  
  


  .    
 XX.

     ,     ,  .

    ,   : , , 

    ,   ,   ,  ?

    !





 

 



. , , 2024

.   , 2024


* * *








 










  ,       .     2003    .       ,     ,      ,          .        .          .

   .      ,    :  ,      .     ,  ,     . ,  ,     ,  ,  , , ,    .

 ,  ,    ,    .      ,   , ,         .  ,   ,   ,      ,  ,    ,    ,    ,  , , ,  ,  ,   ,    .

,          ,   .   ,      :  ,  ,    .  ,   ,  ,      ,    ,     ,       .           .     .


 , ,  ,  , , ,  , ,  ,  ,  

(1 . 13:46)






1


     .      .  ,       .         .

            .

        .         . ,         ,    , ,  ,      .

 , , ,  :  ,  ,  ,       ,   :

,  !   ,  ,   !  , ,  ,  ,  ,  ,  ,  . ,   , ! ! , ,  ! , , , , , ! , !  ! ! !

,   ,   ,  .



    .    ,    .       II.

     ,     .        , , ,   . ,       ,    ,     .

   , ,  ,        .     ,     ,     ,    II .

 ,    ,    蠖   ,   .       II  .    .  ,   ,     :      II  .      ,  젖     .    !!!,  : ,  .

     ,     .

    ,   ,    .      ,      .  -        ,   .

  , ,   .   ,  ,   , - .

,  ?    .   ,     ,  .

 ,  .       -   .

! ?     ?

     .  ,    , , .      ,   .   .

Ƞ?

  . ,   . -  .

-.   : !    ,  .  ?

,  .

,  ,   .

  ?   .    !      .     .

 -  ,  .   .     . .

, ,   .  蠖  .     !     ,   蠖   ,   .  .     ,     ,        .   , .

    ,    ,     :

   ?    ?    ,  . .   ,   , .

   :

, ,   .     ,   .

      .       ,      .



      ,  ,  , .   , ,   ,  ,     : !    !

   :    . Ѡ    ,    ,  .      .   ,  , .

  , , ,    [1 -  .],   [2 -  .]  ,  .    ,   ,  ,  .    , .    ,   ,    -,   , .

        ,   .     , .  :           .

,    ,       .   :     .  .    , ,    .      ,    :

, , !

  ,   .            ,       .

  :

-----!

 .    ,  , .   ,  ࠖ     : , ,  !    , ,  .        ,    렖      . ,  ,  ,     .     .

   .    :   !  ,   , ,  ,   ,    .

, ,  ,   ,   , .   ,      ,    .      , : ,   , ,   :

.  .   ?

.  .    , .

,  .       .

 ,     ,   :   .

  , .     蠖  -.

,   .   堖 ,   .

, 蠖 -   ,   .

 ,  ,  ,    :

 ,  , - ?

  .  - .

Ƞ  -,  ?

.       頖 ,     .  , , .

  :

, ,  . ,    ,   .    ,  - .

  :

 .  -  

  ,  .

 ,    :     ,  렖  ,  , .

,  ,  ,    -?  - , , ,      .   ?

 ,  .   .   ,  .  .   ,  .  렖  ,  .    . ,      , .

,  , ,   .

,   ?

  , , -.

   ,    ,  .   .



   ,  .     , ,   ,    ,    .

           [3 -  .].

    ,    :   , ,   . [4 - ? , .    .]    ,     .  ,         .           ,       ,   .      :    .  ,  ,   .     ,   ,  :    .

    ,   [5 - .]   , ,  .     :     .  ,      堖     ,   .  ,   ,    .   ,    .        ,  ,      ,   .  ,   .

     .    ,  , ,   , - ,  . , ,    :   ,  ,    ,   .    .       ,     ⠖  ,   .  ,          .       .

  .    :  , ,     ?    ,  .     - ࠖ      :     -?

  . , :   , ,  :  ,   ?        .  : ,  ,  !       ?!   ,     .

   , .    , .   ,    , ,   ,  :      ,   ,    .  ,  ,   ,   : ,  -!   ,   -!        ,  .   :           .  栖     .

   , ,  .    :    렖  ,   ,    :        ,     ࠖ 렖  .   : [6 - .]  ,  .  : ,  .        ,      .



 ,     -  :  ,   ,      ,   .

 ,  [7 - .],      . ,     ,    . ,     ,       :

 .

,  ,  .

      .      ,     ,     ,   , ,  . -   ,    ,   . ,  ,       .         ,   ,       ,  - ,  -,  ,     ,    ,  .  ,  ࠖ  ,  .

 ,   ,            .      .

  ,  .   ,   .

 ? ,  , .

 ?  .     ,   .

 頖  .       , ,        .    ,     .

,   .   頖   ,  .

Ƞ ,  .  ?      .     ,      , , .

  ,  .   ,    . , ,   -  . , ,       .

? Ƞ       .

     .   ,  .

 !          :     ,  .  , ?

    :

  ,  .

?

 ,    ,    ,   .        ,  ,   .

  ?

   :

!  ,     . ,      .

,   !  , ,  ,  :   ? !

.  .

  ? ? ?

 ,       .

    ,      , :  , ,   ,    

 ,     ,  ,    : ,      !   ,   :

 , .   , !

  蠖 ,   ,   . ,    ,  ,     ,  -   .    :     ,  ,   ,   .       :      ,  ,  ,   . -    ,    ,  , .

         :

 !

,   ,  .  堖  , :

!

,  ,  !  .  堖   ,   .

   .

   ,      , ,   ,       .   .

  ?  .

   ,   ࠖ    .   젖  .

,   , , .

, ,  .

, , ,  -?   .  ?   , ?

 :   ,   , ,     ,  .

, .    ,  .

 ,   , ,   .

,  ,      .    ,  . - -    . ? !   !  ,  !   .  :  ,      .     ,   ,    . ,   ,   ,   ,   .

   - ,    ,   .

, , - .  .   - !

 :

, ,   .

 ,  !       .

 ,    ,   . Ƞ ,    , .     ,     .       ,   ,   , .

,   !   !  :

, ,   렖       ?     .

 -?

   . ,    , ,   .

-   ,  .  .

     . 

,  -?  :     .   堖   .      ࠖ     .      : ,  .

    , , :       .    :

, !  , .  ,  . , .

 - ,  ?   .  ,   , .      .     ,      .     .

  .    ,  .

,    ,      .

 ,   ,  ,  ,  .  :

, , !   ,  ?  !    , ?

 ,  ,   ,   :

-,  , , ?

 堖   .

    ,       :

 ,  .  ,  .   , - .   .



        .      ,   .     .

    :

, ?

  . :   ࠖ ,   .  , :

 , ---,    ---!   ---! Ƞ   ,     .

, .  ,   ,   .

,   , .

,  ,  --.  .   --!  , ,  ---!   .

ߠ[8 - .],  . !    ,    . Ѡ    ,    ,    ,  ,   렖 . , !      ,  ,     .

    :    ,  .    .   : , , !



   ,   ,  -      .

  , ?

  .   ,       .  ,    ,       .    ,   :

  .    .

  , ?

?,   . -   ,  .   ,   .   ,   ,   .

?  , ,    .  ?

.  .

   ,  ,    ,  - , .  .

     .   ,    ,  ,  -.

 -,  ,   .   : ,      .        ,    .   ?

 -  ,    .

   ,   ,         ,    .

 ,      .

  .  .

, ?  ,  .    :       .    .

  ?   .   ,  젖     .

 ,  ,   .

 ,  ?

!  !  .

  .    .

,  , ,   .    .        . , .

,  ,   ,     ,      .    ,    .   . -  ,   .  ,    - , , .      ,  ,    .



 ,    .          ,      ,        .

       [9 -  .]: , ,  , ,  ,  ,   ,     

   :  , ,   !  ,     .    ,   .

, ,   䠖        : , ,       .     ,          :   ,  . Ѡ       . ,     ,   ,  .  ,       . , ࠖ ! Ƞ  :      , !

 :

 , . Ӡ  ,  , .    , ?

!      ?       .  頖 ,  -   .

    ,  .

,   ,  !

 ,    ,  ࠖ  !   . Ƞ ,  .   ?

!  ,       , ,  . ,  , .    !

 ,     ࠖ     .



              ,   .     蠖   ,    .

       ,     ,     .

           ,  ,   .

   ,   ,   蠫軠     ,      , , ,   .

 ,  砫   .        - ,   ⠫  .       ,  ,    ,   , , ,    ,      堖 ,    .

    ,      , 堖  .    ,   :

 , !

.

  .   !   .

 蠖   -?

,  ,  ,  ,  ?  .

 ?  ,  ,     .

 ,     ,    ,      ⠫   .

  .  !  .

,  ?  .

    ,   ,  , , ࠖ   蠖 ,    !   .

    ,   !    .

Ƞ?   ,   . Ѡ  , .      ,    ,   , . -   ,   , ,  .   , ,  .  !

 , .   ,      .

    .   렖   .   ?      .

  .   .  .    ,   ,  .       . Ƞ, , .   . ,        .



   ,      堖    [10 - ?ࠖ ,   .] .   ,  :        .   ,     .

    ,   ,  ,        .           . ,    ,   .    ?  , ,      ,  .         ,      .

     :    ,       .     ,   ,      . ʠ     .    ,         :  ,  ,      .  ,  :      .   ,    ,   .       .

       , , , .    ,      ,  ,   -   .     ,  .  , ,   ,     ,   . ʠ        堖  [11 - .].

  :        ,       . :     ,   ,    .

    -     .      : ,  .    ,  .  .    ,    ,  ,  .    ,   .

  ,    .    .   (   ), ,   .    ,   㠖     .    ,     .

   .       ,    .   ,   ,     .       .  ,   :     ,    .

     ,  :

, , .    !

 , !              ,      .

Ѡ  . !    .

 , , !    ,  ?   , .

 ,      .  :

--,    !   --!    -!

, ,    .      . , . Ƞ -     .

 :

,   ,  ,  . ,  ,   .

   .              .



 ,  ,    .     ,     ,   .

     ,    ,   .  :    ?,    .  , , ,    ,  , : , 腻  .

 , ,   ,  :

, !

.   ,  , ,    ,  ,  : , !

     .

, , .      .

,    :

  ,        .

 ࠖ     .      .

 :  ,  ,  䠖  !

     , ,  .    .  .       , , .

,      ,   .     

  !    .



 : ----,  --!      ꠖ     . :           .    :   , ,  ,   ,    .

   .      .      堖         ,   ,    ,    .

    ,      ,     .      , .  ?     :  ,  .     : , , .    .

,    ,        蠖     .

   ,  ,    ,   .         ,   ,    .




2


 ,  ,  , ,    1812.         . ,   ,  [12 - ,        .]   ,    ,    .       ,   :   ,         .

   ,  ,   .     ,   .      .   :         .  , , , :    ,    .  , ,  ,    :   .   , - .

      :   .  ,     ,     ,    .   ,  ,     . Ƞ ,  ,    蠫 .       , 蠫,    ,  . ,   , ,     IV  ,    .    ,  -     .

     .      - .    , ,  ,  ,  . Ƞ .



         (,     ).   ,  ,  ,        ,   ,  .

    ,     :           .  :     - ,   ?   ,  , , ,   ,  !   ,       ,    ,        .     .

     .          .       [13 - ,     .],   .

    ,      ,  , ,     .       ,  ,            .          .

    ,   , .    ,         .

Ƞ      :  ,     ,     .

,   ,   ,    .

 ,    ,     ,  ,   ,     .  ,  ,  ,  .    ,      ,  -  .     , ,   ,      .     , ,   .     .    .

  ,    ,      .           .

       ,   .    ,   ,     ,   , ,   . Ƞ  .

   ,      ,    .   :     ,     . ,    ,     . , -  , ,             .      , , ,    .   ,    .

 :



MonAnnette aime![14 -   ! (.)]

     Nicolas  .      ,   ! , ,      maris[15 -  (.).].  !

Ta soeur et ta copine, Marie[16 -     (.).].


    :    頖      . , ,   -  ,     .  , ,        ,   .

    ,    .        ,  ,    ,    ,      ,  . 堖 , , .    :            ,   .

  ,   .  ,   :   ,    ,  ,    ,     ,   .

   ,    .    :  ,   .      ,   ,    .             ,  .

 ,  , :       .



   ,       .       .     ,     ,           .           . ,   , , ,      ,  ,    - .

     .  ,     . Ƞ, , ,       . Ƞ .

        :      .       ,       .

    ,    :    ,   .

        ,        , ,  .     ,     .     ,     ,  , ,     .

,       ,    堖 ,  .     :   , ,  ,  .

  ,   .  :  ,  ,  ,       .          ;       ,     ;   ,    ,    ,   ,    .     ,  ,     ,        . , , ,      ,    .

  , , ,   .        蠖  ,   ,  .     .       젖   .     ,  , ,  .   :  .  .



    , ,      ,  ,   .           ,   ,       .

 .  ,     .  ,  ,   .    ,    .  .      ,      :    .

    : ,    ,   ,   - ? ,        ,    .  ,       :



Cher pap![17 -  ! (.)]

   ,   ! Nicolas     ,    .  ,   ,  ,     .  , pap, ,   ,      , ,    ,  ,  ,   !  Nicolas,    ,    ,  .

En attente de ta rponse,

Ta ?lle bien malheureuse,

Annette[18 -    ,      (.).].

  ,    .      ,     , ,   .   .         ,      .

  , :     .   .    :    . ,    ,   ,     . Ƞ :   .

        .  ,     ,      .     ,    : Nicolas, mon amour![19 - ,  ! (.)]   .      ,  ,   .

   ,    .   ,         ,  .    ,        .

     :

,    ?          .

 ,  ,   ,  .

 !    . ,   !

Ƞ    . ,   ,   . ߠ,  , .

Jesuis souffrante, Nathalie[20 -  ,  (.).],      .

Ѡ     蠖      .

      :   ?     ,       , ,    .  .     ,    ,    .

      .

 -     ,  ,  ,       .  ,      ,  ,  .           ,     .



   ,   .     ,   .  ,  ,  .    , ,     ,        , ,  .

 :       , .     ,   ,   .     .       .

         . ,      .

  ,    , -  .     , ,   ,   ,   ,  ,     ,   .



 ,       .   :     ,       .           ,   .     ,    ,  .

     ,  .   ,  頖   ,      .      ,   : ,  -     ,  .    ,    , .

  .    ,      .

   ,     .



 ,   ,    ,      堖 ,      .

   ,  .    :        ,  ,    ,  ,    .  ,  ,  ,    ,  렖    .

    ,     -, ,   !,        .

    ,   ,   .  , -    ,    ,     .       ,  , .   ,      .       , :

		- ,
		  ,
		   ,
		   .
		 , , ,
		ʠ   ,
		  
		Ƞ .
		 ,  ,
		  ,
		,  ,
		  !

     ,    ,  ,  :   , .       .

   ,  ,        .        :

 ? ?    ?

      .

 :

 !     !



   .  ,   ,   . Π,   ,            .           .

, .

   : , ,  ,   , ,   .

ߠ . .

   ?

! ?   ?

   .

, ?   ?

.    .

  :      ࠖ    ,   ,    ,     ,     .        렖 !

 ,   .  ,  .

 . ,    ?  ,   .

? !    ?

   !

  .   ,   .

      . ?

Ƞ   ? ?

, .



              .    ,      .    :  .  ,       ,      ,     .

    ,  .    :     -[21 -    .].   蠖      , ,      .       ,    (  ).    ,  ,   ࠖ  ,   .       .

   , ꠖ ,   .    :  ,    ,   .     -  ,      ,  ,   .     .

    .   ,     ,  ,  ,   .     ,       .         :       ,       .



     ,      ,  .     ,      II.        , 젖     .

           ,   .    ,  ,        ,   .       ,    ,  ,    .

 ,      ,       ,      .

            ,             .      ,  -     .

     ,      .    ,         .   ,    , , ,       .         .                .

     ,             ,     .



    -      .    :      .

       蠖 ,    ,         .   ,  ,   ,    ,       ,  ,  ,     ,      - .        -.         ,   ,        .

      ,     :     蠖   .    ,     :  ,  ,  ,  :   ,   . ʠ    ,      .      ,     .      ,        ,     .



 ,   ,  ,    ,    ,   .

 :

		  ,
		  .
		,   ,    

,    ,   ,     ,     .  :   ,  頖     .   ,    ,     .

        :            ,      .    ;   ,   ,   . -      :   ,  .      .

-  : .    ,   :

 , ?

 ? !   ࠖ   .   ,   .

,  ?  ?

   .

, ,  ?

!    ,  ,  .

 :

, ,    ,     ,   ?

   ,   :

, .  ?    :    ,       .

Ƞ    ,  .

 :   ,   ,   , , ,    .    . Ƞ ,   . ,    ,  .

  ,  ?    .    .     ,  : ,      ,     ,  , -  .       ,  .     .

 , ,    .     .    頖  .    .   堖  , .

   :

  ?  ?

 :

 , .  .

   .

, ,  :

  -,  .      .  -,  .

  ,  .    ? ,    ,   , .    ,  ?

, ,    .

     , .     .    .   .

  - ,    ,  ,  . ----!     .

  ,    :

, ,     !

      :     頖 ,    .       !

,     !   .  ,   :  -!  ,   , ,    !

     .   頖     ,  ,   ?,     ,  .

        .    ,      .   ,  ,  ,  ,  ,     ,  .     .       , ,  ,    -. ,  ,  ,    ,    .      :         .

        ,     .     ,         .

,   ,  .     蠖    , ,     -堖      .     ,  .   .  ,      .

             ,  ,  ,      .     ,  ,  .

, ,   ,    ,    ,   (, ,   , ,       ).

,  ,  ,  , ,    .

       :

 .

  , , ࠖ         .

,        ,     !   .

  , ?      ,  .      , , ,  .

, ,     . Ƞ  ,  腠  .   !    ,             ,      .

, !    .

    :

,      ! Ƞ,   ?  ,    .   .

 , ?  .     ! ,    ?      ?   ,    !      ,     !    .

  ,   ,   .   ? ,  , .

  , ,     ,      .

    ,    ,   .

   .     ,    ,  ?    ? ?   ,  , ?  ,    ?

! ,          ,       .

  ,  ,  , , ,   :

,  !

,  ,    ?  ,   .    ,   ,  ?   ,  ,     ?   !

, ,  ,  ,  .   . , , :    II  . .      蠖       , .

,    .    ?  ?  .

, !   . Ƞ ,        .

, ,   :

,       !

ࠖ   !   . , ,     .

  ,   ,  ,  : ! !!

     :

 ,    !  ꠫au rat![22 - ! (.)],    au chat![23 - ! (.)]?

  :

 ,  ?  蠖  .   ,    堖 : Cetait un cauchemar, cetait Beresina![24 -   !   ! (.) ?  ,      ( 2627    1812),        .          , .]      !

  :

,          ,    !      .    ,     .

 .

!    ? -  !  ,         .  ,       ,       .

, ,     ,  ,  ,   .

 ?  .

 蠖  ,  . Ӡ   ,    ,  ?

  .   ,    , , ,    .

  ,   -      ,   :

,     ,     .

 ࠖ     ,  .    ,   .     !

    :

,  !

-, ,   ,  .

?   .

  ,      ,        ,    ,    .

, ,      , ?    .    ,     렖  ,  .     !   .

  ,  ,   ,   ,    .

,   ,  .  , ,   .

 ? Ӡ ?  .

    . ,   ,   .

 :

  ?

      .

  :       ,   ,       ,  ,  .

 ,  .       ,  , ,  -  :

  ,  頖 !

  , . Ƞ .

         .             ,    , ,     ,   , .



 ,   ,   :   ,  ,   .      ,  ,    , ,     .    ࠖ   , ,  .

        ,   .      ,   ,   .

    , ,   ,     .  :         ,  ,     .   ,   ,       , ,  ,  .

  ,   ,   , ,  ,   ,  ?

,    ?

 :

 ,     -,   ࠖ  .     .      .        .   .

 .       .

 ?

!  ,  ,    . , ? ?

, !  ꠖ     .

 !  .

 堖 ,  .

 !

 ,  ,  .    ,       , ,   ,     , .  ,    :    ,    , .      , , , ,     ,    , ,   . ,    , ,   , ,   ,   ,   .

 ,  ,    , .

     :  ,     -,      ,    .

 ,       .   ,    .    .       ,     :    .  ,  ,  -   .



,    ,    :     !  ,   .

      ,   ,  ,   :

  ,    ,  젖  .



, ,   頖   .

   . ,   , :

 . ,  ,        .       ,        .    ,     ,  ,    ,    .      .   ,   !

 . ,  !    .      ?

  , .     ,    .    .   .      ,       .   젖 ,   ,       ,  ,   ,  ,   .      ,  ,     .

  , ,    .    ,         ,  ,   .     ,     .  ,      .



       .     ,   :         .

     .  ,   .         .     :        , ,    , ,  .

 ,  , ,    ,  ,  ࠖ  .

    ,   -  .     ,     .        .  ,    ,   .

     ,  ,    .   ,   ,   .

   蠖      ,  ,  ,           .  ,        .

    堖       :

-,   .   , .

   .



  .

?

  ,    .      .      .   .

, .

    .   -,   ,   ,   ,      .

 .      ,   .

  ,     ,   IW, ,    ,    .       ,      ,  .   ,   ,   -    .    ,   ,     , .  .   ,  ,     .

     .

     .

, ,  .

  , ,  , !

  ,   .

    .    ,   ,          .

,   ,   ,  .    ,       .    .    .

 ,      .

, .  .

 .

,  ,   .

 , !  !

    :

  , !    .

 .

 , ,   .       ,      ,     .      .

    :

 , . ,     ,  .

   .   ,    ,  ,   .     ,    ,   ,    ,  , ,     . ,      堖     ,    , ,      ,    .   , ,         ,     .

,  ,   ,   :

,   .   .



     ,       ,  ,    .

     .       .

      .  -,  ,  .   , -  ,  .   , ,    : ,   .

   ,     .   , , .

 ,     .

 , ,  , :

   , ?

, .

 ?

Ѡ ?

.

.

 .     , , ,        ,   .       .

 .

 ,  ,   :

, , ,   .  - . Ƞ  .    . Ƞ ,  ,  .

     ,  .

    , .

,  - ࠖ .

  ,    렖  .

 ,    , ?

 ?    .  , ?       - .  ,    ?      .   ࠖ  . , ,       :    , .  ,     .   .     , ,  . ?

 :  :     ,      , ,    .

   ,  ,   .

 ? , ,  ,  .   ,    .

  . , .

,  . Ƞ , , .     ,    .

    ,    ,     .     ? ߠ  ,     .    ,   , ,  ,   ? ,     ,  堖  .  ,  ,     ,  .      .



  ,   ,   ,    .    , ,  ,     .

      .  ,      .  ,      , ,  ,  .   ,  ,   ,   . Ѡ    :  , ,  ,       .

 . , ,      .   ,   , ,   ,   ,  ,   , - .

  .

ߠ,   .   .  ?

, .   .

  堖        , ,  .

,   ?

 , ?  !

   .

  .

,    . Ƞ .

?

! ,    .      .

   ,    .

? ?

.

  .

 . .  蠖  . ?

  :

.

       .

  .    ?..   .

,   ?

. .

 렖      , :    , ,       .        :     ,   ,    ,   .

     ?     ?    .



         .    ,         ,        ,   .

     ,  , ,     ,  ,       ,        ,  .       :    .

    : ,      .    堖   ,      .

  ,    : ,     ,     ,     ,    . ,  ,   ,     ,   ,    :      . Ѡ   : , , , , [25 -   ; 頖  ; 頖 ; ꠖ ,  ; 頖 ,   .]   ,      .

    ,  ,      , ,    .

   ,     ,  ,          .

 ,       , ,  ,       䠖   ,   [26 -  .],  [27 -    .] .

       蠫  . Ƞ    ,     .

 ,      ,         .          .   [28 - .] ,  堫,    : , , [29 - .],    .

,       ,    ,       .

Ƞ    ,  ,      ,  ,    .   ,  ,    .     :    !

       ,      .  ,    ,  , ,     ,  ,       .

,   ,   ,      .

 ,   ,  ,  , ,  .  . , ࠖ   . -    .   ,       ,    .   .   ,  .    ,   ,  ?

     ,      .       ,  ,      .     ,   ,    .

ʠ                .    ,   ,  .  ,   ,  . ʠ,    ,  ,  .  -,     ,       .  ,  ,   .  ,  ,   .

,   ,     ,        .



 ,   ,      .     .     .

 ,  렖  .      .      , , ,        ,   , ,   .  :      ,   .   ,  ,    ࠖ   !   . ,   :   ,      -  ?

       .    -  ,        .



  ,    ,     .    : ,!

            ,   ,   .   ,  ,  ,      :

		  ,
		,
		 ,
		,
		, , ,
		, 

       .   .   ,  -  ,    : ,     .      . ,  ,    ?        ,      .   ,  ,   ,      .          :     ;   ,  -  . ,   ,  ?

    .    ,   :   ,    .  ,   , .   堖     ,   .    , ,    .

ʠ   ࠖ    ,            .

      .     :

-  ,        .

  .

, ,     !    .

  ? ,  .   ,       .

  .  :    , ,  .

   , ,  ,   . . . !

  :

, ,  .

  , ?   . 

       .

   ,    ,    .  ꠖ   ?      ,  .

  ,   .    .

  ,  , ,      ,        , ,   ,    :

		- - - --

ʠ   . : !    ,     ,   ,  ,  ,    :

		Ƞ- -, --- --,
		- --, -  - --!

Ӡ  ,   ,        . ,    ,   .    ,    :

Ӡ, ,       ,    .  . ,   ,    . ,  ,       , ,    .

 ,        .

 ,  ,    ,      .    : 頖  !   !        ?

  ?        ,   ,     ,  .

  ,   ,     .

,   -?   .

   ,  ,   :

,  頖    .

 ,       .      :

! !

   , ,    :

.

   ,  ,  .

  :

.

   - .    :

?

  , .  蠖   ?

 -?

   .

,  ?   ,    .

  ?  . ,   렖  .

,  ,  ,         .

    ,       .

,   ,    . ,   ,    ,   .

, - !  .    ,    .

  , .           .  ,    ,       .  ,    .            .    . ?    ,  .

 ,  ,  , ,   .

,   , : ,   , !     .

!

 ,    , ,  ,   .

, .     !    .

 ,   .      ,   .

  !       .

 , ,   :

ߠ  ,   , .   ?

  -:

,  , ,   ࠖ      .    ! Ƞ   !     ?

    ,      :

 , ,    ,  .

 ?       ?  ? , - .

  .

  ,       ,     :

 :    .      !   ,  , . ,     .    .

    . Ƞ,   ?   ,  !   . -  ,     . Ƞ,      ,   ,   ,  ,      , :

 ,  ,   !

 .    ,     ? ,   ,  .    ,  ,  .

,  .  ,    ,     .    .   ,  .

  ,        .

--!  !    .



 , ,   ,     .

      .   .    .     :

?

, , !

  ,    . ,  ,   ,    .      ,   ,  .     .

- , ?      .

   !  .    .

,   -, !  .  ?   ?

   .   .

     ,    .

      ? ?  .

------!

   !

 ?  .

Ӡ,  ?   ? ?   .

    ࠖ    .   -:        ; ,   ,    .     .    ,  ,      .  ,    ,        ,      .     .

   :

 

? ,  -?  .

    :

,  , ,  , .   , !

   -. Ƞ .    .

,  , !   ,   . ?   .   ? ? , ,  !  .

     ,  - ,    ,  . ,     !  ,    .

, !   ! !  .

   - ,   ,  ,   ,    .     젖   , ,    .      ?  ? ?   ?

,  ?   .    , ,   .    .    .     !

 , ,  ,   !

, .  - ?

? ?

,  !

, ?  .   ?  .    . , -!

? Ƞ? Ƞ   ?  .

  ,?

--!   ! Ƞ  -? ?   :  !   -  ,  ! Ƞ 蠖 ,   . ! Π!

? !

  . .  - , , , .  - : , !  .

  , ! ,  -  ,   ?

  ,    !   .   .    ? ? ?     ?    , ?   ? ! ,    . Ƞ堖 ! 蠖  .



 ,  ,    . ,     ,  , ,   ,       ,    ,  .

   .   ,    . ,  ,   .

    , ,  ,  :   ,     ,  .    ,       .

 ,  ,   .

, ,       .

,  !

 , ,   .  ,     ,       ,      . ,  ,   ? ?      ,  ,      .

   .    ,  !   ,      ,      .     - ,       ,      .

   .    .  ,   .

   .   堖     ! , , ?  .

ࠖ  !   ,   ,  .



  ,  ,  ,    ,  :     ,  ,        ?

    ,      .    , ,     , .   !     . Ƞ  !   , .     !  ,    .

  :     ,  ,         .      - ,      ,   .        .  ,    ,    ,   :    ?

 , ,    .    .   ,     . ,  , :    . ,  젖     ,   .    .  ,   ,  ,        .



       , .    , ,   ,     , . Ƞ-       .   , ,     ,    ,   ,   ,  -    .

 ,       ,   .     :     ,    ,  ,  . ʠ  :    ,     ,   :    .   ,    . !  -  ࠖ ! , ,     -:  -, ,   ,   ,  ,  - ,  ꠖ !     .    , 젖   ,      .   , ,  ,             ,  .     :   ,   ,    . ,  ,  :  ,  ,  ,    堖 . , , :    ,   .    ,     ,    .   :    .     ,   .

,   ,    ,    ,     .   ,    , ,    ,    ,    .   ,         ,  ,         ,  .



 , ,   .   ,   .   ,   ,  :     ,      .         :    ?        蠖  .

, ,    ࠫ : , ,   ,    ,  蠖   .     .

  , ,  ,  ,  :   ꠖ  .     .

   ,   ,   ?

 .        :  , -  .   , .      : , , .    .

 .     .

 ,   ,   ,  ,  ,  -        .        .

     ,    . ʠ,      ,  . ,    ,   ,   ,  :    .  ,  :   ,    .              ,     ,     ,    .

              :     頖 ,     .

     .  ,  .     ,        .  ,  -,   ,   .

,  ?      ,       .

  ,   ,    .  .   ,   ?

.

?   .

,   .

 , ?   ?    .       !

.

Ѡ, , ? ,  .

     .  .

   . ,      .   ,   ,   ,      :   , .   ?

 , !    ,    ,   .

  ,   :

  ! ,  ,      ,  ,  .

  .    :

,  , , ?

   !

 :

, , !     .

 :  ,   .             ,              .

  , ,    :  ,  ,   ,  .

-   , !, -   :

		,  , !
		 ࠖ !
		 ࠖ !
		 ,  젖 !

    .    , ,     -,     .    ,   ,   ,     ,   ?

  , , ,  ,    .    ,      . ,  ,   ,     .   ,       .

,  ,   ,     .     ,              .

Ӡ       , 蠖   ,   - .        .

 :

     !

       .  .     .

 :

,  ,   !  ࠖ   !   .

 : , !    ?    ?  ?

   :   ,   ,       .       ,  ,     .    ,   ,   , ,      ,  .

  :

,  ,  .

 :

  ,    ?

,  ? ,    ,   , ,  ,  .

  .  ,        ,   . ,  ,     ,    . ʠ   ,       ,     .

 ,   ,  ,  ,    ,   .

, ,    ,   ,    :

    ?

   ,  . ,  ,    ,    .     ,     :     .    ,  ,      ,   .

,   ,      .

,   .   .

  :

,     ?

Ƞ     .

    ?  .

    .

!   .

  :

    ?

   .    , , ,    .

. ,  ,    .

 .

 ?

, , :

 ? , ?

    .  :  ?

,        ,    :

   ?

Ƞ   ,   :

  ? ,  ,   .

, , ,   .

!  -!  .  , , .

 ,  .  .    ,     :       .

    :    : , ,   ! Ƞ     .

      ,    .

    .    ,     , ,    .       ,     .

    .  ,   ,    ,  . ,    -,  -,   - ,  ,  .

 ,    ,   - ,  .  ,      .  .   , , -.    ,   .

     ,    .      , ,    Ƞ    - ,   ,    . ,   ,    .  ,   .



    ,     .       ,   ,  ,      ,  , ,  ,   :

ߠ ,  렖  .

   , ,  ,   ,  ,   ,   ,    . -  .   ,     ,    ,    ,      .



          ࠖ  .

      .   :         . ,   ,      .  ,  ,       .

     .       , ,   , .  ,     .

   .    ,   :   蠖 -!  !  :  ,     .

        :

 ,   ,          ,     ,        .    ?

,   .

 !     ,  .

!     .

-,   .         ?

  .

    ?

-?  .

  : ࠖ  ,   !

   ,    :

    ?

?  .

   ?

,   ,  : , .  !

    :

 ,      !

   .

  ,   :

   ?

 .  : .   !  .

Ƞ ?

  ,     ,    . Ƞ       . Ƞ   ,   !  .

   , ?   .

ߠ  ,  ,    .

?   .

  , .     .

? ?  ,  ,  .

  ,    ,  ,   ,   .

  ?

  .

,  ?

     , ,  .   ,  ,  .   .  -  , ,  ,   .   ,    ,     .

Ƞ    ?   .

. .

   ?

  ,  ,    .  ,    ,     ,   .  -?      ?

 : ,   , .

   .

    ,   ,    ,     ,      . Ƞ    ,     ,    .

     .     ,           .        ,       ,       ⠫.

 , , ,  ,   ,  . ,   ,   .  .    ,    堖   , , .       .     ,   .

 ,  , ,     . , . , ,  ,       , ?



,   ,   .

     .  ,      .          .  ,    .       , ,  ,   .   ,      N.W.  .    , ,       :

, .    .   . ,   .  .

 ,     .     :    ,     ,      .  ,   ,  ,     .

 .   ,   :

 ,  ,   .    :   , ,     ,     .  .      .  ?

   .    :    . , ,   젖  ?   ,     ࠖ    ?    . , , .

,  ,   :

   .

  ࠖ    ,    ,   ,  .   ,     ,       , ,     ,   ,    ,        .       .    ?     ? Ƞ   ?

 ,  ? ?

  .  .

,  ,    .

  , .    .    ,   ,       .

    ,  .    .  :

Ƞ   , ,    .  ,  .

, ,   .     .   .

,   .    ,      , ,     .  ,      .

  :

    .

     ,    ,  . ,    ,    ,  ࠖ      .       ,    : ,     !

 ,        ,    ,    . Ƞ,     .    頖  ,        ,    :  ,  .




3


  .      ,  .   , -      .

     ,  ,      .    ,  :   ,  ,      ,    ,   , ,   .   ,  ,     , :  ,   , ,   .

   . ,    ,    ,    ,     ,      ,  .      ,   ,      .      ,   -     .  ,    .  -   , ?   ,   ,     ,   .   ,    ,  ,  .  ,     . Ƞ   ,  ,   .

     ,  , ,   .

    ᠖        . ,   ,        ,   .  .      , :        .

   , ,   . ,        ,    .  ,     .    ,   ,    ,   :      .



 1913   .      :    ,     ,   .

     .    ,  ,  ,        .   ,              .      ,      .    , ,    .      :        .

,   ,    , : -, ,   !,     ,  堫 ,  .   :     ,  ,    -.

      .    ,    ,  .       -  : , ,       .   :            ,  .       .  ࠖ      .

      堖     .   , , ,       .

       -  : ,    .      :    ,  ,      頖     ,  .  ,  ,  ,  ,        ,     .

     ,                , , , ,       蠫  .

,   :          :            .   ,  ,       ,     ,     .  ,      ( ,    )   ,    ,  .



 !    .

 !   . ,      , ,     ,    .     :        , ,     .

   蠖 , , , , , , -,  ,      ,  .

  ,     .  :         .   ,  ,  .

   堖   .      ,    - -.    ,  ,      .  ,   蠖   .    ,     ,   . ,   ,  .  ,  ,     :  ,    ,   .

 .  ,  ,  .    ,  ,       . Ƞ   :     .  ,    ,          .

, .   ,  , .

 蠖   ,    ,  ,   .  ,   , ,   .

   ,   렖     ,  ,     .

ߠ    ,  ,  .

 .    ?    .

.

ߠ     .

 ? Ӡ ?  .

Ѡ ,  ,    ,    .   , , ,   .      ,  -    ,  .

 ,   .      ,       . ,          , ,  ,     .

Ӡ   ,      ,    .    , , , ,   , , .            ,        .  ,    ,   .    ,  , ,  .  ,   ,    ,    ,  ,  ,       .  ,  ,    ,   . ,    ,       .

           .

    : ,  ,          ,        .      , ,   ,  ,  .

     .      .      .      :   ,     ,  .  , - ,   .    ,     .

  ,      ,   ,   .    :     ?   ,  .

,      ,    ,   .

    :  ,  ໠    ,    ,   ,  - .  ,    .     .  ,   ,   :   ,     ?



 ,        :           .   ,   , ,       .  ,    ,    . ,    ,  ,  ,  ,   , ,    .

     ,  ,    ,  :    .     .    : ,   堖          ,   .      ,      .

  ,   .     , ,        . ,      .

  ,  ,     : ,   !    ,  ,     . ,  , .   .    ,       .

   ,     .         ,      ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/natalya-soloveva-22417366/na-beregu-tmy-51783662/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .




2


 .




3


 .




4


? , .    .




5


.




6


.




7


.




8


.




9


 .




10


?ࠖ ,   .




11


.




12


,        .




13


,     .




14


  ! (.)




15


 (.).




16


    (.).




17


 ! (.)




18


   ,      (.).




19


,  ! (.)




20


 ,  (.).




21


   .




22


! (.)




23


! (.)




24


  !   ! (.) ?  ,      ( 2627    1812),        .          , .




25


  ; 頖  ; 頖 ; ꠖ ,  ; 頖 ,   .




26


 .




27


   .




28


.




29


.


