  
 

 


      ,       ,       셻.              .  ,                 .                      .      Facebook-,       .                  .       ,     .    , -  ,   -  -,    ,     . . . . . . ..          fringe-    -2019.               2021 .





 ,  

  





    


 


   .  ,    - .     ,     ,  ,  ,     .     ,     ,   ,          ,            ,    , ,             .   ,            .

       .                , ,       .    , ,  -    ,        ,    ,     ,    .        .           ;     .        ,       .       .    ,  ,          ,              .            .      ?    ?   . ,    :             ,      ,             .

              .      ?   ,         ?        ,       .      ,       .        ,    ,   .         ,    .  ,        ,      .


***

    ,        ,        .         ,    (),      ,      ,     .    -  , /     ,    ,    ,   .     ,      .             ,    ,       .         ,   ,  .

        ,     ,      .      ,      ,    .      ,    -      ,             ,   ,       .  ,        .

      -  ,      , , ,        .      ,    ,  ,    .        ,    -  ,     .     , ,    ,      .  ,  ,     ,       .  ,         ,         , .   ,   ,       .    ,           ,   ,      :            .

      ?      ,              .            .             -  ,    ,   ,          ,     ,     ,     .             . ,       ;     .

             ,     .        .                  ,        ,           .   ,                     .      : ,   ,     ,   ,  ,     ,           . .     ,        ,            , ,    .

 ,       .     ,          . -   ,   ,    ,      , ,   ,              .          .           ,         ,  ,  , - , ,  .        ,          .            .          /   .


***

 ,          ,          ,       .                    ,    .      ,   ,    ,      ,   .      ,                   (    ).    , ,   .       (Franz Boas)         ,        (Zora Neale Hurston)    (Alfred Kroeber)        .

 1954     (Laura Bohannan)       ,             .                 (Elenore Smith Bowen).      ,    ,        ,       ,   ,    .     :    ,  ,       <>      ,       .   .  ,   ,   [1 - Bowen Elenore Smith (Laura Bohannan). Return to Laughter: An Anthropological Novel. Harper and Brothers. 1954.].

         .          , ,     ,      .   ,    ,         .  1971           ,         (Cats Cradle),              ,      ,     . ,      ,   ,     ,  ,      . -    (Ursula Le Guin),    ,       ,     ,     ,     .         ,        ,        .      ,      .

              ,         .        ,      ,   ,       .    ,         ,        ,   .          [2 -  .   :    . , 2008.].      ,    ,      .         ,            (, ,      ).

          ,     .  1980?          ,       Writing Culture,   1986 .      ,          [3 - Clifford James and Marcos George. Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography. UC Press. 1986.].       .      (James Clifford) ,         ,       ,   .

             ,   .  ,        ,     ,   ,     ,         ,       ,      ,       ,     ,  ,         .              .   ,          ,   .

   .         ,    .   ,   ,          , ,    ,     .         (situatedness)[4 - Haraway Donna. Situated Knowledges: The Science Question in Feminism and the Privilege of Partial Perspective / Feminist Studies. Vol. 14. 3 (Autumn, 1988). P. 581.]            ,      (  ),        ,         . .      . ,  ,               .     .

           , ,  [5 -     ,        ,   컠 participant observation (.)  observation participante (.).].             ,         .    , ,   .            .     ,           ,    , , [6 - Wagner Roy. Invention of Culture. Pearson Education, 1975.].    ,         .   ,    ,          ,    [7 -  .       /  . 2006. 5. . 14.].       .      , ,    ,              , ,          .

, ,   ,       .             .   ,            .   ,       ,        .            ,       .   ,  ,  .       ,     /.


***

 -             .      -  19201930?  ,         .     ,    ,     ,         ,     .        ,        ,     :     .  ,    ,      ,  ,         셻[8 -  . . :  .  :  /  .   :   .  . . . .:  , 2016. . 2. . 188.]

,       ,  ,    - ,     ,    . ,         .    ,                ,    ,        ,     [9 -  . . 185.].                    .     , ,   , ,    ,       ,     .   ,  ,              .              ,     ,     -   .  ,   ,     ,    .

     [10 -         ,       (verbatim theater).].                    ;         ,      .              .      .     ,    , ,         ,     ,  ,      [11 - . .: Young Stuart. The Ethics of the Representation of the Real People and Their Stories in Verbatim Theatre in Emer OToole et al. Ethical Exchanges in Translation, Adaptation and Dramaturgy. Brill, 2017.          .: Flynn Molly. The Trial That Never Was: Russian Documentary Theatre and the Pursuit of Justice / New Theater Quarterly. 2014. Vol. 30. 4. P. 307317.].    .doc  ,           ,    ,          .    ,         .        :  ,    ,    [12 -  .       ,    .     /  .  2017, https://www.currenttime.tv/a/28393413.html.].      ,      (  ,         ,     ).    ,   .           .              , , .   ,   ,      .    , ,              .    ,     ,        .           .   .      (Cassandra Hartblay)                 .            ,   ,    .              .             [13 -       ,  ;       : Hartblay Cassandra. I was never alone or Oporniki: An Ethnographic Play on Disability in Russia, University of Toronto Press, 2020.].

     ,   ,       .      ,   .        . ,    ,             .           ,     ,        , , ,  , , , .    ,    ,          ,     .      ; ,     ,      .   ,    ,      ,    ,         ,    ,    ,   ,         ,   .

    ,        .     ,  ,     , ,  -, ,         .     ,         ,      .         ,    , , ,  .  -      ,   ,     ,   .    ,          .         ,  ,             .

   .       ,      .      ,          .          ,        .       ,         ,   ,  ,      . .              ,      ,     .            ,    -    .  ,   ,        ,       ,    .      --       ,   .    ,         ,     ,  ,    , ,     .

     -    ,      ,   -  .        ,        /,  ,       ( , ,     ).      ,               ,   ,      ,    .           , ,    .


***

,     ,         .    ,      .    ,     ,   ,         .  , ,  -   ,     .      ,     .      ,       ,   .     ,    .   , , ,  ,                   .

,  . ,     ,     , ,   ,    . ,    ,       ,     ,     ,    .   ,  -   ,      ,      .   ,       ,   .            ,    ,    [14 - .  .       /  . 2006. 5. . 12.].    ,     ,        .      :        ,  ,  /,  , ,   ,   ,  [15 -  .       /  . 2006. 5. . 47.].       ,     ?       ?      ?     ,         .

    ,         ,          ,        ,    ,      .            ,    .        ,  ,        ,    ,      . ,      ,   ,    , ,  ,         ,        ,        .

      . ,               ,            ,    , ,   .         :    ,      .       ,      .     ,        ,   ,      ,    ,   , , ,    ().    :   (, , )             ?         ,     .

     . ,             ,        .               ,           . -    ,             ,       .         , ,   ,    .           ,             .  ,   ,          ,      ,  ,    .           ,  ,            .

      ,  ,       .      ,    .       ,  -  .      .              ,     . ,       . ,         ,    .     .




  [16 -             (     ) ,    ,                 ( ),      ,        , ,   ,  ,      .      - ,         .]



        

        ,         ,         .                    .   -    ,      ,             ,    ,      .    ,      ,      ,   ,            .      ,          ,   .   ,           ,         ,        ,   ,  ,  , ,           .             ,    ,     ,     .








           ,         .          ( ).


1

     3035 ,  ,   ,     .

     35 , ,            . ,  ,    ,  .  .  .

  78-   ,         .     ,   .   .

-         ,   .    .


2

     -.      ,       ,       .

,    .        20+, .        , ,  .       .

    ,     .

    , ,  .

  .   -   . . ,   .


3

      ,      - World of tanks.      .  .

      , ,    , -  .    .

   78 ,  -,   ,         .

            , ,     ,     ,   .

  .     ,    .


4

      ,    .      ,   ,       , ,      .      :              ,    , .

     .


5

     ,         .      ,   ,  , ,           .   ,   ,    ,        . ,         .

      , , .


6

,     .     ,  ,      ,     .

     ,    ,   ,       - .

         ,   .

,   ,   10-   -   +    ,            .


7

      ,   ,      ,         .

,     ,     ,      .      .

           .    .

      ,    ,    ,  , ,   .   .

    ,    ,     .




2016








1  2016

,      ,              .    ,      .     ,    !

            ,          .



1 .  :

           -    .        .        , .              (          ).    ,  .  ,      ,                          .        ,      .   ,  ,  -,  ,    ,     .      ,       ,       ,        ,         ,    ,          ,     .   :    ,             .                  ,     .








2 .  :

  ,  12 ,     : , , , .    .  ,  ,  -,     ,        ?  .



2 .  :

          .         ,   ,    .      ,      ,     .            ,    ,        ,     ,    ,  .

      ,                     .    ,                  .     -  ,           ,   ,   .    :    ,   ,     , , ,  , ,     .



3 .  :

   .   ,  ,       .   ,        . , ,    ,   .      .    ,     ,       ,           .  ,      ,       .                 ,    .            .             .

   :

, ,   31 ,     ,           2 ,   2              ,   .      ,  ,        .  ( ) ,    ,         .        . ,           ,     .

    :  ,   ,  -  .     ,      ,          .

    ,  ,              .              .

 :

 ,       ,       .



3 .  :

            .      .      ,  ,  ,     ,      ,    .    !       .        ,        ,       ,       .  ,   ,   ,        ,            .        , ,  ,        .

      -,   ,   .    - .            , ,         ,          .

P. S.      .



4 .  :

      :

, ,     ?

   :

 .     .

,    !   .

   ,  .

  !       ,    !      ,  .



4 .  :

  .  22.10    (    ).

   .

 : ,    ,      .    ?      .

:       ,   ,              ,  .

 :       ,  ,  1,  2  3 ,     ,  ,    

:         , ,      ,     

: , , ,  -

 : ,       ,        .

:      ,    -.      ,  .

  ():     ,       

: , ,   .   ,   .



5 .  :

   ,    .   . :  ,     490 ;  ,    ,  ,   ,     ,     . :    490 ;  ,   ,     ;   ,          ;     .  : 1 40 .








6 .  :

          .            :

 ( ):  , ,   ?

: , ,      , ,    .

:       ,  ,  ,        .

:       .          .

:  , , ,      ,     ,            ,  ,    ,      .

:    ,    .  ,  .         ,     -.

:   ,   ,  ,     !                .

 (     ): , ,     ,   ,  .

:  ,         ,    

P. S.:   ,  ,   - World Of Tanks. ,          .



7 .  :

  ,        ,       .        :  ,  ,    ,         ,   .      (         ),           ,         ,  , ,    , ,     .








8 .  :

     .        ,   .         ,  ,   ,   ,         , .

  : ,   .

   ,   ,      .  ,   . ,       ,        .

:    ,   ,      45 ,     .

  ,   .

     ,          .

         .  ,  . , ,  , ?  .  ,  ,      ,  ?      .

     ,     .

:    ,   ,      45 ,     .

 :      ,     .

    : ,     - .     .        ,  ?

:  .

:   ,  .    ?

:   .

: ,       -.

:    ,   ,      45 ,     .

:    ,     ,  ,   ,   ,    .

            , ,        ,   .

      .

       ,    , :    ,   ?

      ,        45     , ,       ,        .



11 .  :

  .    -    .        .   .



13 .  :

, ,    ,      ,       .        : . ,     .

 .    ,    ,       ,    ,              . ,       .  ,  ,   ,     ,      .      ,       ,              .

.



15 .  :

           :             ,     .               :

     ?

  ,       , .

      ,   ,         ,         ,  ,     ,           .

  , ,    ,      ,            .

     . ,        ,  : -     ?

:       .     ,   .  , ,  .

           ,     .       ,    .

            .



16 .  :

     ,       .    ,      ,       .     , ,       .   ,    ,         .      -       .       .    .   ,      ,         ,      ,          ,           .       .



18 .  :

     :

 ,    ,  ,       .      ,   .

, .

 ,     :

, ,     ,     .

 :  .

       ?   ?    ,    .  ,      ,        ,     .     .



19 .  :

   ,          ,   ,        .  :    ,   ,     200  .

.  .



20 .  :

  ,  -   .     ,     ,       .

  ,       ,        ,       ,       ,       .



22 .  :

      The Village,     ,         .        ,       ,         .             .          .     .       .     .     ,  .   ,   .

 .         ,       :

  ?      .   , ,  ,    ( ).        ,       ,       ,        ,        .    .  ,     ,       , .

       .

 :

 , ,         ,        .  , ,   .



25 .  :

            ,     ,    .       .     ,   ,    ,  :   ,   ?    ,        .     ,      ,    , ,       .   , ,   ,    ,    .     ,     .

,            .    :          ,    .    , ,      004,    ,     .  , ,    ,   ,    - ,  ,   ,      .

   004   ,    ,  ,     ,  .   ,    .



26 .  :

   .       .     ,   ,   .

       .        , ,     .        ,   ,       .

     -: !,  !   .   :     ?,  :  ,    ?,   : , ,   , , .

   .



27 .  :

             ,     .     (     ),         .           ,       -     .                    . ,           , ,  ,   ,  1   27 .

      (    ),    4.27  27 ,    ( )     ,     5.57 .              , ,   ,         (    ). ,    ,    ,          ,    7.33  (    1  27 ).     , enjambement,      -,     .

 7.33        ,    ,   ,       ,                  .          .                     (          ,      -  ).

,       ,    9.47  27 ,        .

    ,      -  ,     ,           (),                 .    -                ,      . (,         ,                              .)

  ,             (.           ).



28 .  :

  ,  ,      . .        ,        ,   .



29 .  The Village           .



29 .  :

   .   ,    .



30 .  :

   The Village             .

      .             .      ,   .            ,   ,    ,           .   ,       ,  ,         .  ,                 ,    ,    -          . ,     ,    ,        ,         .   ,  ,   , :      ,            ,        ?                   .               ,   ,            .        ,            /,    ,     ,            ,      .                       ,   , ,  .               ,   ,               .








30 .  :

                :

             ,      -,    ,     .    ,     ,          .                ,   .           ,           ,                10   .   ,   ,        .     ,   .   ,  .  , ,  .  , ,  .     ,    .      .        ,            .    ,     ,     ,   -   ,   .       ,   ,     .

     .   ,          .      .        ,     ,  .      .    -  ,      ,          ,        , , deus ex machina  .          -  -,            , ,  ,         ,   .            ,          .       ,        ; deus ex machina           ,   ,     (),  ,  ,   (    .     , ,  ).

       ,              .         -  .              ,        ,    ,    ,          .             Euronews,            .           .                    , ,  , ,         .       ?        ?  

                  . ,     .             ,    ,            .       ,               .

   ,        ,        .  -         ,       ,         ,           :               .          ()   ,         .



  30 .  :

    .     ,     . :   ,    .        ,        .     ,     ,     ,         . :   , ,     .   .     ,   : , ,  !      :  ,   ,  .   .



31 .  :

    .      ,     ,         .   ,   ,    . ,        .    ,    ,    ,     ,    ,          -  , , ,   .

 ,             .







5 .  :

      .       ,     .

 ,       .   .

 ,  ,    

(       .)

,      ,      .     .      ,  ,      ,   15 .

,  .    .       .  ,  .      .        ?

     .    ,         ,     .      .   .

         : , ,    ,     .    .

   ,   .       ,      -     .



6 .  :

 .                :        .              ,      .     :     ,      ;      , ,  ,  , ,    ,   ,   ,   ,    .



6 .  :

    ,   ,    ,        -.      !  ,  ,   -        !    ,         .     ,   ,  . ,  ,           .     , ,  ,      ,    .    .    ,       ,   ,       .       .         ,    ,      .     ,  ,     .  ,   ,      .      , ,             .           . ,     .








 .    ,  ,       -.



6 .  :

  .

   !     .



16 .  :

    - ,   .     ,            .        , ,     .    ,           (350 .).   ,  ,      . ,     ,  ,          . -   ( )     13 .     ,     ,            .      .



18 .  :

-        ,    .     ,  ,   -  ,       .        ,   .        ,    ,  .    ,  ,   ,  .  ,        ,        ,    ,           ,           ,       .    ,           .    .

    ,     .



19 .  :

     -  .           .     ,    , , .    ,  ,   ,      ,        .    .     .

      ,      ,           .    ,     ,  ,   ,     .

    ,   ,  , ,  .



20 .  :

!        -       -   ,              2?      -24.          17 . 50 ,      !    :          ,         .                             .      ,                    .      :    ,    ,     .      - .    !   !   !








23 .  :

     ,          ,    ,     .

          .

       :  ,  - ,  ,       , -, .

  :    ,   .

:      70 ,  , ?

: , 70   .

        , ,  .

:      -  ?

:  ,     ,  ,   ,    .

  :    -, , , .. ?

:   ,     ,  .



25 .  :

     ,       .    .



28 .  :

     ,         ,                    ,    ,   - ,          ,    ,   ,    ,        ,       .












2 .  :

   ,   ,         , .

   !       .

  : , , ,     !      .



4 .  :

  .           ,         .            .        .  ,     ,     .     .       ,    .  .   .       :   , , ,  , !     :    , ,  ,    ?   ,     .     .   .       .  .  .  .  .  , .  .  .  . -  .  .    .     ,    ,    .   ,   .     ,   :    -? ? ,          ,   .     , ,   ,   .   .    .








     (      ),            .



8 .  :

       (     ),             :         (        )      ,       ,        ,    .  ,     ,      (   ?      ),     ,                .

 :     ,         (     ),       .        ,   ?     :        ,   .                  .



9 .  :

       , -   .      ,      - ,   .         .   ,    ,          ,      ,     . ,     ,  ,      ,   .    ,               .     , , , ,     , ,   .    :      ?  , ,   ,   ,  .  :       ,      ,    .        ,      , ,   .   ,  ,     .   . , ,  , .



12 .  :

  -          ,       .      ,     ,  . ,       -   ,      .        .



13 .  :

     .       ,   .

     .   .         .

: , ,        . (      ,        - .)

 (  ): ,  , -.

:  ,    ? ,  ,   ,   ,       .        ,         ,    .

:  , ,     ,    .     .    .    .         .  , , ,    .  , ,   .         .         ,     :     ,    !        ,     ,    .

:          ,    ,     . ,      ,  ,  ,  .

:                 .      ,    ,   ,     ,         .

:          ,         ,   , ,    ,   ,       ,       ,     ,     ,       .

 (  ): , ,  ,  .   , .  ,   (  ),  ,       -. (   )    : ,  ,     ?

:  ?

:      .   .  , .

 !

(  .)



16 .  :

    , ,    .      ,     : ,      !  ,      ,    !   ,   .     :     .  , ,  .



17 .  :

    ,         .

 :

    ,    ,   ,          ,    ,    ,      .       /            ,      ,  ,  ,             .             ! ,  ,       . ,     ,       ,     ,  .             .      .  ,   .                  .  - ,  ,           . ,      ,         .



19 .   (   . ):

      텻           ,    ,          (  !).        :    ,       .  ,     ,     ,   .            .   .   ,  ,    .      ,   ,         .

          ,     ,  ,        ,    ,    .                      .          ,      .    :       .           .         --   ,   .       .   ,    .      .



23 .  :

     .       ,        ,      ,              .    ,     ,    ,       .

 ,  ,    .     , .   ,     ,    ,         . ! ! !   !    ,   .   .

  ,    .     ,     .      , ,   ,  ,      ,       .

     . ,      ,        .                       1899 .  -    ,           .  .



24 .  :

      ,       .  ,    .     ,    .    , ,   -.     ,              .   , .   ,   .    ,          .   ,   , ,   ,      .    ,  ,     :     ,     ,     .     .



27 .  :

  ,        .     ,      ,  , ,    ,   . .     ,       .      ,    ,   -   .         ,  ,         .       ,       (,     ),    ,   ,   .  -  ,      .  .        ,  ,     .            ,     ,      ,   ,    .      ,    -,  .    ,        ?,   ,       ,        .    ,   ,   ,    ,  ,  ,  .

 ,   ,  ,       ,    (   )              .          .







1 .  :

      .     .       ,    .      ,     Fix Price ,       .        ,    ,     .       ,     ,     ,        .        ,    ,      ,  .   ,   .   ,  ,     .       ,        .   , 0,2%   70%  ,      .       ,     ,  -.      ,     .    ,  ,    - ,  ,    ,     , ,   .



2 .  :

   ,   ,     .             : , !     ,   .  ,   ,  ,    ,   - .       ,    :   ,     !   ,       !  -  !      ,         .   ,     ,       :    ,   .   : !   .

:     ,     ,     .

:         !

:    !

:   !

:     , ,     ?

:      ,      !     ,    , .

: , ,  .

      .          .         ,      .       ?,    ,  , ,   .   :  , ,  .     ,  .     ,       .



3 .    2 :

,     ? ,              .       ,    ,         .   ,             .

    .  -        .         ,              , ,       .

  ,      - , ,     ,   ( ,            ).         ,        ,      .

 ,     ,            ,           .   .       ,    .    ,     ,  .     ,     -   ,    ,    ,        : !       .       ,    .   , , , -  ,    .



13 .  :

  ,  .        .    .     .    : !  !   .   .    ,      : .     ,    ,   ,         . ,  !     .  :  . ! !  .   .  ,      .    ,    .    .    .  ,    , ,      , ,    .   -: !   !     ! --!    .



14 .  :

  ,   ,  -  .  ,   ,       .     .   -  ,   .       . ,  .        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67316868)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes



1


Bowen Elenore Smith (Laura Bohannan). Return to Laughter: An Anthropological Novel. Harper and Brothers. 1954.




2


 .   :    . , 2008.




3


Clifford James and Marcos George. Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography. UC Press. 1986.




4


Haraway Donna. Situated Knowledges: The Science Question in Feminism and the Privilege of Partial Perspective / Feminist Studies. Vol. 14. 3 (Autumn, 1988). P. 581.




5


    ,        ,   컠 participant observation (.)  observation participante (.).




6


Wagner Roy. Invention of Culture. Pearson Education, 1975.




7


 .       /  . 2006. 5. . 14.




8


 . . :  .  :  /  .   :   .  . . . .:  , 2016. . 2. . 188.




9


 . . 185.




10


        ,       (verbatim theater).




11


. .: Young Stuart. The Ethics of the Representation of the Real People and Their Stories in Verbatim Theatre in Emer OToole et al. Ethical Exchanges in Translation, Adaptation and Dramaturgy. Brill, 2017.          .: Flynn Molly. The Trial That Never Was: Russian Documentary Theatre and the Pursuit of Justice / New Theater Quarterly. 2014. Vol. 30. 4. P. 307317.




12


 .       ,    .     /  .  2017, https://www.currenttime.tv/a/28393413.html.




13


      ,  ;       : Hartblay Cassandra. I was never alone or Oporniki: An Ethnographic Play on Disability in Russia, University of Toronto Press, 2020.




14


.  .       /  . 2006. 5. . 12.




15


 .       /  . 2006. 5. . 47.




16


            (     ) ,    ,                 ( ),      ,        , ,   ,  ,      .      - ,         .


