 
 


   - ,       ,     :    ?  ໠   .   ,  ,    .

     , , ,       ,      ,    .        , ,          .

       ,     ,   .

  PDF A4   .





 

 


 ,  ,    ,        ,    .       ,      .      ,         [1 - . . .].

  ,
   


 New York Times

       The Washington Post



MATT HAIG

The Comfort Book



Copyright  2021 by Matt Haig

  ,    , 2021

 Livebook Publishing, , 2022



Published by arrangement with Canongate Books Ltd, 14 High Street, Edinburgh EH1 1TE and The Van Lear Agency LLC








   Rafaela Romaya         







    ,    .  ,      . . . . . ,    . ,     .

  ,                   .          ,  ,       ,     .

 ,    . ,     . ,  -        .




  


     ,    .

   ,   .  , , ,         ,  . -   .  ,      ,        ,     ,         .

 ,  .   ,    .     .

  .    .       (   , ,  ).      ,     .    .  .

            .   .       .   .   .   .   .

     -  .  .  .  ,    .

      .     ,   .




 


,    ,     [2 - . . .].

 ,  







  .   ,      .   .          .       , ,    .        .       ,            .       ,  -   .      .    .




    


    ,   .    ,  -  .    ,        .           .     .



    ,   .




-    ,     


-         .      . ,        .       ,          ,      .        . -     : ,  .   ,     .  -         ,    ,  ,    .  ,    ,       .            ,         .           ,   ,     ,        .      ,   ,   .

  .               .         ,     ,         .    .   ,                  . ,    .       ,   ,           ,           .      ,   .   ,   , -,      ,      .     .




 


   .



 ,  ,  .



     .



    .    .



         ,      , ,   ,     .



 ,    ,   .



 ,  -    ,   ,   ,   ,  .







      ,          ,       :   ,    ,  ,  ,    [3 - . . .].

 ,      ,         .         ,  ,  ,     -   .     ,   ,           ,     .      ,        :    .

     ,       .     ,     -  .        ,        . ,    ,     .




   ,  


 ,        :    ,  ;      [4 - . . .],      .    ,       .   ,     , .            .   ,         .   ,     ,            .  ,     .

    .           ,     .    .     ,        ,           .        ,         ,     ,    ,  ,     ,    .      ,         .




 


   . ,    .    .

      .   .

 ,    -   ,       .          . ,   ,   ,    ,    .   .      .     ,     ,  :     ,     ?  :      .  ,    , ,     ,   .




   


    .    ,    .




-


    ,     .    ,     ,           .     ,                   .

    ,     . ,      Somewhere Over the Rainbow         somewhere,    ,    ,    .      ,   .    .   ,     .

 ,       ,    .   ,             .  ,      ,  Somewhere Over the Rainbow               , ,                        1939 ,         .     ,      .        .        ,    1929   .               -.                 .       ,     , ,           ,       ,      .



  ,       .    ,   .    .         ,            ,   .               , -    .      ,    .    ,     .




,    ()


(    ,      ,        , ,     .  , ,   .     .)



O-o-h Child  The Five Stairsteps

Here Comes the Sun  The Beatles

Dear Theodosia    

Dont Worry Baby  The Beach Boys

Somewhere Over the Rainbow  Judy Garland

A Change Is Gonna Come  Sam Cooke

The People  Common ft. Dwele

The Boys of Summer  Don Henley

California  Joni Mitchell

Secret Garden  Bruce Springsteen

You Make It Easy  Air

These Dreams  Heart

True Faith  New Order

If You Leave  OMD

Ivy  Frank Ocean

Swim Good  Frank Ocean

Steppin Out  Joe Jackson

Pas de deux     (, ,  ,        )

If I Could Change Your Mind  HAIM

Space Cowboy  Kacey Musgraves

Hounds of Love     Kate Bush,  Futureheads

Enjoy the Silence  Depeche Mode

I Wont Let You Down  Ph.D.

Just Like Heaven  The Cure

Promised Land  Joe Smooth







  ,     .     ,   ,   .







  ,    ,  ,   ,   ,     .  ,       ,      .    ,                .                .  . ,    ,    ,  ,     ,  .

   , -      ,   ,     .    ,      ,     .   ,    .   ,   ,    ,  ,     .

  ,      .   ,          ,     ,       ,        ,       .

   ,         ,    .                      .   ,  ,  ,     .     ,    ,    .







  ,    . .    .         (  ),      .     ,       ,              .              .

  -     .  ,     .        .      .         .           ,     .    .            ,        .       .  ,        ,      .     ().   ,              .

    ,        .  ,     ,  ;  ,  .     ,    , ,  ,   ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/mett-heyg/komfortnaya-kniga/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


. . .




2


. . .




3


. . .




4


. . .


