 . !
 


  #6
 -           .    ,  10  1774       -.     II,    ,      .            ,     ,    .  ,  ,   ,      .        ,  .          .            . ,  !





 

!





 I

 





 1

        


     -    .  ,   , ,     ,   .    ,       ,     .   ,   -  ,   .                , ,        .          .

    .    ,           .     ,  , ,    ,   ,     .

                   ,     .

    , ,       . ,     . ,       ,  ,        ,  ,   .  , ,     .                ?         ,  ,    .        ! ,   ,    !

, ,  , .   ,       ,  ,  -,   ,      ,      .

 ,  , -  ,    ,         . ,  ,  , ?       !   , , , ,  !    ,     ,       ,        .  ,  !

 !     ,    ,   .

 !     ,         .

,    ,    ,  .       .     ,    - .

   ,             .          -,   ,    ,             .     -            .

   ,  ,     .                .     ,       .    ,    ,     .   ,                   .

 .             .       ,          .

   ,  . -  ? ,   , ,    ,        -  .     -,         . ,          !           ,         .  ,   ,               !                ?                  ?!   - -      ,       .    - !

 ,   ,  ,         . -           .      -      .          .

  ?   , ,  !        ,    , ,   !   ?      , ,      !      ,  , :           ,     ,       !      !     ,    ,     !       ,  ,          ?!  , ,        .           !

 ,               ,  ,            .  ,  ?   ,    ?!     !  .

 ,  ,  !   - . ,      ,      .

,         ,          .

 , ,    ,  ,     -. ,    , ,   ,   ,   !              ,        .

, , ,  ,  .  , ,   ? , , . !    .      !   !

        ,   .   ,        ,     . , ,            .

  , ,     ,      .       , ,    ,    .         . ,    ,   ,   ,      .

,    ?        ,   ,        , ,        , -   ,    , .               .   ,     ,  . ,         ,     .          ,  -               .       ?  !    ,    ! , ,   ,      ,    .  -   ,        .                      .           ,                 - .    ,  , -  .          ,           .          ,      ,   .             -.   - ,   ,   -  ,      ,      ,         ? , , ?!     . -?   ?

    ,  ,   . ,      ,  .     ,  ,    .             .   ,      ,       .

             .

,     ,       - , ?      -     ?   ,   !   , ,  -            ,    .        !          ,     .  -?!    , ,   ,        .  , ,  . ,      , ,   ,      -  .  ,       .       ,       .          ,          .      ,          .       ,     녠      . ,       ,   ,    ,          .    ,      .      , ,  ,   .   ,  .   ,         ,         .        ,         .                 .      .                    .       ,        ,                .       , ,     ,    - ,  -      . ,  .     ,                !       ,        .      .      ,      ,        .       ,      .  ,      ? , ,     ,             .   ,          ,      ,       .

 ,     .       ,           .   ,      .    ?        .           ,   -?!

   ,  -, , , ?  . , ,  ,                ? ,  ,     -        ,            .     ,  !    !   , , ,  .     ?!      . -!  , !         .   - ?! ,    , , ,     ,        .          !    , ! , ,             . ,  ,  !        ! ,  ! ,         .         ,            .    !           !            ! , !       ,  ,       .  ,                        ,        . ,  ,    ,       , , ,           ! , ,   ,      ,       ,         .          .  ?       ,   .        ,    ,   .                   !        ,  ,  -. ,   !    !    !   ,    !   , , -   -,   -  ,     !      .      , ,           ,  ,      .           ,      ,      ,     .       ,   ,             .        ?            .      ,        ,             . -, ,    ! ,    -  ? ,  ,        .

  .         ,        .  ,  ,  .

,        .         ,           .    ? ,     ?    ,             .        .    ?    .

          , ,    .            .   .             ,   ,         .                .              .       ,         .      ,  .   ,  ?  -  ,   ,  ,          .     - .     -   ,    .    , .     ,         .     .     .

    ,    .      ,   .  -    ,  ,  ,      ,    .  ,                  .   ,             ,        .    -    ,  ,  ,        ,         .             ,    ,        .    ,       ,       ,      .      .       ,            . ,        ?  , ,    .                     ,           .   ,    ,      .

,   ,           ,    .

-,   , ,   .       .  , ,    ,   ,     - . ,    ,        .      , .     ,       , ,   .    , , , ,      . , ,   .    .        ?   , -  ,           .

   ,  ,   .  ,  .  ?        .




 2

 


     , ?      ,             .

 , ,                     .

  ,  .          .     , ,   .          ,        -   .          .    ,   , ,      .  ,   ,       .  ,        . , ,  .            . ,      ,      .                 .  ,  ,     ?

      , ,  .            .   ,       ,       .      ,      . , ,      ,       .       ,         .  ,  ,     .

, , ?            .

, ,  .         ?  !         ,      .     !        !        ,       !

,  ,    ,   . .     .      .      ,     .        .        . , ,      ,       .    ,        .       !            .          . ,        ,    ,      .

       ,    ,    ,       :

, ,  ,   , .   , , , ,   -!..

  ,      .         .     .



 , ? , ,        ,   .

, ,  .        ,      .   , ,         .

    . ,    ,              .           ,             .

-  .      ,         ,      .   , ,       .                    .

, ,     ? ,  ,     ?  , ,      ?

      ,     ,         .       -:        .

, . -     ,   , -      .

           ,     .           .           ,       .            ,         . ,      .

,            ,    . , ,  . -        .

,     ,            .

  ,   ,      .           ,          .         ,  ,  ,   ! -,   ,  , ,    ,    , ,  .  , ?    -  -    .

, ,  -     ,     .     ,    ,     ,    ,  ,  .

 ,  ,     !      ,    .

-,       ,     ,  .     -  . , ,       , , , -   ,  .         ,         .    ,      .             . ,     , .

 ,                   .     . -     ,               .             ,         . ,     ,       .      .

   , ! !               ?!          ,         III.          ,       ,                 .           , ,  -  ,      , , ,     ,       -   .

        ,   -                      ,     ,  , ,   .  ,  1765      ,     ,   ,       -.                .

       ,  -  .        ,   ,     ,    .      ,        .     ,        ,        .         ,      , ,     ,   ,    ,        ,         .    ,           .

 ,   ,    ,   -      . -     .     -   ,          .              .         ,        .

     ,  -       . ,     ,        ,          .            ,  , , :          ,      ,         .  ,       ,    .

  ,   ,        ,      ,      ,       .          ,      .

        ,      .          ,            .  ,   ,   :      , !.

              ,         . , ,     ,  ,   .     ,       ,   .

              III    .        .            .                ,    ,  -   , ,  ,     ,            .        ,    .       ,                .

      - ,       .  ,     ,      .        , ,               .         , ,       ,      .   ,           ,   ,     ,      .   ,    ,      ,   -    .         ,   ,       .            ,  .    -     .

  ,      ,     ,       .             ,   ,         ,      .        .      , ,    -   . ,  ,      ,             - .  , , ,         .    ,  -  ,           ,       .             .          .

    ,  ,    ,          ,         .     -         .  , , ,        .        .

   ,     ,           .  ,        .            .    ,      ,    .              , ,    .  ,         .  ,           ? ,    ,          .       ,             .           .

,     .            .     ,   ,   , ,              .       ,    ,        .          .        ,       .   ?  ?

  , , ,       ,    .

 , ,     . ,       .      ,                ,       .    񅠖     .         .        ,     ,       , .

    ,  , , - -  .      ,  . ,    .



 ,  , !    .       ,          .

        . ,      . ,         ,         .              .

 , -!  ,    ,     .   ,     ,   .            .

, ,    ,     .     !   ,   ,     ,       ,    .  - , ,      ,        ,  -     !        ,       !  , , , ,     ,       . -      . , .  ,   ,   ,         .

,       .      .   ,    .      ,    .         .

,    , !   ,  ,    !          -.     ,       .       ,         ?!

    .     -   ,   ,    , - .

      !       . ,  !   ,    !

           .

-,           ,        .

    ,  ,    ,            ,  .    ,       .   ,     . ,  ,    .        ,   -        .   ,     .         ,   ,        .

, ,  .       , ,     .

 ,             .    ,            .    , ,    .

,    , -?  .      ,        .        . , ,        ,     ,       .

-,           , ,    ,   .

     ,    , -   .        .    ,       .    , ,  ,     ,      ,   . ,    ,    . , , , ,   ,   -     .      .               .

,    !    .    ,         .  !

!      ,    ,    .

 !

!

 !

!

 !

!

 !

!

 !

!

 !

!..

 !      ,      .  ,   !  ! , ,          ,     ,   :  ,          .        !               .         ,   ,     .     ,      ,       ! , ! !  , !   . , ,          .      ,     ,          .     ,     ,        ,    .  ,             .                     . , ,     -. ,      ,  ,                   .              .        . ,   ! , , !        .

  , ,  ,  .   , ,       ,      . ,        ,         .

    ,      ,      !  . , , ,   .  ,        , , , , ,     .

 !          . , ! ,    .      - !

    -   .




 3

 


    . ,      ,     ,        ,      ,        .

, ,   ,    ,        .  ,         .   ,       .         .  , ,  ,  ,   ,  ,     .          .    ,   .  , ?  ,              .        ,         .

      - ,  .        .    ,        ,         .

,  ,  . ,      ,    .        - . ,   ,       .     ,    .       , , ,      ,  ,      ,   ,      .            .      ,    ,      ,   ,       .

   !    .          !    ,     .  !

-!  .   , .   . ,     ?

     .        .

  ,    .  ,      ,         .      .

       ,     .        ,    .      ,  ,  .

   ,   . ,     ,                .             .

     ,    ,     ,          ,  .                  . , ,    , !..      .

 ,     . -                      .            .          .

,   ,      ,     .     .     ,        ,      .    , ,    ,      .  , ,          ,     .

       ,  ,    ,   .



,               .      ,                .

,  ,     ,        ,   .

    ,  -,     .

  ,   ?!      .   ,   !     ,        !

-,  -,         ,   .            .         ,    ,   -   ,       .  ,          .

  ,   ?           ?         .  , ,  -  ,  , ,    , .   ,   ?!   , , !   !   .

 ,    , ,    ,              .

Merhametli efendi! Her g?n banyo yapariz. Sadece bu gemi o kadar eski ki, ??r?memesi i?in s?rekli kazinmasi gerekiyor. Ve yine kirleniyoruz. Dilerseniz hemen tekrar kendimizi yikayalim! ( !    .     ,     ,    .     .    ,        ! .), ,  ,  ,     .

, !             ,  .     ,       ,     .    ,        ,     !

-, , ,           .

     ,         ,   .       .   .         ,      . ,   , ,       .           .

       .     .        ,           .       ,    ,       ,  -   .

 , ,    .          .       ,       ,         .       ,     .     ,    .    -   .      .         .

       ,  ,   .        . ,    , .

,        ,  .    :    !      ,            .       ,    ,       ,  ,   ,      ,                   !        .       .

,     , ?   .  , ,  ,       ,   ,   ?

     :

, , ,   . ,  , ,    .    .    ,        .       .

     :    ,      .     : ,        ,     .      , ,        ,            .   ,    ,        .          ,       .     ,       ,         .

!    ,    ,   - -      ,      .  ,        ,         . , ,       ?  ,      -?     !

  .

   , ! ,    -                   ,      ?   ,      .    ,      . ?  ,  ?!

 ,     .

  , ?!          !         !

 , -        ?  . --!   !      ,    , ! ,       ,  ,    ,   .   ,    ,        ,  ,   ,     ,     .           ,      .     ,        -      ,  , ,  .  , ,         .   ,     ,       .

, ,   .    .

,  ,  .   ,       .   ,       !

        - .       ,          ,       .

 ,  , ?     .

   ,           .

-, ,    ,  ,    .

        .

 ?

,    ,  .          , ,          .   ,        . - ,         .       ,  ,     ,        .   ,         ,   .    ,   ,       .        ?     ,  ,   ,      .

 .   :       ,          .           !

,      ,    .     .         .      ,  ,  ,   .      ,     - .

     ,            ,    .

 ,   ,     ,     ,    ,     .          .     ,     ,  , ,   .

 ,   !       .

   .   ,     ,      ,    ,       !

   .

 ,  ,     !

        .       .  ,  ,    ,     ,              .

, ,     ,                     .      ,    !        .

   ,    ,       .

Tamam, Zoran! Iyi! Ve size mutlu yelkenler! (, ! !    ! .)

-, ,      ,   - ,      .      ,     ,      ,     .      .   ,  ?  ,   ,  -      .

        .

     , , ,      ,    ,   ,  ,    !  , ,  ,        .         !

  ,  -,        !      .

    ,      ,   . -           .         .

, !  ,  -  ,     ,   .

,  !   ,       ,   .   , ! ,   , !

     !  .      ,     ,      .          .           .

,   ,    !    ,        .

 ,      ,   !    ,       ,      .

! , ?!     .          .

,   ,   - ,  ,    ?      .

 ,  ,   .  .             .

 ,   !  .    ,     !      !             !

                     .

, !     !    .

      ,          ,  .      ,   ,        ,   - .            ,      .

,  .   ,  ,    . , ,       !         .

,  ,  ,  -     .   , !         ,       .        .

j, j!  , ,  ! (, !  , ,  ! .)

 ! ,          .        . .      ,         ,         .  ,  ,    ,    .

         ,       .

, ,  ,      ,     !     .   ,    ,  !   ,   - !      .          .

 ,    .     ,      ,    .

 , ,    ,        .

  .

            .             -   .

 ,     .

  ,   ,   - ,      ,  .

,         ,         .

 .   !   , ,  ,   ,          .

 ,  , -     .   , !   .        !

, !   j  j!    .

, !      .   ,    !

    .

 ,    ,       !    .      ,                  ,          .      !    ,       .         ,       . ,    ,     ,      .   .  ,   ,    !

, ,  ,      ,   !

    ,     , ,    .

   ,           ,        ,  ,   .        ,     .    ,       .

 ,       ,       .

     ,  ,    , ,   .

  !  .        -!        ,      ,   .

, ,    ! ,  !   .

,   !        .

 ,    , !  .    , !  !   !

,  ! !          .

, , ,    ,  - ?  , ,   ,            .        .

         ,    ,    -   ,       ,  .            .      ,      .

, !  !          .

! !             . ,    ,    ,   ,   ,    .       ,   ,     .    ,       .            .          . !   .       ,   .      ,       .    ,         .  ,      .    ,           .

   , !      .

     ,                .     ,    .            .     -      , . ,     .       ,   , .       ,      .        .

 ,  !   ,   .   !

, !    .       ,        . ,     ,     ,         . ,    ?! , , !        .



  ,    ,  ,    , ,     ,            ,     !     .

, ,      . ,  ,         .     ,  ,  .   ,   ,    .         .

,         ! , ! !      .           , !   !

   ,  , , ,     .     .      .  ,        ,         .      ,   ,    ,   .           .

  !      -  ,      . ,    .     ,    , .        .

          , ,   .

   , ,    .     ,           !    , ?!     .      .

,   .  ,        .      ,         ! , ,     .          . -      ,       ,       .           .            .

   -   ,        .

  ,     . , ,  ? ?       1708-,       .          .               . ,       ,   .        .  ,  ,                   .  -      .  ,    ,        . , ,          .                   ,   .     ,   ,   .          ,      .

, ,   -?    ,   ,   , ,  -     ? , ,  -?

,    ,         .

  ,    ,    .       ,      .   .    .      ,     .    ,   ,    , ,  ,  , !



       .                ,        ,      .     ,    ,          , ,  ,     -,   .

     .         ,            .        ,   .

     ,   ,    ,     .

 -, ,    ,   .    ,         . -  ,     .       .       .    ,    ,      .            ,         .    ,      ,  ,    ,     . , ,  ,    ,  , ,        . -  ,  ,    , ,    . ,        .

 ,     ?               .   j j   j?

   - .  -     .

   , !     ,        .     ,     ! , ,     ,              !    !

, ! j,  !         .

  !   . ,   ,      .        . ,      .

 ,  ,  . -    ,     .    .       ,       !



     ,  .    ,   ,  ,  ,             .              .      ,    .       ,       .       -   .

  j!       .   ,  .   !          !         . ---!        ,     .

     ,          ,      .  , ,     .    .  ,         ,    ?

 ,      .     ,     ,    ,     ,     .       ,       .

         .

  ,            ,     .      .  ,        . , , ,        !

,  !   ,         .

        .           ,      .   .

,  .  !     .     , ,       ,      .            .   ! ,    !   , ,        .     ,         !

! !     ,     . ! !      . ,   ,     .     ,   - ,  ,       .

, !   ,           .        ,          .       ,          .   ,    ,   ,      .        .

    !  .      ,      ,  , , ,  .

       ,           .

   ,  .    ,     .    ,        ,   ,      !

,  .    . ,    .   ,     !

!           .         .

    ,  .      ,    ,      .           . , , -    .  .

 ,        ,        .

  , , ,   .       .       . ,  ,    .       ,     .         . ,      .        .

!    ,        .

  ,           .        -,    .

   .     ,      .      ,          .       ,   ,   ,      .      ,    ,   ,     .

 !  .  ?!

       ,  ,  .

, !  .  !

      ,       ,       .   ,     .

  !    .

 ,     ,    ,      ,      .

      ,          .

     ,   ,        .

  , !     ,  .     ,      . ,     ,     !       ?!     ,     !         !

 ,  ,   ,    ,    .           ,  .          .    ,   ,       ,    ,      . !    .      ?

     ,     .        .        .      ?      .

  !  . ,   ,  , ,  !    .

        ,    ,   .    ,   ,     ,        .   ,    ,  ,   .

 !  ,           .   -          .     ,      .

 !  ,   .      !  , ,  !       .   ,         .    ,       ,   , , ,   ,   .

-!  .

     . - ,  ,           ,        . -!     ,    ,       .          ,     .

-!     . , , , , !

, ! -!   .    ,  ,         . !

     , ,    .

, -     ,    !     ,  ,      .     .       . , , ,    . ,    ?

,    ,          .

!  .       .             !

    .      ,        ,    .

,  !  .  ,    ! ,     ,   .

     ,   . ,  ,    .

  ,       ,   .    , !

  ,  ,    .    -, ,   !  , ,   .      ,         ,  , ,       . !     . , ! , ,  ,   ,      .

,    !  .

  ,    ,   .      ,     .

  !    .

! ! ! !   !  .  !  !

, !    .    ,      ,       . ,    ,  ,         .       ,     !

 ?     . ,  ,  ,  !    ,   ,       !   ,        ?

 !       ,             .

   !       .

 ,  ,      ,     ,    ,        ,         .

   !     .   !        :     .    -   !

!  ,      .

        ,   ,            .    ,     ,    ,     .

!      .   , .       .    ,  -  !

               .           .           ,         ,  ,   ,           .

, ,  , !      .     ,  ,         !       ,    !

,  ,  ,   - !       . -,      ! -,  ,    ,     ,  ,     .        .    , .      ,   -       . , ,      ,     . ,      ,         ?

, !    ,    !  . ,   !    .

, ,  ,      .    , , ,  .      .         .       ,       .      ,   , ,    .       ?

         .         .

,    ,         ?    .   ,         .        ,      .

-,  .       !     .    -   !

   , !   !   -          .     ?

    .    ,      .       .               ,     :  , 17.03.1746  02.09.1774.

                     ,  .    .         ,        -.    III           .

           ,     .       ,                 .  ,  ,    -     .    , ,     ,   .

  ,   !           .  , ,        !    ,    !




 4

 


 ,        !      .      .            .        .   .

  ,  ,  .         ,          .      ,   ,     ,         .

    ,   .    ,             .              . -           , , ,   ,       ,          .       .          ,            .  ,      ,     .       ,         .                  .      ,        .  ,      ,    .

      ,       ,      ,     . ,      ,     ,    .

          , ,  .              19.00.

 !          .            .           .       ,         . ! , !        .

 !  .     ?   ,   ,       .                       .        ,       ,       .

,  !   .    ,           .          ,     .           ?    .

,       ,  .  ,  ,   ,   ,    . ,        ,    ,         ,    .       .    , ,     .    ,          . ,         .     , ,      .  , ,       . ,  ,        ?

, ,  .    ?    .

   ,    !    .

   ,  .         .     !



        .            .              .

  ,   , ,   .        ,   ,        .       ,   ,     .   : ,   ?  , ,     .    ,    :         . ,   -   ,    .   ,     , , ,    , -    , .        -    ,     ,      .        ,  , ,       .

-,    ,  .    , ,        .      ? -   .   - ,      .

  ,     ,    ,   .       .    ,   ,                   ,    .                 - .            .

      ,  ,     .      ,    ,  ,     . ,  , ,     ,   .      ,   ,     .     ,      ,     .      ,  ,         . ,    .          .   -   .  .      .        !  . .      ,          . ,   .   , ,         .       - ,         .           , ,     ,       .     ,     ,   .  ,     .

  ,  . ,     ,   .     ,    ,       , ,    ,       .  ,  ,      .          !

 ,            .  , ,   :

 .      ,    - .       . ,    - ,  , ,        .



 19.00           .

, !  -     . ,  ,    !     . , , !         .  ,   ,        ,     ,  -,       .

 ,      ,  .

   ,  . , ,       . ,   .  !

  ?  ,     .   , ,      .       ,         .          .  ,    ,     ,    .      ,     ,            .  !    .      ,    ,        . ,  ,       ,  , .        , ,   .       .

            .     ,         .  , ,    ,  , ,       .    ,           ,    ,     .  -   ,   ,   ,  , .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67360566)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


