
 


   ,        ,        XX .      ,   .          ,  ,            ,     ,    ,   .   ,           modus vivendi  .            ,        ,           1920-  1930-              .  .     .

  PDF A4   .





 





Walter Benjamin

?ber Kafka



    , 2023


* * *




 


     








,    ,   ,         ,         .         ,     ,            .      -   ,      :     ,  ,    ,   .     .        ,       , ,   , ,     ,  .  ,  ?      ?    .  ,   ,     ,    ,  ,  .     ,  ,  , ,   ,      .  ,       ,    ,                 .  ,     ,    .    . ,   ,    ,        .      ,   ,    ,      .       ,   ,       .   , ,      ,       .    ,    .      ,        .   ,      <>  .     ,   .      ,   ,       .     .         : , , 텻[1 -           (Table-talk // ..   :  10. .: , 1964. . 8. . 99),     .          1934 :  Prager Tagblatt  Frankfurter Zeitung ( ).      . (Potemkins Unterschrift)    (Spuren, 1930).]

    ,         .  ,   ,  .        ,   ,        .  ,             ,    . ,   ,  -    ,    ,    ,        -         ,      ,   ,    ,                     .       ,   ?  ,           . , -         ,     [2 -  (III. 11. . 1).],           ,      ?  ,                      :      ,          [3 -  (IV. 275.  34).];   - :   ,    ,       [4 -           (BlochE. Geist der Utopie. M?nchen, 1918. S. 22).  ()  (18851971)     ,     ,     (1920)      (1923),  ( )           1920- . .     (IV. 286):             <>            ,     ,   ,  , , . ,  ,  ,     -.                  ,   ,    :      ,  ,  :             ,      ,  ,   ,  ,   (. .).].  ,     ,    . ,    ,   .    ,     .              .   ,   ,  ,          [5 -   (IV. 13).].

     ,      ,  .      ,          ,  .     ,  ,       :  ,   . !   ,     , ,     ,        ,      .        .    ,  ,        .       ,     ,   !..  ,    ,        , ,    ,  .         ,    -   , -    !  ,  ,  ,         ![6 -  (I. 277280).] ,     ,         .      ,              .      !      .       .     ,    .     ,             .         . , ,       .     ,        .      .      ,     .       ,  ,    ,   ,  -       [7 -  (III. 202. . 21).].       ,      -  .    , ,         ,        .                  ,     ,      ,       .  : ,   ,    .  ,     , ,    .            ,  ,    :  ,   ,  ,    ,          ,      [8 -  (.  1920 . IV. 288).].       -         ,    ?     ,      .  , ,         ,   ,     .     ,     .  ,    ,         ,  ,         ,     ,  ,         .      ,          ,         .   , ,   .    :   ,  , ,       ,    ,   .[9 -  (II. 43. . 3).]             .             .              ,          ,  ,      .         ,      ,    ,  ,   ,           ,     [10 -   (18421918)    ,        .          (CohenH. Ethik des reinen Willens. Berlin, 1907. S. 362),       ,      .        (. 7  )            ,        ,    .].       ,   .  . ,  ,    ,       ,           .          ,   , ,   ,    ,       .               .          ,      .       ,     :   ,   .  ,  .,   , ,        [11 -  (III. 147. . 16).].             ,      ,   .    ,         ,   .      ;    ,    :  ,     .  ;   ,   .  ,    ,    ,     ,      ,      .    <>     .   ,        -  ,   ,        ,   ,         ,     ,          ,       ,   [12 -  (III. 3940. . 3).].      . , ,   -    .         ,    ,   . ,  ,       <>        <>      <> ,      ,     [13 -  (II. 145. . 8).].

  , ,  ,                ,       . ,      ,     ,  .   ,        ,     .  ,  ,     ,        . , ,   , ,  ,   ,    .         ,      ,     .  ,  ,       , ,      .  , , -  ,  ,     ?  :  ,  ,   ,     [14 - BrodM. Der Dichter Franz Kafka // Die Neue Rundschau. 1921. Jg. ll. S. 1213.].              ,            , ,  - .               [15 -  (IV. 180).]  [16 -    (IV. 24).].  -     .    [17 -    (I. 281).]      ;     , -,  ,   ;         .           .      ,      .     ,   [18 -      (I. 256).],  ,        [19 -  (I. 208214. . 8).],      -  ,    [20 -    (I. 255).].  ,    ,    ,        ,   [21 -   (18781956)  ,          ;   ,    ,   (1929).      1908 .], ,    .     ,  ,    .      ;    ,       :   ,    . ,    ,   ,    .        ,           .      <>     ,    ,     ,   ,    ,  ,          [22 - .      (III. 42. . 4; .  . .-).].         , ,        .

 ,          ,           .             ,    ;            ;           ;   ,     ,    ,   ,              .       .  ,       ,        ,     .       ,   :     .   ,          ,       ,   ,      ,      [23 -   (IV. 184). ,   ,           -  -  .  .     (1947; . .: ., .  .   / . .. .; .: ; , 1997).].      ,  -  -,      ,    , .      ,     .         -;      .          . ,   ,    .      ,       ,    ,      [24 -   (IV. 184).].        .   ,     ;     ,   ,    <>  [25 -   (IV. 184).].       .  ,   ,   ,  ,        ,     . ,   ,      , ,   , , ,   ,     ,   ,   ,        [26 -   (IV. 185).].

   . ,     ,              .  ,     ,      ,        ,  ,    , .     ,    [27 -    ,        .].     ,   ,     ,   ,    ,      :    -     , -         ,       -     ,   , ,        [28 -  ,    (IV. 67).].




 


   :            .  , ,       ,  ,    ,     ,        .    ,   ,              -,       .      .    ,             ,           ,   .          ,        .

 ,    [29 -         (I. 266).] -      .   ,  ,    ,     ,    ,     ,      , , ,   ,    , , ,  ,     ,     ,       ,         [30 -  .]. ,      .     .    . ,      ,     .          ,    ,  ,   ,   ,    .        .          ,  :               !     !   ,   !        !         !      !        !           !         !  ,    !        !    ,    !   ![31 -  (I. 231).].      ,       .,      .    ,     ,   ,   ,    -     ,   ,    ,    [32 -   (I. 266).].          [33 -     (I. 264).],   ,  [34 -   (IV. 12; . .).],         ,      ,   ,   [35 -    (I. 255; . .).],          ,        - ,   ,             [36 -  (I. 177. . 7).].          ,   ,        .

,        ,    .     , ,       .   ,       ,         ,       ;  ,      <>  ,        ;   ,   ,   <>      :  ,     [37 -   (18861929)    ,   1919   --    (Freies J?disches Lehrhaus).    .          (    ).          (RosenzweigF. Der Stern der Erl?sung. Frankfurt am Main, 1921. S. 96),      ,       .              .]. ,       , ,          ,           ,       .            .       ,                ,         .     ,         ,       , ,     , ,                .        .                  .    ,       .      ,     ,    . ,     ,      ,     ,   [38 - KraftW. Franz Kafka. Durchdringung und Geheimnis. Frankfurt am Main, 1968. S. 24.    (IV, 29).].   ,         ,            :     ,      .     ,                .    ,    ,          ,        - ,     [39 - I.282. . ..].        .     .    ,       ,         ,   ,   . .   ,     ,   [40 -  (II. 164. . 9: . .-).].

   :        ,   :       .       ,     ,    . ,     ,  ,      .   ,      ;           ,             .    ,     ,  ;   ,    ,     ,      , , . ,    [41 -    (IV. 179).], ,   .      ,          .    .   .        <>  ,      ,     ,    ,     .         ,   , ,   ,   ,       ,    [42 -  (II. 102103. . 7; . .-).].                 . ,      ,     ,   ,         .        , , ,       ,       .     ;        ,        ,   .

       ,       .       [43 -  ,       ,      (II. 167168. . 9).]. ,       , ,         .           ,       ,      ?     ,     ,   ,      ,   [44 - .:   (II. 169170).].         .  ,   ,  ,    ,      ,      . -          ,        ,       ,   .       ,      .      . ,                 ,     ,    [45 -       .  ([] , )   ,  ,    .     ,         - .     :   , , , , - .         ,    .      ,      .   .,  ,     ,         .].    ,       ,      ; ,    ,   ,   .       ,        ,    .    ?    ,      ,          ,    .  , ,  :      ;  -         :  ,   .                    .      ,      .         ø     [46 - ø         .    2  1808 .],  ,   ,      . -               ,               ,           .

       ,         ,       ,         .   , ,        , , ,   ,       ;               <>      ,      ,              ,        ,           ,       [47 -     (IV. 167, 170).].  ,  ,  . ,             ,    ,       .     ,  ,   ,       <>   <>               ,  ,                             .              ,  ,    ,    ;        ,    , ,           [48 - .     . , 1889. . 189.  VII   .].

      .             .      .  ,   - ,     :   ,   ,     .   ,          ,          ,  ,     ,    [49 - . .   :  30. . 14. .: , 1976. . 234.].       .           ,        ,    ,        [50 -    26.03.1919 (II. 189).].      ?              .        .            ,       ,    .           ,  ,    .        ,     ,  ,      .        . ,       ,                 ,       .  ,  ,             ,            .

     .        .       ,   .      ,  .    ,    , ,     . , ,    :     ,     . ,        ,     ,   ,   .              ,        .   ,         ,   ,     .        ,     ,    ,    ,     [51 -  (.  1920 . IV. 285).].            :    ,   ,    [52 -    (IV. 39).].  .     , ,        .          ,    ,  :     ?   ?        ,    .       ,      [53 -  (II. 175. . 10).].    ,     ,      .

,   ,   , ,        ,   .    [54 -  (I. 246).]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/valter-benyamin/franc-kafka-5811539/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


          (Table-talk // ..   :  10. .: , 1964. . 8. . 99),     .          1934 :  Prager Tagblatt  Frankfurter Zeitung ( ).      . (Potemkins Unterschrift)    (Spuren, 1930).




2


 (III. 11. . 1).




3


 (IV. 275.  34).




4


          (BlochE. Geist der Utopie. M?nchen, 1918. S. 22).  ()  (18851971)     ,     ,     (1920)      (1923),  ( )           1920- . .     (IV. 286):             <>            ,     ,   ,  , , . ,  ,  ,     -.                  ,   ,    :      ,  ,  :             ,      ,  ,   ,  ,   (. .).




5


  (IV. 13).




6


 (I. 277280).




7


 (III. 202. . 21).




8


 (.  1920 . IV. 288).




9


 (II. 43. . 3).




10


  (18421918)    ,        .          (CohenH. Ethik des reinen Willens. Berlin, 1907. S. 362),       ,      .        (. 7  )            ,        ,    .




11


 (III. 147. . 16).




12


 (III. 3940. . 3).




13


 (II. 145. . 8).




14


BrodM. Der Dichter Franz Kafka // Die Neue Rundschau. 1921. Jg. ll. S. 1213.




15


 (IV. 180).




16


   (IV. 24).




17


   (I. 281).




18


     (I. 256).




19


 (I. 208214. . 8).




20


   (I. 255).




21


  (18781956)  ,          ;   ,    ,   (1929).      1908 .




22


.      (III. 42. . 4; .  . .-).




23


  (IV. 184). ,   ,           -  -  .  .     (1947; . .: ., .  .   / . .. .; .: ; , 1997).




24


  (IV. 184).




25


  (IV. 184).




26


  (IV. 185).




27


   ,        .




28


 ,    (IV. 67).




29


        (I. 266).




30


 .




31


 (I. 231).




32


  (I. 266).




33


    (I. 264).




34


  (IV. 12; . .).




35


   (I. 255; . .).




36


 (I. 177. . 7).




37


  (18861929)    ,   1919   --    (Freies J?disches Lehrhaus).    .          (    ).          (RosenzweigF. Der Stern der Erl?sung. Frankfurt am Main, 1921. S. 96),      ,       .              .




38


KraftW. Franz Kafka. Durchdringung und Geheimnis. Frankfurt am Main, 1968. S. 24.    (IV, 29).




39


I.282. . ..




40


 (II. 164. . 9: . .-).




41


   (IV. 179).




42


 (II. 102103. . 7; . .-).




43


 ,       ,      (II. 167168. . 9).




44


.:   (II. 169170).




45


      .  ([] , )   ,  ,    .     ,         - .     :   , , , , - .         ,    .      ,      .   .,  ,     ,         .




46


ø         .    2  1808 .




47


    (IV. 167, 170).




48


.     . , 1889. . 189.  VII   .




49


. .   :  30. . 14. .: , 1976. . 234.




50


   26.03.1919 (II. 189).




51


 (.  1920 . IV. 285).




52


   (IV. 39).




53


 (II. 175. . 10).




54


 (I. 246).


