  
 


-
. 1974 .   ,     ,          ,    .      ,      ,     , ,     

.  2010- .   ,        ,    .        ,     ,      , ,  ,     

  ⻠ ,          .

   !





 

  


   ,   ,     ,    ,     


         .   ,     ,       ,      .

 . : . 
( . . , . . , . . )

  .   .  :    ,  

. . ,  III
( . )


Elif Shafak

THE ISLAND OF MISSING TREES



Copyright  Elif Shafak, 2021

This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency

All rights reserved



 . . , , 2022

    .    -, 2022

 










-,   ,          ,     ,       ,  -     ,     .

,  , , .

     ,    ,    .

     ,          ,      .       , ,       .     ,     . .   .

 ,  ,   ,    :   ,     .       , ,    ,   ,     .

           ,  ,    ,    ,    ,   ,    .

      ,  .

 ,  ,  .


* * *

   :  ,  ,  .       ,      .     , , , .  ,   ,        ,    .     ,      .  ,    ,  ,      .         . ,     .       :   .      ,  ,  ,    ,     .

    ,      .        ,    ,     ,       ,       .      ,   ,   ,     .   ,        .

         : , ,       ,            ,        .     ,    .



 .

 .  !

-   .


- ,  ,      :



    !


 ,      ,          ;       ,     -  .     ,   , ,  ,  ,  ,     ,   ,     .       ,    ,  ,  , .

      .

       :    ,   ,    ,   ,      .         .          ,   ,  ,   .       .    .

  .


* * *

  ,   ,       ,  ,   .   ,   ,      :   [1 -  (.),   (.), ,    -   .].  , , . ,    .        , ,   ,         .

  .  ,  , ,  ,  ,       .        ,            ,        ,       .       ,   , .

   ,       .    ,     .                 .   ,   ,        .        .     ,   ,        .

      ,    ,   ,      ,       .      . , ,  .  .  .  ,    .       ,     ( )  ,       :

		    .
		  [2 - . . . .  .]

       :



  


     ,    .        ,      .      .   .   ,  ,  ,     .      ,    ,   ,   .       ,         -    .  ,           ,         .

    , ,     ,   .  ,  ,    ,   .      .

    .

           ,       ,       .      ,     ,      .        ,     ,   ,    .

                ,      .      .




 

  





   





   -       .      .  .    .       .  ,   .

 ,    , ,     ,        .            .         ,           .      ,        .        ,        .

   ; -       ,     ,   ,   .   ,      ,    .  -   .    ,             ,       ,    .   ,             ,    .    :  ,  , ,  ,     .

     ,        .    .      ,    .      .     .   .     ,     ,   ,         ,   ,         .

 -      ,         ,          .     ,         ,      ,         ,        .        ,        ,   ,  ,   .         ,                .          ,              . -  ,    .      .         .      ,   .        ,      .        :     .       :  .

   ,      ,    ,        .        , ,     .

           .    ,   ,   ,    , ,      .      ,      ,   ,     .  ,      ,   . ,    ,  ,      ,     .  ,       .

     .   ,   ,     .      ,  ,  - .

,    ?

  ,   .    ,       ,        ,   ,      ,     ,  , .

. .  ,     .

     ,    ;       ,    ,   ,     .    ,    ?

,    !     .

    .       ,       :   .  ,  , ,     .  ,        .    ,             .  ,       ,        :          ,    ,     ,       ,       ,        ,               .    ,        ,      ,      ,         .

  ,      ,   ,     .     . , .        ,       .

, .    ,    !     .          .      ,               .            -  .      , ,  ,      .   ,      ,      - .       ,   ,    , :       .     ,    . (   .) ,    ,      -  :  ,  ,   ,    ,      , ,    .

  .          ,    ,  ,    -  ,     .    ?  ?   , ,          ?   ,    ,    ,           ,              .

         ,      .     ,       ,     .

        .     ,       ,  ,   - ,    ,        ,  ,    .      . , -,    ,    ,      ; -,     ,     .         ,     .         -    ,   ,        ,   ,    .      .  - .      .      ,        ,     -.     ,   ,     .

,  ,  ,                      ,      .  ,      ,           , , ,      .  ,  ,    ,      .      ,     -           ,      ,      .

,          .         -  ,               ,      .

   ,     ,   .         .      .

      :

        ,      ?

   ,   . ,      ,        .

 ,   .

!   .      .     ?

.       .

 ,      ,   .  ,      .   ? ,   ,      .

  :

     ,    .       .  ?

    ,          .  ,     ,     .

           :           .              ?  .   ,   ,  .      .       ,      ,       ,     .       .

       .           ,          ,    .       ,      .        ,   -   ,      .       , ,       .         ,     . ,     .    ,      .       ,      ,    .        ,     ,        .

    , , ,     . ,     ,  .  ,         ,   .     ,  ,      .   -   ,   ,    ,    ,   .   ,   ,   :    ,    ,    .          .  ,      .

,    ?     .    ?

,    ,   , ,    , ,     .     .   ,     ,    .       ,     ,    ,     - .

 ?

 , , -,    ?

,    ?

    .

    ,    .       .   ,          .     ,       .

    .  ,    .   ,   .  ,             ,         .          ,   ,          ,      .

 - ?     ,  .

,    ,  ,        .  ,      ,   .    .            ,          .

߅   ,     .  , , .

 ?   .   ?

      , ,     - .       ,     ,      .        ,    ,     .

    ?  .     ?

      .

        ?        ,      -       ,   ,     ,        ,     -  ,    ,   ,     ,      ?        ,   ,   ,       ?

     :

.

    ,    .

   !  ,      .

,  !..    !    .

   .  ,          ,    ,  ,   .      ,     ,       ,   ,   .

, ,  ,   .     - ,    ? -     .

       ,    .     ?       ,  ,           .      ,  ,   :

     . (    ,    .)     . ,   .

 .    ,   .

   . ,   ,  .    .  ,   ,     .

,   !  -  ,   .

       ,   .   ,           .     ?        ,    ?

    ,    ,        ,        ,   .        ,    , ,     :    , -   .      -.      ,     ,  ,   .  .

     ,     ,      .     ,       ,     :      ,      .        ,    , , ,  ,  ,           , , , .           ,   :        ,  ?

   ,   ,     , :   ,   ?

  ,         .         ,  .     .     ,   .   .

   ,    .  -        - ,     .

, ,   .

    .

,  ,         ,    ,  ,   ,   ,        ,    ,         ,  -   , ,  , .      ,         ,    .




 


 ,            ,      .    .  -.         ,          ,      .          .  ,    .  ,   .     .

      .      ,   ,       .       ,      ,    -        .            , ,   .      ,     - ,       -,  ,   ,  ,  , ,   .

   ,       ,  . ,         .        ,  ,   ,    ,    ,      . ,   ,      - , ,   ,  ,  ,        .

    ,      ,    .       .       ,     ,      ,    ,    .

        . ,            ?         , ,  ,     ,   ,    ,  ?

 ,      ,    . ,   .       ,          ,     ,      ,   ,    , ,    .

     ,    ,    ,   ,  ,  ,  ,   .      .             .      ,   ,       ,       ,     ,   .   ,       ,   ,  .       ,          .

      . ,     ,  ,   .  -        ,     .

    .       ,  ,    ,    . ,         ,    1703 ,      ,       ,    ,      ;     ,    ;    ,     ,        .

,    ,    .         ,    .

  , ,     ,      ,  ,    .     ,          ,  .    .            ,  ,   , ,   . ,     .  ,     .       . ,   ,  :       .  ,                , ?  , ,   - ,     ?


* * *

      ,   .

, ,  ,    .

  ! ,  !

   .  .        ,    . ,                     .      .      ,    ,         ,      .        ,    ,     

     .

 Ficus carica,     , ,   ,     . ,     ,      Moraceae     Plantae.     ,       :      ,         .

                ,     .    ,          .   , , , , , , , , , , , , , , ,   .

          ,    . ,         ,        . ,     -           , ,   ,  ,  ,   ,   (   ),    ,    ,   ,      ,             ,    .       ,        .

          .    ,    . ,  . ,  ,   .    ,       .    ,        .    ,   ,    ,     ,        ,     -  ,      .

        ,     .  -.   ,     ,  ,    ,          .         ,   ,    ,    .         ,   ,     .  -    , ,     ,    .




 


,   , !       .

    .   ,    .   ,    ,     ,           .     -    : ,     ,     .      , ,  -   ,   ,    .

  ,              .                .      ,    ;      ,  ,  ,  . -.  ,          ,     .   . .      !     ,  -    ,  -  .

?     .

,  ?    .

 !

      .   , ,   .       , ,     ,  . -  ? (,    ,  .)    - ,    .       ?

       .  ,  ,  .  ,   - ,               ,        .     ,   , ,    .

  ,  ,   !

     ?      .     ;             ,       .         ,    ,     ,    ,  ,  ,      . ,     ,    ,  - : , , , .

 .

    ,  ,   ,     .   ,    ,    .            .

  , , ,           .    ,    .

     ,  - .         ,    - ,     ,    .   . , ,  

   -,    -    .           .     ,    ,   - . ,    ,        ,   .

  ,       ,    ,          ,   .    ,         ,    ,   , , ,  .   ?     ?    ,    ,    ,      ,      ,           ,  ,  ,    ,               ,    .    ,      . .  ,  -  , ,   .   ,        ,       ,            .

  .  .

   ,  -   .        ,      , , , ,  ,     .        .  .      .      .      ,    ,     . ,     ,      .

,    ,   ,     . -    ,  ,  ,        .    , ,   ,  ,        ,  .       :  ,  ,    .        .          .        .             .

  .

  -  ,   ,     ,           .     ,    ,       ,      .        ,    ,   -    .

 .

        .    .   . . . .   .

         ,       .

     ,    ,     ; ,    ,   .    ,  ,  ,      .  .    ,  , .

,  ,  ?!   ,      .

    , ,    ,            .        ,   . ,     .

  ?       ,       .

       ,       ,     ,    .      ,     --,  ,        ,  ,  -    ,    ,    - .




 


   ,         .    ,    ,            .     .

,      ,   ,  ,  .      .  ,    ,     ,  -  .  ,      ,     ,    .       .

    ,   ,     .         .    ,          ,   .         :   ,      ,       ,   , - , - ,    ,   .

       . ,     .    ,     ,    .  ,   ,          .       ,    ,    .   ,       ,         , ,    ,    : ,           ,       ?

 ,     .    Ficus carica   Homo sapiens? ,    .     .         ,    ,  ,   .    ,    -, -  ,     ,     .    ,    .     ,        ,   ,    ,          .   , ,   ,     ,   ,    .

,     .       ,       .    ,         .          .

      ,  , , , , ,      ,        .    . -,    .      .         ,  ,   ,   -   .     -,          ,   ,      ,       .

       ,       ,    ,  ,       ,      ,   ,     ,    .   ,  -   ,      !     :    ,   ,   ,   .

      , , ,   ,    ,   ,       ,         ,      ,     .       ,    .   , ,   ,      .

   ,     .        ,     ,   , ,     ,         .     ,    .       ,  , ,   ,        , , ,    .

                     . ,        ; ,     ,   ,      .   , ,  ,     ,   .


* * *

,     .  .           -     .

     .     ,  ,  ,  ,           .     , ,    ,   .

    .    ,   .

 ,     .        .     : ,          ? -               .  ,    .

  ,          ,    ,         .      ,  , , ,    .      ,          .  ,      ,    ,        .

    , ,      , :

 !   !      !

,       ?   ,  .   ,       .          .

      -   .  ,   ,   ,     .     .          , ,    ,         ,      ,     ,      .

    ,  .  ,      ,    ,     ,         ,        .

 ,         . ,   ,    .   ,     . ,    ,     .  .   ,  ,  .                   .     .

     .     - ,        .   ,     .   :



    .

       .


, , ,       ,    .      .


* * *

 , , , .   ,      .        ,     .      .    .

              . ,  ,    .        ,    ,   ,     .

  ,  .  .   - !

     ,  ,         .          .  ,        .

  ,      ,      ,     ,  ,   ,        .        ,         ,    ,   ;       ,  ,        .     ,      .

         ,    .             .     - ,       ,   ,    ,   ,    ,    ,     ,      .


* * *

.  .    .      .    ,   :       .    ,   .      .

  ,   ,         ,         .        ,   ,    .   .

 ,       .      .         ,    ,  .

    .  ,  .

    ,   ;  -        ,     .

      ,   .     ,    ,   -   ,         .    ,   ,     ,      -   ,       .    ,      ,   !

,   ,  

      ,     ,    .    . ,      .

  ,        .  ,  ,      ,    .

   ,  ,     .   . -   ,  --.   ,      .







  ,    ,  ,       ,   ,         .       ,         , , ,     ,       .     .     ,  .  ,      ,      ,     ,   -   .

      .       .    .      ,     .        !    ?       , .  ,    ,         ,   .      ,      .         ,      ,    .

   ,    .    ,        .       ,       ,      .      ,         .      ,   .

    ,    ,      :     ,     .        ,     ,   .

    ?  ,  ,      ,        .    ,       ,     .

   ,        .       . ,         ? ,       .                     .         .               .         ,    , ,     ,    ,   .       ,    , ,   .

   ,  ,      .      ,          ,  , ,      ,   ,   ,   ,    .

  ,        .      .          .     ,      ,    :       .         .    ,     .

     ,          .   ,      ,      .          ,      .

     ,     - ,   . ,    ,  , .      ,      .        ,       ,   ,    ,     .         .          , ,    ,       .

?        .

  .    ,  ,    -,    ,  .   ,  ,   ,  :   .

!

  .    ,   .

,        .      .   ?! , ,  .

  .     ?

,  ,  .     ,       .

  ,        .       ,     ,     ,   ,   .

 !    ,  .

 .  ,      .

   ?

       .         .    .      ,    .

?

?..

       ,   ?

       .

  ?

  ,  , :

    .  ,         . , , , , , ,      .     :       (),   () .  , , , , , , 

    ?

    ,  .       ,     .     ,      ,   ,    .  Ficus carica   ,     ,          .

 ,   ,  ,   ,       , , ,      .      .

,   ,   .   .       .

      ,   .   .    ?

,  .

        .  ,           .         ,    ,   ,       . ,      ,     .    ,          .          .        ,    .   , ,      ,    .   : , !  !   ,       ,     ,    ,   ,   .       :      .     ,    .       ,         ; ,        .

,   ?   ,  .

.       .   ,   .

  ,  .

  ,   ,   :     ,     .

-       .    .    ,          .

  ?

  ?

   ,  ?

  ,    .

      .    ,          

       ?

  ,      .      .     ,    , , .     .   , , .        .    ,   .

  Ficus carica.    ,   ,   ,  .

         .      .    ,  .       ,     . ,  :

      ?

?

, .    .    ?

   .

,   , !  .    ,    ?    - ?   ,    .

 .  ,            .    ,      ,      .

 ,  .     ,   - .

,  -      .       . ,      ?  ,    .   ! ( ,     .) , ,     ,          .     .   ,     .   .  , ,    ,   .   ?    ,    ?

      ,    :

, .       .    ,        .

  .   ,       .         ?

 . ,    .

     !  .  ,   ?

     ,  .    ,  Ficus carica. ,      .  ,  ,   .     ,     ,    ,   . ,  .   , .    .

    ,    .    ,       ,          , ,      , ,      ,       .




 


        ,  .     ?  ,    ,     ?     ,    ,       .

   !       ,     ,          .   ,    ,    .         -  ,    . ,   , ,          ,       .

             .            ,      ,              .

-,        ,     ,       .   ,  , ,       ?     , ,      .      , ,      ,                ,        ,    ,       ?      (Boquila trifoliata) ,           ,    -,           ?         ,      ,   , ,  ,    ,   ,   ?    ,      , ,   ,       ,           ?        , ,     ,  ,   ,   ?      ,      ,  ,   -   ,   ,   ?                     , ,     , ,       ,      ?              ,    ,              ?

     .

    ,    .   .

      ?    .  ,   ,     .

     ; , ,       ;      ;  ,       ,     ,   ;            ;            ;       ,      ,     ;    ,    ,  ,    ;     ;   ,     ;      ,  ,         ,   ;     ,        ,         .

,     , ,  , ,        -,   ,    - ,    , ,     .    ,     .

, , , , ,  ,   ,  ,  ,      .  ,   , , , , ,               . ,  ,   .

,    ,     .    .  ,    .     ,    ,      :   .

  .              ,       .      .     .   ,    ,      .      ,           .          .  


* * *

 ,   :      !   ,      -.

  ,    ,       ,    , .       ,   ,       .         ,  ,      .

  ,  , ;     ,        ; ,     ,      ,   ,  .

     , ,   ,      ,      ,    ,   ,       .

       .




      







1.,            .

2.    ,   . ,      ,      .

3.       .

4.     ,    .

5.        .    ,     ,     . ,             .

6.    .    ,        (  ,     ,    ).

7.   ,    , ,    .         .      .

8.   ,       .

9.      ,         ,     .

10.      ,      .







       ,  ,    ,    -  .          ,      . , .    ,   , ,   -,    ,      ,    .

   ,        .      , ,    .

? ,  .     .   .  .

   ,   ,     .  ,      . ,     : ,  , ,        ,      ,    .    ,   ,        .

,       ,  .  ,  .

  ,    .    ,     ,    ,    .          .

 ,      ,    .    ,    :          .

 ,     .     .     :    .      ?    :      , , ?  ,    ,          ,         .

     .

            . , .

, !  !      .  ,  . ,       .      . ,      .  .  !     ,    .

   , ,   ,   .     ,   .

,  ?  ,     ,    .

    :

, , , .     - .

   ,  ,    .

     ,    ,  .

   .

?

  . .   ,    . ?

         . ,       . ,  :

     ?

  .       .

?   ,      .

,    .       .   ,          , ,  .  ,      .

    ,    ,     ,   .

,    ?

   .

     ?

  .

  ,        :

   ,      . ,      .     . ,   ,  ,    .    ,  ,  , ,   .        -.

     ,      ?

    ;          .

,  ,  .     .      ,    . ,       .

 ,       .        ?       ,        - .

,     .     .   .

?!  .     .

,   .     .    ,   ,   .    ,   ,     .       .

,    ,   .

     ;       .   ,   .  ,    ,     ,      ,  ,         .

 , .    .     .   ,  .     .       . ,      .  ,    .

     .  ,    ,   .    ,    .       .  ,          ,   ,   ,   .

    ,    ,     ,   ,   .   ,  ,       ?      ,   ,      .     , ,    , , ,   -       .

    .   ,  .   .  .   ,     . ?   .  .




 


! ,  .  !      ,        .

,     -   .    ,   ,    ,   ,      . ,     . ,   ,           ,   .

     . -. ,    ,         .      ,       .      !   !     :








      ,  , ,   ,          ,    .

                 ,      .       ,  ,  ,       :       . ,   ,       :   ,     ,         .

  , ,    ,     , -    , ,  .         ,  ,  ,         ,    .     ,       ,    ,  .      .

      ,      ,     ,          . ,       ,         .   :  ,    .  ,    , .         .       ,  .            . ,     ,       : ,     ,  ,    .     ,       .

         ,              .  ,  .     ,     ,     ,  . ,  .     .

      .     ,  .       , ,  ,           ,       ,     .   ,     ,    .        .        ,      ,  , , -   ,      .

,     ,   ,       .              . ,   ,   ,    .

,     -      ,     ,   ,     ,        ?     :        ?    ,           ,     ,  ,  , ,  ,      ?

       - ,         ,    ,    ,       ?







  ,      -,         ,      .

 :

  ? ?

 . ,     ,   .

   ,     ,   .             .          .

, !     .   .

 , ! - !

       .

,   !   ?        ,   .

    ,  .

. ,   . ,  ,       ,    .      .      ,      .       

 ,   .  ,   .

      ! -!

 ,   ,       .      .         .    .

          -   ,      ,     .      ,         - ,    .  ,  ,    : , .       -.   ,    ,       .

, ! , , !

  ,  , :

!

 ,     ,    !

   ,            ,   ,     .       ,      ,    .

    !        . ,    !    .     ,   .

 ,    :

    ?

 .  !      .     .         .  !

      .    : ,  .

                .

,  ! ,  !  ,  .

 .   ,    .    .  .  ,  ?

   , ,    ,  .          ,   .

,  .   , , ,    ,   .      .       .  .      ?   .

.    ,    .

     ,  ,     .

   ,     ?     .    ?

.     ,   ,   ,    .


* * *

    .

?  ,   .

?   .

     ,   ?    - . ,  -   . ,     ,  -         .

, , ,    .

,      !

, .  . . .

    ,    ,      ,   .     .

   ,   ,  .  - .  ,        ?    !        -,     ,     -.

,      ?  .   . ?

,  .

    .  .  .    ,  .

  ?

  , !    .     .     .


* * *

  ,   ,      .

   !  .    .

      .           ,        .       ,     . ,   ,  . ,  ,     ,     .

,  ,         ?

    ,    :

,   ,       ,  .

!  ,  ?

   ,   ,  .    .     ,      .

  ,    ,  .

 !     .        .

    .  ,    ?

 .       .           .       .      ,   .

?

-      . , .        ,  ,      .  ,  ,  ,   .  ,  !  ,   ,   ,    ,   .      ,     .    .   ,     .  ,     ?    .    .

    ?

 .       ,  ,  .      , .  , ?        ?      ,         ,   .     ,     .

  ,  -  .

     ,  ,    .    !


* * *

      ,          , ,   ,    .

    ,    :

?

     .     ,      .

     ,        .   ,  ,           .      .

.    .    ,  , .         .      ,      .     ,              ,     .            ,   .

,    ?  ,      .

      ,   .     .     ,    ,    . ,     ,    ,    ,     ,   .     ?

 ,       ,     .       ,     .

     , , , ,    .   . ,  .   ,   ,    :   .

 ,     .    ,    ,     .  ,                ,    .




 


    .  ,   ,               .  ,     , , ,    ,       .

  ,   ,    , ,  -- ,    ,  ,     . ,     , ,        ,    ,   ,   .         .       ,   ,      ,     .

 ,   ,    ,    .    ,  ,      , , ,       .  ,    Ficus ,  ,     .       ,    ,      ,      .     ,   ,   ,       .       ,  , , ,    .    .  !      .

  ,          .                     .    ,      .  , -,     -   ,   ,        ,       Ficus ruminalis?           ,   .         ,   ,      ,     ,   .   ,     ,       .     ,    .     Ficus religiosa   . ,     ,     ,   ,             ?

   ,           ,     ,    ,    .       ,     ,     ,    [3 - ࠖ    ,            .].  ,         ,     ,        . ,    ,      .         ,    ,       ,  -    [4 -      ,   .].

     ,  ,    ,    .    ,        ,      ,     . ,  ,       ,       .      .      ,  ,  ,  ,  ,  ,    .

                Ficus carica.         ,  ,    ,   ,    ,  .

            .       ,  ,      .   ,     ,      ,       ,  .           .     ,   .

  ,    :

       .   ,    ,         . ,    ,     .

,  ,   .       ,     ,    ,       ,        .

 ,             .    ,    ,      ,   ,    ,       .







   ,       .    ,  ,  .     :    ,    ,   ,  ,    ,    ,  ,  ,   ,     ,    ,   ,          .

 !   ,  .

,         ,     ,     :

 .

   ?

 -     ,    . ,      !   ,       .      ,     .       . ?     .  ,  .

    ,  .  ,      ,          .

 ? .    .

 ?!   .    .

     ,        .   :

  ?

,   ,   . , ,   ,         ,       .

 ,  . ,     .

     ,    ,    .     .

    .

    ?

      ?     ?

     .         .

   ,       .    , Ficus carica   ,    .       .  ,   ,    ,      .

  .

  ,   ,          .

 ?     ?

,    .

  ,   ?   ,   ,      .     .

   .      ,          .

  .      ;     ,     .   !

,  -  ,  .

  :

     . ,  .

     ,  .     ,   ,   .    .

   ,         ,      : , ,    .

      ,  .

!   .

?   ,   .

 .   ,   .        ,    ,     -.  .    .

  ?   .   ,  .

,     ,  .      .    .  ,     .    ,       ,   .

   :

   ,    .

   ?  .

  :

 ,    -       .

,  !  . ,     .        - .

         ?      .

   -      ,     .    , ,  ,   .   ,      ,   ,   .

      ,     .         ?    .      .      .        .

    ?  .

       ,   ,    .    ,         .

  ,   .      ?    ,     ?

, ,  ,  .

     :

  , !    .   .  .   .     .  -  ,   , ?     ?     .       .    .           .      .     ?!     ,  ,      ,     !

       ,  ,    .  .  .     .

,     .  ,      .    .

       .   ,   ,   .      :

   .     .

,  .        .    .

  .   ,    .   .     .

 ,     .

       ,  .       ?

     ?      : , , ?   .

,  - ,   .    ,     .

   ?

.

   .  ,     .

  ,      .

  .      .    .             ?   .      .      ,       .

 ,   .

         ,    .




 













  .  ,   .  ,    ,        .

                   , ,   ,   .  ,      ,        ,   ,     ,  .        .   ,     .     ,   .

  ,            .    ,   , ,    .  ,  .         :  ,  ,  ,  .       .

     ,   ,   ,     ,     .   ,     ,    .    ,     - . ,  ? ,           .   .

        .         ,      ,    ,    .    ,        ,      .


* * *

     ,   ,    .       ,   ,        .            , ,    .

  .      ,    . -    -      ,    .     ,      ,     .    . ,  , .  -   ,   - .

?

   ,        .        . , ,      .        .

 ?  .

, ,      ?   , .     ,   .

   ,  .   .      .

   , ?[5 -   (.).]    ,  -  ,  ,    ?    ,  . -.  .   .     .  .

   ,   .  ,       . ,      .       .           .

  ,    ,  .

   .  ?

,   

     .    .  ,  .

     .

       ?

.    . ,   . ,     .   .    ,    .         .  ,      .       .     ,  .

 ,       .   ,   ,         .     ,         , ,     .

     ,       .

   ?

?       -.  ,     .

 ,        .       .   ,  .      ,   ,   ,       .

 -  .     -    .

 ,    ,           .

,  !  !..

    ,    .  :    ,     .    ,     .      ,    .

     - .

        .      .    ,         .       ,            .       ,     ,    ,       .

   ,      :

   .

    .

   ,         :

  .

 ,     ,     ,    .  -      ,    ,       .        .   ,   ,  ,   ,   ,  ,             ,          ,    ,      .

   ,      .      .    ,       -      . ,   ,        ,     ;             ,     .

  ,    ,   ,    .     .     ,  .      ,  ,        .   .

  ,   .




 


  ,  ,    . -                 . ,  -   .      ,    . , , ,    .

       ,  .   ,  ,    ,   .     ,     ,      . -, , , -,          .    ,   ,   ,    .     ,        !

  ,   ,   , , .       ,    . ,   , , , ,  ,       ,      ,  , ,       ,   ,    .        .       ,      ,      .       ,   -  ,      .

   ,    .     ,     ,    ,   .     ,    .    ;      ,      ,       .

          . ,     ,      .      ,           ,   ,   ,            .

     .  , -       .       ,        ,  ,    .      ,     ,         ,      ,  ,   ,   .










     ,       .        .

        ,  .  ,         .     .

   ?

        .    ?       ! ,    ,  ,  ,  .   ,   . ,    .      .

   ?

,    .       ,    .     ,  .

   :

     .     .

   !

    .

?

 . (  ,    .)  ,    ,    .        .      .     .               .   ,     .         .

   ,    .

    ?

 .

!    .    ,      .

      .            [6 -     (.).].

 .   ,           .

  ?

   .   ,    .   .       .   .  ,    .

 ,    .      .   ,   ,     ,  ,   .  , ,    ,   .

   ,    ?  .

-  ,    .       .          . ,            .       .

.  ,  .     ,    .

 ,      .       ,   ,        ,     - ,     ,     .  ,   ,       ,    ,  .     .




 


     ,      -     .

      1878 ,   - II,     ,      ,       .                 .      -          ,      , . ,  , ,      ,         .

        .    ,          ,   ,  ,  ,  .

      ,       ,     ,      . ,    ,        .       ,      .

     ,   ,            :      .   110   .         ,         .        :          .      ,    .   , ,   ,  ?

 ,  , .    .      .   ,   .   :      ,   ,  -      .      ,      ,          .  , ,       .   ,   : , , , , , , , , , , , , , , , 

              ,    1950-     .  ,          ,      ,    ,       ,    ,   . ʠ1955    ,     .     ,      , , ,      ,      ,         ,    ,   ,    .

 1958    ,   ,        .         .        .      ()    .   ,       :          ,   ,    .

 , , ,    .










     ,    , , , ,     ,      .   : -  -,     .        1955   ,     ,           ,      ,    .

        .           ,     , ,  ,     .         ,            ,      ,      .             .

           .       ,    ,   ,    ,      .      ,   ;      ,      .          !       -     .

        ,      .      ,     . , ,  ,    .  ,          ,   ,  -.   - ,    ,              .      ,      : , , , ,  , ,   




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67423265)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.),   (.), ,    -   .




2


. . . .  .




3


ࠖ    ,            .




4


     ,   .




5


  (.).




6


    (.).


