  .     
  


       (19142003),     1982        ,      .      ,    ,    .            ,                   .  ,  ,    ,      .





  

  .     



     



  

    

 16-604-0165



  

. .   . ..








 Metropolitan Anthony of Sourozh Foundation, 2016

  .., . ., 2016

   , , , 2016,2019

  .., , 2016

Poem Ash Wednesday by T.S. Eliot  Estate of T.S. Eliot.

Reprinted with permission of Faber and Faber. Ltd

Poems Chanson dAventure and The Late Passenger by C.S. Lewis  C.S. Lewis Pte. Ltd. Reprinted with permission



       ,    1982            ,      .

  ,        .

    . . , . , .   .






 ?


 



   ,   , ,   ,  ; , ,        ,  ,    .         ( ,          ,           ). ,     70- ,     (     ),      ,        .        ,      ,              , ,    .        ,       ,     ,  ,  .    . .     .      ,    .

 . . ,    ,        , ø, , , , , . , , , , , , , , , . , . , .   : , , ,  , .          ,      ,            .    , ,  : , , , -, -        .     , ,   ,       ,    ,        .          ,    .   ,            .      , ,        .  ,  , ,     ,     ,  ,                  -   .  ,    -         ,       .      -  (, ,     ,       ,      ),           .



  - . . ?

       .     . .      ,     ,  ,    .  1982 ,    ,       .     .          ,  .   ,         . . , , , ,   .         (,  ,      ;        ,   ,    ).    ,  ,       .   ,    .



 . .                 ,  ,  .   ,      XX ,  ,    [1 - ;          .],  ,        ,        .   .              ,   .         ,      ,  .      (       XX ,  )   ,       .       .



     .[2 -     , 1942]



  ,    ,  :     -  ,     ,    ,    ,  ,   ,    .        .

		   : ,    
		    
		 - ;   
		      -
		;   .
		 ,   ,     .
		  ,      ;
		     
		   [3 -       . .       .].

      ,     . . .          :

		  
		  ,    ,
		      ,
		  ,
		 ,  ,  .
		 ,   
		 , 
		  :  .

              ,       :       . ,      ,  ,           .

  ,    ,    XX . ,    ,    .   ,  (    )    :      .        (    ).        ,     , :  , ,   .

         ,   .

 !  !     ? (. 15: 34.)

 ,    ? (   .)

   ,   ,     , ,     ,   ,   ,       . XX ,   ,     :  .

 ,          ,    , ,     ,       ,   ,  .   ,   :   ,    - XII ,     -. ,        ,   .  ,   ,   (    )      ,    ,   ,    ,   ,     .

         :    ,    II,    ,   ,    .        :       ,       .       .        :    ,     .  ,     ,        :   . -  !   ,      ,      .    ,             (  ) ,    .    ,   ,   ,     .         :      ,     .         .

    ,        ,   ,      ,  .  ,   ,  II,  ,       .   -     .

       .  ,       .     ,    .      :

		    ,
		  ;
		    
		   ,
		    .

		    ,
		     ,
		     ,
		   ,    
		  ,   ,    .

		    
		   
		,   ,  
		    ,
		   ,   .

		     .
		    .
		 ,   
		     
		       .

		     ,
		     :
		    
		  ,    
		 ,   ,  
		   [4 - Good Friday,  (, )         .].

      .    ,       - XVII .      :       ,     .       .   ,   ,        .   ,        : ,     (      ,    ,     ),  .   :  ,                 ,       .

. . (   )      ,               (  ,   ,     ), , ,    . ,  ,        , a condition of complete simplicity,      .



          :     ,     ,    .        ,      .   ,  ,       :     ,   ,       ,  :          ,     ,    ,   ,  ,     ,      ,  ,   ,        .      ,       :       ,      ,         ,      ,   ,       .     ,     ,     ,    . . .   -        ,    :   .    :   .       .    ,    :     .




 1

  [5 -       .]


 ,   ,  ,         . . [6 -    (18881965)  ,    . (   ,   .)]. ,     ,         .         ,      :    ,    ,    軠       ...       ,          .  ,     ,   ,        ,       ,  ,   , :     ,        ,     ,   ,     . ,   ,         , ,  .

     ,  ,   ,     ,         ,       - .     ,       ,  .     :      ,   ,   ,      ,  .                       ,      .

         .  (   ,  - 򻠖  , )  ,     ,     ,       ,             .     :       , , ;    .   ,      .       .          ,    ,     .       ,      [7 - 4 1843      .].   ,       ;       .         ,       ,   ,   .

       ,      .       ,      .          .    ,   ,    ,       .  ,   ,   :     ,         .

   ,       ,        ,     .

   -      [8 -    (19342016)  , ,    .].     ,     :

		    
		 ,    :
		   腻
		,     ,
		,   ,  :
		  !  养

    ,       ,        , , ,     :     ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67389803)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


;          .




2


    , 1942




3


      . .       .




4


Good Friday,  (, )         .




5


      .




6


   (18881965)  ,    . (   ,   .)




7


4 1843      .




8


   (19342016)  , ,    .


