 .      
 

 


  #1 
,    .      .   .  ,    ,   ,      .     .       ,      

     .

   .

        .





 ,  

 











,    .      .   .  ,    ,   ,      .     .       ,      








Terry Pratchett & Neil Gaiman



Good Omens

The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch



Copyright  1990 by Neil Gaiman and Terry Pratchett.

Foreword and new material copyright  2006 by Neil Gaiman and Terry Pratchett.

This edition published by arrangement with Writers House and Synopsis Literary Agency

Illustrations  Paul Kidby 2019



GOOD OMENS is a registered trade mark of Neil Gaiman/Dunmanifestin Ltd.

Good Omens logo designed by Paul Kidby.

Good Omens logo  and  Dunmanifestin Ltd/Neil Gaiman.

Dunmanifestin Ltd owns the intellectual property rights of the late Sir Terry Pratchett.








  .,    , 2019

    , .   , 2019


* * *




 -   ,     ,   ,  1948 .       ,       .    ,   -           ,       .       ,    . ,      (  ,       ,   - ,    ).



   ,    ,   ,          (      ,     ).

  5   10 ,      ,         ,   ,         (        ,     ,  :  ,  !..).      .



    ,

     .

     - ,       .





!     .

    .




          ..   ,  ,  .







 :     ?

  :   (  )  .     .  ,          .   ,      .

         .     ,        ,      .    ,    .    ,        ,   ? ( :     ,   ,    ,     ,            . ,            ,    .     .     .) , :    (  )  ,       ,       -   ,   ,   .

  ,     -,        ;                  ;   -       ,   ,     ,       ,      -  ,  ,  , , ,    .

       ,    .         ,   ,      .

   ,   . , ,      ,      .     ,   ,       ,            .   ! ,  ,        .   ,    .

 .   .









 







  .

    ,   -    ,      .       ,  :     ,    .

    ,       .

,   . -  ?

, ,  - ,  .

.  ,  ,   .

  ,    ,  .     ?,             ,       ?

, -  ,    .   ,    ,         .       .

  :     ,  ,   ,      .  - , .

,    . , ,      ,   .   , ,  .  ,   .

 ,       - ,  .  ,     ,       :  ܻ.   . ,       -  ,      ?   ,      .

,     ,  .   :    .    λ  λ.    ,     ,   . -

    .      ,        .

,      ?   .

-  .      ,   ,     .

  ,    ,  .   .

-, 

   .

, 

 ,  ?

 !    , 

?

    .

,         ! !     .

    .

,  ,  ,  ,   .   , ,     ,   ,  ,     ,   ,  ,  ,  : ,    ,      ,       , ,   ,    :  ,   .   .   ,  -?

 ,       ,   .

   .

    !  .  .    .

    .

   .    :       - ?        .      .  ,     ?    ,    ? , ?

 -  ,  .

   .

,   .

-   .     .         .

-         - -.

     .









 


   ,         ,    ,    








  ,               .


 

 

  

   

      

   ,   

       

        

  -     

  ,   ,    



 

  

  

  

  





--   

   

   ,   

    ,    ,   

    

     [ :   ,    ]  

    -     

   

    







  

  

  

  





 ,  , ,         .



 

      









  







     ,      ,    ,  , ,      -    .             .

  .

  ,      3760    .       5508   . .

      .

   (15801656),   1654   Annales Veteris et Novi Testamenti (    ), ,       4004   . .,     ,    ,  ,       , 21  4004   . .,     ,       ,   .

     .    .

       ,       .

    .

-,    ,       .        , ,      ,     [1 - ..  .],          ,       ,      ,   ,     ,    .

-,     .

  ,    ,          :



. 24   23 .

,   ,          .             .   .     .       ,    .    ,     .      .


     ,     .








       .

   ,     .    ,          ,      ,   ,     ,     .

    (      ,     -   )   .         .    .  .

  .  -   .

           .    ,  -,      .           ,       .       ; ,   :        ,          .

,         :

     ?    .

  ,     .








         : ,  ,         :    25    1.

   ,    :       ,           .

       ,     25   ,          ,  .  ,      ,     ,   ,    :    ,      ,       .

       .    ,   ,    ,   ,          ,  ,          ,      . ,         ,         .

   .

             .      ,   ,   :  ,  . ,      Queen,      :      ,     Best of Queen.             ,       .

 ,  ,     , ,   .      ,   ,     .

 ,    .

     1926 ,            .     .

    :       .  ,    ,    ,     .    ,  ,            ,     ,   ,   , .        .  ,  ,        ,  ,    ,          .

    ,   -,       ,          [2 -        .      ,      .              ,         .].

     ,           .    .

 ,     ,  ,     .

   ,   ,       ,  .      ,    ,    .








       ,  ,    (     ) .

,   ,  .     .

    ?  .

  .   ,  . ,         .   ,     .

, .        ,  .

,     - .

   ,  ?  .

 .

    ,  .   . , -,  .          .

   .   ,            ,   ,  ,    ,      ,  ,    .

     ,  .   .    .  !

 !  .

,  ,   .    ,   ,     40  ,         ,  

,    ,    ,  ?     .

,   ,      ,    ,          , , ,   .

  .

  ,  .         ,       .     ,       .

,    .

   ,  .  ,       .     .

     ,    .

  ,  .

       .

               ,  .

 ,      .

?   .  ?

,   ,  .

 ?  .

, 

   ,      ?  .

     .

   ?       ?      ,   ?  ,    ,        ,      ?      ,       !         ?    .        ,        .

, ,    ,    .         .       - . ,     ,       .     ,   . ,       ,           .         .       ,    .  .  .

   .

 , ,    ,   .  .        ?

   .

   ,  .

   .

 ,  .

 , ,  .

?

.

, , ,  ?..

.   .

    ?    .    , ,     

  ,  .   .   . .  .

, ,  .   , -.

  ?

,      ,  . ,           .

 ,  ,  .  -  ,    . ,  ,      - ?

  -    .

. ,  ,     .

        . , -  ,       .

 ,  .

    ,  .

     ?   .

  ,      ,  . .  .. .   .

         ,       .

    ?  .

 ,  ,   .     , ?  ,       !

. ,  .       ,  ,        .     - .

    !

. ,  .

     !

. ,  .      ,  ,   - .  ,       . -.  ,  . , , -,  . ,  ?      .  ,    ,   , ,   ,        .     .   .

  .

,   ,  . ,    . -.  . .

,      ,  :

  ?     ?

 ,  . -   ,  . .

  .       .   ?

,  .

 ,  .    ,   ,        .








         -  .   ,           ,      .    :   .  ,   ,  .

    .

    ?  ?  ,       :    Queen.

      .

    , .

    .          ,        ,  ,   . - ,     ,   ,   ,    ,   ,   .

 .

 , ,  .

   , .

, .

   , .

 , .

 , .

  , .

   , . ,  - ,    .  , .  .

, .

  , .

      .  .    ? ,        . ,     - .

     , ,  .

.    -  , , , ,  ?..

   .       ,        ?  ,     ,     , ,  .  ,  .   ,  ,  ,   .  , .  .  ,  .  ,      ,    ,  .  ,  .

, , ,   .       ,       - . -,    ,    .  -,     ,   .

    .     .

    (!)

 ,   ,       .    - .       

,   ,  ,    ,  ,   , ,  ,  ,     -- 

  ,   .

-   .      .     .

    ; ,     ,   .       . -      .  ,    .       1967 ,        ,         .    ,        

  ,    ,   :  ,      . . .  .

    ,   .    ,      .

,   .       .       ,      :    ,   ,        ,        .    :        ,     . -         ,      .

            , ,   .      ,    ,           .

      [3 - ,            .  ,          ,         ,    , ,  ,       .              ,           ,    ,      .    ,          ,      .    ,     .,   ,      ,         ,     .         ,        ,            .]    . ,  ,            , ,      ,   ,    ,   ,            ,     .

  ,     .        , ,   , ,     ,    .  ,     .

    (     , ,      ,      )  ,     ,    .       .         .

,   :   ,     ,     .       .   - .   ,   ,          .   ,      .     ,           .

-        ,      ,         .       ,         .

  .         . ,  ,   ,     ,  ,   .

             ,  ,          .           .      ,      .

  ,   ,      ,     .

,     ,   .

   ,    ,   .             .      , ,  ,     .    ,        .    ,  ,   .

      ,           .     ,       .

     .

   ,   .

    ,  ,         ,       .  .

 ,   .  , ?

  , ,   ,    .    , ,  .

 , ?  .

      ,       .

,        :   .

?     ?

,     . ,  ,     .

, , -, - ,   .

   ?   .

  ,   .    ,    , ,  ,   .         ?  .

   .

            . -   ,  .      .








       ,      .        ,   ,   .

    ,      .

          ,     1.

     ,   ,        ,     2.

       .      ,          .       ,            ,      ,    .      (      ,         ),   - ,       .         ,         ,  ,  ,  ,   ,   ,  ,     .

 .   

    ?   ,   . - ,     .    .    .   ,  ,          .       .     .

,  ,  .

     ,        ,   .    .  - 

   ,     .       .

?  ? !

, ,    .  ,    ? , ,  ,      

  ,   .           .

,    ,  ?   ?    ,   .

,   ,     .

     ,      ,  ,  ,  ,   ,   ,  ,     .   ,    .

 .   .

     .

 ,    ?        ?

   

 ,  , .   ,     ?    .

    ,    , 

, ,      . ,      .           , ?       ,     .   .     ?    ?

,   !   . . 

, .    .  ,       , ?   .       .  ,      .

      .  ,    ,    .

         . ,          ,  ,         .  1  ,      .  ,        ,  ,       ,    .

   :  ,   -         .

 ,   ,       .

        ,     .       , ,  ,     . ,        .      .         -,       - ,       -  .        ,        .     ,         . ,      ,     ,    ,      .  ,    ,  ,     ,      :    ,           .    ,    - ;    ,     .

    ,   :        ,          .      .

   .   .

 , ?   .  . . . .

  ,              -,        ,     . ,         [4 -      .    ,     .].       ,      .

   .

-, --,  . .   , .

     .

?        .          . ?      .

-!    .   .   -     .      ,     . ,  ,     ,  ,  ,  ,   ,   ,  ,     .   . .            , , ,   .

    .

-, ,    . ,    .   -   ?

 !     .   .   .

.     .

      ,   .   ?

 ,    ,   .   , ,   .

  ,     ,   .

  .        .

,       -,   .

,  ,   ,      . ,  ,     .     ,      .  ,  ,  .

, -, ?   , , 兠   ,    .

      .   ,    ,     .

     , , ?  .

-.      .    .

 ,    .     .        .

    ,      .   , . ,   ,  ?

 ,   ,   .      ,  .

?

     !

  !   ,      ,       . ,     . ,  ,          .    ,         [5 -     ,     ,      .].

- !   . - ,      ,    ,       .

  ,    ,    :  ,    .       ,     ,   .  ,  .       .       :     .                .

,   ,        ?

,  !         .     ?

      .

   ,  .  , ?        .

, .

 ,    !    ,   .

        ,       .  ,       ,      .  ,   ,    .      ,    .      ,   ,  . ,       

 .

  1      .

        .          .       ,          .

    ,   . , .

        ,      .

        .       ,      ,    .    ,  -      .

    ,   .    ,    .

    ,       ,       ,  .

     , ,     ,        ,   ,     1   .

      .

      .

      .     . ,     :

,  ,  ?  2  ,     ,          ,  ,  ,  ,   ,   ,  ,        .     !

      :

 ,   ,  ,  ,  ,   ,   ,  ,     ,      ,   .

    ,        :

 ,  ,     .     ,    ,           .

, ,      :

,   2,   ,        .    ,       ,     .

          ,    ,       .       : ,   ,   !

       ,     ,             .                 ,        .  ,   ,   .          ,        .     ,       .

  .

  ,   ?    .

--?   . . ,   .    ,        .      .

   ,  ,  .  .     .


* * *

  (  !   ,      )     .      ,   .

         , ,     .      .     .

      ,  .       ,      . ,   ,      .

,  ,  .         ,       ,        .

 ,      .

    :

       . ,    ,   ,       ,     .       ,  ,  ,  ,  .    , .

    .

( ,     ,      ,      ,    .      .         ,    ,    ,     ,             .          ,    ,                   .      ,        ,   ,     .)

         .  ,                   , , ,      .

        . ,     ,     ,       ,     .








   1     2            :     (   ,  )       .

   ,  . ,       ,             ,       .

 ,           .              .

   .

                .

          .








,  ,  ,    ,      .    ,         .    .  ,  ,       ,    ,    [6 -   1832     ,    .].

    .       ,    .

     ,   .

,        .    ,      ,       ,    :    ?      .            ,       ,     .

  ,                ,    .   ,     .

    .    .

,    ,         ,   ,       ,     .      .  , -    .   ,    ,      ,     .    ,        -  ,       .           : ,          ,   ,       ;      ,       ,     ,      ,      .   ,     .    .   , .

,        ?..  !    !

     .       ,      ,        ,        .    ,     , , ,   .

    ?   -.

   ,      ,      ,     .          . ,        .  .

 (-  1020 ,     )    ,   .

 ,  ,  ,          .             .       ,  ,        .

-      ,  ,  1023 , :

,     ,      , ?  ,              ,  ,    .

!  .  -  .    ,      .

   ,  .

,  .   .

. , , .           .

    .

       ,            -.








   -     . , ,      ,     ,    .

 -,    ,  ,       .  .    .

   - ,  , ,   .   ,     .

  .

  .   ,     .

     . , , , ,    .   . ,   ,       ,  .   -.   

  ? ,   .

 ,   .

 .   , ,  .

-셠    .

,    ,     ,   .     ,  .

?   .








    ,   -    ,    2.       , ,  ,   ,     ,     .

,     .

    ,      ;    ,     ;      -  ;   . ,        -    ,       .

   ,       2.

       .

      .








      ,  ,  .

 ,   ,      .

  ,     ,      .

         ,      .      ,     .     ,    ,       ,     .     . ,        .

         .     ,        ,      .     ,  ,       .

    ,        .

         :        ,       ,     .          .         ,           . ,   .

    .  .

    .

   .     .       ,          .

         .     ,        ,    .    ,    ,     ,       - .      .

  ,     ,    ,     ,      .

       .    .








,   .     ,    :

 -

      ,  ,  ,  ,   ,   ,  ,     .

 ,  ,  , -,    .








,        .

       ,      ,   ,   , ,    .       ,  ,    ,      ,   .

 ,   ,          .

   , ,    .          .          ,    .

       .

  .








 ,       ,           .

 ,  ,        ,         ,  ,     ,        .  ,       -         ,    .

       ,      ,       .  ,        ,          , ,          ,    .        .     ,   ,       ,            .

 ,       ,     .    ,     ( ,          -[7 -      . -          .    ,  ,   ,  ,     .   .],            ).

      ,        ,     .   ,      .  -   ,     ,               .       ,            .

-  , ,  ,           ,    ,    .

 ,  ,   , ,  ,    ,   .

            - .   .

   -        ,     ,   ,      ,   .        ,      (     ,   -    )        .              ,        ,        .

    .         .

   .

 ,  酠  .

,  . .

    .

, - ,  .  - ,      .    .

,    ,   .          ,        .

 .  ,  .  ,   .             .

  ,  .   .

           .               ,      .

      .

 , ,  .

    ,  .

    ,  ?

!    . ,    ?     .

 .

,   녠  .

,   ,   . .   . , ,  ,    .       ?

  .

   ,  .

 -  ,  ,   .      .   -.  -   .         .      .

,  .

   ,    . ,  .  ,     .      .   ,     .     .   .     .   . ,        ,    .

      !  .

     . ,   ,   .         ,    .

  ,     .

    .   .

     .

  ,   .

 ,      ,   .      . ,  .  ,  ,      .   .

   ,  ?  .

    ,     .

   ,   .  .        ,  ,    .

   .

,     .

    .    .

 - ,  .

 ?   .

        .

        ,  ,     .    .   .

 ,  .

    .

 ?  .   - .

   ?        .     .

     ?

 . , ?  ,  .  ,     ?

     ,     .

,   ,  ,     .     ,       .         ,   .

    .  .

-?  .

, ,    .          --- .   ,      .  ,     ,    ,    ,    .

   ?

 ,  , ,   ,  ,      .    - .

-.

  .  -    .

  .

 ,  ,  . ,         ?

 1793-,  ,  .

, .  .     ?

   .

 .     .

     ,     ,    .

  ,     ,  .

 .

 ,  .   ,    -  .

?   ,   .

         .

,  . -   .

     .     ,   ,    ,    .








  .       ,    ,       ,      (,       ).    ,     ,    ,      .     ,  ,           .

     ,   ,   .

      ,        .       .         ,         .

     ,   -      :   ,     ?,    ,      1632 ,        ,   : .      (    ),   (    ?),    (     ,      ),     .     .   ,   1651      .

      ,     ,  .

  ,    - ,  ,     ,     48-    :



2.        ,   .

3.   ,    ,   ,   .

4.          ,   .

5.   ,   !      ,   ,   . ,      ,    ,        ,      @ *AE@;!

6.   ,   ,   ,   [8 -  -   ,              .   ,         ,            ,      ,   :25.   ,   , ,   ,    ?26.  :     . ,  -,  .27.     .,       .                     .          ,              ,   . ,            .].


         1653 .         -   ,       -         (     ).       -       :    ,   [9 -          .].

     -    , ,    ,     -   .

    .

            .  ,   ,   .         ,    (     )     ,  .         

                    .           ,  ,      .   ,  .

 ,     !     [10 -        .    ,        .].       -!        -  !

      ;      .

 ,    ,          ,             .  ,      ,   .      .

        1655 ,     [11 -     : 1654        .],       ,     .

   .

    ,          ,     .

  ,   ,      ,     .

  ,      ,        .       ,      .

     ,   .   ,      ,    .      ,        ,          .

        -    .

            ,      ,    ,  ,     .








    .        ,          ,   .

             .

       ,             .               .                .

         ,    ,      ,       ,     .             .             ,       ,             .

 ,   ,    .    .    .

  ,    ,   .

     .

  , ,  .   , .   . .

     .

  , ,  ,  ,   , ,  .  ,   ,  .   .

  ,  .

----,  ,  . .     .   ,      ,   ,    .   ,  

  ?  .

  .

- . ,  . -    , .     .    , .    .   .

   .

     ?  .

 .  -  . . .    .   .  ,    .    .

,  ,     .

      ,         .

?

 ,  .    ,   .      ,  , .         ,   .

 ?

.

      ,  ,  .   ,      ,   .      .  :  , -,   ,  ,        ?  

,   ,  ,    .         .

 ?

 .   . .

 ,  .

, ,  .

     .

 ,    ,  .   ,   . ,   .  ,    ,  .      .    -!

      ,  .  .  .

       .

,  .     .  , , ?  ,  .  ,  ,  .     ?

 . .     ,  ,    .       ,  ,  .   

   ,  .    .

   ,     .   ,  .

   ,   . ,   ? ,   ?  ,   ?  :      ,   ,       

 ?   .

,     .     

       ?

 , ,  .

  .

.       



       

.    .    ,  ,      ,    .  .

     ,     .

?

!

,  ,  .

  .

,  .     .   ,  

    ,  . ,  ,       .     , ,  :      ,   .   ?

   ,  ,   

 

,      ,   .

     .

-  ,   ,  .

,   ,   ,       , 

  .   ,    -         ,     :

      .

 .

    ,   .   .

,  

    .

, 

       .



  ,     .

       .

     ,  ,  .   .

 .

  ,     ,     .   .

       ,  .

    ,    .

   ?  .

?

,      ,   ?    .  .

,        ,  .      ,        ,     .

!

,   .   .    .     ?   .

  .

  .

    텠  .

 .

    .

        ,   ,     ,         . ,           ?

 .

 , 

  ,  . ?

,   ,   .          . ,  .

. .   -.   .    ,    ,     .   .  .         .  .   ,  .

,     ,     ,   .  .

.     ,  ,  .

    ,      ?  .

  .     .

 

,      .    ?  .   .  ,    .     ,       ,      .   ,   -     .  ,       ,    ,         . .    .   .

        ,   

       .         .   -  , ?

  .

  ,       ?   .

 .       .  ,     ,   .          ?     . -   .

 , ,  ,   .   .

?  ,  .

   .

    ,   ,  .

  ,     ,  .   -   .  ,     .

 .

,       ,  .  .  ,   .

,      ,  .  .








  .      ,       .       . -     .   .

        ,   ,   ,               ,    .      .           .

    - ,    ,          .          ,      ,           . ,  ,  ,         .

      .

     [12 -   .             ,    ,    .].       ,       .       ---,       ,      ,   ,       .  , ,  , , ,  .        -    . ,  1952            .         .

   .  ,       ,   ,   .

  ,       .













    ,  .       ?

   ,     .   ,     .

 , .     ,   .

   .

,       ?

,   .  ,   ,  . ,     .   .    , ?  .

.

.      . .   , ,   .

   .

  ,  .

  ,  .         ,  ,     , ,      .

          .

    ;  ,   ,    ,    .

    .

   .        .   .

   .     ;  ,   ,     ;      .

 ,   .     .

   .

     .

      ,     ( ,         ),      ,        ,     .

      .    - ,  .      .  . -  . ,       ,  - .   ?  ,  ,   .

    .  .    -    .   ,  .








              .

    .

,   , ?  .

    . ?

             666   .    .        -,     -     666,     . ,      .           .    .

               -,           ,  ,      ,      .

   ,      .

                      ,  ,        , ,   ,         ,  ,  .      .

      .

  , .  ,  .

 .

, .     .   ,  .   ,     .    ,        . ?

 .

 .  

  .     ,   ,   .         ;  ,       : ,    ,     .  ,        .

 ,   - -,      .

, ,  , ,   ,  .  ,  ,    ,   , ,       

         .

       .

,    : -        .     :      !.

   ?  .

.  ,  .

         ,  ,      .    . ,   .    .

   :



,

   ,      ;      .

. 6:6.

  


  ,  .

    ,   ,   :   ,      ,         

   ,     ,     ,          ,  . ,     ,  :    .       . .    .

    ,          .      .    ,    .      .

          .       . ,        ,    ,      

    .    .           .

  ,  ,        . ,        ,    . ,    .








  -:   ,   ,       .     ,    - .          ,           .

    .

     ,        .

          .

(    ,      ,        .)

    ,     - .

(       ,        .)

     .

    .    ;     ,   .     ,   ,  -     -  . ,    .       ,    .

         ,   .

     .      .     . , ,   :     .    -   .

  ,   ,      ,                ,         , , ,   . ,         ,      ?

  .   ,   ,       .        .

  -     ,          :    ,          .








   .     .   .    ,   ,     .       ,     .

        ,       .   ,  ,   ,  .

  .  .








      , ,      (      ,   )     ,  .

        ,  ,   ,    .             .

-          (       ,         ).      ,               ,                -.

        ,           .

         . -   ,     ,        .   -,  , ,         ,         ,    .

       ,        ,       .     ,        .

    ,        .   .

  ,  ,  [13 -        --,    ,   1920-          ,    .].

   ,  .  ,  ,      , , ,  ,    ,  .

   ,    ,         .

     .

  ,  .     .

             .   ,     .    ,    - ,  , ,          ,      ,     ,        .    ,      .

    ,    ,         .

,   ,   .       . , :      ,       ,        .

 ,        ,  ,  ,               .

     ,   .   .

       :

		,    !
		    ,
		      
		        
		   , .

 :

		 ,    ,
		 ,   ,
		 ,    ,
		 ,   ,
		  ,   
		     .

  ,  , ,            ,  .

     ,  ,  ,    .   .

   .

  .     -.      ,            .     .

         ,      ,     .

    ,  ,    ;      .       .

      .

       ,        [14 - *     ,     ,        .].      ,     ,      .

      [15 -     .],      .     , ,    ,      ,    ,     .

       .

    ,       .       .

    ,   ;    ,      ,           ;    ,      ,  ,     .

 .

              .                    ,   ,      ;     I7        ,         .

   ,          .

    ,  ,    .

              .     .

    ,  , . ,  ,   .  ,   .

   .

  . ,               ,     .    .    ,    .  -  ?

 , , 

      .   ?

,    , 

  .     .    . -  ,       ,  .

        .

 ,    .   , ,    .

 .

,    .

   .

 ?

    .     .

     ,     . ,       ,   , ,      ,     .

  ,       .   .

   ,  -     ?  ,  .

  ,      ,         .

   .   ,  .   ,      ,     ,  .

     ?   ?

  :    .    .        .       .   .    . , ,    .

    ?   .

     ,  .  - ,         . , ,      . , -  . ,        .      ,  .         , !

 慠  ,   (         ,       1875 ). ,    .

















      .

     .

       .        ,   -     .     ,   .     .

    (    !)    , ,       ,     :      .

    .     ,        .

     .  1870-                ,         .   ,      .    , ,       ,               ,     ,     .      .     ,   .

,  ,     ,    .  ,   .      , ,   ,     .       .

      .            .

,    ,       ? , ,  :    !  ,   !    !     ? ,      ,  !

     ,  .    .    ?  ?

 ,    ,    :    , ,    , ,    ,  .    .   ,    !

--, ,    ,     .

    .

 -,  .     .

!     .  .    , .

     .    ,             ,        .

 -, ,    -  , ,  ?   ,  ?       ?..

        ,  .     ,     ,   -,   ,  

 .  ,        ,      .      , ,        .

 ,      ,  .            -.

   ,     .         .        -.

   ,   ,     ,           ,        .

   .         ,     ,      .     .

   .

        ,   ?  ?

         ,         ,         (  ,    )   .     ,          ,   .

 , . - ! ,       , ,   ,      .

. ,   ,    .

   .

  ,  , ,  !

                   .    ,    ,     , ,    ,     .

  .

,    !     .

,   ,    .

 , !   .

 .

    ,    ,   ,   .   ,    ,        ,     .

 -    .

    .       32- ,   , ,   ,        ,       ,       .

 .

          ,    ,    .

 .

       .

     .

           .

  ,         ;       .

 ,  .

 ,  .       .

              .  ,     .

   ,  . . .

    .

 .

      .

  , --,      , .

. ,  ?

,  ,  ,   .   ?

.   , -, ,    .

    .  ?   ? -  ?

 .   .  . ,    .  .  .   .     , . ,     , .  .

  .

 .     ,     .

  ,  ,     ,    (              ). ,   - .

 ,  .

 ,  .

 .

  ,  .     . , , 

?

       .








           .    ,   ,    .     .     ,   .

         !   .

     .

   .   ,     .

  ,     , ,      ,         .            ,      ,        :     ,   ,   ,       

,  ,    ,        ,      .

  .       ,        ,     .

      .

        .

   .

  .    .  ,  ,     ,  .     ,    ;   ,  .   .

      . ,   ,    ,         .

     .  ,    .

  :

   .   ,   ,       .       -. - .     -,  .     .

     ,      ,    ,  .

  ,  .

-.    ?   ,    .      ,     ?       ,    .

   ,   ,   .      ,   ,      ,        ,    ,   , ,  ,   .     , ,       ,   .

   , .   ,    !

   ,    .      .        .

  .     ,     - .

 ,     ,     . ,    .       ;         ,               .  ,   ,     .             .     ,     .

              ,      .

     .     .

     ,     ,         ,    .

!

, .

,  ,    .   ,    ,       .

  .        ,       ,   ,    ,   .

 !   ,  .           ,       .

    .

    ?   .

 . ,  ,   .

             .

      ,    . - ,        ,     ,     .  .  .

  .   ,   .

           ,   .

   ,   .

  ,       .

 ,   ?     .

   ,   ,    ,   .   

      

 ,   ,                 .  ,   . .

      ,     .      , ,  ,          .

 ,    , ,   ,        .

      .   

?  .     ?

 .   . .    ,  ,  .  ,       ,   ,     .

   ,   .  ,  .

 . -        : -   ,     ,   ,     ,   ,    .  ,   ,     ?

       .

,  -  .      ,      ,         .








  ,   !  ,          .

   ,  .  -  , ?

,   -.

    !    !   .   .

      .

   ,      , ,  .

,   ,     ,  .

,  .      ,   .

?  , ,     ?

 ,  ,  .     ,             

    .

.

 , -    ,  .

    !     !

 ?   .

  ,  . ,   . ,  . .

        .          ,       ,      .   :       ,          .        .  , ,  ,      ,        ,             .

 ,    -  .        ,   !     ,        .   ,    .            ,         .

     ,  ,   .    ,       ,  ,     ,            ,         .

   

  ,   ,   .     ,   ,        .  -  ,            ,    ,      ,   :   !    .        ,       .  .            .   ,      ,     ;           .          :      .

   ,  . 

 ,     ,   .  .  .   .   .      ,          .   -          ,      1938 .    -  :   !

 ,     .

     .

     ?  .

 ,      ,  ,  

    ?

    , ,     ?

.

,    ,  .     .

  ,    ,     .

  ?  .

   .

  - ?  ,     .

 .

--

    , !..        !..   ?

       , !

 ,  ,    !  ,         ,            .

  !   !    ,  ?

-    !

    .

          !

   .

    ?  .

   !  .   ,   ,  .   ,    -.

  .             ,     -       .    ,      .    ,   -     ,     .

  ,   .           ,   .                   ,       .    .  ,      .       .

-           .

  Velvet Underground?  .

  ,  .

-, ,   .

, ,         ,           ,  .

,    . .        .

     ,  .       .

   ,   .

  .

-  ,  .  ?

. Another One Bites the Dust,  ,   (   ).

       ,   We Are the Champions    I Want To Break Free .      Fat Bottomed Girls -.








,     .

 ,    .       .








 ,       ,     ,         ,   ,      .

      .

         .    -     ,   :    ,  ,              .    .

         ,        ,       . ,         ,     ,   ,  .

      ,     .      .

      ,      .   ,        .

    .     .    ,    ,   ,     ,    - ,    ,   ,    . ,        ,  ,       ,      軠 ,        , ,  ,   .

  ,        ,   .         ,     ,        .   ,    .  ,     , ,  ,         ;       ,     .

   ,   .

 - .

   -   . - :   ,        ,     -  .

     .

   ,  . - -- -- , 

        . ,     ,     .       .

       - ,       .

     ,        --,    , ,   -  ,      .

   ;    , ,    .         ,  ,      .

    ,   .    ,    ,   , ,   ,       ,    .       .








   ,  .  , , .

 ,   ,  .

   .     ,     .

  !

         .

,  -?  .

 ,  .             ,   ?

       ,  .

 ,  .   ?

?

.

   .

,  .   

    .

  ?  ?  .

   .

,  . - -   .

 ?

    .     .   .

  ꅠ  .

, ,  .  .

 ,      .

  - ,  .

,  . -   .

   .      ;         , ,  ,  .

  ,  . -   .

    - :

 ,    ?

 .

 ?   .

-,     . ,   -  

             .  .  .

,  ,  ,    .   ,   .

(  ,   ;    ,           .)

    ,  .

  ,   .    .

 , ?  ,  .    - .     .

,  .   .  ,       !

,  ?  .

 .   

    ,  ,   ,    .      ,  ,     .

     .

 ,   ,  ,       -    ,     ?

    .    ,         .

    ,  .      ?

,  , ,    .

      ,   .

    .

      ,   .   .

  ,  ?  ,   .

,  -  ,  .

    , ,   ,      .

  ,  ,  .

    . .

     ,             .

   ,   .

 .     .   ,     ?

      ,      .   .

   ,        .    .

  , ?    .

       .  , - ,    ,   ,  .    .  ,  ,      . - .

   .

,  

  .        ,       ?         .   -           .

   .   ,    -      .

   ?  . ,    ?

  .

, ,  .       -.  ,    .

 ,  .

  ,   .       .    .

   .

 ,   ,   .

 ,   ,    .

  ?

   .

  .     ,    ,     ,       .

    ,      .

 ,  .    ,      ,   ,      .

            .

   ,           ,      .

   ,  .

  .

 ,    ,  .

 ,    .

,  ?  .  , . ,  .

.  . ,  -   .

  ,    ,        .        .      ,        .

,   ,     ,     ,           .     .      .

  ,      . , ,   .

         ,  ,    .

    ?   . ,      ,      .     ,   ,      ,     .

 . -     .   ,          ,    ,               .    ,        ,      ;  , ,       , ,         .

  

 .

    . .   .    . .

     ,     .

.

    ! -,         !

      .








 , -  ,   ,     ,  .    .

      ,  . , ,     .

 ,  ,    .

.    ,     .     .

   ,  .      .

 ,   ,      .

      ,  .

 -  . ,  ,  .      .      .

    ,     .    .

    ?    .

.     ,  .    ,     , ,    .

 ,  .   ,  .

    .       .  .    -    .

 .

   ,             ?      . ,   ,   ,       .  ,      ,     :    .    .  .

       ,     .

   ,   , ,       .

 ,     ,  .     ,           .  ,  ,     . ,    ,    .          ,      . ,     ,     .

    .

,  .  ,   . -

  .

       ,      .   ,     .         ,      .           .

   .       ,       ,      .   .

-,  . ,          .

-  ,  .

,    ?  .

     .

   ,  . .

   .     -    .   .








     ,  ,  ,     .   .     .

      .      .     .      . ,  ,     ,        ,                 ,    ,       .  ,   ,     .

     , ,    ,  .   ,      ,       .

    .    ,       -    .         ,  ,  ,   .    ,  - ,             ,      (  ,    ),       ,    ,   ,        ,            .

   -  .     ,       ,              ,    ,    ,      ,     .

        .

,                .    ,    ,         .    ,       ,  ,     ,   ,      ,   ,      ,      - .      ,      .

         ,      .     ,    .    ,   ,      ,  ,       387- .        -        ,            .  , ,    .       ʻ,           .

      .       ,      , ,   ,  ,    ,  ,     ,   ,         ,    .        .       ,      .

  - ,  ,  ,             ,  ,       .               -, ,    ,   ,          .

     .

   ,   ,    (     ),   .      ,          .       .

   .








   ,    - .        ;      .

 ,     .

  !         .    .  -    ;        ,     .          .

     .

    .   ,    . ,    .

    .

          .      ,       .

--, - ,   .     .

,      ?  .

  .      .   .       ,   .

?  .

 .

     ?  .

 ,  .  -  ,     .     ,         .   .

,   .  !  ,   , -   .             .   ,   , ,         

, ,   ,          ,          ,        -,               .    :   ,     ,     ,    ,       ;     ,       .

   ,  -        ,         ,                     .

        , -    , ,              , ,     ().

,         ,      ,  ,    .       .

      .           (  ),          (  ).

           .   ,    .    .  ,    .  .    ,  

        . ,   .

  ( ) ,       .

  ,  !..

       .   .

     .













  ,  .  ,  ,   .     .

  ,     ,   .      ,          ,       .      .   ,  .       .

   ,  , ,       -  .

,      ,    . ?   ,  .  ,     .     ,  .

  ,       .

 ,  .    .

 .  .

 ,     ,  .           .

    ,  .     .   , .

?     . ,   . .

             .

    .    ,   .            ; -   .

     -   ,   :   .       .

        : 2021 :      .    .

     .       ,         ,          :                 .

  ?  .

.

,  .

.

      - . ,   ,   -     .   ,    .    . ,  ,   ,       .     .  ,         ,  ,                ,  ,              ,    ,      ,                .

 ,                  , , -,       ,      .

              .

 ?   .            !

 , , ,   .

   .       ,   ,  ,      ,    .

      .

  .                    .

    .

  ?  .

    .








              .   ,       ,       ,        ,    .

  ,      , ,     , ,      ,   ,              .








 ,   ,  .      .     .

      !  .

 ,  .   .  -.








                 .

  ,  ,  ,  ,    .  !

        .

     ,   .

  ?!  .

       .

 ,   .    . , -  񻠖 .

      ,  .

            ,    .

  ?     .

     ,  -  ,     .    - ,     .   . -    -,         .      .        ,         .   ,  , ,       ,      ,    .

     .

     .       ,      ,  .   .

    ,        .

!      . , ,  .

    .

, ,  .    !








 ,  ,     .

       .

,  . ,   ,    .








   .

        ,   -    .

      .

, -     ,     ,    








  ,  ,    .

    ?    ?  ,   .

       !

  ?   .        .     .       .  ,  ?

    .

 , ,     .    .     .      .

  .

, ,  ,  ,   ,      

, ,  .            ?








      .     ,      ,    , ,      .

    ,         ,       .     ,   ,  .








       ,      .

,  , ,  .  .    .    ?

 ,      .

  ,      ,     ,     ,  ,     .   .    ,       ,   .

  ,  .

ᅠ     ,  , ,   .         ,    ,      .    .  ,   ?        .

,        .

     ,  .     .       ?  .

,  .

!   .  ,   .

 ,  .

    .  -  .

,    .

      ?  .

    .      ,     ,    .

,  .

  - ?

  .

  .

     ,  .   .     .     .       .

, ,   .

   ?   .

  ,    .

      .

 ,  ,  .   .      .  -  ,    .

  -   ?  .

.

,  .

   - .



  ,    .

   ,     .    .

!  .    ,  , ,       .    . ,         - ?

      .

 ,  .   !

  ,     ,  .   ,    -    ,       

,  .  . .     .   .

    ,  ,    -.      ,     , 

-, ,  . ,  ?








    .    ,        -.       ;      ,      ,         .       .

         ?   .

 ?  .     ,  .   ,      .   ,       ,       .  -   ?    .

     ?

  .  .

-    .   :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=56952085)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


..  .




2


       .      ,      .              ,         .




3


,            .  ,          ,         ,    , ,  ,       .              ,           ,    ,      .

    ,          ,      .    ,     .

,   ,      ,         ,     .

         ,        ,            .




4


     .    ,     .




5


    ,     ,      .




6


  1832     ,    .




7


     . -          .    ,  ,   ,  ,     .   .




8


 -   ,              .

   ,         ,            ,      ,   :

25.   ,   , ,   ,    ?

26.  :     . ,  -,  .

27.     .

,       .                     .          ,              ,   . ,            .




9


         .




10


       .    ,        .




11


    : 1654        .




12


  .             ,    ,    .




13


       --,    ,   1920-          ,    .




14


*     ,     ,        .




15


    .


