: 
  


         ?              , ,  .         .                  ,        .       ,     1980-  1990- .     ,  -                .       ,     :      ,      ,    ,    .       -  .       ,           .       ,   ,            .      ,   .

   .





 

. 



,   





  ,      .

 



Deus conservat omnia.







 




? ?,  ?; ?     ,   , , , ? . ?    ? ? ,     ? , ?    ,  ? :   , ? .

 


 1 

    ?.      ,    , ?   ?    ,   ,   ,   ,    ? .  ,   ?   ,  ?   ?   ?-   . , ?-      , ?,      ,   ,    ?   . - ,  ,    ?  , ?   ?,   ?,   ?. ?     ,        ?    ? ?  .   , ?   . ??    ,  ,  ,  ?,   ?       , , ,   ?, ,    .

     .  ?,  ,    ;   ?  ,   ? , ?     .      ?, ?   ;    , , .   ,  ? ,  . ?         ,   ,   .   ,   ; ?  ;    .     ? ,   ?,    ? .     ,          ?       ,         ? ,    ,         ?   ?   ?   .        ?,   ,  ?   ,     ,   ? ,   , ?   ?  ,    .

  ;      ,           ;    , , , .                ;  ,  ;          ? ,           .       ,         ?  ,           .      ;  ;      , ?      .     , ?   .      ,   . -   ? ;      ,  ?  ;       ,           .      ,     , ,   .  ;   ;     .      ?.   ,   ?   ?  .

 , ,  ,     . , , ,    .     ,   ; ?,   , ? .    ,   .   ,   .    ,    ,  ?. ?  . ?   ? ,  ??  .   , .    ,  ,  ?  ,   ,    ,   ?-   .     ,    , ?   , , ,  ,  ,  ? .  , ,  ,   . ?        ,     ; ?   .


 2 

 ?;   ?  ;  ,    ,  ?  ,    .  ?    ? ?,  ,      ?     ,    ,  -,   , ,  ?.        ?    ,   ?.     ,  ,      ;  ?  ?, ? , ,   ?  ,   .   , ,   . ? ?, ? ?, ?  .  ,              ? ? ,     ,  , ?  , ?,  ?   ,   ? ?  ,   ,   ?;   ;      ,    ? .   .

 , -   ,     ,  ?. ,  .     ?, ? ?  ;    ? ,    ;    . ,   ,   . ?   ,        ,    ;    . ?       ?.

, , ,  ,     ,  , ,  ?,        ,   ?    , ?:      .   ,  ,    .

  ,     ,   ; ,         ,  ,   ,   .   .   ?  ,    ,   ,  ?         .       , , ,   ?  .

 ?  ,  ?   ;   .

  .

?   ,  .

    ,    ?,  ?     ?.

    ,  ,  .

    ?  ,  .  , ?  -  .  , , , , .  ,  , ;   .  ?, ,  .

,    .   , .

    ,    ?, ?             ? .    .

  ,      . . ?     .   ,  ,  ;      .

,  :

   . ? , ?.     ,  ? .     .    .   , .   ,  ?,  ? . .   , ? .   ? .    .   .

 ,   ?,    ,   ,     .

, ,  , ,  ?- .   -  .


 3 

   ,        ,      ,   ,   ;    ? , ?     ,   ,   , ? ?  .         ,  ,  ,   ,    .     ,  ?, ,  ?  ,   ?, ?   ,   ?  ,    ,   ?   ,   ,     .

  ?    , ?,   ,   ,   ,    .

 ,    .         . ?     .

   ?   .     ?

     ?    ?  ?,  , ?  ?  ? ?. ?,  ,    ,  , ?    .

        ,   , ? ,   .

?, ,  ,   ? -  ? , ,      ? ,     ? ? .    ?      , ?  , ? ,      ?.

    ??    ,        .

,  . ? , ?.     ,     ?.     ,  ? ?.

??  .   ?       ?

  ,    ?  . ?   ?

 -  ,  .  , . ,   ,  . , ?-   .  ,  ,    .

??  .  ,    ?      ?   ,  ,   ?

    ,  .

,  ,  . , ,  .   ,  ,     . ? , ? .

   ?  .

   ?  .     , , ;    ,   ?, ,   ,   ,    ? ? , ?? ,       ,    ,   ? ,    , ?   , ,  ?,            ,   ?,     . ?    ,     , ,  : -, , .

  ,   ?  .

 ,  .       ?   .    ,  -  ,  , ?   ?.    .

  ?  .

     ?   .   .

    .

     ,    ,  .        ,    . ? , ,     ,       ?.

    ? ? ?   ,    ,    . ?   ?

  .

   ?  . ?   ?

,  ,  , -  . ,     .

 ;  .

  ,  . ?  , ?   .   ? ?  ?

  , -  .

    ,  ,   . ?? .

?, ?, ?,   ,   ?,     . ?, ?, ?, ? .

,  ,    ,  ,  ,      ,        ,  ,  ?,       . , ?  . ?    .    ? ?.    ,    . ,  ,    .     .       ?.

 ,    ,  , , ?  .

   ,    , ,   , , .

    ,  .     ,     ? . ?  .  ,   ,   .  .    . ?,   ,     .

  ?  .

, ,  .  .     .     .     .


 4 

  ,  ?;      , ?  ; ,  ,  ?  ;   ?.  ?,      ?  ?.     .

,   ?  ,   ?     ?,   ,   . ?  - .  ,     , ?, ? .

 -  ,  ,    ?    .     ? ? ,  ,   , ?        .    ,  ?  ,  -.    ? ? ?

 -  ,   ?.     .     ?. ?,  ,  .   ? ?,      ,    .  ? ?  .

, ,  . ?  ?   .   , , .

    ,  ,  .   ,   ?.    .

 ,       ,  ,   .  ,  ,   ,  . ?   ? .  ,  ?      ?. ?  . ?     .       ???     .   .   . ,   . ,  ? ? ?

  , ? .

, ?   .       ?   ?.  .   ,    .   .

  ?       ,        ?     .   , ?  ,  , ,   ,       .      ;      ?    ,   .   .

 ,  ,  . ?.     ,   .

  ?,   . ?   .      ?

   ,   .  .     .   -   ,       ,    ?.  , , ,   ? , , .  ,  , ?   .  .       .

   ,    ?    ,     ?.

   ,    ,  ? ,     ,    ,       , , ?   .    ?,   , , , ? ?,   .        ? .

  , ,  , ? .  ,  ,  ? ?  ?  ,  ?   ,  ,   . ?, ,  , . ?  ? ?  ?,   ? ?  ,  , ? .   . ? ?   , ? ? ,  - .    ?

 ,       ?, ?  ?. , ? ?,   .   ?  , - , ,  , ?  .    ;       .

, ,  ,   .   .

,  ?    ?  .    .  ,  .   ?. ,   ?. .  .     ,    ?   , ?     ? . , ,  ,        ,    ,     ,    ?   .

?  ?   .

  ,    ,  ,   ? ,  ?.

  .     . ? , - ,    . ?, ,  , ,  .   ,   .    ,   .  ? . , -.

 ?   , , .  ?,     ?  ?    .       ?,        , ?   ,     ?    ,      .

,    .  , . ,      .

 .

,  ,  ?   . ?    ,  .   .

 .

, ,  , ,   ,  , ,      .  ,    . ? ,  ,      .     . ?   ,         .    ?

,    .

 ?

  ?      .      -.

    ?    .

  ?   ?  .   ?  ? -  .  ,     . ,  ?  ?

,  .  ,   .

  ,     , ?  :   .      :   ,  ?.

?  ,  ,   .  ?,   . ?,    ,  ?-   ,  .   - ,  ,     ,   .   ?.   ,  .   ,   -.   ,      ,   ?.    , . ? ?     ;    ,   , ,  . ? -, , , -.   ?   , ?-  -;   , ?  ?.  ,    .   . ,      .

,   ,    .    .   ?    ,  . ,     ?

, ?,  .  , .   ,       ,  ?   .  ,   ,   , ?  ? ?    .  . , ,     ?  ,    ,    ,  ? ?      .

    .

!  ,        . ,  !     ?

 .

  ? ,    ,  .  ,    . , ,  ? ,          .  ? , .

  ?,  ,     .   ? .

  ,    , .

?        ,  .

,   ,  ? . -   ? ?, ??     ?.   ,  .   ?   .    ?.   ? ,   . ?     . ,       ?.  ,   ? ? -.

  ?   ? .    - ? ?       ? ?- ,      ?.   ,  , ?  .

, ,    . .     .

  ?  ,  ,     .      . ?-   .   ,    . .

  ,   ,    . ??  .  ?     .

?  ,   .

    ,    ,  ?         .    ,     ,    .    ?:  ,        .  ? ?   . ?,     ?.    ,  ?.

   .   ? ?,   ?  ?  ? ,        ,  ,  ,   ?   .   ,  , ?   ?  , ? ,        . ? ?    ,   . ?  ?      ??        ,  ,     .     ;    .   ?    ,       ?     ?, ?    , ,     ,   ?      :   ?.


 5 

  .      ,     .  ,      - - ,  ?  ?,  .  ,      ?    ,   ?  ? ?  .        , ?     ,   ,          . ??    ?  ,  , ?    ,  ?  ?  . ?,   ,    ,   .      ,       , ?    ?   .   ,    ,  ?  ?  ;     .     ?,  -       ?  .

 ,   ?  ? ,     ,  ? ,     ?     ?  ,     .      .      ,  ?  ,  ?  ? ? ?-   ,      , ?    ?  ? .    , ,   ,       ?     , ?        ? ?  ,     .        ,      ?,      ?;       , ?  ?,    ,    ?, ,     ,  ?  ,  ?  , .     ,       ?  ,   ?    .

    ,  .    .

   ?   .

,  .

  ?  .     ? .

     ?   , ?   ?  .

     ,   .

   ,    ;  , ?    .

?!   .    ?.

       ?;  ?  ?.    ,      ,  ?  ,    ?   ?, ?  .

?   ?   .

,   ?     :   .      .

  ?-     ?  ? .

 ,  ??  .    ?

,  .     ?.   : ?,     ? ??

 ?   .

  ,  . -   .  .

 ,   ,  .  ,   ,   .

,    ,     ?? ;   ,  ,  ?,   :

!

,   ?   ?  ,   ,   ?    ,    ? , ?  .     .

   ?;   .

?  ? ?    .

 ,      ?   ?;    .


 6 

       ?  ,      .     ,   ,  ,   ,   ,  ?  ,     ,      ,     ,    .   .   ? ,    ?     , ?,  , ?     ?     ?       .   , ,   ,  ?      ,     .    ?,  ?;      ? .    , ,   ,     ?  . ?,  ?     ,      ,        .

?,        ,   , ?   .      .

 ?   .   ,     ?

.    .    .

    ?   .    ,    ,  ? , , , ?  . ??   ? .

 ?   .

,  ,   .   , ?     ,      .  ,      ,  ?; ?   ? . ?     .    , ?  ,    ?,   ,  ,  ?.         . -   ,  ,      ,       ,     ??, ??.

       ? ?    .

 . ?           ?. ??       . ?         ,    ?   .  , ?          ?, ? .

     ?  .  ,    -     ,      ?     .

? ,  ,  .   ?  , ? ? ,     ? ? .     ,    . ? ? , ?  ?        ,     .            .   ?.  ?       ?, ?    .    .      , ,  ?.

 .

? ? ?   ,  ,  .       .

   ,   .      - ? , ?       ?.  ?    .

,  ,     ? , ?       ,   :      ,    .  ?   ,     ? ?  .        .            ?.  ?   .  ,    ,   ,  ? ,    .

 -,   .

,   ;   ?  :         ?,     ,   ,  ? , , . ?.   ,        ,   .  ?       , ? , ?     .

 ,   -  .

,  ,  ,       - ,      .       ;   .     .   ?,  ,   .    ? ?   ?,  .

   ? ?   ,   .   , . ?          :  ?,  ?.  ,  , ?-  . ? ?-     .              ?.       ,   .

    ,    ,    .   ,   ,     .   ?,  ,    ,     , ,  , , ?  .    ?- ?   , ?  ?  .   ,   .    .

   ?    , ?      ? .

?   ,  .   , , ,  ; -     . , ,     , , -, ,  ,    ?    .

   ?   ;       ?.       .

 , ,     , ?    .  ,    ? ,    ?   ,     ?   ? ,    .

??    -  ?   .

  ,       ,  . ,       ,   ? , ? ?   ?  ?.

?  .

.      ,      , ? ,          ,  ? . ? ,   .   ,   ,        ?.  ?    , . ?  ?   ?;        .

? ,   .

,   .   ?  .          ,  ?  , ?        ?  ?.  ,     .

     ?  ;   ,   ?   ?.  - .

     .

   ,   .  ?     .        .   ? ?  ?,     ?,  , , ?  ?      , ??    .

  ,    . ,     ,     ?,        . ??, ? ? .      . ?    .   ?       . ??  ,      ,     .

 ?   ,   ;     ,    .   .

?      ,  ;      ,  ?   ,     ?.   ,    ? . ??  ?    .         . ?,  , , ,    .

     ,   ?  .

  .

,    , ,  ?,   .

     .

      .

,  ?   ,    ,     ,  ?

   ,  ?,    ?, ?  .

   , ,   .  .

,  ?  ,    ?   ?. ?,       , .    ;    .

?     .

 ? ,  . ?  . ?  ,  .

     ,  .

? ?   ?  .     ?         ?

  .

    ,  .  ? .  ?  , , .

? ?   ,  ?. , ?

 .

, ,  ,    .  , ,    .


 7 

? ?   :  ? , ,   ?.

,   ?  .

?,  , ,   ,  ? ,  ?.     .

 , ,   .

 , ,  ? ,  . ?  .

  ,  .    , ?  .

?  ? ,  ,  .

 ,  ,  ?   ? ,  .

  ,   .

    ?   ??   .

  ,  ,  .  , ,  , ? , ?   ?.   ?,    .

   ,   ,   .

??  .

 ? ,   - ,  ,    ;       .

 , , ,  .

?  ?  .

  ; ?    .

,   , ? , ? ,  .

 ?  ,      .

      ,  , ?     ;  ,  ?      ,    .

 , ,          , , ?  ?  ,    , ,   , ,        ?,    ,  ?  ;   ?   ,    ;   .

 ?  ,  ,        ?  (),      ,  ?   ,      ?     .    -      ,    ,   -  .     .

?      . , ?   ?    ,  ??    ? ? ,  ?,   , ?  ?         ,         ?   ; ?  ,    ;      ,    ? ;  ?      ,     ,  ? ?,    .    ?,     ?, ?   ?    ?     ,   ?  ,  ,   .

   ,   ? ,      ,    .   ?  ; ?   ,  ,  ,  .    ?.       ,    ,      ?  .     :   ,   ;   ? ?,    ,  ,  ? ?  ;    ,  ? ,    ;   , ?       , ? ; ,   ,      . ,     ,   ,  ,     ?,   , ?  , ?   ;     ,   ,   ,      ,      ? ,  , ??      ,    .

?  ,     ?  . ?    ?

,    .    .   .   .

,  ,   ?, , , ? ,     ? ?? ?    , ?     .

!  , , ,    ,    . !  . ? . ?.  ,      ?    .

 ,   ,    ? .  ,  , . ? .  ?    .

  ?  ? ?  .

  ,  .        .  ?, .      . ?     .     ?     .     .  . ,      ,  .  ,    ?  .      ,      . ? .

?    ?   .

    ,  ? ,  .

   ,  ,       .  ,  .

, ?   ,     . ?    ?!

,  ,       . ?  ,    .

    ,  ,   , ?      . ,    ?

  ,  .    .

   ?  , ? ,     .

.   ?, .

???

, .

?  ?    ? ?  ?  , .    !      .   ? ? .    ,   ?     . ?. ??  . .

?  ?   ,   .

   ?   ,  ?,   ;      .     ,    ?

 ,  . , .     ?  .

  ,   ,  .  ?    . , .    .

     ?    ?.

 . ?   .

,  ?    .


 8 

   ,  .    .  ?,   .

     ??  .

?  ,   ?

 ,    ?       ?

 .    .

?  , , ,    .

    ?    .

 ? ,  .

, ,      ,  ?    ,    ?   .  .

 ,    ,   ?  .        ?-  , ?  .     ?       , ?     ,    , ?,         .

    ,  ? , ?    ?. -        ,  ? ? ,   , ?,       .

,  ,   ,  ?     ?

 ,        .

,  ,  .

 ? ?

.

    ?

   ,  , . ?  ?

,    ?-  .

   ?   .

   .

  .   -  ?    .

?  .

.   ,    . ?, ,  . ,  ,       ?  . ?

,  , ?    .

    ,                 . ?,    ,   ,   ,  ,    , ?  ,   ?    . -,    ,   ? ,       , ,      ,  ?    ?  ;  ?   ?    ?,  ,   ,       .     ,   ,      ?   . ,   ,     ; ,  ,  ,  .

  ,  ,   ?  ?  ,   ;        .   .       ,    ? ,   .      ,       ?  ,    . ,  ? ?  ,       ? .  , , ,  ,  ,     - ; ? .    ,     ,  , ?,    - ,  - , ?        .   ,    , ?      ?  ,  .   , ,   , ?    ?  , ?,  ??  ?.    ,     ?   .  ?  ?  ,   -  ? ;  ?     .   ?,  ,    ?; ?    .


 9 

 ?       ?        , ?     ?  , , ,  ?,       ?     ? . ?      ?; ??         .     ,      . ?    ,  , .  ,     ,       ? ?,    ,  ?   ,    .   ?   .     .  ,   ?,   ? ;   .  ,     ?,       ,    ?  , ?     , ? , ,    .      ,   ,    ?,    ,   ,      . ?      , ?    ?  ,     , ?  ?  ?,  ,    ,  -  ,     ,        .

        ?   ,        .   ?  ,         .        ?  , ?     , ? ? ,     ? ,   ,   ? , ?  ,          .         ; ,       .    ,  , ?   ?    . ?  ,     ,     ,     .     ?? . , ?    ,     .    ; ,   ,        ? ;    ?;   ? ;   ?     .   - , ?    .    ; -    ,  ?    .

      ?; ?   .     ? .      ;      ;      -   ;          , ?,       ?  .     ? , ?  ;      ?     .   ? ,      , ?, ,  ;    ?,     .

?    .   .    , ?      ;    .    ?.  ?  ,   ,    .

 ?,  .

  ,  ,    ?; ,     . ?      ? .   ?   ,  .    , ? ? ;     ,  ?  ?  ;  ?.

  ,  ?     ,  .

   , ?  .       ,     ?.    ;    ;      . ?   ,     .     ?   ,    ,       .  ,   ? , ?    ?,   ,        ?.   ? ,      ? ? .

    ,   .

   ,   ?  .

    ,   ,  ?  , ?  ?. ?    .    ,   ,  ?,   ,       .         ? ;   ?  ?   ,    , ?   ?    .   , ?   ,   ,  .      ,  ,   ,   ,  , ?   ?.        ,    ,       ? --,       , ?  .    ?,   .

?,    , ?    . ? -    .

     ,       , ?, ,   .     ,        ,       ;     ?? .       ,  ,   ;    ?    . ?   ?,  .       ?,    .


 10 

    .  , ?       .

?  ?  .

, ,  .     .

   ,  .   .

    ?.

-,     ,    .     ? .

, ,  .

?   ,  .    ? ?  .

 ?   .     . ? ,  ,  ?.  . ?    ?

,   ?,    .  ,   ,     -  . , ,  ?, ,  ? .

?,     ?   .      ,   ?  ;  ,  .  ,       ,  ? ?  ;     ,     ?     ,  .   ?.   ?.     ?.  ?      ?   ,    ,   .     ,  .

, ,   .   ?   . ?    .     ? ,   ?  . ?   .     ? ?   .  ?  .

   ? ,    .  ?  ?, .  .    , ?    .    ,  ,     ,   ,   ?     , , ,       ;    ?   .    , ?    .   ;  ?    , ?    .   ? ?    ?.   ?  ,    .   ?,     .   ; ,      .     ,     .     ,    ,     ; ?     ?.   ?   . ?   ; -  ,     .      ?; ,     .

,   ,    ?,    ,     .    . ?  .

    , ,   .   ;  ,       .  ?   .

   ,  ,     . ?    ? .

    , ?     .     ,      , , , ,          .   ,     ,       ? ?. ?  ; , -  .   ?     .        .   ,       ,  ?; ??   ,  , ,  ?  .  ,      ,  .      ;    . ,  , ,  ,     .     ,   ;     ? . ?     , ?   ?  ;  ,     ? .    . , ,     ,     ? -  ?.      .  ?   ; ??   ,     ?.      .

?, ,     ?  .

?? ,  .

,   ,     ? ?   ?

 ,    ,  .    ?. ?,    ?

 .  ?,   ?    . -    ?.   .

-    ? .

 ?       .

 ,      .

 ??  .

      .  ,     .

?  ,   . ?,   .    ? .   ?,  ?,  ,  . ?  .     ?  .

 . ,  ?   ,   ? ,   .      ,     ,  ,  .      .

  ?,  .      .  ,     ? .  ? ?, ?   .    .

    ?  .

  ,  ?   ,  . ?   ,       ?,  ? .

. .  .

. -    .  ?  .    .  , , ?  .

   .   ?-  ? , ?   ?, ? ?  ? ?, ? ?,           ,      ,    ,      ,    ? ? ?? ?,     ? .   ,  . ?  ?     ?    .    ? ?     ?      ?,       ,   ,    ,     ?  .




 




?, ?    ,  ?.




 1 

  , , ,  , . ?       ;   ? ? ,  ? ?   .        ; ?     ,  ?.   ;     ,  ?  ?  , -, , ,     .    ,   ;     .     ,  ? ,     .  ?  .      ,    ? .   ?  , ?  , ?   .   ,       ;  ,  ?    ,    .   ?.   ,     ?-  ,    .    , ??   ,      .      ? ,      ?.    ,    ,  ?   . , , ,  ?       .  ?  ;    . ,    ?  ,   ?,  .

?     ?  ,   ;  .

   ?. ?   .

    ,       ? ,          ? , .   ?    ,      ? , ?    ; ?    ,    .     ?,    ,  ? ?  ? ; -     ?,  ?   .       ?    ?  .  ,   ,   ,    .

   ,  ,    ? : ,   .

?   ?   .

,  .    .

  ?  ,    .

  ? ,  :

   . ?     ,   . ,  .     .   ?   . ?    ?.  ?  .

? ?  ? ?  .  , ?   ?

  ,  .  . ? .

   ?   .

      . ?  . , ,   .

     ,  ,   ,   ? ,    .      ,          . ?   , ? ?    ,  ,       .    ,     , ,  ,     .

 ?   .

   ? ,   ,  ?  .

   ,    .

   ,  .    ,   ;   ,      ?   .    .

  ,  ?  ? . -         ,       ,     ;   ? ?    ,    ,       ,       . ?  , ,   ?,   ;  ,       ,  ?  ?.    ,  -        ;   ?   , ?      . ?        .  ,     ,  .

    , -   ,  ,     .

? ?   .  ?  ,   ;   ? ?, ? .   ?  -   ,    .    ,     ?       ?    ,   .     ,     ,  ?    ,  .

      ,   .

 ,   ,   ;       ;   ?,      ,    , , ,     , , ,   .     ,      , ?    ,    ,  ? ,     . ?     . , , ,       ?   .   ?  ?   ?,   ?.

     ,  ?,    . ?     .

  ,  .

?      ??     ,   : ? .       - .


 2 

    .    ?     ,  ,     ,   ? ?   ?.     ;   .   ?  ,       .   ,    ?    ? ;    ,    ?  ?    ?.   ,    ,    ? ;      .     , , ,   ? ,  ? , ? , ?, ?    ?.   , ,       ?; ,       ?, ?    ,  ,      ?    . ?  ,   ?   ;  ?  ? -  ?  ,    .     ;    .    ,     ? , ?   ?  .

   !  .

?        ?       ?  ,  ?,   ? ?.   ?   ? .

  ,    ,   .    .   ?. ? ?  ? ?   . ?   . ?   ?   ?

  ,    .  - , ,  ?,     - , ?    .

?  ,  .  ?.

?,  ,     ,   . ?      .    .

 ,  ,        .       .

? ?,   ,     ,   .  ? .

?  ,  ,  ? .  ,  ?   .

  .          ;     .   , ?, -        - ?  .    ? .    ,       , ?     ?   ? .       ?   ?,    ;         .

 ,  ,   .

   .     .    -  ?.

,   , ?  ?

 ?  .

   ?

    :

? ?    . ?   .

      ,  :    .  .

  ,    ,  .

,  ,  - ,   ,   ,  ,  ,  ,  ,  .        . ?    .  .  .  .

    .  ,    ,      .

 ,   .

-?  ,  - .

  ,  .  ,  .

? ,  .

  .  , ?  ?,        .    . --. ,  ,    .

? ?  .

 ,  ,  .  ?.

   ,  -  ,    .


 3 

   ,        ?, , ,   ,         ,      ,     , , ,   ? ?.  ;   ? ,   ?,    ?  ,  ,   ?  ? .   ?      ; -   ,     ,  ,       ?   .

      , ?    ,   ,   ,   .       ?     , , ,  ,      ?   .     ?  , ?  ?, ? ?  , ;  ?  . ,  ,    ,    ,  ?  ?   ?.  , ?  , ?   ?      .   .  ,  ,   ,    ,   ;     .  ?     ,  ,       , ??     ? .  ?   .         .

      , ?? ?  ;    ,      .

-  ,     .

  ,   . ?  .

 ,      ?     .

 ,   ;    ,     ,     .       ,  , ?,   ;   ,  .    , ??  . ;  ? ?    , ,    ?.   ?,   -     .    , , ,  ? ?;   .   ?  ?, ?  ?.       ,  ;      . -  ,  ?    , ??, ,  ?.

 ,  .

 ?     , ?  .

    ? ?; ? ?  .

? ,  .

    ;     ?. ?,  ,    ;      ,   ?   . -   ,  ?  ?      ; ??     .

 ,  ,     ,   ,     , ?   .

??,   ,    ,  ?

  ?     ,  ,  ,  , ? :   .      ; ,  .

?     ,  ? ;      ,   ,  ,   ? .   ;  .  ?  ?;   ,  ;   , ?     ??.  ?   .

? ?  ?  -    .

     ,  .

  ; ?   ,  ?     .    ? , ,   ,     .    ; ?   .

   ?   .  ,   ? ;   .   . ?    ,    ?.   ?,  , ,     , ?  .      ? ;  ? ; - . ?   ,  -  , ,      .  ,    ,   ; ,   -   ?  .  ,   ,     .   :        ? -  .

 .  .   .    ? ,     ,     ?,   ?.     ,    , ,  ,       ?,          .   , ?  ;       ,  ?       ?  ? ?     .  ,        ,   , ?     ,  , ?  ,   ? . ?      ?      ??  ,    -  ,      ? .    , ?   .


 4 

? ,     ?,           .       ,      .     ; -,  ,   ; , ?,   ? .       .   ,   -  .   ? ,   ,  ? ; ?     .     ,  ,     , ?, ,   .

   ,   , . ?  . .    ? .

,  , ,   ,  ,  , ?      .

?    .     ,  .

   , ? ? ,     , ?, ? ?, ? .

, , ,  , ,   , ?   .

  ? ,      ;   ? .

? ,   ,       ,   .    .      ,    .

?  ? ,  . ?   ;   ,        .

    .         ,     ? ;  ,      .   ?;  ?     ?   .      .    .  ,   ? ?, .     , ,      ?, ?    .  ? ,   ? ,  ,  ? , ,           .  ,   , ?   ? .

,    ?   .  ,    , ?   ?   .

  ,    . ?    ,    .     .   ?   .

 ;   .    ?  ?. ,      ,   ,   ?  ;    ,     ?  ?.        ,   ? , ?  ? ,     .   ?   ,       .  ,    ?       ??    ;      .   -   ,   ? ? . ,    (   ,   -  ),    ,   ? ,  . ?     ,  ?;  ,       .   ,    , ,   ,  ? .

  ,  .     ,  , ??    .     ,  ?   ,      ,   ; ?   ?.  ,     ,    , ?    .  , ,   ,  ,     ?     ? ,     -  .   ? ?,         ;     ?  . ,   ,     ? . ?  ?    - ,     .      ? ? ,  ,   ?     .

 , ,  ?,      ?   ,      ; ?    ,     ??     ,    ?  ,     ,    ,  ?,  ?  ,        .  ,     ?   - , , ,   ?. ?   -             ,  ?    . ,         ?,  ,  ,         . ,     ?      .

, ?     ?     .       ?,  ?? :   ?  ,   .

, ,  .    .

?? ,  ?  .


 5 

  ?      ,  ,  , ,     ?  ; ?     ,  ?  ?,  ,  ? ?.     . ?   ?        ;      ?  .   ,     ,      ?   ?  .   ,  ?,    ?  ,   ? .  ,  ?  .    ? ,  ?    . ,         ?     ? ?. ?  ,    ?    .

    ,   , ? ,    ;   ?  ?  ,     ? ,     .     ? ?    ,     ,     ?  8. ,   ? ,    .       ?  ,  ?     , ?  .    ,              , !    ,  ?.     ?    .        .  ?    , ??     ?.        .

   ?  ,   ?  ,       ;       ,      . ,        ,         ;     ? .  ? .

      ,  .

, .    ,   , ?     ,   ?    ?    :    .     .   ,      ? . ?   .

    ?  ,   , , ,  ;     ? ,            .    ?  ?  ,     ?   ?       ?,   ?    ,    .

 ?  . ?      .     ? ?,  ?  ?   ? ,   ?   ;      ,      ,       ,    XX ,      ,  ?, ?  ; ?     ?, ,  ?,     .   ,    ,     , ?    ?, ? , ?,   ?       .         ?,      ? , ?, ?, ?   ,  , ,  , ?   ,         ,      ?  ?  ?,     .   ?    ,       ,  ?-  , ??         ?,   ?        ,      ?   ; ? , ,    . ,  ,      ?        ,       ? .


 6 

   ? ?    . ?        ; ?     ? ? .   ;    ,   ,    ?,     ?    ?  .         ,  , , ,  ,    ,  .     , ;   ?-  ?    .     ,     ,  ;    . . ,   ,  ? .      .

  ,    ,        ?     ,  , ,  ,  ?  ,     .  .     ? ??  .  ?   ?  ?.

  ,   ,     ? .   . ,   ,   ,      .

, ,   , ?      ? .   ?    ? . ?     , ?,     .   ?,     .     ?     ? . ? ? .   ?

    .

?  ?    .   , .     ? ?-   .

   ;   ?   .

   ?   .

  .

   ?. ?    .

   .   ? ,     :     .    ,   ,      , ? .

    ??  . ?     ?   ?

  ?,  .

?

  . ?     ?.     .

??  .

      ,  ,  , ,        .

    ,    ,    ?- .  ,    ? , ?     .   ;   ,    .        ,  .   ? ? ,     ,  .   ?  ,   .

   ,     ,   , ?   ?   ,   ?    ?. ?     .   ? ,    ? ,  ?,   ?,  ? ?,       ?   . ?     ;  ?.    .      ?.

   .

   ?  ?,  .      .     ,   ,         .  ?,          ,   .

    ,  ,  ,       .

?   ?     ,     .  ?. ? ? . ? ? . ? ?  ?,  ?-.   ?      . ? .     ,  ,    ,  .

,  ,  .       . ?   ,   .   . ?   .   ?   , ??     ,   ,   . ?    ,  .

   ?  .

     , ? -   ,      .

?    , ?  .

   ;       . ?        ?,  ?  ,    ?,    .     .

?,   ,     ? .      ?  .

  ,  , ?  ?  . ?,         ,     ?  , ?         ,     ,  .    ,   ?- ;   ?  ? . ?    ?.

  .

 ,  ,   .   , .   -    ?    .     ?  .    ,   ? ?    , ?     .     , .  ,   ?  , ?   ,     ?

    ?.

 .   ,  ?    ?. ,    ?  ,   ?        -,    ,   - . ?   ,  ?  ?  -  ?

  - ?  , ,  .  ,   ,     .     ?    ?

,      .

.    ?  ,        ?  ?, , ,    . ,   . ?-   , ?     ?. ,   ?    - ?

  ?,  .  ? .    ,   .   ,    .    ?.     ,   ?  . ??    .        ,    ,     .      .   ?    .  . ?    ?   ? ,   ,    ,     ?.    ?.  ?  ?

   ,   .


 7 

 ,     .

  , .

       .

 .

 ,   ,  .   .

  .

  ,  . ? ?  .  ,  ? . ??  .

  ?,   .  ;       . ,   ?    . -           , ?   .  ,   ,        .    ,   ? ?     .    ,  ?; ,   , ?     .   ,    -   ,    ,   , ?    .     ; ?         ,     .  ,    ? , ?       ;  ?  ?  ??.  ,         - .  ,    ,     ? ?;      . ?     ;   -  .      .      ? ;  -   ,    ,       .

 ,  , ,    ,     ? - ;  ,     ? ? ?     .     ; ?,   .     ,        -  ; ?        . ?,     ? ,   .      .    ,  . ,  , ?   , ,   ,        ;  ,     ?,    , , , ??    . ,  ,    ,    , ,  ,     .

,  ,   .  ? ?   ?  .

?,  ? - ,   ;   ?   . ?    . ,     ,     ;     .      ?  ,  , ,   -  .   ,   ,  ,    ? ?  ,       ?   .     ?   ,       ,     , ,    .   . ?     ?  ? .  ,        ; ?     .   ?     .    ;       . ?       .  ,  , ,    ?  ,   ,  ?.     ,  ,   .   ,   ?   ,     ?  .      ?.      ,     ,   - .

 ,  ?,     ;   - ? , ?, ,   .    , ?   .     ,   ,      . ,   ,   ,  ?  ?    .  ,  ?    , ?      ?  ?-     -  .      ; ,       .    ,  -           ;    ?,   .   ,   ;    . ?   , ?  .  ?.       ?    .    , , , ,     ,  ? .    ?;  ,  .     , ?    .          .   ,  ,  ? , .


 8 

     .    ,   ? , ?    ?   ?   -   . ?  ,    ?    ?,   ,        ,  ?  -  , ?     ,     ,    . ?,    ?, ?, , ? .  ? .        ;  ?    .        , ?      .

?,   , ,     ?  ?   .  ,      ?    ;   ,       . -       ,        ,   .      , ,       ,       ,     ?  , ,       ?  , ?  ,  , ,   ,         .  .   ,    ,  .   ?   . ?   ? ,   . ,        ,        ,    .

 ?  .

 ,  ,     ,       .  ,  ?      ;       .

    ,   .   .

 .

  ,     , ,   ,    . ? - .

  .

,  .   .

? ,  ,   ,     ?  .

   . ?, ? , ,  ,  ?     .   - .  ?   .  ,       .

,    .

?  ,   ,    . ,    .    .

  .

?    ? ?  ?   .

  .

 ,  , ?    .

    .

,  ,   .    .   .

   ?, ?     .  ?.  .  ?. ?, ,     ?  ? ?   ? ,  ?     ? . ,      ? ,           ?.   ?      . , ?,   ?  ; ,  ,        .         ,      ;  ?    .

?    ?  ,  ,   ,    ,        ?.

    .

  ,  .     .   ,    ?     .

    ,  ?  . ? ,    ,   .

 ,    ,   ,    .   ,   .  , ?  . ?  ?  ?  .   , ??  ?  ? ?,    .      ?    .

    ,   . ?     ?    .  ,    ;  ?   . ? ,    . ,   ,    .    ?     .  , ,   ?,    ,  ,       ,    ;     , , ,    .    , ? ,    ?.      ,    .  ,     ? .

 ,           ,   ?   ,   ?  , ?   , ?,  ?,   ? ,     ;    ,  ?  ,   , ?           ? .

  ,   .        ?

??  .

  ,  .    , ?   . ?. ?. ?.  .   .

?,  . ?, ?, ?, ?, ?,   .

  ,  .    .

? ?

    ,  .      . ?    .    .


 9 

   , ?     ?;        ,     ?   .   ,   ,   ,   ?,  ; ??     ,   .   , ?    ?.  ,    ,  ,      .  ,        , ?, ,  ;      .    ,    ?   ;       ? ,  .     , ?      ,      ,    .

  ?  ,     ?? .

      . ,    ?     , ?      ?  ?  : ?, , ? . ?     . ,    -,   ?,   ?,  .    ?   ,     . ?      , -   . ,       ?,  ,       ,      ?.  ,   ,   ? ?    ; ? , , ,    ?   ?.

,   ,  ?   . ?  , ?  .  , , .  ,  ?.  ,  ,     .    .  ,  . ?   .

   ,  .    ,  ,  ,  ,  . ,    ,     .

?     ,    .      ,        ? . ?     ?    ?

    ?   ? .

   ?   .   ,    , ? , ,   ?  , ?    ?       ?

  ?   ? ,        ?,  . ,   .

 ,  , ?   .  ?       . ?  ? .    ?.      ? ,      ?  .

 ,     ,   , .    . ?,      , ?  -. ? ?   . ?   ,     ,   .     ,    .

    ,   ,      .    ?    ?   ,      . ?    ?    . ? ?,      ?   .   .     ,     ?.

?  ?  ,      -     .       .

    ? ?,   . ,            .   ,   ,    ,      ? .

?     ,         .

,    ,     ?,      ,    ? ?  ,     .

?   .  , ? ?   .

      ?   .


 10 

   ,               .

?        .

 ,  .

,  .   , ?

,  .

  ? ?   .       , ?     .    ? .    ,      ? ? .

   ?  .

? ?    ?  .

?    ?   ,   .     ?,  .

      .

 ?  .

   ,   .

 ?    ? .   , ,  .

?   ?   .

    ,   ,    ?    .

      , ;    .    ? .

  ,    ,  .   .  .      ?.  ,     . ?,    ,    ?,     .

     ,    ?,   : ? .   . ?    . ?? ?   .   .  ,      .

      .

       ,   .     ,   ,       .

   ,  .    ,    ,    .  ,   .      .  , ?

     ?  . , ,     ?.

 ,   ,     ?   ;   ?.

?    ,  ,  . , ,   ,   ,  ?

  ,    ,  .

?  ,     , ?     ?.       ?    ,    ?   ,      ?

 .

     ,  .    .   ,     .  ,     .     .

       .

     ,    .

   .       .    ,     .    ,   ,     , .

     ,  .    ,  ,      .

,   ,    ,      ,  , ,    ,     ,   ,        -,     ?     ,      ? ,    -   ,     ? ?  ?  .     ,  ?  ,  ?  .

   ? ,  . ?    .

   ,    .     , ?     , , ,      ; ??     ,                 .    ,  -  ,      ?  , ?  ,    , ,    ?  -    .  ,  ?         ?,     , ,   ?,    , ,     ?   ,   ? ?,           ?  .

     , ? ,    ,    ?      ,    ,  ? ,  ,     , ,  ?,  ?  ,     ? .

  , ? ,  - ,    ,    ?   ,     ? ,       , -     ?  .   ,  , , -   ? ,    .      , ?       .  ?      ,         ,    , ,   .   .   ,   ?, ?;    ?,  ,       ;      ? .   ,  ,  ?;   ,     ?  .  ,     ?, ?, ?    ;    ,     ,    ?  . ? - .      ,       ?  ? .  ;  ,    ,      .




 




   ?.




 1 

  ?;   , -  ,  ?.   ?,   ,        .   ?  ,   , ,   ? .     ?   , ?  ,    ?,    ,  .          ? , ?  ,  ?   . ,    ,    ,    -   .     ,   , ?  , ?  ,   ,     ?: ?  . ?-   ?     ?,   ;  , ? ,  ?.   ?  ,   ,   ,  ? ,      ,    ?  ?.    ?.         . ?       ?, ?, ?, ?, ? , ? , ?    ? ?   . ?    ? ;    ,   ,   ? ?, -  , ?      .

  ,    , ,  ,  ,   ,  ?,      , ?   ,   . ?   .         ?,   ;     , ?    ,   ,     ,  ? ,    ? ,   -  ?.       , ?  ? ;    ?,     .   ?,    ,   ?,   -   .   ?, ,   ,     ,     ,  ?    ? , ?, ?. ?            , , ,   ?   , ??    . ?     ? , ?      .   .  ?   ;    ?    ?,      ?.        .  ,  ?  ,     ?   ?  ,   ,    .

?     , ?  .   ? , ?  ?   , ?  ?    ;   ,  ?. ?,  ?,     .   , ?        ,   ?,  ?,  ?,  ?.   ,   ?.    ? ?,  ?,  ,     ?   ,  , ?, ,  ? ,  ,   .  ,    ? ,       ,  ? ,   , ? ? , ?  ,    ,   ?      ,  , ?  .    ,  ?, ?, ?, ?, ?  , ?  , ?   ,    ,    , ?  ,  , ,  ,     , ,   ?, ,  ,  ,    .      , ,    .

    ,    ?,  ?;      ,    ?,  .      ?, ?    ;     .  ,   ,   ?,      ? ,  ,  ,   ?  ,   ?   .    ?, ?  ,    ?,       ?   ,   ,   , ??    ?  , ? ,  , ,      ?,   ?.

?   ?  - ,  ?     ,   ,       ?.   ,   ,     ,     ,      ? . -  ?    ?,    ? , .     ?   ,  ;    ? , , ?  , ?  . ??        ? ?     ,    ,    .        , ?  , ??    ? .    ,      , ?    , ?  ?, ?, ?  , ?, ?  , ?  .


 2 

    ,        . ,   .   ?   ,     ,    ,      ?. ?  ? ?       .       ?   ,   ?   ,    ,    , ? ? . - ?       ,     .      , ,   ,    ?   ?  .    ?,  ?, ?   ,   .     ,    ,  ?     ?,   ?     .

?   ?   .

    .  ? ,  ? ;  ,    ,   .

?  ?

 ?  ,  .    ,  ,    ,   ?, ? ?  ,   , ?  ,  ?.

    ,    .

   , ? ,     ?  ?.

?   ; .  .

 ,  ,   ,    ?  . ?   ?   .    .  ,  , ,   ? . ?      .  .

?   ?  ,  .

, .

    ,   ?  .

 .  .

,  . ?  ,  .  -  ? . ?,     .   . ,       .

?- .   ,    .

,    ,  , ?, ?, ?      ? ??

   :

,  . ,  .   ,     . ,  .     ? , ?    , ?   ,  ,     . ?     , ?      .     ,    .

? ?  .   ? ?   ?

, -  ?  .

 ?  .

   ?   ,     .    .

?  ?   .

   ,     , ? ,  ,    .     .

    .  .    :

   ?   .   ,    . .    . ?  ,     ?,   . ?  ,      . ?  .

?   ?  .

 . ? .  ,    ? .  ,  ,     ?    .    ,  ?     ? .  ,    .   ?  .  ?   -   .

? ?  .

, ?    ;  ,      ?, ?  ,  .

???   .

  :

.   .

 ,  . , ,    ?, ??   .

 ,   .  ,     .

.

.     .  ,    .  . ,  .  .  .    .   ?  . ? .  . . ,  .

    ,    ,  ?      .    ,     .   ?-     ?  ? ,   :

??   ? ?

, ?   ,   .      .

?,  , ,       -       .

   .

 .

    ,      , ?   :

 .     ,   -,    -.

?   ?

? . -  , ?, ? ,    . ?  .

,     ,   , ?     ?,     -     ,   .

?    ?   .

 .    .  ,       .   ? ,  ? ,    ? .   ?  -  .     .       .

    ,   ,  ?     .

,  , ?,       .  ,      ,  ?

    .

  ,  .  ?     ?

?  ,   .

   ,     .

  ,    .

 ,     ?     .       , ?  ?     .

 ,  , .       ?

 ?,    ?   ,   - ,    .

.     ?, ?   .  ,   .

,  ,    ?, ?? .

    ,    .       ,   ,   ?   .   .     ?     .  .


 3 

?    ,  .  , ?      ,       ?  ?    ,       .    ,   .  ? ?,    ,    .     , ?   ? ,   ?   ?   ? , , ,  ? .   ໠   ,    ,      ?    .     ,        , ?     .  ?        ,  ,   ,       ,  ?  ?.     ? ?    ,   ?:    ,   ?     , ?  ?,   ?        . ?  , ,  ;      , ,   ?,  ,     ?    ? , ? ?  .   , ?  .

    ,       ? ;     ,      ?  ,    , ?.      , ? ,   .   , , ,  ? ,     ?-     ? , ?       .    ?,        ;        ,    ,  ,   ?,  ,    ,      ,   ,   ? . ?  -   ?, ?       .      . ?   ;  ,  ?,  ,  ?. ? ?,    ,   .        ?      ,      ?    , ?         . -      ,  -  , ?  ,      , , : - ?   .  ,    .      ? ?.


 4 

- ,    ,  ,   ; .  .     ,   .   ?.   .     ? .    ?   , ,     .   ?  ,     ? -    ;   -   , ?   ,      .  ,     .   ,       , ?  , ?  ?      .  ?    .    ,  ?    .     ?  ,     ?   .    ?  .

  ?  .

.

?  ?

  -.

??

    :

 ?

? ?

      .

,    .

  , ?  .  .

?  ?  .

   .

     .     ? ,  ? ,  ,    ,        ,    ? ?.

?  ,   ,  ? ? ? ? ?

  ,    .    .  ?    .

 ,      ,   ? .  .     .

      .    ?    , ?   .  ?       .   ? ,   ? ,  ? .  ? ,     ,    .

  ,    .    - .

  ?   ?   , ?   .    ? ?   ?.   ,    , ?      .   ,     .      ? ,     ,  ?       . ?     ,   ,     ?,         ? .  ?     .


 5 

    ?  ,      , , ?         .   ?. ,    ?,    , ?   ,      ? . ,  , ?      ,    ? ,   ?  ,    .

 ,    ? . ?  ,     ?.   .

   ,   ,  ,      .

    ?  . ?  , ?  .   ?  . ,     ? . , ?.

    ,    .          ?    .

    ?  ?.

  ? .

Je mappelle Pierre,   . Je suis tudiant. Je suis russe. Je suis n ??Kalinin.

    - , ? ,  ,        .  ?      .    ,    ?  ?,    ,   ,    ?,       . ?    ,    ?  ?    .   ?    ,     ,       ? ,  ,     ,    , ?     ,      .      ,        ?  ?  ,      ,  ,   ? ,  ,  ? , ,  , ?   ,   ,  ,    ? ,    ?  ? .  ,   ? ?   , ?   .   ,         , ?       ,  -    .

 ??   ,   . - ?        ,     ?    , ?   .      . ? ?  ,    ,   ?  ?,       ;    - ,   ?, ?  ,   ?,  , ? .   ? ,   ,  ,    ,  ,  ?. ? ?      ?. ,    ,     ?,       .     ,       , ?;     .   ,   ,  ?,     , ,   ,     . ? ,   ?  ,  ,  ,  .     ,    ?  .        ,   ?,     .   ,    ?  ?    , ?,       ,   ,   ? .

   ,  , ?  .

?  .

  ?

 ?

 .

, ,    ,  ?,   ,  , ?  .

       .  ,       - ? ,   ,  ,   ;    ?.        ,    .       ? .



Legate, I?had the news last night  my cohort ordered home

By ships to Portus Itius and thence by road to Rome.

Ive marched the companies aboard, the arms are stowed below:

Now let another take my sword. Command me not to go!



  ?   ,     ?  , ? .     ,   ?-   ,         , ?    .   ,    .  ,     ,       ,  ?  ?,   ;     ,      .

   .

,  .

?     ?

?     , ?  .

 .   .

  - ,  ,    ,     .

,  , ?    ??

   ,    . ? ?  - ,    .

, .

?? ?

       ?,   .     ;  ?  ,   , ??     ,   ,      . ?   ,     ,    .   ,   ,   .

?   ? ?

   ?,  , , ,     ??   .

 ,     ,    .

 ?   , ?  ?  .

?  ? ?  .

??

?.

  ,  ? ? ?

      ,         ,   ,      ,      ,      ?      . ?      ?       ?,   ?    . ?     ? .


 6 

    ,     ?   ? ,      , ,   ,  ? .   ?  .     ; ,     .  ,   ? . ?    ,   , ,   , ? ,    ,   .    ? ,    .

    ,   ,     ,       -  .

  ?  ,  . ?, ,    .   ?  , ?   .  .   ?  .

 ,  -     ?    .    : -    - .

   .

    ?    ? , ?        .

 ,  ,         ? ?;     , ? .      .

,  ,       ,   :    .   ,    , ?    .   .   . ?    ,       ?      .     ? ?  ,      .  ,    . ??      .

?  ?   .    ?, ?   ,   ?

 ,     .    ?.

 ,  ,  ? ,    , ? ? .  ,     ,   ,     ?  , ?       . ?   ?   .    ,      . ?, ,   ;   .    ,     ,     ,  ? .    ,  .     .

  ?   ;       . ,       ,   -     ,      .   .    .

,   ? .

      ? ,  -  ,      ? ?   .

?   ?  .

  ,    .

   ,  , ? ,  ? ,   ,       ?     ,  .   ?,  ,  .  ?,      ,  ,      . ?  . ?  ?    , ?,   ,   .   ,  ,   .

?   .

,    ,   ? . ?      ;     ,      ,    ,       .

,   . ?    ,   ,   ?,   ,  ?   .         , ?   , ?, ?  .     ,     ,   . ?,     .  ,    .         .

  , ?   ,     . ?      ?.  , ?        .

   ?    ?    .

  :

.        .  ,     . ? .     .

 .

?-,   ,  .

    , ,  ,        .       . ?     ? .     , ??         ,  ? .  ?    ,   ,   ,   ,   ,      ?   ,   ?, ?, ?.    ?  ? . ?  ?    , ?   ,     - ,  ?   .    ?. ?   ?      ?  ,      ,    ?, ?  ?, ?      . -    , ? ,  ?   ,  ?.

   ? ,  .

   ?  .     .

 ,  -,  .    ?.

, ?    ?   .      ? ?   ,  ?  .      ?,   .   , ,   ,    .      ? ?,   ,    ? ?    ;    , , ?   .


 7 

?     -  .   ,     ;          ?, ,   ?   ? ? ,    ? ?  .         ,  ?   ,      ??   ,  ;   ?     ?   , ?  . ?       ? ,   ?  ,   ?,     ?   .       ;   ?; ,   .         , ? ,  . ,  ,  ? ,   ,      ;      ?  ? ,    , ? ,    , , ?     ?    ,  ,  ,  ?   ?, ,  . ,  -      ? ; ?  , .      .

?   ?  ?  ,     ?.    ?      ; ?  ? ,    ,     ? , ? .    , , ?  ,  ?      ,         ?, ?  ?  ,      ? ,    , ??         .       ?  ;   ,        ? ,   .       ?   ? ,   ?  . ?,  , ?  ? ;        .        ?,    ? ?,   ?.  ?   , ; ?    ,     ,   .  ? .

- ? ?   ,     .

.      .

??

.


 8 

,        ?  ? .        ,  ?    , , ,  ; ?? ?     .    ? ,      ;      . ?    ? ;    ,    ?,    , ?  ,       ?.  ,      .        ,   ?  ,  ,    .      ?     .  ?  . ,    ,     ,     ; - ? ,      ,    .    ,    ; -   .  , ?    ,      .   ? ,  ;  ,  ,  ; ? ,   ?  .   ? ;    ?  . ?, ,  ;    .    ?-,  -      .      , ?       .

? , ?    ,   ? ?   ;     .        ,  ; ?  .     ;  ,    .   ,  ;   ;  ? ,  -    .  ?    ,   ,  ?,   ? ,  ? .      ,    ?    ,  ,    ;    ? ?       ? ,   ,   .  ?? ,      ? ? ? ,         . ,      ,      ?,   ; ?  ,  ,    ?    . ,         ?;     ?,  .   ?      , ?      . ?     ?,   ?   , ?      .

      ?     ,        ; ? -.  ,       , ?,     ??;   .     ,     ?  ?  , ? - . -   ,       , ?    ;  .      ,  ,      ?;   ,      ? .    ?,    ?, ?   .   ,  ?     ; ,  ?    ,    ??,  ?     , ?  ,  ? .     ?.  ?   ,  , , , ,  ? ,    , ? .      ,         ;        ,    ? ,        .   , , ?       - , ? .   ,    .

,   . ??.

  , ? .      ? ;  ,       .  ?   ,   ?  .   ?; ?  ,  .    ,  ,    - .  ,  ;      .     ,  .

  - ? ? ?,   .   ,    .

?    ,   ?  .     ?.

    ,  ,    . ,       .    .   .    . ?,  ?,  .

?,  ,  - - , ?   ,     .     , ?   .      ? ?        . ?  ,    ,  ?   .  ? ;      ?.

?  .

?.

??

. .

? ,    .  .

   , , ,      ,    ? .

   ?   ,    .

.

,      ,  , .

, ? ?  -   .

 ,  .

,    ?-      .      ;  ? ,     . ,   ,  , , ,    ,  ?       ,  ,   ,   - .  ,       ,  .      ,  ?  . ?        ; ?  ,  ,   ?  .


 9 

     ?  ?  ,    ; , ,  ,   ?   .       ? .

  ?,  ,    , ?   ,   ?, ? .

,  ,  ,  ? .

? ,  ? ,     ;      , ?.   ,    ,   , ,    ,  ,    ,  ;   ,  ,   ,      ? ,   ?.          ,   ?  ,  ?-  ,     ?.  ??     ? , ? ;    ?     .

     ,   ?,  ?  ,      ,       , ?  , ?       .  ,    .    ?  ;    ?   ,    ?  .     ; ?  ? - ,       ? Ѹ, ?  ?     .  ? ,    ,        .     ,  ,     ,     ?  .

 ?   , ?  ,       . ,   ,       .

,  ;        ?,          ?   ?.

   .

    .   ? .

   .

    ?,        .

?    ?

- .    .   ?.

  ,  ?    . ?    .       ?    ?   ?  ,      ? . ?   ?    ,     .     ?,        ? .  ,  -      ;     ?   ,    ,          .     ?  ?  ,    , ? -        .

   ;        ,    , ?,    ,  ,  ?  .   ?   ,  ,   ; ,   ,     ;  ,       .  ,   ? ?  ;  ,  .       ;  ,    ,  ?, ? ,  ,      , ? ?  -   ,  ,   ,      ?;     , ,   . ?     ?   ,       ?;      .   .     ,        ,  ?.

,   ,   ? .

   ?, ? ,   , ?.     ?, ,  ,    - .    ,   ?  ,    ,   ?  , ,  ? ,   , ?     ,   ? . ,    ?  ,     ? ?    ;      ? ? ,  ,    ,      .            ,       ? ;    ?,        , ? , ? , ? ;  , , -  ?,          ,      .  ,   , ,   ?  ,   ?  . ?    ,   ,   ,   .

 -,      ?  .

    ,  , ? ,      .

 , , ?     ?  ,  ,  , ? ,         ?   .  ?     ;     ,     ?  .

     ? ,   ?, - ?, ?    .    ,      , ? , ?  ,  ?  ?.  ,       . -      ?       ?  .  ,     ?  .

 ,  , -   ?. ?      .     . ,    ,     .      .  .

 .     .

   ?,   .

 - ?

  ,  . La vie mest insupportable. Pardon-moi.

  .

     ,  ?  .         ,  ?   ,   ?,    .    ,  ,  ?,   ,    .        , ?   .         , ?   ;    ??. ?    , ? , ? ,    ;   ,   . -    ? ?, ?   :

    ? , .

 ,      ,  ?    ,   ?,  ,    .     ? .    ,   ?.    ,    , -    ?,  ? , -    , ?      , ??     ?  ,    ?  . ?      ,    ? .  ,        , ?      .      ,     ? ?, ?    ,   ?    .


 10 

 ,  ?  , -  ,  ,    ,   ? ? ,  , ?  ?.      ?.

  ??  .

  :

? ,     .

       ;   ,  .   ,   ?   ,  - .   ?.  ,    ;     ? ?.     ? ;  ?   ,  , ?  , ?    ,     .   ?   ,   ,    ?.

 ?   .

,  .      ?

    ,  .    ,  .         .

 ,   .     ,  ? .

   ,    .

,   ,  ,   .   . ? .   .

   ,    ? ? ?- .      ?  .

,  ,       ,    .     .  ,     ,    . ,   ?.   ,   . ??      ,  ?.

? ?  .    ?  ?

, ,  , ? : , .  ? .

 .

?  ?   .       .  .  .

 .

,  .    . . .

  ?,  .      ,    . ,  .          ?,  , ?,      . ?   ?, , , -   ?;    .   . ,     .

  ,     , ?   .

?,  .

 ,  .   ,    ?- ,  ?.

  ? ?   .

?,   .

, .

     .

- ?    .

.  .   ,       .  ,   ?.  ?  -   . ?   .

   ?

 ,  .   .  .

  ,      ,  ,    ?.   ,  ,     . ,  ,      .    ? , ,  ?,    ,  , ,       , ? ?   , ? -  .    ,    ;      ,  ,   ,   .    -  ?, ?     ?;    ,  ,   ?,  ?  ? .    -     ,      .     , ? ? ,     .        ;     .            .     ,     .    .   ?.

 ,      ,   ,   ?,  ? , ? , ?  ?  ? .  ,  .   .     .     .       ?       ?,       .  ,  ?,  .     ?. ?  ,   ,    .  .

  ?   .

. -  .

  ?

.  . ?  ?

     .

, ,  ,    ;  ,            .  ?.

  ,      .     .    , ?  ,   ,  ?- ,     ? . -     -   ,    .   ,  ,     .    ,   .   ?

       ;     ?,  ?  ,      .  ,  .    .      ?;   ,    .  ,  ?   ;     ?.   ?    ?.    , ?   ; ? ,  ?  , ?   ?.          . ?   ?.       ?    ,   , , , ?  .   , ?    ,    ;   ?  .




 

 


 ,    

?   ,

    

   .




 1 

 , , , ,     ,    ? ,   .

? ,  ,     ,        ? ?,       .      .

 .  ,    ,   ?- ,     ?  .

.

?   ,     .

? . ,       ,   .     ,      .

?      ??

    :

,   ?

.

      ,    .

 ?,    ?

 ?,     .    ,    .     ,   ,  ?    , ,    , ,  , ?     ?    .    .

?    ?

     ,     .

,  ,   ,    . ??. ,   , .     ?  .     . . ?? . ? . ?. ? ?.

?

  .   ? . ?? ?. ? ?    . ?  ,     ? ,      ,     ? ?.  ?.     .

   ,   .  ,  ? ,    . ?   . ? ?  ? .      ?   ?   , ?   ?  .  ,     ? ?

  .

,  .

  .

 ,    ,   ?  .

  .  .

 .      ,        ,       . ?  ?    .

, ,  ,   ?.   .

.

 ,  ,  .

   ?,   ,  . ,     ?  , ?      . ? .    ,  , ,      ?

 .

   ,  .    ,    ,    ?,  ?    .    ,   .       ?    ?.

  ?  .  ,     .  , . ? ? ?? .     ? .        ,  ,   ?,    ?,  ? , ?   ?      . ?  ; ?,  ?.

   , ?  ,      .      , ?  ;     ,       ?, ?      ? .

   ?   ?  .

  :

?-    . ? .

      .      ?,  ?   , ? ,   ?. ?     ,      ?.  ,   ,  .           , ?  .

 ,  , ,  ,   ,  . ?.

   .       ?     ,      ? . ,    ?    .

,  .  ?  ,  ? ? . ?    .

   ? .    ? ? ,      .    .     ? , ?  .

 .

   ,  ,    .        , ?  .      .

?  ,      . ?  ?.     ?  . ?    .

  . ?     ? . , ,     .   .     .  .     .

  .

,     ? ,     ? ? , ?    ?. ?  ?    .

     ;    ?, ,   ,    .      .

 , ,  ,     ,       , -  .         ,       ?, ??  .   ?    ;   , ?    ? . - , ?     ,   ? ?   .    ,  , ?.   .    ?  ,  ,   ?

    ,  ? .    ,      ,     , ?  . ?   ,    ,  ?   ?   ?   .

, ,  , ,  .    - ,   ? ?  . ?    .  ? ? ;   ;        ? ?      ?       . ?  ? . ?        ,    ,      ,   ? ? .       ,     .   , ,  ,     ?.    .

 , ,    ? ?  ?:  .

  ,  ,      ? , ?      ? .        . ?     .  ?    ,     ?      ?      ?          ? ,        ? ?

     ?   ,   ?, , , ,  .

??  ?    ?  .  ?   ?    ??     , ?    .

 , ?  -   .

   ?,    ?.  , ,  ,    ;         .   ,   . ?     .  ?      .

     ! ,  .  ?   . ,  ?   ,  ,  ? .    ,  ,   , ? ?    ?  , ?  , ,  .

  ?,    ?,    , ??,   ,  ?     . ?   . ?      ,  ? . ?     .    ?  .     .      , ?      ?   ,  ,  ?     .      .

 ,  ,   ?,     ?,  .


 2 

     ,  ,          ?   .     ,    ,     ,    ,  ? ,     .       ?   ?  ,    ,       .     ,  ?,  ? ?    , ?    ? .   ?    .  ,    ;     ? .  ,  ?:   ,   ,    ?  . ?      ,     ?   ?   .  ?,     (   ,  ?  ) ?,       (     ?, ?),  ? ,   ?   .  ? -  ? ; ? ?      .

   ?   ;       ? .

 -    ?  .

   ?  .

 .

    .

 ,  .  ?  ? .

   :

  .  ?   .

  ,    .

 ,  .

?- ?    ,   .

 .

, ,  .

 ?  ,    ?

    .      ?,       .      ?   ,       , ?   ? ?   .     .  ,  ?   ,  ,  ?   ; ?     .


 3 

 ?           ?     ?.       , ,      ,        ?,         .        ,  ,    ?, ,  ,  ,  -,      ? ?, ?  ?      . ?            ;     ,     ,   ? , ?-   ,    ?    ?.  , , ,     ? , ?  , , ,    ,  .

   ,    ? ,        ,  ?   ?   .        , ?        .    ,    , ?  , ,      .  ,  .   .   :    . ?    .    ? , ?  ?.        ,   , ? ?   ?   .         .   ,    . .       ,      .

    ,   ? .    ,      .  ?     ,    ;         ?  .         ,   ?  , ?       ,   .  ?        ?     ,    ?  ?  ?  .   ?  ? , ?   ,     ?,      . ? ,   ? ; ,  ?- . ;    ?  .      ;    ?   .     , ,  , ?   ,   .  ?   ,   ? .  ,     ,   ,   ?,     .

?  .  ?

    .

.

  ,    .

   ?

      .

?    . ??

 , ,  .

 ? .      ,       .     ,         ,     - ,   ?,      ,         ?    .   ? . ,      ? ,    ?, ?   ,  ,   .

? ?   . ?

.

 .

,     ?   ,  ,  .

 ,     ? ,  .  ??     . ?   .

   ,   (?      ??   .      ?),    ,   -     , ? .

   ,     . ?  ? .  ? .     ,     . ?    ?  ?       .

-,  , , ?    .

? ,     ,   . ,  ?,   ?,  ?  , ?      , , ,     ?,  . -   , ?    - ,  ? ,  .     ??,         ? ,  , ,  ?       .  ?      ,   ,      ,  ? ,        , ? , ?       .     ?, ? .   ,        ? ,   ? -,    ?    .  ,     ??       ,   ,     ? ,            ?      ,    ,    ,    , ?    ?  , ? , ? .

? , ,    ,  ,        ?.    ,      ?  ? ? ,   ?,  ?,  ?,   ,  ?  ,  ?,      , ?     ,      ? ,   ?      .      ,        ,  ,     ?- -     .      .   ? ,    .   ;  ,   , ?    , ,  ,       , ?,  ,      ,  .       ;      .

 ,   ,   ? .      ??,   .


 4 

-    . , ?  ,   ,  .    ,   ??    ?,  ?   ; ?  ? . ??  .     , , ,  ?    ,   .

 ?  .

 ,    . -,    ; -,     .

   ,    ? ,          ,  ,    ? , ?  ?   ;      .

   ?.

 ?

 ?  .

 .  ,    ,    .    .      ,  .  ?, ;    .

  ,  .

 .

  ,  ,        . ?

? ??  .

?? . , .

. ?.

. ?.  ?.

 .

 ,  , ??  . ,    .     ?,   . , ?  .

,   . ? . ?   .

  ?   ,   ,  ??

,  .      .         .

 ?;     , ? ?  .     . ,  ,         ?.      ,   . ?      . -  ?   ?  .       .

,   ,  ,     ?,  ?,      . ,     ?, ?     ,    ,   ? ?   ? .      ,  ?   ,        ?   ,         ,    ?    .      ,        ? :   , , ,    ໠ ? .

,   ,       ,  ,   ?   ? .        ? ,  ?   ,   ,   ?   .   , ?   .    , ,  ,  ,  ,   ,       . ?      ;  ,       ,        ?  ,     .

  ,  , ?       ;    ?    . ?  ,   ,    ;       ?  ? .  ,      , ?         .  ?   , ?  ,     ?   ?  .   ,   ,  ,     , ?,    ?,       , ,  ,        ,  .  ,    ,     ,  ; ?     ?  .     ? ? , , ,  ?  ;   ,     .  -  ,   , ?       . ?   ,       ?  .       ?           ?     , ?    ? .

     ?  .

,  ,  ,  -      - .   ?     .  , ? ,    .

, ? .

      ? ,        ,   ?     ?       . ?   ;     ?  ,  , ?  ,     ?   .       .  .

?  .

?  ,  ?  .   ,   .

   .

    ?  ? , ?   ,  ?    ,    .   ,   ,  , ;  ,  ?  .   ; ,      .     ,   ,     .  ?  ,   ,  ?     ,     .

   ,  ? ,   , ?    .     ?

    .     .     .      ?, ,      ;      ,      .

 ,  , ,    ?  ,   ? .

? ?

     .

   ?   .

    ?  ,  ?   ?   . ?     ? :  , ? ?,   , ?    .

?  ? ,   ,   .

   ?   :

  ?

  .

,   ?  ,   .   ,      .

   .

?,   ,    ? .


 5 

 ?    ?.    ? .     ,        ?      ,    -.  ,   , ,     ,  ?  ?,    ?.        ?        , ,     ?  , ?      , , ,    , ,   . ?      ?  ?  ,        ?  ?           ? , , , , , ?   ? .     ,    ,      ,            -, ?    ?  . ?-          ,  ?, ?     ,  ,    ,     ?,    ?  , ?,  ?.

  ?  ,    ,     ?  . ,          ,     ?   .   , -      , ,     ,                ? ,    ;  ,      .  ,   ,    , ?        ,      ,       . ?    .               ?    ,  ?,       ,  :   ,   ,  -.       ?, ?   .     , ?    ?,     ? .      .

    - ; ?,     ,    ,    ? ;       , ?,    .       ?? ,   ,    ,  ,    ,   ?  ?.    ?,  , ,  ?        ,        ?,   ,  , ?   ? ? ,   ,    ?, ?, ?  .     ?.         ,      ? ,   ?,      ?  ,  ?,   ,   ,   ?. ?,       ?,   , ,     ?     .

   ?    ,  ?    ,     , -  ?,        ,   ??    .   ,   ,   ,   ,   ,      , ?  .  ,   .      , ,     ,    ,  ,   ,     .  ,     ?-   ,   .    ,    , ?  ,   ,     ,        . ?   ? .

  - ,  ,    ?  .

   .

  ?  ,  .   ,   .

  ,    .

,  ,   ?.     . ?  .

     ,     ?   .

    ? ,   ? .   ,     ?.

,   ?   ,  ,   . , ,  .

     ,  ? ,   , ? .  ,  ?,     .

 ,   ?   .

? ?

.

 .

     .

 ?  . ?  ?

 .  ? , ?  ?.

?   ?

  ,  .

 ?? ,      .    ? ?, ?     .    ,   ? ?     .  ?    ,      , ?-    ,       .

  ? , ? ?      .

?          ,   , , .      ,    , ? ?, - ?   ,     ,    .    .

,    ,   ?  ,  . ?  ??

  ?  .

.   ?.   ?.

 ,  .   ,  ?.

   .    ,        .

  ? ? ? .

? ,  ,  ?, ,   ?.   ?    , ? ?  .

  .     ? ?,    -  .     ,  ,   ?.

,  .  , ?    ?      .


 6 

   .    ,     ;    ,  ?    ? , ?    .   ?   ?   .  ,         ,     ?  ,  򻠖      , ?      . ?  .    ,  ,     , ?  ,        .     ,   ?   .   ,     ,      ?;     ,  ?,  , ,  ? . ,    ? ,     - ;       ?.      ,      , ?   ,   . ,        ,    ?,  , ?  .    - ,    ,    . ?  ,    ,    ?, , ?     ,   , .

        ,    ,  ,  ?,    ? .    ?  ,     ?  .       .

  , ,  ,     , ?       .    ?,     .      , ,  ? , ?     ,  ? .      .     ,    ;          ,   ?  .        ;    ?    ?,     ?,    ,    . . ?       ,   ? ?, ?  ?    .   ?  ,      - ,    ?    . , ,      ?,  ? ;    ?      . ?       ?- , ? ? .

    : , , -     , ,  ,  ,  ,  , ,     , ?,   ,   , ? ? ,  ?    .    ?  .  ,  ?   ,  ,     ,    ?,    .   ,       , ?      , ?       . , ?   , ? ?   ,  ,     ?       ?,      ,   ? .     ? ,  ?.   ?    ?     ,        ?  .   ?, ?,  ,       , , ,   ,   ?  ,   .

?    ,   ,  ? ,   ,   ,    ,     ?      .    ,   ,    ?  ,        ,   ?      ? ,   ?   ,      ,   .      ?  .        ?,       ,    ,     ?,  ? ,    ,         ?,  ,      ?,        , ,   ,   ??   .  ,    ,   ?,     , ?     ?.    ? ? .      , ?     .       ?,     ?    .

     , ?? , ,  ?   ,   ,          . ?     ?, ??    ,     ?  ,   .   ?  ?  ; ?   ?,      ,   ,  ? .     ;        ,   , ;    ,   , ??   -  .       ?  ?  .   ?-,      ?    ,    ?,     ,   ,    -.       ?.       ;   ,               .    ?,  ?,  ?,    ? . ?             ; ? ?  ;    ,        ?     .

? ?,    , ?   , ?     .   -, , ,          , ?  ?;          .         ;    .    ,     ,  ?  ?  ? ? -  .   ? ?   . ?   ,        ? ,    ?.   ?   ,  ?  , . ? ,    ,   .  ,  ,  ?,   ,  ?    ?-. ?  ?  ;     ,  -.    . ?        .       ,  ?,    , ,    ,       .


 7 

-  ?        ?   .    ,   , ?  .      ,   ,        ?  . ,  , , -    ,   ;     ?  .     ,   ?    .

 ?  ?   .

 .   .

  ,   ,    .

,  . ? .

  ,          .      .

  ,  .

?

   ?.   ,       .

   ,   ,    .  - ,     ,     .     ,   ; ?   .      ?.    , ? ,     .

  ,      ;  ,     .    ,  ,   ;   ?,  ,  .

,  .    ?

  .    ?-   ,  ? ?   , ?   ?.    .   ,  ,     , ,   , ?   ,      . ?  , ,  ,     ?    ? . ,      ? , ?   .   ?  , . -    .  ,   ? , ,       .    ?  .

   ,       .

, .    ?, ??-   . ?  ? .

   ?

  ,  ,   ,  .

?      ?

, ,   .    .

 ,  . ? .  . ?    .   ? .   ,   , ?  .

  ?.

 ,  .

 .   ?.   .

  ?, -    ,   ?, ,    ,       ?-   .     .  ?  ,     ,     ,   ? ? . , ,  .    .   ?  ,  ,      .     ,   ,   , ,    ?,    ?  .

  ,        .

  , ?    .   . ?    ? ? - ?.     ,  ? ?   . ?

,  .

 ?    ? ?   - ,     .

? .  ?- .

  ?   ?     .

  ,    ,  ??   .

, ?  .    .  , .   ,  .

? ?    ,  .   .

,        ?  , ? ,  ? ? ,  ?,  ,  .  ,  ?.  -.

      ,   , ?  ,       . ?        .  ,  . ?  .       ,    ,  ?  ?   .  ,  ?    , ?  , ?  ?  ,    ?  .     .

?  ?   , ?    .

,  ,  ? ,  ,   ,   ? , ? ?  .

 ? ?  ,  ,    .

   , ? - ,   ,     , ??, ,   ? ?  -   ?

   .   ,        ?.

 ,   ? ?  .


 8 

     ,    :    .     ? ?    , ,    , ?  ? .     - , , ? ?,    .   ?  , ?  , ?         ,     ? ?,  ?,   ? ,     ?    ,  ?.     ;    ?    ?  ? ,  ,     ?     . ? , ? , ?      ,    ,       ,       .      ?     ?  ,    . ? ,    ? ,  ,     , ?,         ?   ,   ? ,    .

?  ,      ? .   ,  ?,  ?     ;   ,  ?   , , , , , ,  ,  ? ,      ?  ? , ?          ? , ?       .   ?   ?,  ?   ?, ?      ? .    ,     ?, ?    ,   .   ? ?      ,     ?  ;    ? ?-  .    ?,     , ,  .

,  ,      .

?

 ,     .

       ,     ?.

,  ,   ?: , , .

,   .

 ,  ?,   -,  ,  ?   .    -  .    ?.

   .          ? ,    . ,  ,       ,    ,     . ? .

?,   ,  ,   .

      , ?    ,      :

  ?,  , ?,   , ?   .

 .

,  ,   , , ?, ,      ,        . ,    ,   ,      .

 ,   ,   ,  ? ,    .

??  .

   -    .

? ?       ?        .   ;     ;   ? , ?- ?.   ; ,  ?   ,   .    ?      .     , ?  ?,       .     ,   ,         ?    . ?        ? .    ;     ?   ,  ,    ?  ,      ,    ?. ,        ?    ,    ,      ,  ?  , ?,      ?  , ?-  , ?      .  ,    -    , ?    ?    , ,  .

   ?   ?? ,    .   ?  :

    ?    . ?, ,  ,    ,      ?,    .       ,    ?    ? . ?      ,       ,  . ,      .

   ?   .   ?

  ,  .

    ?,     ? ?    ;       , ?    .     ??.    ?   , ?     ?   ,      .   ,    , ?  ,  ?  ?   ? , ? ? . ?   ? .  ?  ,  ?  ?.    ?  -.    ?  , ?? ?,   ,      . ?  , ,  ,      .    ;    , ?      ;   ,     .        ,   ,   ?    ? ,   ? ,  .  ? ?   ?,     . ?      ?  ?.

     ?    .     ?  .  ??     ;    ,   ,         ?.    ,       -. -   ??,   ? .        ,  ?    ,    ,    ?  ?        .   ?,   ?  ,     .   . ?-      , -   ?   ;     ,  .   ,   ; ,      ?  .  ,  ?,   ,  .       -  ,   , ?    .  ,   ?,  ,   ?,      .    ?,    , ?,    ?.

  ,  ?,      ?        ,   ,   ?,   ?  ,    . ?  ?,     ,  :    ?    ?, , ,  ?.   ,    ?,   ,    ? , ?  ?  ;   , ?     ,  ?.          ?   .    ,  ?       ; ?  ?,  ?  ,    ? ,  .   ?    ?   ,    ,       ?  , ?     ? ,   .     ?, ?.

?,   ,     , ? ,   , ,   ? ?  .   ?,    ,  ?  ,  . ?     ?,  - ?     .  ,     ,   ,  ?  ; ?   ,     . ,       ,      - ,      .  ,      ?,      , ?        ;      ,          ?  .  ?      ?   . ??       ,  ,   ,     ,  ,   ,   , ,  -    ? ,    . ?-         ,   , , , ,     ?,   ,        . ?           ? .    ? ?,    ?    ,  ?   ? . ?      ? ?.  ,        , ?        ?    .


 9 

?     ?    .     ,   ,    ,        ??   , ?         .     ?.    , ?    ,    , ?  .    ?,   ?     ,    ?  ?  ,   ,     , ? , ?   ?  ,  ? ,  ?  ,   ?  ,   ,   , ?   .        ; ,        ,  ? ? ?    .       , ? ?  . ?   ,  ? ,   ,         ?  .    ,  , ,  ?, ?     ,       . -,   ,          ?  ?,           ? .

       ,    ? ,  , ?  ,  ,     , ?-  ,      ,   ,    ? ?,      ?.  ?   ; ? ?       ,    ? ,  ?      .  ,   ,        ,  ?     ?,    ? .  ,     ?,       .       ,   ?     ,  ?  ?  ?    , ?  ?    ,    .  ,     ,   ,     , ?   ,  ? . ?     ,    ,   ;  - ,        , ?,   ?   ,   -    ?   .

, ,  ,   ,      ,    ?    .      ,      .   , ?    .

    ,  ;  ,      .

,  . ?,  ?     ,  ?       .   ?       ? ,        , ??          ,     ?    ?  .

       .  ,   . ?-,   .

?    .     ?   ?,     ?  , ?  , , ,    ,     . ?   .

 -  ? ,  , ? ?. ?-    .

,     ?,  ? ?   ,  ,  , ?,     .   ,  , ,  , ,  ,    .    , ??     ?,      ,      ?    , ? .  ?   ,      , . ?

     ,   ?   . ?   .

    .

?,     ?     .

, .  ?     .     ? ??-   .    ,   ?

  , ? .

  .

,       ?  ,     , , ,    ? , :      ?  , ?  ?

.  ,  ?  .

. ,   ? . ?   ,       . ,   ,    , ?,   ,    .        ?

 .

  ?  ,      ?- . ,  .  .   ? ? .   , ?  .   ?

, ?  ,  .       ?.     ?,      . ??    ? ? ?,     .

  ???

,         ,  ?,        ?  ,     .  , , ,  - ,      . ,   .    ,       ?     .

 ??.   .     ? ?       ,   .   ? . ?        .  ?  ,  ,  .      .

? ,    ?

,     ,  ?  , ?   ?  .  ,  ,    .   ,   ,  ,   ,  ,    ?.    ?     .     ?   ? , ? ?.    ?  ?   , ?   .   ?  ?   .      , ?   ,       .   ?   . ? ?       ; ?    .

  ,   .

? ,    ?     ,  ,   , ,  ?     ?     . ,   .    ,     . ,      .  ,  ?.

? ,  ,    ? .        ,     ?  . ,     ,      .

?    .       ,   ,           ? , . ?   -  . ?  ?  ,   ? .      ,  , ?       ,     , ? . ,     - .   ,  . , ,    .

  , ? ,   ,   ,   .    ,      ?. ?      ? . ?  ?   ,  ,  ,    ?. , . ??   .  , , ?.

     , , ,  .

?,       ? ,  . ? , ?  .

?? , , ?

    ;    , ?   .

,    ?    ,     ?  ,     -  , ?  ? , , ,  , ?   , ?  ? ?  .  ?  ?     .

 , ,   .

     , , ?      ?.    ?  ?       .

  ?, ?,  , ?     .    . ?,    ?  .    ? ?  ? . ? ?    ?. ?? ?,   ,   . ?      .      .

 ,     ?,   ? ,           ,      .

? ,   .

     ?,    ;       ,   ,    .      ,  ,  ??     ??

   ,       .

-,      ? ,     ,  ,       , ?   ,  ,       . ? . , ,    ?      .  ,       .

      ?  ,  .

, ?  ?,  .

?   ,    ?. ?,       , ?       ,   ,  ?  .       .

-,      ,  - ,       ? . ?,  ? , ?? ?     .

??  .

?  , ?     ,      ,  ? ,  .  ,        ,     . ?      ,  ?  . ?  . ?-, ?  ,      .  -  ,  ?    .     .    .  , ,        .

?   ,      ?   ?  .

,  . ? ?    .

 ,   ,    .


 10 

     ,       ?.   ?,       ?       , ? ?,     .    ,   .      ,    , , ,  ?,    , ?, ? . ?       ? ?    ,   ,  ?-      .    ? ?    ,        ,     ?   .

 ,   ,  ,      , ?    ,   -   .      , ?,  ?    ,   ,      .    ?,     , , ,      , ? ?,     ? .  ,     ?,      ?   ?, ?,  ,      .    ,   .     .   ,     ,   ??     .

 ,     , ?,  ,      ,   ? ? ?    - ,        .    .   ?,    , ?    , ?   .

  - ?  .

   ,  .  .   ?,  ?    .

    ?;        .  ,  ,       . ? ? ?    ?,  ?     .        ?  .     ,  .   ,    , ?   .

  !  .  !   !

     ?.

  ? , ? ? .   ,   ,     , ?     ,     ?  , ?? ,    .    ? :

  !

   ?  ?     ?. ? ?   ,     .




 




     ,      , .




 1 

       ,  ,  .    . ,   ,          , ,   ,   ,        ,  , ,      .      ,          ,  , ,      , ,      ,   .      ,      , ,  .      .       ,     ,   . ,     ,    .    ; ,    ,   -     -,        ,      .  ,       ,   ,    .

,      .  ,      ,   ,   ,                      ,   .       ,  ,   , ,       ,       ,       .  ,      ,   ;    ?  .         ,         .

  ,    , .         - ,  ,     ,    ,      ,    ,    ,            . ,  ,       ,  -   ,           .   , , ,       ,       ,        ,  -        .      ,     ,       -    ,      ,    ,         ,      -  .     ,   ,      ,      .  , ,  ,  ,   .  ,   ,    ,   ,      ,  , -    ,       ,          . ,     ,     ,    ,      ,    -  .      ;       ,  ,            ,      ,    ,   ,   ,          ,        .

, ,     ;   ,      ,    ,    . , ,   ,   ;  ,  ;          ;   - ,    .    ,    .            򻠖   , , , ,  ,    ,     ,     .         ,              -  ,     ,       ,        ;    ,      ,        -  - ,      .    ,  ,         ,           -  .         ,      ,   ,       ,   .      ,     ,    ,        . ,   ,    ,       .       ,   ,    ,      .    -  ,       ,     .

     ,             .     -    . ,   ,        ,        .       ,    ,          .   , ,       ,         -            ,   .      ,        ,       ,     .     ,        . -           :     ,      .   ,   ,  ,  ,     ,   ,     ,     ,  .    ,               .      ,              ,  .         ,     ,        .  ,       .

,           .

  ,    ,     .    ,         .            .         ,  , ,    , ,    ,      .       ,   . ,  ,  ,      .     ,   .     ,    ,    ,  -  ,       .       ,          :    ,      .      .

   ,  .     .

  ,  ,   ,        .  ,   .

  -,   . ,     .  , .    ?      .

  ?       .

,       .  ,   ,    ,   .        ,  ,  ,    ,  ,      .        .      ;   -               . ,       ;    ,    ,     , ,     .     .   -        .        -   ; -       ,  ,    .

   ,   .     ,          .

            ,  , ,   ,        ,  ,   ,      ,   ,  , ,      .          . , , ,    ,    ,         , , ,   ,  ,     ,         .        .

    ,     ,   , -    . ,        .     - .

 , ,   ,    ,        .   , .      .       .           ,    .    .     . ,    ,   . ,  , .       .   ,  .

     ,  ,       .  ,    , ,    ,     ,          ,     .         ,  ;      ,  -   .     -  ,    .      ,          .         ,    ,        .

  ,   .

 ,  .

  ,  ,  ,        ,    - .

,     .

,  ?

  .

      ,       ,     .    ,  .


 2 

   ,  -    ;  ? ,  ,   ?    .  ?  ,   ,   .     ,  ,   .

,  ,  ?.  ? ?

     ,     ,    .

 ,  ?  ,   .

  .   . ?    ?   ?     ?.  , , .     ,   ?     ?. ?   - , ,   ,  .    , ,  ,                .     ,    ,    ,        .  ,  ?  ,  ? ,     ;       ?  .   ?   ?   .     ,     .    ,  , ,    ?  ,      .   ? ?. -     ,  ?   ;   ?   ?,    .

      .     ,        .  ,    , ,   ,   ;   . ?  - ,   , ?  -   ? ,     ?    ?.

? ?  .      .

 ,  .

 ?   ,  . ?      ? ?,    .

 ?  ?,   . ?? , .

   ?  .    .      ? ,    .

?   ?   .

    .

   , ?  .       ,    ?   .

     ? -    ?  .    , ,   , -     ,  ?  -. ?,       ,   . ?      ?.  ,   . ?     ,     ?    .    ,   .    ,  ?     .   , , ,   ?   .       ?,        ?,     ?    ,  , ,  ? ,   ? ,    ,    - ?  .   ,   .  ,  ;    , ? .  ?,      ? ,   ; ,   .   ,   ?  , ?   ,       , ?       ,  , , . ? , ?.      ,      ,      ? ?  .

-      ;    .    .   ,       ? ;     -   ?  .  -  ?,      ;   , ?     ?,  - ?.   , ?  -  , ?  .      - ;    ,    .           ?.     ,   ?;   .  ,   -  ?,   ,   .   ? ? ?  .         ,        .

  ,   ?   ,  -      , ? ,  , ,  .        ?,  , ?    .  ?     ,   ?;  ?   ,   ,   ,      ? ,   ?,  , ? .   ,  ,     .   ? -  .

    ,    ,   , ,   ,  ? .     ? .   ,    ?,      ?.    ?, ?    ?   .

    ,       ,   .        ;      .   , ?    .   , ;    .  ?    , ? ? ;  -      ?  ;   ? .      ,  -      ; , ??       ?.    ,  ,   .   .    ?   ,   .  , ?    ,    . ?       ?  .   ?,     ?.  ,     , ? ,    ,     .   ,   ?    - ?-   ?  .

  ,  ,    -.  - .

    ,   .  -   ?

  ,  ,   .

  ,   ,  .   . ,         . ?  . ?. ?  .

   ,   .   ,   .   .

   ,       ,      . -      ?    ? ;   -, , ,        .

,     ,    .       .

   ,   ,      .     .    .    , ,  .

 ,    ,  , ?  .

.           .  .    ,   ? .  ,   , ?       ? ? .   ?    .   ? .

 ?.  ?     ,    ,  ?  ,    .

  ,    . .  .

   ?    .   ?   ,    .    ,  ?-  ,   , , ,     ,   . -  ? ,      .    .        , ? , ,   .

  ,  ,  . ,  .

    ,      ,      ;        .    , ,    - .      ,  ?    ,       ; ?   .     .


 3 

?

 ,    ?   . ?  ?

 ?

, ,  .   .

?  ?.

???

  ,   .

,    ,    .

. ?       ,   ,  ? .

  ??   . ?    ?    ?  ?  .

,  ,  ,     ;  ?       ? .     ?,     -   ?   ??-   .

.  . ,  ?.      . ?  ?  .     ,   .

, ,   . ? ?    ?  ?   ?

  ; , ,     ,   .

, ,     ,   . , ? .

  ??.

?  ?    . ,    ?  ? ?  ?  ??   .   .  ??   . ,    .  ? .    .    .

    .

,  ,   ??. ?       ,    ?    -.    ? . , ,   ?.   -, ?  ,  ?  .

  ,   ,   ? ,  -     . ,  .   ? ,      ? .

  .

!   ?.    . ?   .  ? , ,   .

     ,    .       .

    ??  . ? -   -  -.  ?.

?  ? .  ,   .

 ? ??     .

,  ,  . ??  .   ?

 .

    .

 ?  ,    .  . ,  .     ,   ?  ,  ? , , ,  ,  ?. ?.

 ?  ,    ? , ,    .  , ?

  ?   ,    ?

    ,  , ?      .    ??    . ,   .   ,  .    .

,  ,  . ?? -?

?- ?,     ?.  ?. .  .      , ?. , ?-  .

,     .     ?.       .

??  ?   , ,     .   , ??  .  ? , .

,   ,    ,  ,     .    -,   .  .

   . ?, -,  ??

-, ,  ?  .     .

 , , ?   , ?  .   ?   .  .

  ?     .

 .  ,     ?.

   ,   .   , ?    ? ?

, ,  ,   .

,  .    . ? ? . ?   ? ,  ?  . ,  ,   .

    .

     ,  ?, ?,  , - ,   .

   , ,   , ,   ? ?. ?, ??,   .

  , ,    , , ,  ? ,   ?   , ?  . ? ,   .

 , ,  ,  .

   , ? ,  ??  ,   .

, , ?  .   .    ,  ?  .

 ? ,    ,        ,    ?.  ,  ,  ,       ?

 ,  ,   .

?

.      .

. .   .  ?    . , , ? . ?       .  ?  ?? ? ,  ??,  .

  ?  .

   .

    ,   ? ,    ?  :   . ?   .

 ,  , ,      ?.

 ? ?, .    ? ,  ,  . ?, ,     . ,   -. . ? ?

 ,  .

?-?  ,         .

? .  . , .    ? ?.    - .

, , ?    ??

   - .   .  ,  .

   ?. . ? ?

 . .  . .      . ,   ?, ?  .

??

 , ,  , ?   .

,           ?- ?? ?   ? , , ,  , ? ? -  .

, ,    ,  .  ?  ,   ?  .   ,  .

     ?   ?

 - ?, -  .      ,   ,   ,     ,      .

- ?,     ?.  , .  ?. , ? ,   ? .     ?.     .

 ??  ,   ;   ?  ?    .

   .     .

? ? ?   ? ,   ? ? ?  .     .

 ,   .

 , ,   ,  , .      .  ,  , ? , ,  ,  , ?  -,   ?.     . ? ?      ??

?        ?,        .

? ,   ,  .

?  ?   . - ? , ?

  ?  ,  , ? ?  .

  , ?   .    ,   .  .

, ?.   , ?, ,        ?          ?   ?    ?   ?     ?.    ?.  .   . .

, ,  ,   ?.    .

  ; ,     , ??    .       ?   .  ,  ? ,  ?     ? -    .     ,   .  ,  .     ,  ??  .     ,   . , ?   ,     .      ? ,    .    .  ?,    .  . ?      .    .      ,  ,    ? ,    , ?      ?   .


 4 

  ?,        ,  ,     -  .  ,    ?  ?       .       , ?   ,   ,        .  ,       ,      ?   ,   ?   .      ? -  ? ?  ?,        .   . ?  ? ? ,  .   ,  ,    ?  ,      ,  ?   . - , ,       , ? ?     .  , ,   ,    , ?    .  , ,   ,          .   ,     ,    .     , ? ,    ?.    ?,          .    .

, ,  ?         .

  ,  ,   ? .    ,    . ??   .

, .    ?,   ? .

   ?   ; ?  -.     ?  ,   .

 ?,  ,    ,    ?. , ,  .

    ,        .    ,     . ?.

? , ,  ,   . ? , ?  ? ?  .    , ?  .   ,     , ?        .

?,  ?

?  ?

 ,   ,  .   , . ? ,    .

  . ? .      . ?     ?  .   ?,  ? .  ?.

   ,  , ?     , ?,      , ?    ,   ?  ?    .

,  ,   .

?    ,  .   ,  , ,  .

 ,    :

  -  .  ,     .

-,  ?  ,  .       ?  ? . ?? ,     . ? ,  ?-  .     ?

,  .  .  .    ,  ,        .

    ?-  , ,    ??   .

,  .

-?  .

  . ?.  .   .  . ?   .   . , , ,  ? .    ? ? ?  , ? ? ,    .   . ?    .

   ,  ,  ?,    ,          .

?? ,   ,   ?   ,  ?    ? .

,  , ?    .

 ,  ,  ?       . ?   ?,         . ??  .      -, ??   ,    .  ?    ,   - .

     .

   ?   .

  . ? ,  ?   .  .

 ,  ,  ?   .    ,    .

??  ,  . ?   ? . ?, ,  ,   ?.

?,  , .

 .   ?   .     ? . ? ?. .  .

  .

       ?,  . , ?, .     ?,  ?, , ,    ?,      -    .    ;     ? .

  ?  ,   , ?    ,      ,       ?  ? ,      ?  ,  ?   ?,       ? ?,   . , ?  ?- , ?     .  ?, ?   .

,  ,  ?     .  , ? . ?   ? .     .

    ,  ??

 ,    ,  .  ,       , ? .   ,    .    .    ,  ?. ?  ,  ,  ?.  ,   ? ? . ?  ?    .

,  ,   . . ,  .

? ,  ,   .     ,   .       . ?  .

?    ?   ,    .

 ,  .   . ?  ?    , ?   ?  ,   . ,  ,   .

?     ,     ,  ?   ?

?,  ,   ?,   .


 5 

     ?, ?   ,  ? ?;     ,      . ,      ?, ?, ? ?,    , ? ?  ,           ? ,    ?  , ?   .   .     ; ?     . ?   , ?  , ?  .   ?      ,   ?; ?  , ,  .  ?  ,    ,   ? ,   ;     ?  , ?, ? , ?        . ?   ,       .  ,  ;   ?,    - ,   ?       , ?  . ,   ?- ;    ? ,    ,   .  -   ?,    ? .      ?   ,    .

,   ,     ,  ? ,    ,  .     .

?-!  , ?    .

  .     .

 ,    ?,  ??  ;  , ?    .   ? ?       ? .

    ,     .  ,   ,     .    ?    ,     ,   ,     .

  ,  .  ,  .    ? ,  , ? , ?. ? ? ? . ?    ? .    . ?   ,    ? .

   ,  ,     ;   . , ,  ?,  .    ? ,    , ,   ,   .    ? .

  ??  ?  .        ?  ?  - . ,     .

?      ?  ,   . ,    . - .

 ?   ;    .

? ?  ,  . -.   ?,     ??  .  ?,     ,  ? .

 ; ,  .

?, ,   , ? .

?  ;   ?     ; , ,   .    .    ,    ,         .

?   ?   .   ?   ?

   ,   .     ,   ?

 ,    ? . ?  ,   .

?   ? ? ?  ,       ?    .   , ,     ,      .  ,    ? , , , ,  . ? ?   .

     .    , ? ,    ,  .       .

   ? ,   .     .    ?    ?    ,    . ?, ?, ?   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67316859)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


