  .

  !   .   ?

 ?    .

 渠[58 - Je (.) .] . ,  .  .

.  ,  .

   .      .

,     軠[59 - Real People   ,     1979  1984    NBC        .]?

 .

    . ,  .

        .

  ,  !


//

    ,    ,         ?

, .

,  .  ,    ,  .     .    ,       .

.

   .



  .  ,   . ,      .



,     . ,        .   .

 ,    . ,  ,     .  ,  -.   -,    .

 .  ,   , ?



   , .     ,  .    ,      ,         ,       ?      ,    - , -    ?

  ,    ?

 ,      .



    ,          , . .

, ,   .    .

?

   .    . ,    .

  ?

.

, .

, .

.

.     ?

 .

.

-    , . -,  . -,  .  .     .

 .   -  ?

 , . -      ,  .

,    , .

    .

.

  . ,    -  ? , , .   .   ,      . -,      .  .    , . ,   ,    ,    .   ,  .    , ?    ?       -  , ----,      Β  .     .    ,   ,   [60 -    (panty raids)     1950-  1960-     ,             .],  ,    ,    , ,  .   ,   ,  .      .   . .

  .

            .   ,   ,  ,  ,  ,        ,    .   ,       ,  , .    ,  ,  ,     ,      ,           ,        [61 - Fritos       -. Hostess CupCake     .],       ,     .

      ?

        ,      ,             ,  ,    ,     ,   . , ,   ,       ,    ,      ,     :           GRE[62 - GRE (Graduate Record Examinations)  ,             ,      .],     ,      ,    - ,       -            ,   , ,          ,    ,   ,                 ,    ,   ,   -,  -   -    ,     ,    .



        ,   ,         ,       ,       ,     ,  ,     ,   ,    ,      ,       ,   ,  ,          , ,        ,  ,      ,         ,      ,   ,   ,     ,   ,     ,        ,   ,           ,    ,    .

  .

,            ,  -  ,   ,  ,        ,                ,     ,  ,       ,      ,      ,      ,   ,       , ,   ,      ,  ,   ,   , ,     ,    ,  ,             .     ,     ,      ,      , -      ,    -,      , -   ,      ,  ,  ,       ,   ,               ,         ,                  ,    ,        ,      -        ,             ,   ,      .

   .

.    ,   ,  -   ,  .  ,      , -        - .      ,        ,          - ,     .        ,    ,   ,  ,        , , ,   ,  - ,  ,  ,   ,    -   :  -     ,   ,     ,     ,  ,    ,     ,     ,  -      ,    .    .     , , -  ,           ,     , ,     ,        ,    , , ,  ,     ,      , , ,         ,   , , ,  ,        -,   ,        ,           .         ,         ,       ,    -        ,     ,         ,   ,   ,    ,    , ,     ,      ,       ,       ,   ,   ,     , ,  ,   ,      .

.

         -             ,             ,   , ,         ,  ,   - ,          ,      ,  , ,  ,  -  ,   ,  ,    -     ,          ,      ,   ,        -        ,                      , , ,  ,      - ,       ,  ,   ,     ,   ,   ,   ,      .

  ?

.



     ,     - ,  ,    ,      ,         ,               ,      . , ,           ,   ,        ,   ,             ,       ,                   ,  ,        ,   , ,     ,   ,       , ,   .     - ,  -       ,   ,      ,    .

,     .

,       ,      ,   ,        ,  ,          ,   ,  ,   ,        ,   ,    ,  , ,     ,  ,     ,      ,          ,       ,  ,     ,  ,   ,      ,    ,            ,    ,       , , ,        ,         ,  - -       ,        ,      ,         ,   ,           ,       .    ,     ,      -  ,    ,   -  ,          .

 .

 , ,   , ,   :                ,             ,  ,    ,    ,  -    ,               ,     ,       ,  ,   .      -       ,  ,         ,     ,  ,   ,    ,        ,  ,  ,   ,  , ,   - - ,    ,                ,  -          .  ,    ,       ,  , ,   ,     ,  ,   ,     ,      ,   ,          ,     ,  ,         ,    ,    ,        .

  .

 .             ,  ,     ,   - ,  ,      ,     ,     ,  ,   ,    ,        ,       , ,  - ,         ,   ,          ,       .        ,      ,    ,        ,  ,   ,    ,        ,   ,        ,       ,      ,  ,   ,           ,    ;  ,     ,      .    , , -  .     ,      ,  -    , ,        ,      ,                 ,    ,       ,     ,   , ,     ,           ,   ,         ,        ,        -  ,     ,  ,  ,   ,    ,                ,       ,      - ,      ,   - ,    ,        ,      ,    ,  ,     ,       .

.

        ,   ,   ,      ,        .         ,   ,           ,     ,  ,       ,    , -    ,       .

 .

   ,    ,   ,  .

 .

 ,  ,  ,        .

, .

       ,   ,  ,  ,    ,    .        -  ,          ,  , , ,      ,      ,       ,              ,   ,                  .         ,     ,    ,     , ,   ,     ,                  ,   , ,          ,   ,    ,   ,    ,  ,    ,     , ,   ,   ,     ,  ,               ,  ,  ,       ,  ,       ,          ,      ,     ,        ,      ,   ,          ,       ,   ,      ,     ,    ,    ,   ,  ,           ,       ,      , ,   ,   ,      ,   ,    ,      ,       ,   -,    ,     ,       ,   ,       .

.

 .



,   .      .      ,             ,        ,  -     ,    ,    ,           .

 .

.

  ?

 ?   ,    .   .



  .    .   , -              .       ,       ,     -  .

 .  ,   .

,     .

 , .    .

   ,     .



 . .

    .

,   .




//

  .

 .

  .

?

.   .

.

  . . --.

!    !   !

?

  .

.

- .


//

!

 .

 !

. ?

,    .

?

   .        ,        .      ?

  ?

      : --,   ?

?    , .     .

    .   .

.

.




8.1990



//

   , , 26  1990 ,  - ʨ , PH.D. : - ʨ     , 24 ,   77001-4266.



- :             .

  : ,   , .

:       ?

: ,  ,  ,        , ?

:  ,      ?

: ?

:         ,  ,          ,    ?

:      ?

:     .

: ,      ,      , , ,   .

: ,     .      ,   - ,      ,     ?      -     ?

: , ,   ,   ,    - , ?        -  ,     -,       ,     ,   -  ,       , ? ,         , ,  ,   ,            ,     ,     , ,  ,  ,          ,  ,  - - ,            ,   , -       ,       ,      ,   ,     ,  ,    ,    ,           ,    ,     ,      ,   , , , ,  ,      ,             ,    ,  ,     




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67172499)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


       ,     ,    . (    .)




2


  (  , . 1948,  1978   )  .




3


    (The Flintstones, 19601966)  -     .




4


       -.




5


    (The Jetsons, 19621963, 19851987)  Hanna Barbera     .




6


   ( , 19181996)  -, -  (19691973).




7


    .




8


Pas moi (.)  .




9


Doritos        .




10


   (. 1947)  . , :            1982 ,   1980         .




11


     .




12


  (19311955),   (. 1949) . Rolling Stone   . Journey  -,   1973 .




13


    .




14


 -   ,     (1885)     .




15


    1987 ,         .




16


Et cetera (.)   .




17


   (18571930)  27-   (19091913).




18


  (19031992) ,        (19511982).




19


    ,  ,      ,    .




20


   (My Three Sons) ,    ABC  CBS  1960  1972 ,   ,       .




21


  , ,          (1964).




22


  (Philosophische Untersuchungen)  -    (18891951),       - .   1953 .




23


Noxzema         .




24


     Mattel  ,   ,  .




25


Eriview (.)    .




26


Jell-O    ,     .




27


   (19331967)  , - 1950-.   .




28


  (17541806)  , ,   .  1796 ,     ,    ,    (-      : Cleaveland  Cleveland).      ,  .




29


Goodyear Tire & Rubber Company       .




30


Zusatz (.) , , .       1972    ..




31


Nihil obstat (.) .   ,       ,       ,   .




32


       ,   (  )      .       ,      .




33


Scotts    ,      40?30?10.




34


      ,     .




35


Avec (.)  (-).




36


        , , ,  .          ,       Besetzung.




37


The Plain Dealer      .   1842 .




38


Canadian Club   .




39


La vache (.) .




40


Hot Wheels    Mattel,         1:64.




41


         ,    . ,   , ,       ,      ,   .




42


       .




43


  . :       /       /       /   酻 ( 1,  5,  .).




44


      ,      .       .




45


    ,   ,         ,           ,  27  1973 .              (. 1923).




46


          ,    1974      (19131994).




47


Little League Baseball   ,           918 .




48


     ,              ,      .       ,       .




49


1 1983   Korean Air Lines         ,           -  .  246   23  .




50


 -.




51


    ,        .




52


A.1. Sauce     .




53


Voil? (.) :   .




54


    ,      .




55


  , ,  ,      , ,   .




56


, - ,    XV III ,   ,      (1897)  .




57


      (11:35)   (22:1).




58


Je (.) .




59


Real People   ,     1979  1984    NBC        .




60


   (panty raids)     1950-  1960-     ,             .




61


Fritos       -. Hostess CupCake     .




62


GRE (Graduate Record Examinations)  ,             ,      .


