    
 


              .           .           -,            ,        .      ,             .





 

    





 I




       (12).    ,    (3).     (4).   (57).   (8).    (9-13).     (13).      (1415).   (16).     (1721).     ;     (2226).      (2728).   (29).    (30).   (31).        (3233).     (34).   ;     (3538).     (39).       (4041).   ;    ;    (4245).    (4648).   ;    (4952).   ;   (5354).    (5556).  ;      (5760).





   ,         ,   ,     ,     :   ,   ,   ,  ,   ,             ,      .     ,      ,   ,       ;          ,         .  ,    ,          ,     ,       ,        ; ,  , ,           ;        ,          .       ,              ,           ;       , ,          ,      .     ,     ,  , , ,    ;      ,      :     ,    .             ,         ,  , -  ,     ,             ,  .   , ,   ,         ;   ,    ,   ,  ,               ;    ,  ,    ,  ,              ;  ,     ,       ,    .  -        ,          ,      ,     ,  ,      ,       .

,       ,        ,  ,    ; ,                    .     ,     ;     ,           .

          ,      ,  ,  ,   .    ,   ,    ,         ,       ,          .



1.  ,   ,          ;   ,   [1 -    :  .     .      . .  6 . .,  . , 1897 (2- . 1901).              ,     :  .     .  3 . ., , 19891993.    ,  . .,  . . ,                .  ,   󅠖     ,       ,    .    ,     ,     ,         .],            ,        . ,   ,           ,        ,     ,      ;  ,     ,      . ,      ,  ,       ;     .

,       ,       ,    , ,    ,    ,          .      .  , ,  ,          ,    ,     ;     ,    ,          ,    .     :    ,  ,    ,      ;           ,     ,           .   ,    ,               ; ,    ,     ,    ,                  , ,           ,    .    ,     ;    ,    [2 -  腠   -,      . ,  ,    ,  . ,  ,       .        .  ,    ,    ,    ,   . . .]     ,     .       ,    -          .   ,        .       ,    .

2.       .   ,        ,   ,     .       :   ,          .    ,    ,           ,  ,     .          ;  , ,      ,     ,        .

, ,    ,     ,    ,         ,    .              .     ,           ,     ,         ,    ,         ,        .      ,        .     ;    ,   ,     [3 -    ,   ,     .    . Iuppiter Indiges. ,   ,       -.].

3.  , ,     ,    ,    ,    ;  ,     ,  , ;     !     (           !),       , ,        ,    , , ,         [4 - ,         .     .     ,   .   ,    ,   ,  489   .. . .]. -    ,          (   ,     ),            ( ),         ,    ,       [5 -  ,    ,       .     ; 2530  . . .].      [6 -  腠   -,      .          .           (    )      .           . . .]       ,     ,    ,   ,     ,     ,           ,        .           ,   .

    [7 -     酠    . silva  .         ,  ,    .        400   432    ,     ;    ,          .],  -    .      ,      .    ,     .        .     ,    ,    ,    ,    ,  ,  ,       ,   ,  ,     ,    ;     ;    ;     ,         ,   .       .         .         :  ,  ;     ,   ;   ,  ,     ,        ,  ,   .

4. ,  ,     ,    ,      .     ,          ,    ,  ,         .   ,             [8 -   ,                       .]:       ,       .           ,          ;     ,        . ,     ,      ,     [9 -        (. rumis  ),     ,   ,         .        ,       .        ; , , ,          ,          .          ,    ,   .] (,    ).       .  , ,   ,     ,       ,  ,    ,    .           ,    , ,  , ,    .           .  ,        lupa,      [10 -        lupa,      .  ,  ,   Lupa  Luperca    -      ;      .          ,     lupa      ,       .      ,  ,      Lupa     (lupa).].      ;   , ,          , , ,   .       ,     ,     ,  ,                ,  .

5.     ,  ,     [11 -  酠  ( . lupus  )     ,  15       .]   ,       [12 -          ;   .] ,   .  ,  ,       ,     ,   ,   [13 -  腠      ,           .] ,       [14 -   󅠖       ,   ;         .],     .    ; ,    , ,   ,   ;  ,    ,           .     ,             ,  .        .

     ,      ;  ,      ;   ,    ; ,   ,     ,      .   .         .   ,        -,   ,      ,     .            .  ,      . ,      ,       ,            ,         ,   .    .

6.    , ,         ,      ;   ,  ,  ,     ,   ,       ,        ,  ,   ,        ,    . ,     ,   ,            .

     ,         ,     .          ;   ,    , ,  ,   ,         ,   .              ,     ,  -   .               ,    ,       [15 -    ,         (  )   ,        .            -     .        (. 18).],  ,   ,  ,         .

7. ,         ,     ,     ;        :       ,     ,     .  ,       ,        .  , , ,  ,   ,    ;     , :    ,     .  ,    ,       [16 -     ,       .     ,        . ,    Roma  Romulus;   Romulus   Romula,             ,      Roma.].

     ,    .        ,     ,     . ,  ,  ,         ,      ,   ,         ,        . ,     ,  ,        [17 -    ꅠ     , ;  .  ,        . ????? (),          ().  ,   ,  ,       (Scalae Caci),   ,     .],  ,   ,      ;  ,        ,      ,     ,         .   ,     , ,    ,     ,     ; , ,           ,    ,       .    ,     , ,    , ,        .        , ,  , ,      .

    ,      ,   , ,   ;       [18 -        ..  ,     ( );     , ,  .],   ,           [19 -        ( . carmen  , )  ,       .     .                   ;     . . .],           [20 -     .    ,  ,   .]. -     ,     ,    .        ,           ,   ,  ,    .   ,    ,  :  , ,  !  ,    , ,                      [21 -               셠    Ara maxima            ,   ,  ,  ,     .     ;       .]     ,  !   ,  ,         ,    .           ;             ,       .  ,         ,       ,     .   , ,    ,       .  [22 -  셠      ,          ;  ,   ,      ,     .]       ,       ,         .   ,     ,      ,       .

8.      ,  ,  ,   ,           . , ,         ,          ,         , ,    [23 -  .       .   ,   ..       . . .].  ,     ,    ,     ;     ,  ,     ,      -,     ,  -[24 -     ,  -    -    ,   .        , -  ,   . . .];     ,                .

 ,       ,   ;          ,    ,   .  ,      ,      ,    ,    [25 -      ,    ,      ,     ,     ,    ,       ,   .        .],   inter duos lucos.        , ,        ,  ,       .       ,  ,   ,    ,      .       ,   ,     ,     ,  ,     ,      .    , ,  ,  ,       [26 -  . ,   (patres),   黠   ,    .       ;        .].

9.    ,         ;           ,           ,       .  ,   ,          ,        . ,  ,    ,   ;       ,       .   ,      ,      . ,            !                       ,      .   , ,                 !

    ,       .       , ,  ,            [27 -           .  ,   ,  ;    ;           ;       ,      21   15 .].        ,      ,      ,         .   ,         ,   :  , , ;         .    ,    ,     ,  ,        .             ,  ,  :           .      ;  ,       ,     ,     . ,   ,      ,     ,    ,   ,        : !;        [28 -        . !        ;       .].

     ,     ,         ,      ,     .           .       ,       ,     ;    ,   ,    ,   ,    ,    ;           ,     .       ,       ,     ,    ,  ,   ,         .     ,     ,       .

10.      ,     ,   ,  ,  ;   ,     ,            ,         .      ,   ;       ,        ;            ,        .      ,     ,      ,        :    ,     ,          ,           .

             ,    ,                 [29 -                 酠     ,      (38 .).];     ,  ,   ,           .  [30 -  酠      ,    ,       .    (  )  ,            .],  , ,   ,           ,      [31 -           ,      녠   ,      (. . 18).],    , ,   ,   ,     .    ,   [32 -  ,   .        .].    ,        , ,      ;           ,       :  ,          ,       [33 -      軅           ,     (IV, 19),      ,     (222  ..).]       .

11.    ,       ,    .            ,     .     ,     ,    .    ,    ,   ,          , ,  ,  ,   .      .      ,   .     ,       ,  .      ;      ,       ;      ,      .

    ,     .           ,    .     .   [34 -  腠        .]   .  , ,   ,                  .   ,    ,    ,  ,     ,    ,          .   ,     ,      ,                 ;         .  ,         ,       ,         ,        .

12.   ,      ,    ,            ,      ,   ,    ,   .        :      ,       .    ,       ,     .    ,             . ,    ,    , : !        ,   ,  .   ,   ,  ;             ;  ,    ,     ,        .     ,  [35 -   ,  󅠖    ()     294   ..      ,      .],      ,      . ,     ,    ,  : , ,   [36 -   酠    (Jupiter Optimus Maximus),       .     , ,   . . .]     !  ,     , ;      .               ,   [37 -   ,   .     ,      .].        , :       ; -  ,     ,      !    ,         .      ,   ;       ;   .   ,   ,  .    ,         ;           .   ,       , ,     ,    ,  .      .

13.   , -    ,      ,   ,   ,         ,  ; ,   ,  ,     ,        ,    ,     ,      ,      .     ,     ,      ;    ,          ;   ,    -      .    ,  ;     ;       ;    ,      ;           .       -,            .          ,    ,   .

               ,  ,     . ,     ,     .    ,         ,      ,   ,   ,        .          :     ,     ,       .         ,    .

14.         , ,         ,         .   ,  ,    :      [38 -         ,          ;             .],       . ,        ,   ,  ,        ,  ,      . ,   , , ,       [39 -       셠         ,     .],   ,       .

 ,  ,  ,   ;     ,  ,     . ,  ,        ,   ,       ,  , ,   .    ,        ; ,     , ,    ,   ,     ;  ,     ,   .         ,           [40 -   Ⅰ      .  (passus, ..  )  5  (  = 29,57).]  .    ,     ,          ,   ; ,        ,       ,      ,  ,   .           ,      .      , ,   ,        , ,     ,     ,     ,     .   ,      ;           ,      .  ,            ,          .   ,       ,       ,      .       ;    ,   ,   ,     .

15. ,  ,     (   ), ,    ,         .           ,     ;   ,    ,      ,   . , ,     ,  ,      . ,         ,    ,      , ,  ,      .        ,      ;     ,     ,         .          ,   ,   .     ,   ,        ;      ,        .

  ,           [753717.];            ,       ,    ,     ,           .      ,            .     ,  ,       ;  -    ,              ,    [41 -  .   ,            .].

16. ,    ,   ,         [42 -            .],   ,   ,     ,     ;       .  ,   ,          ,    ;       ,      ,      ,      . ,   ,     ,  ,     [43 -     ,  ,       , - ,    ,  ,  .          ,          , , .];     ,         .

 ,     ,   ,     ,      ,    [44 -    ,    兠              .];                .     ,  ,   .     ,   ,         ,      ,   , ,     . !  . ,   ,     ,     .  ,  ,     , ,     ,   :    :   ,      ;               ,          .  ,    . ,                    [45 -               .      ;      , ,           .].

17.           .            ,       ,     .   ,     ,     , ,       ,          ;        -.        , ,    ,    ,   .    ,     ,              . ,   , ,   -  ,            .        ,         ,       .   ;        ;       ,      [46 -      .       ,      100 ;   . 3,         ,  ,   , , ..   200. ,        , ;     ,        ,  ,        10 ,     .      ,          ;        I ,  II, III  ..,      10    ,   10   ..,  .        ,         .].    [47 -    䅠   :    100   ,         ,       .];    ,               .

    ,   ,      ; ,       ,  ,     .   ,     ,     ,    ;  ,    ,    ,          .   ,        ,    .    ,       ,    ,     ;   ,  ,    ,       .  ,  , :     ,   ! ,  :   .    ,        .     ,  ,     ,   ,      .

18.            .              ,       .   ,      ,    ,   ,     ,       ,     ,  , , ,     ,  .          ,           ?    , ,     -  ?           ,    ,   ? ,    ,              ,      ,   ,        .

  ,          ,  -    ,   ,   ,       ,   ,         .  ,          ,     ,    .  ,    [48 -    셠    ;        .        ().         ,       .],             ,    ,    . ,   ,    ,        ,  .        ,       , ,       ,     ,        ,     ; ,     ,      ,   :  !      ,   ,    ,    ,        ,   .     ,     ;     ,          .

19.    ,     ,       ,   . ,       ,     ,     ,    ,         [49 -             ;     ;    ,      .     -  .],        :    ,   ,      ,   ,       .          :      ,     ;   (    )               .           , , ,   ,          ,    ,      ,                ,      .   ,   ,        ,    ,          ;  -              .

 ,   ,      [50 -      Ⅰ        .    (. 700  ..)    ,     (304 ).  ,    355 ,       ;      .  451   ..    ()        ,     1   1 . . .];                   ,        , ,   ,    ,          ,   ,   ,        .       [51 -     兠            .     ,      .],       ,          .

20.       ,        ,  ,     .     ,       ,   ,   ,        ,   ,  ,    ,    ,                 .         ,   [52 -                ,   󅠖       ,      .         ;  ,    .      (       ).]     ;            .      ,      ,         ,      [53 -      ,         ,      .     ;    ,        .   ,    ,     ,   ,      . ,     , ,   ,        .].     [54 -    Ⅰ      ,   .       salii  ,            (tripudium).]       ,       ,   [55 -   ,  軅       .  , ,   ,       ,   , ,      ,    .          ,      ,      .],   ,            [56 -            .   ,    ,            .   (carmen saliare)     .].          ,  ,       ,  ,                .            [57 -  ,   ,          ,     ,   , ,    .. , ,     , ,     ,     ;      ,        .],        ,     ,         .           ,   ,         ,    ,       ,      .     ,        [58 -      ..   ,         .],       ,    .

21.      ,      ,     -,     ,  ,       ,    ,         ,     .    ,         ,   ,   ,  ,      ,  ,    ,       ,    .  ,     ,    .       ,      ,     ,  ,   ,       [59 -    ,  ,   ,       .    ,   ,     ;       ;         .      . . .].      .   [60 -   兠      .]               ,   ,   ,              .            ,    [61 -  ,   .    24  ( 6    ),    ; 16  17        ,       ,     .    15 ;    , ,    ,     ;               ,   .].            .

 ,  ,    ,    -:   ,    .     ,     .         ,   .

22.      .       [62 -           ,   672640   .. . .],  ,       ;   .        ,     .          ,   . , ,     ,      .         ,     .           [63 -           .          ,    ,    ,  .         ,     ;   ,            .].          .          ,   ,  ,   ;        .   .       ,      .           ,      .       ;      ,   .   ,    ,    ,  ,     :    ,     ,     .    :   ,       ,           ,     ,  .       .

23.          ,    ,  ,         ,      ,       ,   ,      .       ,          ,     ,   .          ,           ,   ;       ,   ,          .       ,      [64 -     .         ,    .     ,        .     .       meddix. . .].

  ,       ,    ,      , ,   ,   ,        .        ;       ,        ,  ,    ,  :   ,    ,      ,    . ,    ,    ,    .   .

         ,        .    : ,  ,         ,        ,       ; ,   , ,    .    ,    ,          .        ,     :     ,   ;    ,   .     , ,   :    ,    ,         .     ,     . , ,       ,      ,          . ,            , ,    ,     ,      , :    .

  ,     ,           .  ,     ,     .

24.  ,         -,    ,   .  ,        ,      . ,    ,    ,     ,   .      ,      ,   .       .      -,      :     ,    .  ;     .           ,   ,       ,      .

 ,    ,   .   -    ,      . [65 - 녠    ,    .   ,       ,           ,   . . .]    :  , ,    [66 -   셠  (pater patratus)           ,      .         ,    ;    ,    .   pater,    ,  , patratus,     (. patrare)          .]  ?    ,  :    , ,  [67 -  .   (  )        ,      .     ,    .].  :   .       ,     : !

        [68 -  腠   ,    .]      ?  : ,            .    ,     ,       .     ,     ,    ,   ,    . ,    ,  : , , ,   ,  ,  !         ,                    .     ,      ,  , ,       ,       ,     ,       !   ,    [69 -    .      ,   ,     .].            .

25.    ,  ,   .     ,    ,       ,   ,  ,  ,     ;  ,      ,     ,      .         ,     ,   :     ,           . ,              .

    ,      ,      ,   .          ,      ,    ,    .           ,      ,            ,       .                 ,     ,    ,   ,   ,     .        ,   ,   ,        ,   .     ,  ,      ,    . ,     ,    , ,    ,    .        ,  , , , ,              .     ,      ,    , ,   ,     .      ,          [70 -      ,          󅠖     ,     ,  ,     ,        .],     . ,    ,  ,    ,          ,   ,      :           ;     ,   ,  ,    .      .   :       ;        ,    ,     .      ,            .

,   ,  ,      ,    .          ,     ,     .     ,   :   ,   ,       ,       ,  ,   .

26.    ,   ,       ,       :          .       .

  ,     ;        ,     ;      ;   , ,  ,       .  ,         ,     .  ,  ,       :        , ,       ,   !    ,    .

      ,  ,     ;            [71 -    .      ;        ,     ,     ;       ,     .]. ,              ,   [72 -   兠   contio, ,    ,     .], :     ,        [73 -     ,       .       ,  ,  ,       .    -          (2 ),  (3 ),  (10 )  ..]. [74 - 텠    ,             .]     :     ;           [75 -           󅠖         (     )    .],        ;   ,      ,      [76 -   兠   ,   .]      ,    .       .  , ,   ,      ,      ,     :   , ,  ; , ,   .        ,  ,   ,   , :  .         .           -, , ,   ,   ;           .        ,       .   ,       ,   ,    [77 -  ,               .], :  , ,     ,     ,           ?          . , ,  ,        ; ,     ,     ,      ,      ,    ,    .         ,            ?         ,     ,   ,    ,    .       - ,           .

    [78 -             ,    ,     .],    ,     ,   ,      .               [79 -      .              .      ()  ;      .].   ,    ,    ,  ,    .

27.     .  ,       ,    ,        ,           .  ,  ,   ,   ,  ,   ,   ;  ,      ,  ,       ,   ,    ,   .    ,  ,    ,       .    ,  ,      ,   .  ,      .         .     ,   ,   ,   ,  .     ,      .      ,   . ,      ,      ,     . , ,   ,       ,   ,  .        ,    .     , ,        ;  ,  ,  ,   .         [80 -     Ⅰ     ,      ,  ;         , ,  .]      [81 -    . ,    ;     ( ,  )  .].     ,    ,      : - ;        ,      .         ;          ; ,  ,   ,     .     ;     ,         ,   -; ,           ,   .  ,   ,     ,   .     ,       .   , ,   ,     , ,      ,   ,   .          .

28.   ,   ,    .        ; ,   ,    . ,     ,      ;      .

 ,    ,  ,       . ,    ,   . ,  ,    ,   ,     .       ;      .    : !             ,     ,      .       ,      ,     ,  .            ,     ,    ,    ,  ,   ,   ,   ,  , ,   ,    .  ,     ,    :    ,     ,     -     .    ,      ,     ,       . ,   -    ,       ,   .

    ,   :     ,     ,   , ,        ,    ,    ,   ,  .        ,      .      ,   ,  ,      ,       .   :  !           ,       ;  ,    , ,   ,        ,   . ,          ,        .           ;                 .      .        ,      ;    ,         .

29.             .      .    ,       ,      ,   ,     ,      ,                ;          , ,     ,      ,  ,    ,     ,    ,       .      ,  ,                  ,  ,   ,   ,     [82 -     腠 ,       ,  ,          . . .],  ,     ;      ,        ,      ,  ,      ,  ,      .                     ,      ,   ; ,  ,   ,  .

30.       :   ,     ,    ,            .      ,      ;   , , , , , .   [83 -   酠       templum ,           ;         .]      ,      [84 -  ,      .     -   .  52   ..      .].         ,       [85 -      Ⅰ     .             10   30  .],           .

   ,    ,           .          :  ,    [86 -   腠    ,   ;  ,    ,   .]       ,               [87 -            .   ,   (. . 8),   , -,   .].     . ,  ,                  ,    .          .      ,   ,      ,      ,         ;        ,        ;       .        ,  ,      ,   ,        .      ,         ,      .         ,          ,   ,    .

31.    ,            ,     ,       .    ,         ;         ,   ,        .   ,     ,   ,    ,        ;   ,        ,   ;     ,  ,     ,    .           ,    ,     (   ),    [88 -   Ⅰ    ,     .];          ,    .

    .       ,   , ,     ,  ,   ,        .             ,  ,         ,              .  ,    ,     ,  ,        ,       . ,   ,   , ,   -      ,    ;    ,       ,         ,  ,    ,        .         .

32.   ,     ,    ,    .         [89 -               ,   ; ,  ,  640616   .. . .];   .       ,    .  , ,         ,   ,    ,    ,   ,    ,         ,   ,               .      ,  ,   ,     ,  .

, ,        ,   ,     ,      ,              .          ;  ,               ,      ,  ,   ,    ,    :    ,    ,  ;       ,  .   ,         ,     ,      ,      [90 -    Ⅰ ,       ,    .] ,          .

,    ,    ,     (     )  :  , , ,   ,   , ,  ! , ,      ,                 .    .       :              ,        !   ,  ,    ,      ,      ,      ,        .    ,      ,    ,    : , ,  ,  [91 -  ,  텠     ,  ,   ,  ,   , ,  - curis.],   -,  ,   ,    , !     ,  -             ;   ,       ,    .       .

         :   ,    ,   ,    ,      ,               ,     ,  ,  ,     , , !   :  ,        ,       .     ,        ,    . ,  ,            ,  ,          :                 ,              ,                  ,   ,      .  ,      .           ,      [92 -      .         ,  , , ,          (columna bellica)   .        ,          ,    ,     .].

33.        ,    ,   ,     ,    ,       ,     .     ,    ,     ,    ,       .        ,     .      ,      ;        ,        . , ,      ,       ,       ,    ;   ,          ,   ,       ,      . ,   ,     ;       ,          ;      [93 -   腠    ( )         .],       .    [94 -    녠       .    ,         .]   ,   ,   -     .         ,     ,         ;      .      ,     ,     [95 -  ,     .         .].

    ,                   ,          [96 -              ,       .      .],   .        ,     :   [97 -             .]             ;       [98 -      ,        .],          .

34.       [99 -    텠      .         ,       ,     .],      ,        ,       ,       .     , ,     [100 -            ,   660   ..  .],    ,      .      .        ;    ,   .    ;  ,   ,  ,      , ,           ,      [101 -      .  . egere  .]. , ,   ,   ;      ,       ,         .         -,          ,      ,    ,      .      ;   ,         ,      ;    ,        ,   ,  ,   ,       [102 -   ,       .        ,   ,        (homo novus   ),   (nobilitas)          (imago).    ,     (atrium)    (armarium).    -   ,    .].    ,     ,         . ,   ,    .

    .       , ,   ,       , ,      ,       ,       ;     . ,  ,  ,   ,   ,     .  ,  ,     :   ,    ,   ;    :       ,     .          ,    ,     .     ,     .    ,    ,      ,   , ;        .           ,      ,         ,    ,  ,    ,         .

35.                     .      .    ,        ;    ,          . ,   ,  [103 -       -    ,    ,       .        .],     ,  ,      [104 -     ,  ,      . ,         ,        ,    ,     .].  ,     ,     ,       ,  ,  ,    :            ,  ,   ,  ,     ;  ,    ,        .    ,     ,    ,     ;    ,    ,   ,       ;         ,  ,  ,    .                .  ,    ,       ,     .       ,    ,      ,     [105 -      ,     腠     ,   ;       ,      .];   , ,    ,     .

     ,     ,    ,         ,       ,   [106 -       ,   .      (. 9), , ,    () .].       ,   [107 -  ,   .   (Circus Maximus)       ;        . . .].       ,      [108 -      腠    ,     .        ,   67   ..    14 .];    fori.    ,      .        ;      .              ,  [109 -  ,  .  ()     ,   ,   ,   , ..           (  ). . .].           ,      .

36.       ,       .     ,     ,         .    .          ,    . ,               , , ,        ,    ,   ,  ,       .        ,   ,    , ,   ,       .  , ,    , , : - , , ,    ,   ? ,    ,   ,   .   ,  ,     ;      ,      .  ,   ,    .   ,    ,  [110 -  腠         ,    .        . . .],     ,   ,   ,   ; ,       ,       .           ,     ,        [111 -  ,        酠  ( )     ,   ,       .         .]:       ,  ,       .            ,         ,         [112 -         ,         .    :   300  (. 13),     300 (. 30),  , ,     1200,   1800. ,        ,          900.]. ,   ,     ,    ,   ,   .

37.          . ,    ,    :   ,        ,     ;  ,     ,     ,   ,  .          ,     ,    ;  ,   ,    .  ,     ,           ,      .      .    ,        ,       ,      ,     ,      .       ,    :  ,   ,     . ,     ,      ,  ,  [113 -  󅠖          .       -.          .], ,    ,       C .             , ,       ,      -  ,      ,    ,  .

38.     ,     ,  ; ,  ,    .   ,           .  :     ,   ,      ? .         ? .       , , , , , ,   ,    ,      ? .   .   ,      .     .        :          . ,  , , , , , ,       ,  .    .

        ,   ,     ;  ,       ,   .     ,     ,      (      );        ,   ,    ,    ,         ;       ,    ,   ,      .

39.       ,    ,   : ,            .       ,    , ,  -    ,   ,   ;  ,    ,     .       .  ,     , :     ,      ; ,               ;       ,         !

           ,      .       ,     :     ,      ,             ,       .   ,      ,   ,     ,      .      ,  ,            ,  ,     ;  ,      ,         ,      ,    ;     ,  ,      ,    .  ,        ,  ,     .

40.                ,      .    ,   ,       ,         ,     ,   , ,         , ,     ,   ;  ,   ,        ,    ,  ,     ,   ,  .       ,      ,               ,   .

         .          ,   ,       ,   ,     ,       ,   ,  ,   ,     -         .         ;      ,                   ;               ,     .         ;       ,    ,  ,  ,  .       , ,  ,    ;    ,   .

41.    ,    .  ,  ,   ,  .       ,  .         ,      ,   ,    ,    .         ,             ,      .   , ,  ,    ,   ,      .     ,    ,      .       ,     !  ,      , ;    ,  ,    ,   !     ,    !         ,            ,    [114 -      ,    󅠖        ,     ,       .          .],       .     ; -    ;      ;     ;     ;   ;   ,      ;       ;         .         ,    ,   ,        .     ,    ,     , ,     ,   .      ,    . ,    ,       ,     .           ,   ,    ,  ,     .

42.          ,    :           ,     ,            .       :          .

            (   [115 -         , ,       .])      .       ,  ;    ,      ,        .

      , ,        ,         ,       .   [116 -  煠  ( . census  , )  ,                 .   ,     ,       .    .]        ,      :           ,  ,    .      [117 -     腠      ,  ,   :    ,      .          :     ,     .     :     ,   .      :        100 ,         ,       :   ,      .]        ,    ,    .

43.  ,         [118 -         煠       ;          ,   .      , ,    ,       ,     (    );            . ,  I   20     20   ( 1000 )  .. .],           [119 -          46  60 ,    16  45 ;           .];         ;      ,       .      : ,  , ,     ,      .        [120 -   Ⅰ      I  ,         I .],     ;       .              ,      ,   .  :     ,      ,  .        ;             .       ,  ,   .       ;      ;  :       .   :     ;         ;   [121 -  腠      ,         ;          .]   ,    ;      .   ,   ,    ,    .

     ,         .  ,      ,     ,     ,    .           ,            [122 -           ,            .      ,    ;        ,     .].

        .     .          (         ),   ,   ,      ,            [123 -            .      18    80  I ;    ,      ,       (98  193).].       ,      ;    ,   ,       ,       ,    .   ,   ,   ,     ,        ,   ,    ,   [124 -   ,   ,   ,     ,        ,   ,    ,   .     .       : 241   ..         ,    35             ,  , , 18  :  ,  175    (  18  )  350  ,         .]. ,   ,         ,     (  ,   tributum[125 -   tributum Tributum  ,     .],   ,   ,    ),              .

44.   (   ,         ),                ,    .     ,       ,   ,   .  [126 -  䅠  ,    ,    .]    ,     .

,         ;    [127 -         ,      ;              ,     .] ,        ,     .          :      [128 -       腠    ,     ;        33 .]  ;       ,      ,   .    ,   ;      [129 -    .       ,     ;             .]. ,       , ,    ,    ,     , , ,     .         ,    [130 -         ,    󅠖   ,          ,   ,   ;   ,    ,    .        ,     .        .],       ;  ,        (       )           . - ,      ,  ,   ,   ,     ,   ,     ;    ,     ,         .

45.      ,       ,       ,        ,       ,            .      [131 -      酠       , ,  .    ,         .             ,   ,         .         .];  ,      .           ,          ,   .      ,    ,           .     , -       .            ,    ,          . ,             ;  ,     ,      .     ,       ,   ,      ,       .        . ,    ,   ,            .   ,    ,    ,    ,      :   , ,     ?        ?     .    , ,     ,    ,    .      .       .

46.        ,        ,     ,      ,        ;      ,    ,      .        ,         .          . ,            ,    , ,        ,  ,                 .        ,     ,     ,  ,  ,    .

    (  ,         ;         )     ,   .  ,    ,     ,         .        , ,     ,          .     ,           ,    ;       ,   ,        ;   ,    ,    ,   .   ,    ;       .       . ,       ,           ,      ; ,       ,   ,          .      ,   ,           ,     .      :    -,           ,         ,    .

47.                .                 ,       .    ,         ;    ,      ,   ,     ,    ,      .   ,     ,      ,  ;   ,      :     .  !   ,   ,     ,     ; -,   ,  ,  ,               .         ,      ?          ?       ,     ,     ,   !              ,        ,        ,   ,   ,    ,         ,   .

    ,         ,            ;   ;         ,     . , ,     ,        . ,   ,                  .   :       ,  ,   ,     ,   , ,     .       :            ,      ,  ,   , ,   ,       .       ,     ,     , ,    ,     ,     ;  ,   ,     .   ,        ,       , ,   ,     .

48.      ,     ,         :   , ,              ?     ,      ,    ,    ,  ;   ,  ,       .       ,    ,   ,    ,  .  ,     ,    :      ,   ,      ,    ,    ;    ,   .     ;   , ,    ,   ,   . ,       ,       .   ,  , ,          ,          .        .     ,     ,      ,     ,      ,      ,      . ,  ,     ,     ,   :  [132 -     ,       ,    . . .]       , ,  ,      ,     ,    ,            ;       ,     .

        ,           . ,     ,      ,     .  ,        ,      ,     ,   ,     ,      .

49.      ,       ,     , ,      ,   ,    ,    .     , ,             ;   ,       ,   ,          .  ,          ,       ;      ,              ,            ,   ,       .      ,        ,   ,    ,             ,     ;                 ,     .     ,    , , ,    ,     .        , ,     ,      ,        ,     .             ,   ,      [133 -             ,   ,      腠      ,   .    ,   ()   ().]                  .

50.       ,          : -      .     ;    - ,       .         .  ,   ,     ; - ,       (,  , ,      ).     ,       ?  ,     , ,  ,  ! ,    ,     ,     . ,   ,  ,      ?     ,   , ,  ,     ,       ,          ,    ;      ,       ,   ,  ,       ?    ,          ,       .

     ,     ,    ,  .     ;    .   ,      : -   ,         , ,   , ,      ,      ,     . ,      ;  ,     ,     ,      : -   ,   .

51.     ,     .    ,  ,     ,       ,        . ,      ,     ,     .     ,    ,     ,           .       ,          ,   , ,   ,      ,   ,  . -,       ,    ;         ,         ,      . -      ,      .   , , ,  ,    ,        ; ,       .    ,    .         .

     ,    ,   ,    ,       .     ,         ,     .    ,      ; ,      ,  ,          ,          .         .      ,     ,       :         ,      ,    .

52.           ,                ,   :  , , ,    ,    ,   ,  ,               ;                ,             ,       ,      .     :        ,    , ,      ,               .     ,      ,  ,            . ,    ,    , ,  ,     ,      [134 -               . . .],     ,       ,       [135 -     ,       ,                ,           .       .  ,           ,   .];          .

53. ,        ,      ; ,         ,            .      ,      ,      .       ,       ,        ,    , ,   .        .

   ,   :        ,       ,       ,             . ,  ,    ,        ,   ,   ,    ,     ; -         ,     ,       ,   ,    ,    . ,   ,       ,        .    ,     ;  , ,  ,     . ,        ,     ,    ,   ,     ,          .  ,                .  ,        ,     ,      .  ,  ,      ,    ,           ;     ,       ;       ,    ,   ,         .

54.       . ,          ,    ,              ,          ,      ,         .         ,           ,         ,    ,  ,          . ,    ,        ,          ,           ,        .            ,      ,  -     ,    .

, ,       ,          ,    ,         .  , , ,      ,      ; ,   ,            ,   , ,     .     ,    ,      ; ,       ;   ,  ,   ,   -   .    ,            ,    ,      ,    ,    .    , ,       , . ,    ,   ,     ,   ,    ,   .       ;  ,     ,    ,                .

55.  ,     ,     .        ;          ,           ,     ,    .         ,      ,  ,        ,    ;            ,     [136 -     .   . . 10;   ;  . II, 8.]. ,         ,    ,  :       ,         [137 -   .          ,   .     .   , ,   ,  .             . . .].       : ,     ,              ,      .      ,   :     , ,        .     ,         ,        ,    ,   ,         .      ;  ,  , ,     ,    .          ,      ,  ,  ,          :           ,  ,   ,         .

56.         ,        ,     .   ,     ,    ,     ,     ,  ,       ,  ,    ,          [138 -           (Cloaca Maxima)           ,    47 .               . . .]     .       -    .           ,   ,      ,    ,        ,      ,        .

     :     ;         ,        ,    [139 -            ,    .    .]. ,            ,  ,  ,  ,          . ,      - ,                 .    .        ,    ,      ,   .   ,   ,     ,  ,             ,        ,    ,      . ,         ,     ,       [140 -        .. . , ,        .], ,    , ,      ,   . -          ,   ,  , ,      ,   ,    ,    .

     ,   ,         . ,      :         , ,    .      ,  ,   ,        ;       ,        .  , ,       ,   ,    , , ,      .     ,        .

57. ,          ,  . -     ,    ,      ,       , ,         ,   ,          . ,     ;     ,        .

  ,      ,   ,    ,     ,    ; ,        ,     .              ,  ,    ;    .   ,   ,    ,      ,     .      ,          :      ,        .    .  !  .  ,    .     ,    ,       ,        ,      ,       .        .       ,  -    .         ;    ,    .           .

58.     ,   ,      .     ,           ;    ,      ,  ,      ,      , : , ,   ,     ,     ,  .   ,  ,    ,     , ,    ,       . , ,          ,     : - ,       ,  ,       .  ,     ,             ,   ,                    ,        : -     ,   .      ,  ,      ;      ,     .       .         :   ? : .      ,    ?   , ,   ;    ,   ;      .     ,      .    , ,     ,                      !     ;  ,       :  ,       ,    .  ,   ,  .  ,     ,     ;  ,  ,   ,    .      ,      ,    ,  .    .

59.   , ,        ,  , :          , ,   ,              ,            ,  -    .     ,    ,   ,       .  ,    ; ,    ,   ,     ,     .     ,         , ,    ,    .       .    , ,      ,              ,   .       ,     . ,          ,  -       ,  ,   ,   .

 ,       ,   ; , ,     , ,  ,     , - .          ,     . ,       .    ,      ,       .    ,        ,       ,      ,        ,   [141 -        .],         ,   .       ,      ,     ;  ,    ,       .        ,   ,         ,         .     ,  ,   ,           ,               .  ,    ,  ,          ;       ,        [142 -    .         . . .].       , ,    ,        ,   .

60.       , ,  ,   ,   ,  ,    ,   ,   ;          ,     .

        ; ,        ,     .    ,       .  ,   ,    ,        ,        .

      .               .   [143 -  腠              .],   ,  ,     [144 -               .],  [145 -      (III, 55) ,        ,      .]         [509.].




 II




    ;    (1).      (2).        (35).     ;   (6).   ;     (78).   ;    (9-10).   ;   (1112).    (1314).        (15).           (16).     (17).        (1820).    (21).  ;    (22).    (2324).     (25).     (26).  ;   ,    (2731).     ;    (3233).        (3335).      (36).   (3738). ,  ,    (3940).       (41).     ;   (4243).    ;       (4447).      (4850).      (51).        (52).     ;       (53).   ;     ;      (54).    (55).   (5657).    ;          (5859).      (60).       (61).      (62).  ,   ;   (6365).


1.      ,          ,       ,  ,   .        .     ,  ,   ,    ,   ,  ,    ,       .   ,    ,        ,      ,  ,     ,    -   .    ,        ,     ,       ,   , , ,     ,  ,   ,  ,    ,    ,      ,    ,         ?       ,     ,  ,    ,       .      ,      ,    -   .         ;      ,     ,      [146 -      ,     ,      .      :  ,            ,        ,   ;         . 55.   ,         .].

       ;        ,     .  ,          ,      ,    ,        . ,        ,           ,   ,  ;  ,   ,         [147 -        廅      patres conscripti    patres et conscripti,   patres ()  -,     ;   , , ,     ; conscripti ()     .];     ,    .            .

2.     .          , ,   -     ,  -[148 -  -. - (. rex sacrorum,  )  ,       .          ;         . . .].     ,  ,    ,    ,      .

, ,  ,     ,     . , ,    ,    ,    : -       ,    .             -       ,     .       :      !   :    .  ,      ,    ,      ,  .       ,             ,       .         ,  . -  ,  ,    ,     ,        :        ;  ,       ,    ;  ,   .     ,  ,  . ,  ,    ;    ,    !           ,     ,   - .  ;    ,   ;  ,          .

                ; ,    ,             .   , ,      ;      ,      ,    ,    ,   ,       ,  , ,  ,      ,                - ,    ,      ,   . ,   ,    ,  ,    ,   .          ,     .

3.    ,      ,    ,    . ,  ,         .         ,         ;       ,    .  ,    ,    ,      ,        :   ,  ,       ,      ;    , ;    ,  ;      ;    , ,     ,   ,    ,     ,  !  ,    , ,    !

       ,   ,            .       ,       ; ,         ,        .        :    ,             ,  ,      ,    .      ,           ,        .

4.         .       ,      ,  ,   ;       .  ,         ,      .       ,    ;          ,              ;              ,        ,  -     ,          ?   ; ,      ,    .

,            ,  ,    ,  ,     ,      ;     ,   ,   ,     ,      . ,   ,     . ,   ,     ,      ;   ,     .    ,     ,        ,      ,      .

5.    ,    ,     .      ,      :      , ,    ,        .  ,     ,          [149 -   .   (Campus Martius)         ,      ,   ,   ,    .. . .]. ,           ,          [150 -             ,   ,     .],     ,  ,         ,     ,       .    ,    ,   ;        ,      ,  - . , ,   ,         ,      [151 -       ,      Ⅰ      (insula Tiberina),      291   ..  .]  .

        ;       ,         ;  ,      ,    .       ;    ,  ,           ,  ,    :      ,        , -, ,   , , , ,     .          .  ,      ,           ,          [152 -    .    ,     ;  ,   ,   .].   ,        [153 -       腠 ..  ,       .]       ,    :   ,    . ,      ;   ,      ,      [154 -     ;   ,      ,      .        manumission vindicta.         ,           .      ,     ,  : ,    ,    ,    ,  ,    .  ,    (), ,   ; ,    ,       .       .       , , ; ,   (Vindicius)    .].    ,       .

6.    , ,     ,     ,     ,     ,    ,     .  , ,     ;        ,     ,  ,    ,         , ,       .          ,  , ,            ,    ,     .    ,  ,     ;       ,    ,      .           ,    .    ,  ;             [155 -   Ⅰ            .]   .     ,      , ,     ,        .         :  ,      .  ,              .

     ,    :   ,    ;      .            ,  ;      .     ,         ,    :   ,     ;    ,    !     ,  !           .  ,     .     ,      ,       .     ,    ,        ,  ,     ,        .        ,      .     ,    ,     :     ,    . ,     ,      ,  ,  ,   ,       .

7.           ,    ,   ,     ,   .      :           ;     [156 -             ;    .];   :        :    .   ,       ,     ;           ,            .         ;         ,   ,     ,  ,  ,         .

    ,  ,    ,    ,         !  ,      ,                [157 -   腠      .   -  ,    . . .]: -        .           ,  ,    ,     [158 -    Ⅰ   ()   .       ,    ,     . . .]   .    ,          ,      ,   . ,  ,     ,   ,  ,   ,   ,    ,        ;  ,   ,     ,   ,     .  ,  ,         ,      ?  ,   ,  ,          ?    ,     ,          ?         ?        ,    ,   ?    , ,   ;     .         ,      ,     ,  ;     ,     ,   !       ,      ,      [159 -   .        .].

8.    ,           ,          ,     ,       [160 -  .   ()      . populum colere  ,   .].                      ,     .       ,       ,        .     ,                  .        .          ;       ;    , , ,        .

       ;      ,   ;    ,       .     ,  , ,       .     ,     ,   ,          [161 -          셠            ,      .],    ,       ,    ,    .         ,   ,     ;           ,  ,   ,     .

            .

9.       (  )   [162 -      (  )   酠        ,     ,       . 19     ,        .  ,    ,       .] [508.].      ,  [163 -      ,  .         ,    , ,   .     , ,  .]. ,    ,          ,   ,    ,    ,           . -     ;           ,     ,     ;      ,  ;    ,  ,        . ,       ,     ,   ,     ,      .         ;           .     ,    , ,                 .          .     [164 -     腠     ,      ,       .]:         ,    .                    ,     ;            ,     ,     ;  - ,  .    ,    ,     ,     ,        ,  ,         ,          .

10.   ,       ;      .  , ,   ,   .   [165 -          . . .]     ,         [166 -  񅠖   (.: , )   ,  . . .]:           .       ,  ,  ,  ,        ,           .   ,       ,       ,    ,  ;         ,            ,   .      ,     , ,   ;            .

        ,    ,    , ,   ,     ,       . ,           ,     .             ; ,            ,        . ,      ,     ,   , ,  ,   ,    ,   .    ,    ,     .    , ,  ,         .          ,  ,       ,        ;     ,      ,   ,     .   :  !    ,          !                  ,   ,        ,  .      :             ,       .         :    ,      -,     .

11.   , ,   ,    :     ,          ,      ,        ,   ,        ,   ,   .           ,           ,      ,        . ,       ,   :  ,               ,  ,      . ,                 ,    , ,        ,    -   .

 ,        ,    ,       .             [167 -       .  ,    ,   ,           .]    ,           ,    ,    ,      .   ,  ,       ,         .    ; ,  ,    ,    ,    ;           ;   ,   ,      ,  ,       .       .

12.     ,      ,     ,         ,         ,      ,    ,           ,  , ,    ,    .  , ,       -    ,          .  ,        ,               (       ),    .  , ,  ,   ,  ,            ,    ;   ,        !  .    ,  .

 ,         .      ,  ,    ,     ,   ,      .  ,  ,     ,     ,     ,     .      ,      ,     ,   .             ,   ,  :   ;    ;  ,    ,     ,     .     ,  .        :         . ,   ,                     ,  ;   ,   ;        !

 ,     ,     ,  ,      ,       ,  :  ,   ,     ,    !         ,   .    ,    , ,    ,    ,       :  ,       ,   !   :  ,        ;       ,      ,      .  ,    , :     ,       ,      : ,    ,      .     ;       ,    ,       !

13.   ,        [168 -      ( . scaeva   ).],      :  ,       ,      ,   ,     ,       .          ; ,    ,        ,  ,        .      ,      ,  ,       .                 .         ,    .

 ,  ,       :  ,   ,  ,        ,  ,   ,                .     ,   ,   ,        ;  -   . ,    ,   ,        ,  ,      ,     ,    ,      .    :      ,       ,     ,  , ,     ;   ,  . ,      ,    ,     ,      ,        ,     .          ,    :       ,   .

14.   ,    ,  ,      ,          ,      .             ,       ,        .         ,   ,    ,    ,    ,    ,          ; ,  ,   ,    ,   ,       ; ,       ,     ,       .

   , ,   ,        ,        .    ;  ,        ,    ,     .       ,      ;   ,    ,  ,      ,  ,  ,     ;     , ,    ,  .   ,  ,      ,     ,     .         .       ,     ;          .      ,     [169 -     .   (Vicus Tuscus)      .].

15.         [506.].                 .    ,      ; ,      .        ,     ,    ,   ,          ,    ,    ,      ,      ,  ,      ,     ,         .     ,   .        ,  ;   ,         .    ,     ,   . ,     , :           ,       ,       ,     ,    ,       ;        ,       ,       .      ,      ,       ,      . ,     ,          .  ,       .

16.      .    [505.]      ;   .       .  ,        ,  ,      ,       ,       (  )    ( ) [504.].                  . ,  ,      ,   ,     ,       ,      [170 -     Ⅰ    ,         ,    ( . pater  ).    ,      ,     ; ,   ,     . . .]    .          .            ,  ,     . ,   ,     ,     .

            ,     ,        ,           .  ,        [503.],   ,   ,     ,   ,   ,      ,       :     .   ,  .          ,   [171 -      ,   .  ()   ,       ,     .     . ,    (   )    ,      ,    .].    ,           ,        .        ,     :       ,      .        ,     .        .

17.  ,      [502.],    ,   [172 - 腠     ,      ,          .]    . ,    ,  -    ,    ,        ,  ,       .  ,     ,        (   ),  , ,   .      .        ,      .     ,       ,            .              ,      ,   . ,         ,       :   ,     ;  ,  .         ,  ,    .

18.           [501.].   ,        , ,   ,         ,          .      ,        [173 -    Ⅰ  ,        . . .],   .        ,        .    ,     ,           (   )      . ,     ,       ,      .          ,    [174 -          ,    .    ;   ,       .].       ,      [175 -     腠 ,     ,   ,  ,  ,      .]   , [176 -     . . .],    ,  ,  ,    ;  ,         ,        ,      .

       .          [177 -              ,     ,   ,  ,  ,   .]        .   ,   ,   ,    ,   ,     ,   .         ,   ,    - .      .   ,     ,    , ,    ,   ,        .       ,     ,   ,    ,  ,    .   ;    ,       .

19.       [500.];     .         [499.].         ;      .      ,    .               ,           ,        ,      .          ;        ,   ,    ,        ,        ,   .  ,    ,    ,  ,        ,    , ,   ,       .            ,      ; ,      .      ,     ,      ,     ;     ,  ,         ,   .   ,   ,    ; , ,    ,          .            ,       .

20.        , ,   ,            ;      ,    ,    ,    ,            .        ;  ,     ,  -,  ;     ,      ,      .  ,     ,   ,   ,     ,    ,          :    ,   .  ,     ,         .       .   ,         .

     .  , ,       ,        . [178 - 򅠖      ,             . . .]  , ,    ,         ,    ,     ,      ,  ,    ,    ;   ,    ,    ,    , ,       .     ,  ,   ,       .  :   ,            .     , ,                  .        .   ,      ;      .  ,    ,    , , ,  [179 -  󅠖    (. ),  ,       .      - .      484   ..       ,     .      ,       .]     ,        ;    ,         .      .         .

21.          ,   [498495.].       ,       .           [180 -        .           .         ;     .    17     .].        .      ,              ,   ,   ,     .    ,    ,     ,        ,       ,     ,  ,   .

        [495.].        .    ,     [181 -   󅠖  (. VI. . V.  ..)  .  490   ..,       ,     . . .]   .     ,  ;      :     ,        .      ,   ,   ,       [182 -  ,   ,   ,       . ,         ;         .        .].      [183 -             (I, 43);          ,              .];     [184 -  .       .   15 ,  ,      . . .].

22.          ,  ,           ,       ,    ,         .   ,      .        ,     :   ,            .  ,      . ,   , ,   ,    :      ,    .  ,      ,     ,    ,     ,      ,      :  ,     .    ,  ,        .         ,                 ,       . , ,  ,       .        .   ,  ,     :     ,     ,          ,    [185 -   .       ;       ,      ,       ,  ,      .  ()       ,  ,   ,           .].                .

23. ,   ,    ,              ,  -       .   , ,        ,         ,        ,    ,   ,   .  ,         ,       . - ,        ,   ;    ,       ,       ;         .         ; ,     ,         ;      ,     .    ,     , ,       ,  ,  ,    ,       ;  ,    ,    ,  ,             .           ,      ,  ,    :       ,          .     ,      .      ,    .      ,   ,   .              [186 -   셠      .]  .      ;           .

    ,   ,    ;     ,              .              ;      ,  ,     .   ,  ,       ,       .    ,  ,   ;       ,    ,         .   ,       ;   -      ,    ;    , ,     .       ,         , , ,  ,  ,  ,   ;       ,   ,          . ,   , ,     :  -,   ;  ,     ,    ,    ,     .

24.    ,   :      ,       .                     .  , ,      ,        :   ,  ;   ,    ,             !   ,             ,    ,      ,  ,    .  ,  ,    .   ,      ;       ,           .    ,      ,  -  ?   ,        - ,        ,          ,     ,           ,   ,   .       ,               ,         ,              ,     .           ,  ,   ,       ,   ,         .  ,   ,  ,           .             .

25.     ,    ,    , ,    ,   ,     - .     ;       ;  ,     .      .     ,  ,   .        ,     ,     ,  ,     ,     ;     ,         ,  .       ;   ,    ,    ;       .   ,  ,    ,        .         ,   ,          .      .          .          [187 -   Ⅰ  ,        ,     . ,  ,      .], ,   ,    .   [188 -    ,    ,     ,    .]    ,   .

26.       ;     ,  .      ,   ,  ,   :      .          ,     ;      .       ,    ,       :     ,             ,  .

         ,    ,   ,     ,         ,       .        ;   ,       ,     ,         ,   ,     ,          .       ;        ,      .

27.  ,  ,       ,    ,  ,   ,    ,       ,        .         ,       ,      .    - ,    ;   ,    ;            . ,     ,        ,   .     ,       :       ,          .  ,   ,          :        ,     ;   ,     ,  .    ,    . ,      ,   :        ,     [189 -     셠    (         )           ;     ,          .],   [190 -   Ⅰ  ,     ,      .      ;         15 .],      [191 -      .     ,      .].     ,   ,   ,                      ,    [192 -     ,   ,   ,            .               ;  ,    ,  ,      .        .].

 , ,    ;         ,   :        ,     ,  ,     .          ,      .          ,            .

 ,     ;    ,   ;       ,       ,            ,    ;          :       .  ,      ,  ,       .     ,    ; ,    ,    ,      ,    ,      ,   ;     ,   !         ,    , ,    , ,        .      ;       ,      .

28.          [494.]. ,  ,      ,       ,   ,         ,     ,        .   ,       ,   ,        :      ,          ,         ,          . ,        ,         ;        ,       ,    .    (   ,   ),    ,      .  ,  ,    ;  ,       ,     ;      : -   .

 ,    [193 -   녠      ,   ,    (  )   (   )   .      .]    .      ,   ,   , ,      :      ,       ;     ,   ,        ,    .  ,   ,   ,  -  ,        ,     .  ,      . ,      ,       .        , ,        ,      .

29.     [194 -    兠 ..           .],   :    ,    , ,   ,    .  ,  ,      , ,     ;    ,       ,      .               .     ,       ,     -,     .    ,     ,   ,  ,   .    ,       ,    ,       ; , ,            ,  .

   ,     ,          ,     ,    .      ,  ,      ,   ,    .   .   ,     ,      , ,   ,     ,   .   ,     ,     ;    ,       ; ,     ,   ,   ,   .  ,               ,   , ,        ,        ,  .        ,    ,   ,     ,   .  -,  ,  ,    !   ,      , .   -   ,   ,           ,    !

30.       ,      ;  ,       ,   ,     .         ;        ,        ,    ,        .     ,       ,           .      ,  ,    ,    .     ,  .    ,     , ,     ,   ,             .    ,      ,   ; ,     ,     , ,  ,   .  ,     ,  ;     ,    .

     .     .        ,           .       ,       .    ,     .     ,    ,   ,     .

    ;     , ,    ,       .  ,    ,    ,    .    ;    ,     .  ,           ,   ,    ,      ,       .    ,    , , -,   ,  ,            ,  ,      ,  ;         ,       . , ,     ,    ,       ;    ,              .           ,    .      ,    .

31.      ,  ,       ,      .  ,      ,        ;    .         .              .      .          ,     ,       .         ,   ;         .

      ,     ,         .     ,    ,    ,      ,         ,    ,        .       :        ,      ,        ,      .    ,     .

       ,         ;   ,      ,      ,       . ,    ,              ,         .     ,   :      ; ,    ,        .              .            :   ,     ;        ,   .      ,   .    ,     ,   ; ,    ,  ,       ,       ,           .

32.    ,             .  , ,       ,       ,     ,            .    .  , ,     ,    ;  ,       , ,    ,       [195 -    󅠖          . secessio  , .                 (,    ). . .]         (   ,   ,      ).    ,     ,       ,     ,       .

    ,        :  ,    ,      ,  ,   :     ?      ?  ,     -  ? , ,      ;   ,      !          , ,      ,      .   ,  - ,  ,  ,  :   ,        ,  ,      ,  ,    ,   ,        ,  ,    ,     ;   ,       ,    ,   .       ,         .   ,       ,     ,  ,       ,    ,     ,      .   ,           ,    .

33.             ,       [196 -                    ;    ,     .],        ,          .  ,            [493.].     ;     ,  ;    ,    .  ,                .

           .        .         , ,      ,        ,     ,   .      ,   ,        .

           ,    ,  ,   .      ,   ,  ,        ,       ,       ,   [197 -       ,    VI   ..    ;          45.];        .           ,        ,       ,   [198 -        ,   ;  ,  -      .],  ,   .  ,      , ,  ,  ,      ; ,  ,     ,  .     ,    .       ,           ,        ,    [199 -   兠         .]  ,   ,   .

      ,         ,       .          ,    ,    ,     ;    ,      .

34.         .    [492.],      ,     ,   ,        ,   ,   ,    , ,    ,    .          ,      ,       ,    ,       ,           ,    ;          .      ,             ,    .           ;          .         .          ,   ,    ,     .     , ,    ,    ;  ,      ,   ,  ,   ,        .

          [491.]             ,    .  ,        ,       .     ,   , :        ,      .      ,  ,    ,     ?       ,     ? ,    ,   ?    ,     :         .       ,       ;     ,    .  , ,   ,     ,          .   ,    , ,   ,             ,    ,  .

35.        ,        :    ,  ,     ;  ,  ,   ,    ,        ,     ,   .      ,   :     .        ,            [200 -            .          , ,       ,   ,   ;        , , ,       .].   :    ,      .       : -   ,   ;   ,   .       ,        .   ,    ,    ,     ,     .  ,    ,          .       ,    ,       ,   ,   ,       [201 -        ,       .     .     .].          ,    .  ,      ,        .

              ,             ,   .     .             .        ,     ,    .  ,            :   ,        ,     ;       ,     ,    -  .

36.        ,  [202 -        ,  .    ,    , ..    (. I, 35).      -,     ,     .].    :     ,    , -          ;   ,           .       :  ,    ,        ;        ,    ;        .     , ,    ,            .     :      .        ,        , ,         .   ,          .    ,   , ,   ,    ,    .       .  ,     ,           ,     ,    ,    ;             ;       ,          ;    : ,  ,         ,   ,   .

37.       .   ,    ,   .    ,    ,   , ,        .     :          .      ,     -,   ,     .       ,    .      ,          ,   .     ;  ,    .  ,           ;  ,    -   .  , ,          .    ,        , , ,    -     -   .  ,  .

       , , ,  ,        ,    ,         .        ,      ,      . ,        ,    ; ,   ,   ,  ,    ,   ,  ,  ,  ,    .

38.     ,  ,     ,  ,    ,    ;  ,   ,   ,     ,   ,       . ,     ,    ,   ,  ,  ,  :   ,           ,   ?    ,      ?          ,    ,          ?  ,   ,  ,    ,    ,      ,    -  ?      ,   ,            .   ?     ,    ,   ? ,  ,   ,  ,   .       ,     ,    ?    ,     ,    !          ,      ,    ,    .

39.    ,             ,       [488.].      , ,     ,  .   ,        ,     ,   .       ,        , , , ;   ; ,   , , , ,   .        ,           ,     ,    ,       ,   ,       ,          .    ,             !     ,     ,  ,          .

     :        ,     .        [203 -        .  ,   ,         (. 34).    ()   :        (264.  ..)         (265.  ..).].             ,        ,       ,  ,              .    ,  ,    ;            :  ,     ;         ,  ,   ,   ,    ,  ,   ,    .       ,      . ,             ;     ,  ,  .

40.            .         ,     ;      ,   ,   ,  ,         ,    ,           ,        .

        ,     ,  ,    ,     ,             ,      ,   .    ,      ,     , :     ,    ,   .  ,   ,   ,         ;   ,    , :    ,   ,       ,       .           ,      ,   ?     ,     ?           ,          ?        :       , ,   ? ,     ,       ;       ,        .               ,     ,  ;    , ,    ,    ,   !     ,    ,    ,     .  ,   ,      .

, ,       ,            ,      .  ,  ,   ,     ;   ,   ,      ,       .                  !      ,      [204 -   .    (  )    ;    ,     .].

,  ,     ,         ;  ,        ,  ,    .          ,   ,   .

       [487.].       ,      [205 - .  腠       ;      ,  .],    .       ;      .

41.         [487.].     ;       [206 -       .  - :    ,       ;       ,   .  ,      (,   )         ,        .].

      ,   .         ,   ,  ,   ,     [207 -      ,   ,  ,   ,     .    ,      ,     .             .].  ,    ,       .      , ,       ,   .        ,             .

    ,          ,    ,     ,      ;           ,     ,         ,       .   ,   ,        ?          [208 -          셠   ,    ,        ,    .],   ,   ,        ?   ,    ,   .          .  ,         ,       ; ,             ,        ,    ,     .     ,     ,      ,   ,       ,      ,       .

,          .  ,      ; ,   ,    ,     [209 -    兠          ,      (    ).     .                . . .];          :   .           ,              ,      ,       .  ,    [210 -   .         268   ..].   ,       ,           [485.].

42.      .      ,    ,   ,         ,   ,        ,   :           . -       ;               [484.].    ,      ,        .    ,  ,        .      ,   :     .           ;        ;    ,     [211 -    ,     .       ;         ,       ,     .].

          .           ;  , ,          ,      ,    .       .             ,      [483.]       ,  ,   ,        .        .   ,  ,   ,  ,      .         ,       ;          ,   ,     .

       .         ,   ,    .                 . ,     ,          ,    ,        ,    .      ,   ,   ,  .

43.         [482.].       ,       .    ;  ,     ,  .  ,   , ,       .     ; ,    ,    .

 ,     , ,    .            ,    , ,            ,    . ,  ,   ,   ,    ,         ,     ,       .       :   ,      ,      .         ;        ,   .   ,  ,     ,   ,  ,    ,  .   ,    ,       ,    ,   ,   ,   ,    ;    ,          ,    ,     ,        ,   ,   .   ,         ,   ,   ,   ,   .      ,      :               ,   .    ,     ,       .      ,      :    ,       .

44.     [480.]       .    .     ,    ,    ,      .      ,    ,       :      ,       ,   ,     [212 -   ,          ,     .      ,      .         .].    ,          ,   ;   ,         ,      .                 ,    .   ,         ,    ,  ,       ,  ,    ,          ;  ,     [213 -     Ⅰ   II (30)    ,       ;        ,        .]     ,    .

      ,       ,      ,   ,       .         ,    ,          .   ,      ,     .          ,   ,      :     ,      ,  .     ,     -   ;      ,       ,    ;            .       ,   ,   ,      ,  ,    ,      . ,        ;        ;      .    ,       ,  .

45.      ,    ,  .    ,    ,      ,       . ,    ,      :    ,  ,  ,      .       :     ,      ,  ,     ,      ,  :   ,  ,             ,      ;        .           .   ,       ,    ;      ,       :      ,       ,  ;           .    :        !      , ,    . ,    ,    .   ,       ,        . ,   ,      ;    .      ;       ,   ,  . ,      ,      ;        , ,      : ,  ,  ,    ,   ,    .        ,  ,     .         :   ,      ;     ,  ,        ,    .  ,   .          ,  , ,   , :  ,  ,    ;        ,    . ,        ,         .       ,     !   ,  ,    . ,  ,  ,    !         -,     .   ,     ,    .    ;  ,       .    ,  ,   ,     ,   .          ,  ;    .        ,       .

46.  ,    :  ,   .    ,       ,    ; -    ,   ,           [214 -   . ..                .].     :                ,   ,  ,     .     ,           , , ,  ,     ,  ,     .

           .     ,     ;            ,       ,       ;    ,  ,     .       ,    ;       ,    [215 -    򅠖     ;    ,      .], :     , ,     ?       ,    ,   ?  ,   ,   , , ,    ,  !   ,   ,  :   , ,     ? ,   ,  ;  ,   ,    ,     ,   .                .

47.       ,        ,       .        ,      ,     ,     ,   ;   ,   ,   ,  , ,   ,   ,        ,           , ,        ,      .       .   ,  .

       ,  ,    ,     .       ,   ,    ,   ;    [216 -  腠       (          ),            . . .],       ,       ,        ,       .  ,   ,         .        ,  .        ,    ,       ,    .       ,        :  ,   ,   .   ,        ,      ,   ,   ,    ,   .   , ,   ,      .       .

   ,        .  ,       ,   ,           ,    ,        ;            ,  ,  ,    ,  ,     ,     .                   .      ,   ,     ;      ,          .   ,         ,       .      ,         .           ,   .

48. ,         [479.],     ,    .  ,         ,    ,          ,   ,         .         , ,    -    ,      ,        :  ,    ,      .    ;   ,            .       .     . ,    ,     ,   ;        ;        .

        ,        ,   .           ;      :       ;       ,    ,     ,    .  ,    ,    .       :     ,       ,         ,          ,   ,     .       ,  ,    [217 -    腠         .],   ;             - .

    .     :   , ,        ,    .     ,    .  ,        .        ,  ,    ;          .       .   ,       ,        .            ;     .

49.       ;    :       ,       ,   .        ,     ,  ,       ,        .          . ,    [218 - ,    兠       ,       :         , ,          ,  .],          .   ,    .         ,           :   [219 -   Ⅰ        , ,   40005000 ; ,        -  .],  ,   ,               , ,       .     :        ,     - ,     ,    [220 -    - ,     ,    셠  ,        ,     .];   ,    , ,      .       ,  ,  ;      ,    .          ,    ,       ,                    .    .    [221 -    兠         .],     ,     [222 -   .    ,   .].        .

        [478.].      ,          ,     ,      ,      ,        .      ;   ,    ,      ,   ,    ,     ; ,      :    ,        ,              ,     .      [223 -   셠     ,       .],     ,    ; ,   ,       ,  ,   .

50.        ,                     ;       ,     .               .      , ,   ,       ;      ,        .     ,   ,  ,    ,   ,   ,   ,    ,    .

       , ,            .      ,     ,        ,        .  ,   ,    ,    , , ,       ,         .        ,     .      ,       ,     ,          ;        ,         .  ,      ,     ;        ,    .      .    ; ,       ,        ;   ,   ,            .     .          .  ,                [224 -  ,                Ⅰ   ,        ;   ,    467   ..,   ,   478      .       18 ;      -  (..   ). ,      ,    ,      51 . ,    477 ,     478-.],      ,          .

51.             [477.].      ,  .      ,    ; , ,  , ,        ,          .      ,         [225 -        .                (. XXI, 62). . .],     .         ,         ,     .

       [476.].  ,    ,    ;             ,   ;  ,       .       ,   .  ,     ,    .      ,    .             . ,    ,      .     ,     .          .    ,                  ,      ,          ,      ,   ,         .          ,   ,    . ,  ,   ,    .

52.        : ,      ,  ,     ,         .        ,     , , ,    .    ,                ,  ,     .             .        ,   ,  ,   .      ,       ,  -  ,         . , ,  :     ,          [226 -        .         ,      ,      .].         : ,       ,   .

       ,    ,     [475.].          ;             ,         ,  ,            .           . ,    ,     ,    ,    :       ,            ,                    ,    ,    .     ,  ,     ;            .

53.   :    ,    .   ,             ,     ,    ,      , ,         ,    ,  ,      ,      .      ,  .       ;   ,    ,   .     ,    ,      .         ;  ,     ,     ,          ;      ,      .

    ,           .  ,     ,       ;  ,     .            ; ,    ,        ,      ,  .         ,  -   ,     .

54.         [474.].     ;    ;  ,       ,          .       .  ,    . ,        ,  .    ,        .

        [473.];         .                       ,     . ,       ;  ,         ,    ;    ,   ,   .     ,      ,          ; ,   ,        ;    ,     ,  ,      -,  ,         ,    .   ,      ,             .   ,       ,      ,         .            ,   ,    ; ,       , ,    ,  ,      .       ,     .        ,   ,      ,       .     ,   ,    ,     .      :       ,          ,      .

55.     ,    ,  ,           .        ,    ,  ,     ,      ;        .         ;    : ,      ,    .     ,    ;        ,    ,       ;      -   .      ,      ,  ,       ,     ,   .    ;       ,       .    ,  ,     ,       ,         .    ,          .  ,        ,        ,        ,    :       ; , , , !   ,      .      ;  ,    ,    ,         .     ,     ,     .   ,  ,       ,  ,      .   ,  ,      ,     ,   .      ,    , ,          .

56.     ,           ,         [472.].   ,         , ,      ,      ,     ,       .     ,    ,   ,   :              [227 -     ,    ,   ,   :              .       ,         .           ,    ,        ,   ,      , , ,    ,     . ,        .  ,              ,       . , ,        . 23   ,               .].         ,    ,          -    (    ),     ,      ,       .     ,  , ,      ,     ,  ,        ,   .      .

    [471.]       .      ,        ,     .      ,        ,      .         ,     , ,       ,       ,     ,  ,     .           .  ,    ,  :     ,    ,  ,   ,   .       ,   .

      [228 -    .. .   ,  ,    .];   ,   ,   .    ,    [229 -    .      ,   , ,   :  ,     .].    ,     [230 -  .     .].       .       -,  ;      ,  ;   ,     ,  ,   , [231 -   ,     ,  ,   ,           ,   .],   :   , , .     ,     .        ,      , ,    ,    ,    ;    ,                        .      ;      ,   , ,  ,    ,       ,           ;     ;       ,     ,    ,    .

57.     ,         .      ,      .        ;    ,        ,     ,           .         ,     ,  .           ,     ;    ;      ,    . ,       ,       ;    ,    ;    ,      .   ,   ,  .

58.   .          .  ,     ,      .     :  ,  ,  ,  ,  .

          .   , ,   -  ,      ;     ,    .       ,      .   ,    ,     ,     ,        .    ,  ,     ;  ,    ;        ,  ,   ,  ,         ,         .            .      ;       !   , , , ;  ,        ,     ;      ,    ,  ;    ,     ,     ;       ,      .     ,      , ,    ,         .

59.     ,     , ,         ,      . ,      ,   ,       ,   ,     .   ,           ,          .     ,         ;     ,         ,          . ,    ,            ,      ,          ,       .   ,      ,   ,      .          ,     ,      .

   ,     ,   .       ,       .     , ,     ,   . ,    ,       ,      ,  .     .             ,      ,    .       , ,      ,     .  ,    ,   ,    ,   ,   ,  . ,   ,    , ,  ,  ,     [232 -   셠     .],    ;           .

60. ,           .       ,            .       ,    ,           ;              .     .   ,       .      ,      , ,     ,     .

 ,           ,    ,   ,     ,    ,            ,     .

61.   [470.],       ,        -  ,       .     ,     ,   ,         .          ,   ,     ,    .           - :    ,  ,       ,    ,   ,  ,     .

            ,  ,    .   ,                   ,       -   ,       .    ,     ,    ,         -,   -.          ,        ,  ,     ,     .     ;      ,    .         ,           , ,      ,      ,     .

62.      ,      ,        ,    .      ,    .   ,          ;       ,      ,  .        .  , ,     .     ,      .      ,   ,    ,    ,             .    ,     ,        .

63.        ,         [469.].  ,          ,    ;              ,   .    ,     .                  .     ,    ;      ,     . ,         ,     ,     .      ;    ,         .    ,      ,    , .       , ,  ,     .    ,        ,       ,  .

64.     ,  ,  ,     .           ;             .   [468.]       ,        . ,      ,                  ,       .  ,    ,    ,     ,     ,       ,       ,    .

      ,    ,   .               .  ,        ,  ,      ,   ,   , ,      .   ,  ,    ,    . ,        ,    .   ,          ;              ,  ,     ,   .         .  ,     , ,      ,     ,     ,   ,          .         ,     .         , ,  ,        ,      ,  ,    ,  ,  .

65.  , ,   ,              ; ,   ,   ,     ,           . ,    ,  .     ,   ,       .    :  ,   ,    .   ,    , ,   ,  ,  ,     .     ,       ,   . ,     ,        ,      ,     .         ,         ,  ,     ,   .     , , ,    , ,         ;  ,       .      ,     ,    ;  ,  ,       .       .  ,   ,   .       .  ,   ,        ,  ,             .




 III




    (1).    ;  (23).      ;  ;     (45).             (6).   ;   (7).   (8).     (9).   (1011).     ;   (1517).    (18).     (1921).    (22).        (23).    (24).   (25).  ;    (26).     (2729).     ;     (30).  ;    (31).   (3233).    ;    (3435).  (3637).   (3839).  (4041).   (42).   (43).   (4448).       (4950).    (5051).       ;   (52).    (53).   ;       (54). ,   (55).    (5657).  ;       (58).   (59).      (6061).   ;   (6263).     306     [448.  ..] (64).     (65).         (6670).       (7172).


1.           [467.].    ,        .           ,                ,       ,      , ,    ,          .     . ,        ,     ,  ,       ;  ,           .   ,     ,        . ,  ,  ,            [233 -      셠   ductu etauspiciis      ,     ,               .   ,       ,      ,  ,       ,       .]  ;     ,  ,    ;  ,   ,   ,       .    .    [234 -    酠    ,              ;   ,      .]    ,  ,  .   ,     . ,  ,      ,     ,         ;    ,   ,      .     ,     ,    ,      .

2.    [466.]  ,     ,           .     ,   .     ,         [465.].       [235 -           ,   ;       ,      .],         .    ,      ,       ,   : -   ,         ,       ,      ,        .      ,     ,    . ,     ,    ,    ,   .   ,       ,      ,        ,    .        ,       ,        [236 -        .    ,   -      ;   ,             ;     ,     ,    .].       ,       ,     ,   .   ,  ,   , ,   .        ,       : , ,   ,    :      !

       .       ,    ,  !

  ,         , ,    ,  .    ,           ;    .      ,         ,           ,    ,  ,      .          ;    ,  ,      ,   ,    ,       ;  -    ,            ,    ,   .

3. ,     ,         ,      .    ,                  ,   ,   ,          , ,      , ,   ,    ,       ,   .          .              .           .    ;   , ,      ,    .    ;      [237 -      腠              ,  ,  .]       ,     ,      .     : ,   ,    ,      ,      .    ;    . ,      ,   ,   .

   [238 -    煠  ,     ;     ,    .]    . ,         ,    .         .     ,        . ,            ,   ,        .

4.           [464.].      ;   ,  -          .   ,         .         ,        ,             !     .             .     ,            ; ,          .         ,       ,     [239 -    Ⅰ    :        ,     .],         .  ,      ,   ,   ,     ,      ,  ,   .  ,             , , ,    ,   .

      .   ,  ,      ,   ,     ,  , ,     ,        ,        .     ,    .      :   ,            ,         .               ,   ,  ,   ,      - ,         [240 -         .          (ultimum senatus consultum)       ,   ,     .].    ,           ,           ,   [241 -             .   (pro consule;  proconsul)    ,      ;   ,        .      .].       ,         [242 -   ,         Ⅰ         ,      .]        .

5.            ,   ,   ,     , ,      .   ,       ,     ,       .       ,       .            :    ,   ,     ,        ,       .    ,      ,        [243 -             (porta decumana)    ,    ,       ;     .],      ,  ,      -  .

 ,  ,   ;   ,          .   ,         ,  ,  .   ,  ,    ,    ,        ,      ;        :       ,         ,   ,    ,      ;      ,             ,     .     ,            ,     ,              .        ,    .  ,  ,  ,         ,     .   ,     ,    .          ,     .                ;  ,        ,        ;      :      5800,      2400   ,         ;      ,      ,  ,          4230 [244 -   ,          4230 .   (I.  ..)  -.  ;    ,   ,   .  ,     ,       ,        ,          ,   ,  75 .].

      . ,      ;          .        ,          ,    .         ,      ,    ,     ,   ,     .

6.    ;         [463.].       ,     [245 -       ,     .    1 ,      1 .].     ,             ,     ;    ,           .         ,     ,  , ,     ,     ;         .       ,      ,                  .      ,         ,   ,     ,         :       ;     - ,    ,    ,       .  ,         ,       ,           .         ;      ,     .            ,   ,       ,     .

   ;      ,      .      ,    ,   ,     ,      ,     ,         .     ,      ;  [246 -     (,    )       ,     .]       ;        ,  .

7. ,       -    ,        ,  :          ,     , ,      ,     ;  ,     :                ,   ,       ,    ?  ,   ,          .        .     ,    ,   ,      ,       ,       ,     .    , ,    ,  ,         .      ,         .

      ,     .      ;                [247 -   텠       ,      (curio);     ( )  (curiomaximus),     .      .]  ;        .     ,      ;              .        , ,     ,    .   ,    ,        .

8.      - ,  ,     ,  ,      .         ,   [248 -   酠  ,      .  ()          .       ,   . . .]   ,        ,  [249 -  腠    :  (  ),     ]       (,  , )  [462.].      [250 -      䅠 .. 1.    ,     ,   .      , ,   ,  2  7 ,       2  5.     ,    , ..  , ,     15 ,       13.    ,    1    .   : -  , : -    ( ,  )   . . .]    ,     ,       ,     . ,   ,      ,     .    ,    .         ,  ,    ,   ,     .          ;   ,      ,   ,        .      ,       ;                ,    .

    .     ,       .  ,     ,     ;  , ,  ,       ,     , ,    ,     .          ,    ,       ,    ,    ,  .      .      ,          13 470 ,     1750    27  ;       , ,   ,   .  ,   ,    .    ,         .       .       :   ,    .

9.  ,      ,         .         . ,        ,           ,             .       ,         ;     ,  ,    :      ,         ,   .                   ;        ,     ,         [251 -         ,     ,         .       ,      ( ),             .  ,   ,       ,    .].

      ,            ;                 ,         ,          ,  ,     ,   ,   .     ,     ,    ,   ,      .    ,     ,                       .  , ,    ,         - ,           ,    ?  ,        ,           .      , ,    . ,  ,  ,       ,        ,     ;    ,    .       ,     ;      ,    .  ,        .                      .

   , ,  , -,  ,      ,    .

10.          ,       ,       [252 -     ,       兠      ,    ;       .],           . ,    ,  .   ,    ,    ,       ;      .          .         .        :       ,      .      [253 -  酠    ,    ,      .           ,    ,   ,     ,   , !, ,  ,             -,     ;       ,       .]     .

                   ,   .    [461.] ,   ,    ; ,   ,          .      ,  ,  , ,  ,  ,      ;       ,   .     [254 -   .    ,        .         ,          .        (   ),   (),         .].     : -          .       .  ,       ;   .

 ,    ,      ,  ,    ,   ,   ;     ,         ;  ,     .     ,    .       ,      ,    .

    ,               .         ,    ,   .    ,           ,    ,     .    ,      ,      ,  ;      .    :  ,  ,     ,  ,    ,   ,     ,      .   ,      ;   .    ,   ;      ,      .   .

11.     ,      ,   .        .       ,     .       ,    .     ,    ;    ,    .

   ,  ,    ,   ,       .        ,   [255 -        ,                ,       .     .],      .        ,      ,     .     ,          .

    ,  ,    ,       .              ,            .           ,        ,            .                 ;     ,       ;  ,         ,     .

        ,                  .   ,    ;      ,     ,      .     ,          ;           ,      .             .     ,    .      :    , ,         ,     ? ,     ?      !      . ,      , ,   ,   ,      .  , ,   ,   ,      .

12.      ,   , ,   ,          . , , ,    ,      .    ,    .   ,    ,         , ,     ,                .                  .   ,  ,    ,     ;   ,         .     ,     ,     ,   ,        ,   ,        ,       ,      ,       ,      .   ,   ,     ,          .    ,   ,            .

    ,  ,   ,      ,    ,      ,    ,     ,  .       ,           ,  ,   ,     ,       ,    .

13.   ,       ,       ,        .  ,          ,   [256 -  .     ,    ,   .       ,    .].   ,    ,      ,    ,   ;  ,     ,    ,   ,    ;            .        ,        .

       .    .   ,    ,     ,           .  ,        ,         ,       .     ,   ,    :     ,  ,      ,        .     ;     .    ,    .    ;          ;   ,    .   .       [257 -       .           ,      .].       .   ,          .              ,        [258 -        腠 -,      ,      .];        .       , ,   ,         ,  .

14.             ;    . ,   ,     ,      ,      ,      ;  ,    ,          .          ,      .           ,   ,  , ,     ,     .     ,        [259 -        兠     ,     .]:  ,       .

  ,       ,     ,   :   ,   ,     ,    ,         ,   .   ,       ,       ;       .         ,       .      ,     ,  -      .            .

15.   ,  ,       .   [460.]    ;       ,     .        ,          :   ,   ;       ;               ,      .

          ,           ,      ,     . [260 - 腠 ,             .]  ,   2500,    ,     .      ,             , ,  ,      .     :  !,   !      [261 -   셠       ,           .],    ,    ,               ,         .    , , ,     :   ,   ,     .       ,  ,           .      ,   ,        ,      .   ,       .      ,  ; -      ,            .        ,         ,            .

16.           .       ;  ,          ,         , ,  ,    ,      ,   ,    ,  ,    ,  ,    .     ;     : ,         ,    ,           .  ,         .          ,       : ,    ,     ,      ,     .              .     ,   ,   ,    ,       ,        ;      ,    ,     ,  .

    ,         .         ,       ,   ,  ,        .

17.   ,       ,           ,     [262 -   󅠖    ,    ;     (rostra).            .]  .   , ?  .            ? ,     ,   ,   ?!      ,       ? ,    ,  :  , ,      ,   ,    ,     .   ,    ,       .      .       ?       ,    ,    ,       ,     ;        ,   ,       .         , , ,           ,   ,        ?  !       ,      ,        ;     ,        .  , ,        ,       .    ,          .    ,  ,    ,     ,   ,    ,     ,     ,     .         ,         ;       ,         .

 ,               .     ,        .     . ,    ,   . ,    ,     ,    ,  ,  ,  ,       :       ,  ,  ,      .         ,      ,       .

18.                     .      .      ,  ,                  ,     ,   .               .   :  ,  .           ; ,     ; ,    ,          .

   ,     ,  .      ,    , ,      ,      ,     ,      ;     ,    ,       ,    ,    .    ,     ,    ,   .    .    ,        .     .         ;   ,        .       ,   , ,    ,  ,  .     ,   .    ,         .         ;   ,  ,    .

     ,    .    .     .       ,    ,  ;   ;      [263 -      .    ,      .]. ,               [264 -     .        ;             ,     , ,   ,  .].

19.         ,      ,         [265 -        ,    . . .]          .   ,      ,       .         .  ,    ,        ,       .    ,     ,           ,  ,   ;         ,   ,   ,    ,    .

     ,            ,   , ,         ,      ,       ,     .              , ,   ,       . , ,  ,             ,    .

    ,  ,  ,     ,   ,   ?  !  ,     .    ,    ,      ;  , ,   ,             .                      ,      ?     !        ,     ,   ,      ,   ,   ,   .  ,   ,  ,          ,  ,           ,      ,      ,        . , ,    ,    ,   ? ,   -     ,      ,         ,   -    ,      ,       ;   ,     ,      ?    ,    ,          ?  ,      , ,      .   ,      ,  ,       ,    ,  ,      .

 , ,  ,          .  -     ,   ,      .  ,    ,    ,     ,     ,    .

20.     ;        .  ,    ,  ,        ,          .  ,      ,  ,     ,       ,  :        ,  ,         ,            . ,   ,   ,      .          : -   ,   .          ,    ,          , ,      .   ,     ,    ,    ,       ,   ,       ,  ,  ,     [266 -    ,   ,       ,  ,  ,     셠   ,    - ,      ,           ,    .       ,         .             ;    ,   templum    .],    ,  ,  ,        ; -    ,   ;           [267 -           Ⅰ              II   ..]  ,  ,  , ,     ,    .   ;       ,          :    ,       ;    ,       ,      .

21.     ;      .        ,   ,        ,       .          ,    ,         ,       ;                     .

  ; ,    ,   .    ,        ,        .             .   , ,  ,       ?   ;         ,      ,     .           !           ,  . , ,  ;  ,       , ,   ,    ,   ;                .  ,  ,         ;  ,            ,           ,         .     ,                    .

22.        (  )    .    [459.]   ;      ,        [268 -        .         .].

  ,       ,   .   ,       ,       ,       .    ,     ;      ,        [269 -        . ..      .].     :       ,        ,  -  ,   ,    .     ,  ,  ;  ,      ,     .        ,      .    ,             .  ,      -   ,        ,               ,       ;       .     ,       ,   .           .       ,    ,    ,       .    ,           .      , ,    ,       ,     ,    ,   .   ,       ,     ,          .     ,       .

23.      , ,    ,     ;        ,    .      ,             ,        ,      ,    ,            . ,    ,       ;    ,      .       -,     ,    ;      .

     .        ,      .    ;      .   ,   ,      .       ,           .   ,          .      , ,   ,      .  ,       ,         ,     .

     ,       ,          .       ,           .

24.          .   ,      ,        ,  ,   ,     .   ,  ,        .

     .         [270 -         󅠖 ,   ,        ,         .]    ,        .     ,   ,     ,       ,        ,   ,      ,     ,     ,       ,             .         [271 -         .     ,     ;            ;   ,    ,   .].         ,                 ,           .   ,  ,         ,       .       .

          ,     ,       .    ,   ,     ,         .          ,          , , ,   .

    ,   ,   . ,    ,  ; ,           .        .

        ,        ,          , ,   ,   ,  .

25.         [458.]   ,    .  ,  ,    ,      ;          .   ,  ,  ,     ,    .       ,     ,       ,     .          ,         ,   ,      ,    ,      .        .

    :  ,      ,     ;       .         ,              .         ,          ,  , .         ; -     .      ,       .    , , :    ,     ,    ;          ,             .     ,          ,      .       ,  ,    ,     .

26.   ,   ,      :    ,    .  , ,   :    ,     .      ,    ,   ,     ,      ,         .                   ;    ,     ,     .  , ,      ,    ,    ;        ,        . ,       ,  ,    ,    ,      .      -.      ,     ,  .    ;             ,     ,         .

    ,     ,  ,  ,     ,   ,     .  ,    ,   ,   ,    ,    [272 -     (jugerum)   ;     240    120  . . .],   . ,                ,   , ,     ,  ,     ,   [273 -  兠     . . .]  ;   ,   ,          . ,        ,   , ,  ,   ,   , ,    .        , ,   ,    ,      , ,   .    ,         .      ;          ,     ,      ,   .      ,     .

27.   ,     ,      ,       ,      [274 -       ,      兠     .];             .       ,   ,      ,          .  ,    ,        , ,           ;         ,       -,        .  ,     ; ,         ;      .   ,       ,     ,    ,     .       ,   :   ;  ,      ;      ,     ; ,      ;       .  ,  ,    : , ,  , !       , ,    .

28.  ,   ,   ,    , ,                    .   .     ,     ,                 ,          .    .   .    ;            .      ,    . ,   ,        ,        .  ,    ;       ,    ; ,        .           .   ;      ,       .       ,     ; ,              ,         ;    .                .   ,       ,   .    ,       . ,     ,      ,   ,  ,        ,       .     ;      :                 , ,      ;   ,      ,     , , ,     .     ,      ,      .  -     .

29.    ,        ,       ;         :   , ,     ,       ; ,  ,   ,  ,       .       [275 -                 .] ,  ,   .            ,   ,    ,   ,       ,    ,    .

  ,       ,          ,    .     ,   ,       . ,               [276 -  腠     ,    ,     ,         .]   ,     .

            [277 -       .           .].     ,           .      .       . ,     ,     .           ;     .        .        ; ,    ,    ,      ; , ,    ,        . ,     ,    ;         .      .

30.         .    [457.],   ,      ,   ;          ,  ,  ,   ,         .   ;            .  ,    ,    - ,        ,    :        ,     .        ,   ,         ,              .      ;      ,          .       ,      ,   ,   .                       ,        . ,   ,    ,    .    ,    ,    ,     ,          ,      .        .

31.         [456.].      ;       ,    .          [278 -          .       ,  ,      .      ,     .].       .    [455.],       ,         : - ,     ,             ,      .      ,       ,      .  ,   ,      .  ,   ,        .   .  7000   ,    ,   ,  ,   , .                    .

-,     ,       ,        ,  ,     ,  . ,    ,  :       ,     .  ,  ,    ;  ,     ,         ,  . ,  ,    ,      , ,  , ,   ;     ,           ,    ,    ,    .    ,  ,      .             ,   ,          ,      ;       [279 -     (. 640  . 560  ..)   ,   .  594593   ..    .    ,   , ,       ,       .            ,    .        ,          . . .]    ,      .

32.        ,   [453.],        ,   ,       ,          ,            ,   ,  .  ,     ,      .     ,    ;         ,     .   ,   .     ,    .

        .     [452.]    ,    .      .    ,       .                 .    ,      ;     ,    ,           ,  [280 -     ,    ,           ,  .      (II, 33)     (III, 30);       ,    ,     ,    .].

33.  302     [451.]    ,        ,      .       ,    . ,     ,     ;     ,  ,         .

    ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  .   ,       ,      ,   ,     ,           .             ,   ,       ,   ,   ,  ,  ,    ,      .       . ,  ,         ,       .     ,      ;       ,                .

         .          ;        .     ,         ,        .       .      ,              ,     ,                 ,      ;    ,        .

34.                 ,    ,      ;    ,   ,             ,    ,     . -,     ,   ,   ;        .     ,    ,     ,       ;      ,         ,      . ,   ,     ,       ,       ;   ,       ,        .   ,    ,          .   ,         .   ,  ,       ,   ,     ,          .

35.             [281 -       (9-,   8-,     ,    ,      9 , .. 7    )  ,  ,    ,     ;          ,    .],     ,        ,    ,     , ,    .    , , , ,   ,        .        , ,    ,     .   ,    ;       ,    :   ,      ,    ,   ,   ,         ,    ,      ,     , ,    . ,   ; ,        :          ,     ,      .       ,      .     ,         .   ,      ,     ,   ,         .

,  , ,    ,    ,      ,     :   [282 -   ..             ( ).     ,     .]   ,   ,     ,     ,      ,     ,       ,    ;        ,     ,     .        .  ,  ,   ,  ,   ,  ,      .

36.     ;                    ,  .     .       ,    ,     ,    ,  ;      .           .

 ,   ,      ,    .    ,                ,    ,    .     ,    ,   ;  ,    ,          .

  ,     ,        ,     ,    ,      ,   ,          ,   ,           . ,  ,            ,        ,                ,  ,   .

       ;  -      ;    ,          .  ,      ,      ,    .    ,     .     ,      ,      .   ,   ,          ,            ,   ,    .

37.             , ,      ,       .  ,  ,  ,   ;    ,  ,     ,      ;     , ,    ,   ;     ,               .

     [449.]         ,           ,            . ,        .   :      ,   .         .  ,      ,    ,      .    .       ,       ,     .       :  ,  ,      ,       .          ,        .

38.   .           ,     ,             .  ,     .  ,  :          .   ,     :      ,    ,     .

       ;   ,      ,        ,    , ,   ,    .    ,        . ,        , ,  .      :         ,   ,   .     ,  .

  ,   ,     ,     .      ,  ,     ;            ,          ;   ,       ,         ,  ,    .     ,      ,           ,   ,   ,     , ,       ,     :     ,       .

  ,     ,   -  ;      ,  ,          ,   ,    ,         .       ,      ,   ,   ,    ,     .     .        ,      .    ,     ,      ,    , , ,       ,     .    ,        [283 -       腠                  .]  ,     . ,    .    ,    ,  ,   ,    .           ;     ,   .    ,    ,   ,    ,  ,    , , ,   ,      .

39.     ,  ,  ,    ,     . ,     ,       ,               ,     ;    .          ,      ,        .       :     , ,  ,     ,       ;       .               ,         ?       ,       !     ,           ,    .  ,     ,           !      ,      -   ,   , ,     ,      ,   ,    ,   ,     , ,   ,     .      , ,   ,   .   ,     . ?        ? ? -,         ,   ,       ?          :     ,   ,  ,  .

40.     ,        ,        ,   ,    ,   ,   ;       ,   ,                   ,       .         ,   ;         ,    .         ; -    .

       - ,    ,     . ,    ,   , ,   ,     .      ,      ;         .  ,  ,      ,     ,     ;        ,   ,    ,            .

       ,   ,    ,         ,   ,      ,  ,   ,     ,  , ,   ,     ;       ,   ,    ,       ,   ,      ,   .    ,    ,         ? ,      ,      ,  ,                      ,    .       ,          ,    ,   ,            .        ,  ;   ,      ,    ,      ,    , , ,     ;      ,       ,    ,   ,      .

41.       ;                   ;         ,      ;          ,    ,        .  , ,        ,        , :      ,    !    ,       ,       [284 -      .        ,    .].           ,  ,       ,    [285 -    ,    셠 ..      ,    .],  .      ,   ,      ,     .     ,     ,  ,  ,    ,    ,    ,       ,      ,       ;            ,         ,  ,      .

      .  ,        ,    .    ,    ,    ,      .         .  ,      .          ,        ,    .  ,  -       ,       ,     ,   .             .         ,  ,     .          ,       .

42.      ,  .      ,    ;      , ,   ,  ,   ,            -  .       ,    .     -     :          ;             ,       ,     .         :    , ,   ,    ,      ,      .      , ,     ,      ,  ,         ,       .            :    ,    ,          ,   ,      .

43.  ,   ,         ,   .          [286 -       (. 514  . 450  ..)   ,  ,      . . .], ,  ,             . ,     ,           .     :     ,   ,     , ,  .     ,     ;  ,  ,       .    ;          , ,       ,             ,        ,    ,  , ,     .   ;        ,            .       ,        .

44.  ,  ,   ;      ,     (   ),           ;     ,          ,   .

      .  ,  ,     [287 -         .]          .      ,     .        ,  ,        .      ,  ,     ; ,    ,      .           ,        ,  [288 -           ,        ,   ,     ,     ,          .    .         (  )      ,     .          ;        ;         ,  -      ,     .], ,      .            [289 -                       .       .  ,     ,       ,   :     .],       ,       ,     ,   ,    .      ,   ,     ,  .            .        ,      .      ,     ,      :    ,    .     .     ;      .        ,       : -    ,   ,       .        ,      ,        ;         .   ,        ,    ,      ,       ,           ,                      .

45.     ,    ,        , ,       .           ,        ,    .      ,    ,       ;   ,    ,    ,   ,   . ,    ,         ,      ,   .        ,        ;     ,  ,    .    ,        ;   ,   ,    ,    .        .      , ,  ,     ,    .       ,     .        ;      ;        .            ,    ,              .         ;       .    ,          ,      ,      ,  ,   ,       .  , ,  ,   ! ,   , ,      ;     :      ,        .  ,     ,  ,   .

46.   ,   ,   .   ;      ;  ,     , ,   ,       ,    .          ;     ,       ,   ,    ,           .               ;      ,       ,        ,     .     ,               .

          ,     ,      ,  ,             ,  ,      ,           .  ,   ,  ,   .  ,            , ,       ,      ,        .            .   ,  :  ;     ,    .       .

,   ,   ,        ,  ,      ,          ;      ,            .  ,   ,   :  ,      [290 -   󅠖 .. 6  9  .     ,   6    6  ,     (),    .],             .

47.     ,        ,    ,                 .     ,   ,       ,   ,  : -    ,     ,    ,          ;  , ,      , , ,   ,  ,   ,   ?  ,     ,   .       .        ,   .     ,    ,  ,   !         ,         ,  ,         .

 ,     ,     ,               ,       :   ,      .         ;      . ,       ,   ,      , ,    , :  , ,         ,    ,     .             ?    ,   ,   ,  ,    ,   .         ,  ,   .

48. ,   , ,          ,       ,       ,           .  ,     ,          ,    ,      ,      .     ,  , , ,     ,      .

      ,           .  ,     , :  , ,   ,   -     ;   ,   ,  ,    ,      ,  ,     .  ,       ,     [291 -  ,       ,     ,   -  ;    ,    Cloacina  .],   , ,    , :  ,  ,     !      ,   , :    , ,      !

       ,     ,   ,   ,     ,     ,   .   ,   ,   ;    ,   ,   .   :       ?     ?       ,     ,    . ,    ,    ,                  .

49.  ,   ,  ,    ,  ,  .     , ,   , ; ,     ,                  .       ,     ,     , ,  , ,       ,      ;      ,       .    .       ,     .    ,       .   ,     . ,     ,      ,  ,       ,   ,   ,      .

          . ,    .         ,    ;     . ,        ,  , ,      .  ,     ,     ,         .

50.            [292 -   酠     , ; ,       .]        ,      .        ,   :        ;           ;  ,            ,   .                ,      .  ,   ,      ; ,        ,     ,  . ,    ,                ;        ,        ; , ,        ,  ,      ,   , ,   ,    .     ,           .     ,   ,          ,      .         .    ,      ,  ,      ,  ,   .         ,             ,    ;        .

  ,     ,          .           ,      ,  ,     ,       ;     ,       ;     ,     ;  ,    . ,  ,  ,      ,     ,   .    ,    ;      ,   ,       .        ,          .  ,   ,   .       .       ,        .     ,  ,     ,    ,      ,               ,    .   ,    ,   ,       ,         .   :        ;    .

51.    ,   ,        ,       ;       ,      ,    .                .         ,  :        ,   ,    ;  ,     ,   ,    ,  ,         ,  .      ,    ,     .  ,     .

       .  ,     ,   ,           ,         . ,         ,    ,   ,        ,     ,            ;    ,     ,      !                .     ,       ,     .       .

  , ,    ,     ,   .      ,  ,  .        .       ,      ,        . , ,      , ,     ,    ,     .

52. ,      ,       - ,      .   ,     ,  ,   ;       ,  ,         ,      .    ,    ,      ,          .    ,    ,    ,  .     ,  ,       ,     ,  .

              ,   ,         ,       :    , ?       ,         ?     , ,      ?        ?    ,          ,  ,  ?    ,     ? ,  ,      ,      ?        ,   ?      ,    .       ,    .       ,      ; ,   , , ,    ,   ,        ,        ?         ,  , ,   ,    .     ,      ,           ,  ,  .

53.      ,     ,    ,   ,          .        ,         ,       .        .     .     ,    ,   ,  ,   ,     ,  , ,       ,    .          ,        ;     ,       ,           .      :   ,    ,     .    :        ,         :     ,      .      ,  ,  ,  ,      ,      ,       .        ,      ,    ?   ,   .   ,        ,   ,      . ,  -     , ,      ,            ,      ,    .      .

54.        ,  , ,  ,  . ,     ;   ,  ,  ,    ,     ;  ,        ,         , :   ,    .  ,        ,     .       .         .   ,      ,   ,  ,              .

  ,  ,              .

     .       .         .          .      :     ,      ,      ,   ;         ,    ,    ,           .    ,   ; ,    ,       ,    .    ,     .       .     ,   ,     .       .

       ,     :     ,       ,      ,    ,   , ,  ,        ,   ,   ,   ,        . ,    ,     ,    ,  ,  ,  ,  .   ,     ,     ,        .                .          ,    [293 -   ,    .        ,      (     )   .].

55.     ;          .             ,      ,   ,     ,     .  ,  ,   ,      ,      ,             .         .       ,        ,  ,    ,      ,   ,          ,     ,              .      ,   ,         ,      ;       [294 -  셠         .],   ,      ,         ,       ,   [295 -   ,   .    ,      ,     ,     .      493   ..].  ,         ,      -   ,    ; ,     ;            ,        ,     ,     [296 -     ,     셠   ,   ;                magistratus minores,       .        .]; ,      ,      [297 -    .      .].  ,         ,  ,       ,   ,    [298 -    .      ,        ,    .    , ;          .].     ,           ,  .   ,     .

          [299 -               ,     ;  ,   (  )         .              ,           .],           .           ,    ,  ,          ,     .          ,  -     ,        .

56.        ,  , ,        ,    ,   .                 ,               .   :     ;        ,    ,       ,             . ,   ,  ,      ,           ;           ,    ,  ,       ,       .

       ,    ;         ,        , :  !   ,    ,   ,     ,  .   ,   , , ,      ,    ,  -      ;    ,         ,        ,      ;           ,      .             ,         , - ,     ,       ,     ,        . ,         ,    ;      , ,  ,   ,   ,     .     ,          . ,       ,             ,   .    ,           ,      ,     ,     ,       ,  .    ,       ,   ?            ,      ?    ,                                  .

57.    ,      ,    .     ,      ,    ,  ,    ,     ,    ,  ,   ,       ,       ,   ,  ,  ,     ;             ;     ,   ,        ,    . ,       ,    .       ,            ,          .       ,  , ,       .      ,     ,     , ,     ,      .    .

                              ,              ,  .    ,        .        .     ,     .       , ,   ,      ,         ,  ,   ,        ,    .     ,    ,    ,     .   ,        .

58.  ,   ,     ,      ;   , ,     ,    ,   ,     ,           ,          . ,          ,     ,       !     ,    ;       ,  -        .             ,     .   ;     .

      ,    ,    .              ,         ,   ,  , ,     ,         .      . ,  ,   ,   ,     .

        ,    ,      ,      .       ,   ,   ,    :    ,             ;    , ,  ,  ,  ;     ,     ,   ,        .             .      .     ;    .   ,    ,      ;      ,       .  ,    ,   ,       ,  ,   .

59.    ,        ,     ,     , :      ;               .   ,   ,     ,           ,     ,       .

      ,        ,  -       ,           ,      ,         .  ,     ,    ,    ,         .

60.        ,      . ,          ,   ;       , , ,     ,        ,    .       ,     . , ,   ,    ,     ,       . ,          ,        ,     , ,     ;       ,    .  , ,   ,     ,  ,     .   ,    ;     ,      ,   .      ,    . ,  , ;  ,     ,            . ,     ,  ;     .

     ,    ,     .      ,      ,     ;         ,      ,     .         .       ,    ,   ,    ,   ,      ,   ;   ,      ,       ;      ,         ;       .   ;             ,      ,   .

61.   ,   ,           .     ,    , , ,   .   ,   ,       .   ,       ,   . ,        ,   ,     .        ,      ;     ,           .   ,  ,     ,  ,      ,    .        , ,   ,  ,        ,  ,          ,      ,          .      ,     .

, ,   ,       .       ,  ,  ,     .     ,       ,  .       ,        ;   ,   ,  ,   ,   ,           ,    . ,           ,     ,    .

   ,     ,        ,    ,          .  ,        ,          ,    ;       .  ,    ,      :   ,  ,  ,       ,         ?             ?

62.   ,   ,     ;  ,  ,     ,       ,   ,          ?       ,     :  , ,      .    ,     .       .    ,        ,   .     ,      .    ,       ,           ;          ,    ,      ,        .      ,   :     ,         !       .

  , ,    , ,      , .       ,        ,      ,    .         :      ,     2000           .  ,   ,       ,  600               ;         ,      ,       .  ,        ,    ,        .

63.             ;     ,     . ,   ,    .          ;        ,      .        .      :   , ,     .     ,      ,   .             ,        .          .     ,    ,    ,     .

             [300 -                        .]     .             .    ,    ,        .                   .    ,      , ,  ,      .  ,   ,       ,     ,       [301 -     ,       . ,    ,     .         (   )          .].          ,          ,     ,    , , ,      ,          ,     ,  .         [302 -         兠   ,         .        ,         ;        .],       ;       ;       ,     .          ,      ,  .

          ,      .          ,   .

64.           :        ,     ,      .     ,         .      ,    ,  ,    ,    ?        ,       .

  ,        ,  , ,      .  ,         ,    ,         ,      ,       ,      .             ,      ;   ,     ,           .        ,   ,   , ,        ,      ,    ?     ; ,    ,         ,   .      ,   ,    ,   ,     [303 -     ᅠ            .],           .  ,   ,  ,   ,       ,      ;      ,  :     ;        ,           ,    .          ,         ,    ,  .

65.         ,       ,  ,     [304 -       ,  ,     .  454   ..    ,      ,      (per rogationem),       (per cooptationem).].          [448.],       ,    ;        .    ,     ,  ,   ,      ,   ,  ,             ,       ;        ,        .

          [447.]      ,         .  ,       ,      , ,     ,      ,        .         .       :    ,      .      ,     ,        ,    ,       ,            .     ,       ,      ;          . ,  ,   ,     ,  ,      ,        ,   .

 ,  ,  ,   ,    ,    ,    ,      ,     ,   ,     ,   .

66.        (  )    [446.];      ,   ,      .         ,    ,      ,   ,     -  ,      .     ,    ,      ;   ,   ,  ,  ,     ,   ,      ; -      .    ,        .           .     ,    .  ,     ; ,     ,    , ,   ,         ,       .         ,     ,     .

67. ,   ,   : !        ,        .  ,    ,         ,      ,         .             ,     ,     ,       ,  ,        ,       ,     .  ,    ,     ,    ,        !    ,     !   ,       !  , ,    ? , ,  , ?   ,      ,    ,    ;    ,   , ,       ;      .            !  ,       ,  ,   ,   ,   ,  .               .       ,     ,    ,    .   ,   ?    ;    ,  .        .         .        ,      ,         .         ;      ;     , , ,    ,        .       ,   ,    ,       .     ?    -   ,    ? , ,   ,  , .        ?     ,     ;  ,             ,   ;    ,      .

68.  ,    ,      ,         ,       ,   ,       ,  ,    .     -     :  ,   ,    .   ?      ?         . , ,    ?      ?      ,  , ,  ,    ,     ,  ;            .      -,  , , ,   ?           ,   .       , ,   ,   ,    ,         ,       , ,  ,       ,  ,    , ,    ;      ,    !    ,   ;   ,    ,   .        ;    :    ,    ,      ,      .             ;     ,   ,  ,      ,           .  ,     ;         ,      ,   .      , ;       ,       .    ,        ,   ,       ; ,  ,  ,    ,  ,      ,    ,       ?   ,     ,    -  ;       ,        ,    ,    .  ,                     ,        ,            ,      ,    ,   ,          .

69.        ,     .  ,               ,    .   ,      ,      ,     .   ,      ,         ,         ,    ,    ,  ,        .     ,  , ,     ,       ;    ,     ,          .          ;  ,                    :  ,   ;          .       .     ,       ;           ;        ,     ,     .       .           .  ,  ,    ,           [305 -        (aerarium)        ;   ,     .       .]     ,     ,    ,       ,    .     ,         .      ,     ,          !  .

70.          ,           ,      ;    ,   ,    ,    ,          .      ,   ;      ,   ,  ,    .      ,     .        .        ,        ,     ;        ,        ,            ,     . ,   ,  ,        , ,    ,     ;      ;     ,           ;     ,        .   .      ,         ,   .    .    ,       ,      .         .    ,      ,      ;      .  ,   , ,     ,   ,    ,              ;   [306 -    .. ,         .],    .  ,      .     ,        ;      ,    ,     ;     ,     ,      .        -    .    ,          ,   ,    ,      .      ,      ,      ;    ,        .      ,     ,      , ,      ,      ,    ,         , ,    ,  ,      ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/tit-liviy/istoriya-rima-ot-osnovaniya-goroda/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   :  .     .      . .  6 . .,  . , 1897 (2- . 1901).

              ,     :  .     .  3 . ., , 19891993.    ,  . .,  . . ,                .

  ,   󅠖     ,       ,    .    ,     ,     ,         .




2


 腠   -,      . ,  ,    ,  . ,  ,       .        .  ,    ,    ,    ,   . . .




3


   ,   ,     .    . Iuppiter Indiges. ,   ,       -.




4


,         .     .     ,   .   ,    ,   ,  489   .. . .




5


 ,    ,       .     ; 2530  . . .




6


 腠   -,      .          .           (    )      .           . . .




7


    酠    . silva  .         ,  ,    .        400   432    ,     ;    ,          .




8


  ,                       .




9


       (. rumis  ),     ,   ,         .        ,       .        ; , , ,          ,          .          ,    ,   .




10


       lupa,      .  ,  ,   Lupa  Luperca    -      ;      .          ,     lupa      ,       .      ,  ,      Lupa     (lupa).




11


 酠  ( . lupus  )     ,  15       .




12


         ;   .




13


 腠      ,           .




14


  󅠖       ,   ;         .




15


   ,         (  )   ,        .            -     .        (. 18).




16


    ,       .     ,        . ,    Roma  Romulus;   Romulus   Romula,             ,      Roma.




17


   ꅠ     , ;  .  ,        . ????? (),          ().  ,   ,  ,       (Scalae Caci),   ,     .




18


       ..  ,     ( );     , ,  .




19


       ( . carmen  , )  ,       .     .                   ;     . . .




20


    .    ,  ,   .




21


              셠    Ara maxima            ,   ,  ,  ,     .     ;       .




22


 셠      ,          ;  ,   ,      ,     .




23


 .       .   ,   ..       . . .




24


    ,  -    -    ,   .        , -  ,   . . .




25


     ,    ,      ,     ,     ,    ,       ,   .        .




26


 . ,   (patres),   黠   ,    .       ;        .




27


          .  ,   ,  ;    ;           ;       ,      21   15 .




28


       . !        ;       .




29


                酠     ,      (38 .).




30


 酠      ,    ,       .    (  )  ,            .




31


          ,      녠   ,      (. . 18).




32


 ,   .        .




33


     軅           ,     (IV, 19),      ,     (222  ..).




34


 腠        .




35


  ,  󅠖    ()     294   ..      ,      .




36


  酠    (Jupiter Optimus Maximus),       .     , ,   . . .




37


  ,   .     ,      .




38


        ,          ;             .




39


      셠         ,     .




40


  Ⅰ      .  (passus, ..  )  5  (  = 29,57).




41


 .   ,            .




42


           .




43


    ,  ,       , - ,    ,  ,  .          ,          , , .




44


   ,    兠              .




45


              .      ;      , ,           .




46


     .       ,      100 ;   . 3,         ,  ,   , , ..   200. ,        , ;     ,        ,  ,        10 ,     .      ,          ;        I ,  II, III  ..,      10    ,   10   ..,  .        ,         .




47


   䅠   :    100   ,         ,       .




48


   셠    ;        .        ().         ,       .




49


            ;     ;    ,      .     -  .




50


     Ⅰ        .    (. 700  ..)    ,     (304 ).  ,    355 ,       ;      .  451   ..    ()        ,     1   1 . . .




51


    兠            .     ,      .




52


               ,   󅠖       ,      .         ;  ,    .      (       ).




53


     ,         ,      .     ;    ,        .   ,    ,     ,   ,      . ,     , ,   ,        .




54


   Ⅰ      ,   .       salii  ,            (tripudium).




55


  ,  軅       .  , ,   ,       ,   , ,      ,    .          ,      ,      .




56


           .   ,    ,            .   (carmen saliare)     .




57


 ,   ,          ,     ,   , ,    .. , ,     , ,     ,     ;      ,        .




58


     ..   ,         .




59


   ,  ,   ,       .    ,   ,     ;       ;         .      . . .




60


  兠      .




61


 ,   .    24  ( 6    ),    ; 16  17        ,       ,     .    15 ;    , ,    ,     ;               ,   .




62


          ,   672640   .. . .




63


          .          ,    ,    ,  .         ,     ;   ,            .




64


    .         ,    .     ,        .     .       meddix. . .




65


녠    ,    .   ,       ,           ,   . . .




66


  셠  (pater patratus)           ,      .         ,    ;    ,    .   pater,    ,  , patratus,     (. patrare)          .




67


 .   (  )        ,      .     ,    .




68


 腠   ,    .




69


   .      ,   ,     .




70


     ,          󅠖     ,     ,  ,     ,        .




71


   .      ;        ,     ,     ;       ,     .




72


  兠   contio, ,    ,     .




73


    ,       .       ,  ,  ,       .    -          (2 ),  (3 ),  (10 )  ..




74


텠    ,             .




75


          󅠖         (     )    .




76


  兠   ,   .




77


 ,               .




78


            ,    ,     .




79


     .              .      ()  ;      .




80


    Ⅰ     ,      ,  ;         , ,  .




81


   . ,    ;     ( ,  )  .




82


    腠 ,       ,  ,          . . .




83


  酠       templum ,           ;         .




84


 ,      .     -   .  52   ..      .




85


     Ⅰ     .             10   30  .




86


  腠    ,   ;  ,    ,   .




87


           .   ,   (. . 8),   , -,   .




88


  Ⅰ    ,     .




89


              ,   ; ,  ,  640616   .. . .




90


   Ⅰ ,       ,    .




91


 ,  텠     ,  ,   ,  ,   , ,  - curis.




92


     .         ,  , , ,          (columna bellica)   .        ,          ,    ,     .




93


  腠    ( )         .




94


   녠       .    ,         .




95


 ,     .         .




96


             ,       .      .




97


            .




98


     ,        .




99


   텠      .         ,       ,     .




100


           ,   660   ..  .




101


     .  . egere  .




102


  ,       .        ,   ,        (homo novus   ),   (nobilitas)          (imago).    ,     (atrium)    (armarium).    -   ,    .




103


      -    ,    ,       .        .




104


    ,  ,      . ,         ,        ,    ,     .




105


     ,     腠     ,   ;       ,      .




106


      ,   .      (. 9), , ,    () .




107


 ,   .   (Circus Maximus)       ;        . . .




108


     腠    ,     .        ,   67   ..    14 .




109


 ,  .  ()     ,   ,   ,   , ..           (  ). . .




110


 腠         ,    .        . . .




111


 ,        酠  ( )     ,   ,       .         .




112


        ,         .    :   300  (. 13),     300 (. 30),  , ,     1200,   1800. ,        ,          900.




113


 󅠖          .       -.          .




114


     ,    󅠖        ,     ,       .          .




115


        , ,       .




116


 煠  ( . census  , )  ,                 .   ,     ,       .    .




117


    腠      ,  ,   :    ,      .          :     ,     .     :     ,   .      :        100 ,         ,       :   ,      .




118


        煠       ;          ,   .      , ,    ,       ,     (    );            . ,  I   20     20   ( 1000 )  .. .




119


         46  60 ,    16  45 ;           .




120


  Ⅰ      I  ,         I .




121


 腠      ,         ;          .




122


          ,            .      ,    ;        ,     .




123


           .      18    80  I ;    ,      ,       (98  193).




124


  ,   ,   ,     ,        ,   ,    ,   .     .       : 241   ..         ,    35             ,  , , 18  :  ,  175    (  18  )  350  ,         .




125


  tributum Tributum  ,     .




126


 䅠  ,    ,    .




127


        ,      ;              ,     .




128


      腠    ,     ;        33 .




129


   .       ,     ;             .




130


        ,    󅠖   ,          ,   ,   ;   ,    ,    .        ,     .        .




131


     酠       , ,  .    ,         .             ,   ,         .         .




132


    ,       ,    . . .




133


            ,   ,      腠      ,   .    ,   ()   ().




134


              . . .




135


    ,       ,                ,           .       .  ,           ,   .




136


    .   . . 10;   ;  . II, 8.




137


  .          ,   .     .   , ,   ,  .             . . .




138


          (Cloaca Maxima)           ,    47 .               . . .




139


           ,    .    .




140


       .. . , ,        .




141


       .




142


   .         . . .




143


 腠              .




144


              .




145


     (III, 55) ,        ,      .




146


     ,     ,      .      :  ,            ,        ,   ;         . 55.   ,         .




147


       廅      patres conscripti    patres et conscripti,   patres ()  -,     ;   , , ,     ; conscripti ()     .




148


 -. - (. rex sacrorum,  )  ,       .          ;         . . .




149


  .   (Campus Martius)         ,      ,   ,   ,    .. . .




150


            ,   ,     .




151


      ,      Ⅰ      (insula Tiberina),      291   ..  .




152


   .    ,     ;  ,   ,   .




153


      腠 ..  ,       .




154


    ;   ,      ,      .        manumission vindicta.         ,           .      ,     ,  : ,    ,    ,    ,  ,    .  ,    (), ,   ; ,    ,       .       .       , , ; ,   (Vindicius)    .




155


  Ⅰ            .




156


            ;    .




157


  腠      .   -  ,    . . .




158


   Ⅰ   ()   .       ,    ,     . . .




159


  .        .




160


 .   ()      . populum colere  ,   .




161


         셠            ,      .




162


     (  )   酠        ,     ,       . 19     ,        .  ,    ,       .




163


     ,  .         ,    , ,   .     , ,  .




164


    腠     ,      ,       .




165


         . . .




166


 񅠖   (.: , )   ,  . . .




167


      .  ,    ,   ,           .




168


     ( . scaeva   ).




169


    .   (Vicus Tuscus)      .




170


    Ⅰ    ,         ,    ( . pater  ).    ,      ,     ; ,   ,     . . .




171


     ,   .  ()   ,       ,     .     . ,    (   )    ,      ,    .




172


腠     ,      ,          .




173


   Ⅰ  ,        . . .




174


         ,    .    ;   ,       .




175


    腠 ,     ,   ,  ,  ,      .




176


    . . .




177


             ,     ,   ,  ,  ,   .




178


򅠖      ,             . . .




179


 󅠖    (. ),  ,       .      - .      484   ..       ,     .      ,       .




180


       .           .         ;     .    17     .




181


  󅠖  (. VI. . V.  ..)  .  490   ..,       ,     . . .




182


 ,   ,   ,       . ,         ;         .        .




183


            (I, 43);          ,              .




184


 .       .   15 ,  ,      . . .




185


  .       ;       ,      ,       ,  ,      .  ()       ,  ,   ,           .




186


  셠      .




187


  Ⅰ  ,        ,     . ,  ,      .




188


   ,    ,     ,    .




189


    셠    (         )           ;     ,          .




190


  Ⅰ  ,     ,      .      ;         15 .




191


     .     ,      .




192


    ,   ,   ,            .               ;  ,    ,  ,      .        .




193


  녠      ,   ,    (  )   (   )   .      .




194


   兠 ..           .




195


   󅠖          . secessio  , .                 (,    ). . .




196


                   ;    ,     .




197


      ,    VI   ..    ;          45.




198


       ,   ;  ,  -      .




199


  兠         .




200


           .          , ,       ,   ,   ;        , , ,       .




201


       ,       .     .     .




202


       ,  .    ,    , ..    (. I, 35).      -,     ,     .




203


       .  ,   ,         (. 34).    ()   :        (264.  ..)         (265.  ..).




204


  .    (  )    ;    ,     .




205


.  腠       ;      ,  .




206


      .  - :    ,       ;       ,   .  ,      (,   )         ,        .




207


     ,   ,  ,   ,     .    ,      ,     .             .




208


         셠   ,    ,        ,    .




209


   兠          ,      (    ).     .                . . .




210


  .         268   ..




211


   ,     .       ;         ,       ,     .




212


  ,          ,     .      ,      .         .




213


    Ⅰ   II (30)    ,       ;        ,        .




214


  . ..                .




215


   򅠖     ;    ,      .




216


 腠       (          ),            . . .




217


   腠         .




218


,    兠       ,       :         , ,          ,  .




219


  Ⅰ        , ,   40005000 ; ,        -  .




220


   - ,     ,    셠  ,        ,     .




221


   兠         .




222


  .    ,   .




223


  셠     ,       .




224


 ,                Ⅰ   ,        ;   ,    467   ..,   ,   478      .       18 ;      -  (..   ). ,      ,    ,      51 . ,    477 ,     478-.




225


       .                (. XXI, 62). . .




226


       .         ,      ,      .




227


    ,    ,   ,   :              .       ,         .           ,    ,        ,   ,      , , ,    ,     . ,        .  ,              ,       . , ,        . 23   ,               .




228


   .. .   ,  ,    .




229


   .      ,   , ,   :  ,     .




230


 .     .




231


  ,     ,  ,   ,           ,   .




232


  셠     .




233


     셠   ductu etauspiciis      ,     ,               .   ,       ,      ,  ,       ,       .




234


   酠    ,              ;   ,      .




235


          ,   ;       ,      .




236


       .    ,   -      ;   ,             ;     ,     ,    .




237


     腠              ,  ,  .




238


   煠  ,     ;     ,    .




239


   Ⅰ    :        ,     .




240


        .          (ultimum senatus consultum)       ,   ,     .




241


            .   (pro consule;  proconsul)    ,      ;   ,        .      .




242


  ,         Ⅰ         ,      .




243


            (porta decumana)    ,    ,       ;     .




244


  ,          4230 .   (I.  ..)  -.  ;    ,   ,   .  ,     ,       ,        ,          ,   ,  75 .




245


      ,     .    1 ,      1 .




246


    (,    )       ,     .




247


  텠       ,      (curio);     ( )  (curiomaximus),     .      .




248


  酠  ,      .  ()          .       ,   . . .




249


 腠    :  (  ),     




250


     䅠 .. 1.    ,     ,   .      , ,   ,  2  7 ,       2  5.     ,    , ..  , ,     15 ,       13.    ,    1    .   : -  , : -    ( ,  )   . . .




251


        ,     ,         .       ,      ( ),             .  ,   ,       ,    .




252


    ,       兠      ,    ;       .




253


 酠    ,    ,      .           ,    ,   ,     ,   , !, ,  ,             -,     ;       ,       .




254


  .    ,        .         ,          .        (   ),   (),         .




255


       ,                ,       .     .




256


 .     ,    ,   .       ,    .




257


      .           ,      .




258


       腠 -,      ,      .




259


       兠     ,     .




260


腠 ,             .




261


  셠       ,           .




262


  󅠖    ,    ;     (rostra).            .




263


     .    ,      .




264


    .        ;             ,     , ,   ,  .




265


       ,    . . .




266


   ,   ,       ,  ,  ,     셠   ,    - ,      ,           ,    .       ,         .             ;    ,   templum    .




267


          Ⅰ              II   ..




268


       .         .




269


       . ..      .




270


        󅠖 ,   ,        ,         .




271


        .     ,     ;            ;   ,    ,   .




272


    (jugerum)   ;     240    120  . . .




273


 兠     . . .




274


      ,      兠     .




275


                .




276


 腠     ,    ,     ,         .




277


      .           .




278


         .       ,  ,      .      ,     .




279


    (. 640  . 560  ..)   ,   .  594593   ..    .    ,   , ,       ,       .            ,    .        ,          . . .




280


    ,    ,           ,  .      (II, 33)     (III, 30);       ,    ,     ,    .




281


      (9-,   8-,     ,    ,      9 , .. 7    )  ,  ,    ,     ;          ,    .




282


  ..             ( ).     ,     .




283


      腠                  .




284


     .        ,    .




285


   ,    셠 ..      ,    .




286


      (. 514  . 450  ..)   ,  ,      . . .




287


        .




288


          ,        ,   ,     ,     ,          .    .         (  )      ,     .          ;        ;         ,  -      ,     .




289


                      .       .  ,     ,       ,   :     .




290


  󅠖 .. 6  9  .     ,   6    6  ,     (),    .




291


 ,       ,     ,   -  ;    ,    Cloacina  .




292


  酠     , ; ,       .




293


  ,    .        ,      (     )   .




294


 셠         .




295


  ,   .    ,      ,     ,     .      493   ..




296


    ,     셠   ,   ;                magistratus minores,       .        .




297


   .      .




298


   .      ,        ,    .    , ;          .




299


              ,     ;  ,   (  )         .              ,           .




300


                       .




301


    ,       . ,    ,     .         (   )          .




302


        兠   ,         .        ,         ;        .




303


    ᅠ            .




304


      ,  ,     .  454   ..    ,      ,      (per rogationem),       (per cooptationem).




305


       (aerarium)        ;   ,     .       .




306


   .. ,         .


