  
 


    ,   ,  ,   .         ,   ,   ,    .    -    ,      ,             .        ?      ,  ,    .    ,    ,     ,    .

                  





 

  



MICHEL BUSSI, AU SOLEIL REDOUT

Copyright  Presses de la Cit, un dpartement de Place des diteurs, 2020



   Au soleil redout廠        (Les Marquises),       1977 ditions Jacques Brel



  :

Ces gens-l?,       1965 ditions Jacques Brel

Les Marquises,       1977 ditions Jacques Brel

Pourquoi faut-il que les hommes sennuient?,       1964 Universal Music Publishing France / ditions Jacques Brel

Le Moribond,       1961 Warner Chappell Music France / ditions Jacques Brel

La Fanette,       1963 Alleluia-Grard Meys

Les Biches,   ,    (Grard Jouannest)  1962 ditions Jacques Brel (BE+NL),  1962 ditions musicales Eddie Barclay,  Assigned 1964 to ditions Patricia & S.E.M.I. (hors BE+NL)

Seul,       1959 Warner Chappell Music France / ditions Jacques Brel

Je ne sais pas,       1958 Universal/MCA Music Publishing / ditions Jacques Brel

Orly,       1977 ditions Jacques Brel

Les Coeurs tendres,       1967 ditions Jacques Brel, hors parts Rauber, 1967

La Qu?te (Joe Darion/Mitch Leigh/Jacques Brel)  Andrew Scott Music reprsent par Imagem SARL



Les ditions Jacques Brel       .



Il est cinq heures, Paris sveille,    (Jacques Lanzmann)    (Anne Segalen),    (Jacques Dutronc)  1968 Editions Musicales Alpha

  .  ,   ,     -,                  .



       

    

  

   



  , , 2021

  , , , 2022


* * *




 



       .  2011        Presses de la Cit.    2011        ,   ditions Dupuis     .           ,      2012  Prix Maison de la Presse.        ,    35 ,     :  France 2  2018      , 6  2019-    , TF1        .         (2013),    (2014),     (2015),    (2016),  -   (2017)      (2019).    (2014)    Omaha Crimes,         Code Lupin (2006).        Pocket.  2018          , ?      ,   (  2009-).  2019-        Pocket  ,    ,  :  .         Presses de la Cit  2017-.  ,          (2018)           :        (2019).          ,      (  Figaro-GFK).


  ,

   











   ,     

   ,     

    

 ,   ,      .

 ,  




 .

,   ,    ,        ,    .

          ,   ,        .      -    .      ,        .

   .

  ,      ,  ,  ,     . , -, -. . ,             !

    ,   ,       ,   .             ,     .

  .  ?, ,           .     .         .

!

.    ?    ?

 ,    !

  .

    , ?    , ,     ?

    ,     .

߅   .

    ,        ,   ,  :

   !

,      -  - ,    ,   ,  -   .

      ?

     .

 ,     !

ȅ     ?

          ,      ,     ,   -,        ,             .

,  ,  .    .

   ,   ,   .      

   ?    ?

,      ,      ,        ,  ,   .

         .      ,  :     .    ,     .    ,   .      .   ,      !

  .     ,      ,     ,    .     .

 ,  ,      ,  ,     [1 -       XIX ,        .  . .].       . ,  ,      ,   ᅠ     ,       [2 -  ,      . . .]  .  -





  

 -, 41

75006 


,

    31859    ,    ,                  (-)    - .

 !    ,       ,    .


 


  


 ̸


- 


 

          ,    - .         (www.au-soleil-redoute.com).     ,     ,            .



    , ,        .



 







 

 ,  


   ,  . ,      , ,                      .

  .   ,  .    ,   ,  -,  .   ,           .

 ,        .      .        ,      .

 ,       ,    [3 -   (.).],      .     ,  ,    .                 [4 -   . . .] .    ,          .              .

  ,  ,  ,  ,         ,     .          ,  .   ,    ,    ,     .

        .     ,      ,     ,     .  ,  ,  ,     .        .   ,      . ,     , , .

   ,       .  .     .


   


 

       .     ,     .

 ,            .  -          ,           .

,        .

  .

         ,    ?



 ,  ,   





    




   

 I








  


 ,  ,   



 ,          43 .

  .

     .

       .

      .

  ?



! !



   ,   .

   .                 ,    .       .

!

    ,    :          ,           .

  .




   

 1


 ,    :   .

 .

   ?   (  ),  (      ),  (    -, ,  ,     ),   -  .   ,   ,   , -   .

  .

     ,   ,      , !        :  ,  ,      ,     ,   ,      .

   



  

 ,  ,   



       .      .     ,    ,      .     ,   .         ,      ,   ,   !       ,    ,  ,   ,    :



  ,    ,

   ,  ,    [5 -    (La qu?te),          -.].



  ,  ,      , !     .           . -,  !

     .

 2.  ,  ,   

 .   , , , ,     .     .

    .



 ,  ,   

        ,   ?



   ,  ,  :

 1.     .

,  ,  ,  ,  ,  ,       ,        .

 , .    ,   .  .  2.

  ,   ,   .

 ,  ,   

  ,  !   !  ,    .

  ,     ,   ,   ,        ,    ,    ,         ,      .

,     -,  ,     ,           Air Tahiti Nui,      .    ,         .

 ,           ,   -     ,    ,     .

        .     :     ,     ,       .   ,         : ,   !   ,   ,  ,  ,  ,    .

, !      !            ,          ?

, !   -    .     ,    ,    . !

    ,    , -    .         ,     !     ,   ,  - .



 . .   , ,      .

,  ,      ,    ,     .  .

 .

     .      ,     .     ,       ,   ,       !

   . -           .          .

      .  ,    ,      ,     .

   , , ,   -   ?                   -?       ,  , 

! !

   ,      .     .

   -,    .              ,     .   .     .        .

-   ,    .




 

    


      .     ,  , ,    .       ,        .    ,   ,     ,    ,     . ,     ,     ,   ,  ,    .    ,   ,     -,     .

  ,     .          , ;   ,   ,    ,  ,     ,   ,         ,  ,    ,   .

  廠  ,     , ,        -.   ,  , ,        ,       .     ,     :    ,   ,   .

 ,   ,         .          .     ,   ,        ,   ,    ,     ,   ,         .

  ,  ,      ,      ,    .  ,      .    ,    ,        ,     ,   .

     :       :  ,  ,                ,     (     )   .      ,     ,       .     ,    .

  , ,   .    ,       ?



 ,  ,   

  -,  !

             .

  .

    .

  .



  ,    ,  ,   ,        .    ,  ,    -        . ,        .  ,    ,   .     .

- .

,     .  .

  ,      -    , ,          -. -        ,   ,    :      !

     :     ,   ,  ,        ,      ,                 .  ,     .       ,            .  - , ,     ,  , ,      ,        ,                 .    ,    ,   ?  -,   -    ,         .

 ,              ,   ,    ,      ,    .

 !  .



     .   ,  ,      ,      ,  .        ,        ,            .           :    ,    ,      ,    ,     .                .  , ,    ,    .   ,  ,       !    ,     !       ,   ,     !     .         .



     .            .    :    ,    (  )    ,   ,   ,      -,  .  ,   ,   .

  ,  -   ?    .       .   ,   ,    , ,      ,  ,   , .    ,   ,   ,             ,      . ,  ,     .   ,   ո,      ,        .

      .    ,      .        .        ,    .       ,  ,      ,   ,           ,   ,   . , ,     ,           !

    ,      ,          ,  .      , ,     ,     ,       ,          .       [6 -   . . .].

,         .

 , ,  ,  .

     .

  ,  .    ! -            ,       ,      .

   ,  . , ,    .    - ,    .  , , 

    .               ,       .

   ,  , , , , ,       ,   ,     .       , ,       !     !

  ,  .    ,      .   , -,   , -    ,  ,           .

    ,  ,  ,   :         ,       ,         ,  .  !  !  ,  ,   ,   . ,  ,     ,    ,     .    ,           ,     ,  ,     . !  ,   .  ,       ,  .      ,  . !    ,  ,           .

   ,  -     . .     . .        ,      .

,    -     .

      .  :          .      .   , ,   ,   .        ,             .        ,  ,   ,   ,  .   -     .     ,    -      .    , ,      ,       -!  ,     ,    ,     ,   ,     .    ,  .



,   ,   .

-, ,  ,   ,       ,    .

      .     ,      . .  ,  :

 ,       .

    .          ,      ,     ,        .     , , .

-      [7 -   . . .],     .

, ,       .

,    ,    .        .

,  ,    .    .  ,  ,  . .  ,    ,         .   ,   ,  ,   ,     .    ,    ,  .      . ,   ,   :  , ,  ,     ,    ,    . ,     ,  , ,     ,      ,         ,   .    ,    ,       , ,    ,   .

 ,  ,   ,     . -       [8 -     . . .].   ,    ,       . ,      ,   ,    ,    :

,    .      .    ,   ,     ,    ,    .       , , , ,    ,         ,      .

           :

  , ,   !



     ,   ,  ,      ,         .   .

-       ,     ,   ,        . , , ,     ,    ,                ,   ,              .  ,  ,       .

   ,   ,  .   ! ,         .     ,    ,     ,    . ,     ,       ,   ,        ,    ,    ,    ,  -   .     ,    ,  ,  ,         ,  , , .

  ,    .   ,  .  -,    .  ,      ?  ,  ,   .   . ,      ! ,     .     ,   ,    ,   ,             .

     .     ,     .      .        .     ,   ,   ,   ,    ,      -   ,      ,    .     ,        :    ,     ,  ,     . ,  ,   -,       .  ,     .

-  ,      .  ,  ,        .     .  .      ,       .      .     ?         ?       ?



   ,           .             ,     ,         .

-    ,   .   ,        .

,  !

,  -,  ,      ?

 !     .

 !  ,     .     .

          .

,  ?

   .  ?  ,       ,   -,    ,    -? ,   ,     ,    .

 .     ,  ,  :

      .  !  .     ,    ,   ,   . ,   .      ,          , , ,   :    ?

  ,    ,    .

   ,  ,   . ,    ,    ,  ,  ,      !

 ?      ?

      .   ,    ,         ,     --  ,     ,         .

 , ,       , ,  .      !

 ,    , :

   !

 ,   ,   ,     .  ,     !       : , ,   , ,     ,   ,   .

 ,  ,   ,     .

 , -    .      ,       ,     ,         ,  ,  ,   .

            . ,    ,   .      .     ,  ,    ,   .       ,       .

   ,   ,         .   ,   :

, . ,     !




   

 2


    .      ,   ,   ,  ,      ,          .

 , ,  .

       .       ,   ,       .

    ,   .       ,     ,  , ,   ,      ,     ,          .

 !

 ,    .           .

!

    - ,      ,     .

 .

       .  ,   .      .

 , -, ?

 ,  ,       ,      ,       .

   ?  .     ?

    ,      .

 ,  , .

  ,  .

     .      ,          .

 -,    ?

  ,    , .    ,    .    :

    ,    ? , ,    ?

  , ,  ,       ,      .

       .  ,   ,   .          . , ,   ,   ,    ,     . ,    ,       .          ,    ,     ,     .        

   ,    ,          ,   ,    .

       .

, ,    

!   !         !       !   ,     .     ,   ,       .

, ,    !     ,      .     



   ,           .     - .  ,         .          ,    , -,    .

,    ?

   :

,      .   ,  -,   ,        .       -,     -.           ,   ,   .

   .

 ?     -    ?

         ,    .

-.     . ,      .   .    ,   .

     .

  ,      .

 ,         .

     - ,   ,    ,  ,      .       ,   ,   ,   .   , :

 ? ? ?

  .  ,      . ,     .

,   .

    .

  , .   .

     .    -      ,     .

,    . .

      .        .    .

 ,   ,     

     .         ,       .       -  ,    .  ,             ,  .     ,   .

   ,    .

  ,  .  .

!  ,  -   .     ,  ,  .   ,   .    . ,   ,      ,      . ,  ,      .       

  .   ,    ,  ,      -,  , 

   .

 ,   ,    ,   ,     .     .  ,  ,        , ,    .  ,   ,   ,      ,   .

 .

 ?

 ? ?

     ?

 ,     ,      .  ,   .    ,      .

 .

 .   .

 .

   .        ?        , -, ,    ,   ,      ?

,     ? ,    ?    ? ?

         .    :

    ?

-,  ,     ,    ,     .

  . , ,      ,     .             ,      .  ,            .   ,   ,     , -         .

    ,   ,  .      ,     .

 ,       .   -    ,      . ,  ,         .

  ,      -,   .

  , 

    .

      ,    . ,   ,  ,    .

     .

       ?

     ,    .

  ,  .  .  ,  .       ,     .

    ,    :

    ?

   .

 .  ,      .   ,    . , , -   .    .     .         ,    


* * *

       .   ,  .     ,      .

 .

      ,       ,  , , .

  ,      -. ,     .   ,      ,    ,   .  ,       ,         ,     ,   .            ,     .

    ,    .  ,     ,  .

    ,   ,  ,            ,  ,    ,    .             .



     

   

       

      .



  

  

    ,    



  . ,   ,   ,    .

   ,      .     ,   ,   ,  ,  . ,  ,   ,       

 .   .        .

 .

 .

  ?

-,    ,  ,  ,       ,    ,               .

 ,  ,      .

 ?

      .       ,  ,    ,     -,       .

     .

  !



  ,    ,    -.

  . ,   

   ,    ,   .  ,     .      ,       .   -       ,    .       .     ,    - .




 

  -


  ?

  ,     ,        ,  -      .

,  .  .   ,    ,   .          ,      .

,  !

      .

      .     .      .

    ,        ,              .

    ,  .  ,  .

  ,    ,    ,     ,       ,        .

 , ,   ?

,   ,  .    ,  .      :

    ,       .    - .          ,   .  ,       !     ,       ,   .    !  ,    .

 ,  -          ,      .      ,    .      ,      .    ,   :

 , ,   ?

 ,  .

   ,    .             .

     - .  ,    ,        ,     ,     .    -  ?

      .    .

  -      , ,      . .        .

     .

    ,  -, ,   .

     ,     .




   

 3


      ,    .

   ,    .

 ,  

      .      ,  .

   ?

        ,     ?   ,     .

     ,     .















 , , ,   ,      .    ,     ,  ,   .       .

  ?    ,    ?      ,     ,         ,      ,  .

  .  ,    .

       !

  .

  .

     ,      ,   ,  ,     ,    .

       .

 .  .

    ,    ,    ,     ,      ,   .

-   .    ,          .

-  .  .

        .

, ,  , !

     ,      ,    .

  . ,   

 ,    ,           .

  .  !   .

 .

,    .   ,   , .      ,         ,    .

   .




 




  -!  .

      ,    ,  .      ,     ,      .

       .

, . ,     , ,  !

   .  ,      .       ,          ,      .           .

           ,            .       ,    .    .   , ,   ,   .

!  .   !

    ,    .   ,    .  ,  ,    .

  ,    ,   .  .

         ,  ,   ,  .    ,     -   .

  ,    .

,   ,     .

     .




   

 4


     , ,      :      ,      -    , ,  ,    .

,  -      .

 ,      .

    ,          , , ,   :    ?

  

     . ,    ,    ,  ,  ,      !

  !

- ,    ,   ,   ,   !         murder party[9 -    (.).]     ,  ,  .



      .     ,         .       ,       - ,   :

 , ?

, 

   .   ,   ,     ,    .   ,      ?       .  ,      , ,   ?

, ,    ,   .

   .

   ,   ,   ,    .

   ,  ,  ,      .        . ,   ,    ,    ,   - ,             ,      .

,   -    . -  ,       .



 , ?

      ,    ?

    !

 , ,  !




   

  


, ?

   ,     -.     .   .   ,   ,   ,    .  ,  ,       .

   ,    .  ,   -.

-   ,     ,    !

 ,      ,  ,         . -         !

        ,   , -,   .     ,    ,  , - . ,    .

   !

-    ,      .      .   ?      ,       ?   : ,    ?     !   , , , .    ,  ,   - , ,   , .

 ,  ,     .    .  .   .

,     .  ,       ,      .   ,        ,   

?

   ,    ,    ?

,       ,     ,     ?     ,    !

  ?  ,     .

,   ,       ,      :        .

   ?

   ?   ,   , ,    ?  ?



     ,     .    ,      .        .

 .

   , ?   .   .   

, ,  .



,    ,    , .

 ,      ,  ,  - ,   ,      ,     .  ,    ?    .  

     ,        .

,     -?

      ,     .

    .

    .




 




      .        ,    .       .    ,    ,      .

    ,      :

,    !

 ! -      ,        .

  , ,      .  , ,    ,     ,    ,      ,    ,        

     .

,  ! ,      .

 !   ,     .    ,           ,   ,    ,     .    ,        ,            .

    .   ,  .      ,  ,    .

   ,      .  -     ,  , ,   ,       ,      .

, -     ,  .    ,        .

    ,       ,  .     .

   ,        ,    ,  .

    :

!

,   ,  -  ,    ,  ,          .

-   ,     ,      ,  .

,  

     ,   ,   .

  ?  .

  ,   !  .        .

 ,    !   ,     .

  .    .

,   .      ,  -   .

     ,  . ,    , :       .       .    ,  ,       .




   

 II








   


 ,  ,   

      ,  ,   , ,  .

      .

   , , ,       .



 ,  ,   

      !

        !   ,      .

     ,    .



 ,  ,   

  (  ,     )[10 -      ,   . . .],  !



 ,  ,   

   .

, , , ,   !

    

     ,      .



 ,  ,   

  , - ,  ,       .




   

 5


,   .

    ,  ,   ,    .   ?  ,  !

,  , .

    ,       ,   ,  ,        ,        ,    ,  .

 , ,    ,     !

,   !   .  ,         ,   .

,     .

-          .   ,         -      , ,      .

     ,     ,  .

 , .

,  ,       ,    .    !  ,       . .      ,       .

           .       .

		  ,    ,
		 ,    .

       .     ?

  - ,    . ,     ,           .

   ,    ,      ,  .   ,  ,   ,    , ,     ,     ,     ,       .    , ,  .      .   ,    . ,     .

  .       ,   ,               .

    .   ,        .

  ,  .

 -    ?         ,      ,  .     ,   ,     .

       ,    .

 ,  . ,  .    . -    ,   ?

   ,          .








   ,    ,   -,     ,   .    ,     ,        ,          .      ,     .   ,      .

     .     ?      ? ,   ,  ,     ,     .

,    ,    .

 ,     .

  ,  .

   .

 .  .

      ,  ,     .   .  .     .     ,    . , , .

       ,          ?     ?    - ?      ?

 ,       !       ?              ?

     .      ,    :

		      .

     ?  ,  ,  .

, , .        .     ,        ,       .      , -   . ,      ,      -  .

     :      .




 




  ,  . -     .

-    .     ,          . -    ,  :

 , ,       , ,  .

   ,       . ,        .   .

     ,          ,    ,      .

      ,     .       .         ,       ,         .       ,  ,    . ,       ,     :

, ,  ,      .      ,     -  ?

  :

!  ?   ?  ?  ? ?[11 -     ,     . . .]

-!

 ,          ,         ,      ,  ,        ,       .

  !   .

   ,   ,        ,      ,     .  .     ,        ,       .

     ,   ,  -   .

    ?

      ,    .   ,      .

, ,  ,           !     ,           ?   .  ,      .

   .   ,          .   ,  :

 ,  . ,  , ,        ,         -!   ,      .   -   ,      ,   ,        .

 .  ,        .    .  ,       ,  :

     .  .  .  -          ,    .

        ,    .      ,  :

,     ?

    , ?

 ,   !


* * *

   .    ,     . ,   ,    ,   .       .          ,  :

 ,       ?

  ?

 ,     .       ,      ,      .   ,   ,      .       .     ,    ,   .

,    .      . -,     -   .  ,      ,  ,     .      ,   .

 !

          ?    , ?     .   ,      .     .     .      !

  .  -     .        .      ,            .

,  ,     .  .  ,      ,        ,   ,  .   ?

   .

,   .    ̸.   ,      ?     ?       ,      .

.  .

 ,   ?

,  

, .   ,     .       ,  .          ,       .    , .   ,  ,   , ?

,    ,    .   ?     ?  ,        .

   .  :         ,      ? , ,     ,         ,    .  ,   :        ,    ?   ,     ,      .

        .

 , ,  .  .  ,  .       ,        

   ,   ,    ,  ,     ,   ,      .

 ,   ?  .

  ,     .   .

,  ,   ,     . - .        .    ,  ,  

! ,   !     ,      .

   ,   .

, .

 ,  -,  ,   ,  :    ,  ,  ,     ,  - ,       .  

  ?

    .

  ,  ,    .  .

       ,  -.      .     .     ?    .

   ,   .

.     .     !   ?    .  -  ,     .  .        .    ,      ,        ,   -   .  ,        . ,          : ,         ,  ,  ,   ,         ,     [12 -   ,      2004 ,        . . .].     .

!  .      ,      .

.    .  .

     ,     .

   ,  .     ,    .     .   ,  :        ,   .

   .

  ?        ?       ,     ,   , 

, , ,    ?         .   ,    ? ,       ,        .

  !

    ?  ,       .  .  ,   .  ,      .   ,      ?     ? ,  ,  ,  ,  .  ,    -      .

  ,        .

    ?

           .    ,    .     .      !   ,   : -, ,          . ,    ?  ?

,      .     :

  ?

   ?

     .  ,    .            .



- 

 

       .        ?  ,      .

,    ?     . ,   ,     ? ,       ,           .

          .

 ,   ,    . ,     -,   ,  ,      .   . ,      ?

 ,   .









       .

  .

      .

   .

      .

   .



     ,   .

    ,     .      .   ,       ,     ,  ,  ,          .     , ,   .     ,   ,     , ,      . ,    ?  ,   ?       .       .




   

 6


  .     .  .   ,    ,  .

-     .

,      .         ,         ? ,    !  , ,  - .    ,   ,  ,    ,       

  .

  ,       ,     ?  .

    ,   .   ,   -       ,     ;            .     ,    .

    ,  .

,     [13 -      ,    . . .],  ,  ,      ,   . ,    ,      .  -, ,         ,  .        .  ,       ,   ,  - - ,   ,  ,   ,       ,   ,   ,         ?  - ?   ? ?

,  -,  ,   .   ,       .

  ,  ,       ,     . ,      ,   !

   ,   -   ,     ,     ,    .

    . ,    .    ,     .

,  ,        ?

 ,  -  ,   :  ,  ,   ,     ,     ,  ,      ,         .

- ,      .

 ,     .

  .

     ,   .


* * *

!

 !

-        ,              - .

  ,  .    .

    ,  ,      .     .     ,        .    ,   ,   ,          ,   .

 ,         ,       ,    ,    ,  -    .

, ,   !     !

 .             .



      ,        .    ,      . ,  ,  ,      .

  ,   -     .     .      .

        ,    .    .

  .

-    .       .

  !    !

    ,  .           ,    .

,   ,  -,     .  !   , ,  ?

-       ,   ,  ,    .        ,     ,     -.

     , ?   .   !    ?            !         .

      ,  ,    .

-         .

 ,   -      ,  .      .      .   ,    . ,  !

        .     .  ,      ,   .

    , ,   .       .    .      1900 ,   ,       ,            .    .     ,          ,    ,     .

-, ,    .        ,  - ,  .  .             .

-,    .

  ,   ,  ,   , :

, ,  -   ?


* * *

 .

      ,         .

      ,    .          ,  -        .

         ,  ,     ,   .

  ,    .

   ,   .

,   , ,    ,   , ,  -     ,     , ,    ,        ,      .

   ,    -,         ,  .



   ,        .   ?  ?  ,        ,     ?      -?    



-   .

  :

 , ! !

-,  !

    .

 -,    , ,    .

      .

   ,  .  !      , .

  , -       .

  -  ,  ,        .

    .

 -,   -,    ?

?

       ?       !           .

 . ,     ,    ,      .     .

 ,   . -   .

    .

    .  !        ,    ,     - .

      .  .

-  ,    ,       ,      ,       .

  , .  ,    .         .

   ?

 ,  ,     ?

?

 ,       .

! !  ,         .  ,      ,    ,        ,      . ,      ,       .

   ?

 ,   . ,      .

 ̸     !

-   .           .      .     ,       .

    ,  ,   !

 ,   .

   .     .    - ?

  .     .

     .    ,  . ,    ,        .     . ,     ,        .          ,     ,    ,              .    ,   ,      .

     ,        ,      .       .

     ?

   ,    ,   . -    :

         ̸.          . ,   ,     .







      .     ,     ;               , -.

  ,    .

 .

 .

  ,  ,           . ,          ?

  ?

,   .

     .

  ,        .

   ,       ,   ,   , ,   ,      ,    ,    .

         .

     .

      ,      ,  ,      .

     ,  .

!

     ,  .        .

   - ,    ,   ,  ,        ,  -    .

    ,     ,    ,    ,    .      ,     ,           ,       , ,     ,     .

  ,    .



       ,     . ,  ,  ,     -,   .  ,    ,       .      .

,      , ?  ,   ?

   ,    .

      ,  ,  ,     .

     .    ,   ,        ,     ,    ,  ,   ,   ,       ,      -        , ,    ,       ,     ,    .

  .

 ,  , ,      ?  .  ,    -?

   .          ,      - .

 ,   .   ,   .        ?

 .      .       ,           ,      . ,     .

 .

,  ,     .    ,    ,      .

 ,   .

,  .

 .



,  ,     .       ,     .

  ,    ?

   ,    .         .

   .      ,    .  ,   ,  ,     ,   .

 ,   .  , , , .  - ,       ,       ,  .     ,  .   .   .  -,       ,       ,      ,  , ,               .       .

  .

            .

.

    ,    .

    .

 .      .

- 

 ,  

    

.    ,    .

  ,    ?

       -    .

     , .        . ,     .      -  . . .    .      ?       ?

 ,      ,       .

  .   .    .

     .         .        . ,     , .

- , ,    . , ,         .        -,     ?

  .

        .  ,    , ,        .

 ,       :       ,     ?




   

 7


  .

   .  !     .

   .

,   ,  ,  -     ,       .          .   .   !       .

 ,   ,   .         .

 .

       ?

 ,   ,    .  ,   ,       ,  ,         .

        ?

?    .

  ,    .         ,    .   - ,  - ,    . ,   -  , , ,    .



     ,     .    ,      .     .      ,        ,  .  ,  ,     .      ,    .      ,     ,   .

    .

  ,   ,   ,    ,      ,       .

       ,   ,      ,    ,       .         .

 ?      .

 ?    ,       ,     .    -

?   ,       .  .    ,  .   .

    ,    ,        ,   .       ,        .      : ,  ?       ,     . ,   ,      .



    .   ,  ,         ,  ,    .   ,       ,                ,     .    ,   ,     .         ,      ,    ,   ,   .

     ,    ,     .

 ,   ? ,  

, !

     -  !

 ,   .

,       ,    .

   .

,   ,  ,  ,  ,  .

!

    ,      .    -         . , ,    , ,      .         ,   ,     .

               .

      ,   .      ,     .     ,       ,            .

    ,    .

 ,  ,    .

      .       .

    .    ,          ,   ,    .

  ,     !

 ,   ,       ?

 ,        ,    ,  ,  ,  .

-     !   !

   ,         ,   ,   .    .

  .

    .   .

,  ?    ?       ,  -  ?  ,      ,        ,   .            .     .

    . ,       .   .



  ,     , ,  ,  .       ,   .    ,     ,  ,   .

           .

      ,  .

 - .

    . ,      !   ,   ,      .  .      .      .

        -,   -,     ,      .

  ,   .

    , ,     .

  -      , -      .  ,    -,      ,      .

,  -   ,     (,  , ,   ,  ,    ),   ,     ,  ,   ,     .

  ,   ,  ,    ,  ,      ,   .  ,   ,  .

-  ,    ,      ,      ,    ,      ,      ,    , ,  .

 -  ,  .    - ,   ,    ,  ,       ,   .   ,    .

,       . ,      , ,   . ,      ,   ,   .     . ,    ,        , ,    ,       ,      ,  -  ,       

    !

      .

   .

     .

    -  , ,     ,    .

-     ,   ,  , - ,  , ,     -,   ,  .

   ,      .       , ,    ,  -   ,  ?   ?  ?    ,  ,  ,   ,     -.

    .

   .

   .



 .  ,   .    ,   , -   ,       .

   .         ,    ,   , , .



   .  !   .    ,    ,   .  ,   -    .  . ,    .    ,        .       .

  .

, ,  , - ,     ,    .

  ?

 ?

- ?

  ,   ?



   ,   ,     .

 ?  -  ?

    .    ,      .

  ,     ,      .

   .  ,  .

 ,     ,   , ,  .     .    ,   ,  ,  .  ,     ,  ,  ,       .

 ,   ,         .

      -,     ,  ,      .

        ,       ,  ,   ,    ,  .  !  !  ,  ,   .

     ?        ?  - ,    ,  ?

   ,     ,    ,     .

    .

 ,     .

-,  ,   .

   .

    .




 


, !   -?   ?  ?    ?          -  :

 ,   ,    ?   !

   .

   ,   . ,     ?

,    !

     :

,  , ,   ? -     ,   -    !   ,  ,  ,     ,   ,          . 

    .    ,      -.

  .      ?  ?

-     .

       ,  .

 , ?

,   ,   ,    , -     ,    ,    , , ,    .

 ,     ?  . ,         ?   ,   ,  ,  ?   ,   ,   ,               !

 -  ,     ,     ,  ,   ,  ,    ,   ,    ,  ,             .

  ,           ,  ,  ,     , ,   .

,     ,  ?   ,       .    ,     !  ! ,    .   .     , -  , ?



    ,    ,   .

    ? ,  ?

,  ,   :

  .  .  ,           .

   ,     .

?  ,      ?        ,  ?   , ,    ,   ,    ,   ,    ,   .    ,  ,  ,   ,      ,  , ,  ,               .        . ,  ,  , ,  , [14 -    .] ,   ,   ,   ,    -    !  ,    ?         -          !

 .

   ,   !




 




  .

  ,   .      ,       ,    -       .

   .     ,     ,  ,     .

    ,    -   . Au suivant,   , !          .  ,  ,  , , .

   ,   ,    ,      , ,    [15 - ,    . . .].  ,     ,   ,    .          ,    !         ,      ,   ,  ,  !

   .   ,          [16 -     ,     (. Spurs). . .],     ,     .         -,    .

  -  .

   ,   , ,    .       ,          ,      , :

		    ,
		      ,
		   .

        ?     ,  .

, !

, !

   ,      ,   ,        .

 -, ,   .         .

          . ,     ,     ,     .      ,    ,      :

      .

      .   ,   .

           ,  ,        .  ,       -,       .     ,   ,     - .     !     ,      ,       .

    ,   , -  .

       .

-  !  !

    ,        -.

! !

  .

!    .

.

 ,    .     . ,      ,     ,      ,        , ,   -   .    , ,  ,   .  ,   , ,    .

     ,   .

 ,       .

 .   ,  ,  ,     ,   .      ,          ,   .

 , ,   ,  ,    ,   .

!

   .

. . .

,  ,    .

 ,      ,       .

   ,   ,   .       .







           ,   ,      .

  .           .

  ,  !  .   ;  ,  ,     ,    .

      .

   .  .

     ,   ,        ,    .

      .    !

  !    .      . ,    ?

    ,         .

  ,  ,         .

,      -,    ,  ,     .

  ,   ,     .       ,    .      .    ,    , ,      ,    ,         .

      .

,   ,    .     ,     ,    ,   ,   ,     .

 ,         .

?

?

      ,    ?

! ,     ,  ,     .

   ,      . , ,   !

       ,    ,     .

      ,  -    , ,   ,      ,      .     .           .

 .

  ,      .       .    .

 ,  ,     .

,     ,     .      ,   .  .  ,   ,  ,  ,   .

       ,    .

 ,  ,   

      .

  , - ,  ,       .

   .   ,     .       ,  ,     ?

  ?   ?

   ?

   - ,   ,     .

 .

     ,  - .      .

   .

.

          . .        .

   .    .

       .

     ,   ,        .

     .




   

 III








  ̸


 ,  ,   

   . ,     ,     ,      .



 ,  ,   

    ,     .

   , ,     [17 -        36   . . .],   ,  ,  ,  ,    ,    .



 ,  ,   

    .

 .

 .

   .

, , , .

   ,        .

         ,  ,  ,    .



 ,  ,   

       .

 ,  ,   

     .




   

 8


!

  ,   .

     -,   .    ,   . ?   ,  ?

      ,  ,      .

    ,         .

, ! , !

, ,   , ,   ,     .

  .

  .

   ?.

     ,       .

   ! , ,   .    .     ,       .   , ,        ,     .

   ,    ,      ,    !.    .  , ,       .

      .     !     ,      .   .    ,     ?

    -!     ,     ,        ? ?

     .  ,    ,   ,        .    ,     ,        .

 ,    .  ,   ,         ,      .  -   ,    ,  -     -    ,      ,   .      ,        ,     ,  ,          ?

  ,  , ,  .     .   ,         ,        .     ,     .   ,               .   ,  -,   ,     ,     ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67368941)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      XIX ,        .  . .




2


 ,      . . .




3


  (.).




4


  . . .




5


   (La qu?te),          -.




6


  . . .




7


  . . .




8


    . . .




9


   (.).




10


     ,   . . .




11


    ,     . . .




12


  ,      2004 ,        . . .




13


     ,    . . .




14


   .




15


,    . . .




16


    ,     (. Spurs). . .




17


       36   . . .


