
 

 


    .

    .

   36 .

 30         60     30 .

   ,

   

  頖 -   蠖    , ,     .

      ,       ? ,   ,  ,     .         ,       .      ,   ,      . ,    ,      ,   .  ,    . ,    ,    



 ,       ,    . G?teborgs-Posten

      ,   . Sun

㠖           . Guardian





 ,  





Camilla L?ckberg, Henrik Fexeus

BOX

Copyright 2020 Camilla L?ckberg First published by Bokf?rlaget Forum, Sweden Published by arrangement with Nordin Agency AB, Sweden.



2020 Camilla L?ckberg First published by Bokf?rlaget Forum, Sweden Published by arrangement with Nordin Agency AB, Sweden

..,    , 2022

   , .   , 2022


* * *





















     .     ,  ,      . ,       ,     ,        .   .             .

    ,    ,      .     .  ,        .

ʠ     ,        .    ,  .    ,   ,     .       ,    .

             .   .   ,   ?

  ,   ,      . Ƞ     ,            . ,   ,           .     ,     ,     ,  ,        .    -. ߠ ,  .    - .       ,      .     ,      .    ,    .    ,          .

        .    ,        .   , .              .   ,     ,    .   .         ? .  ,     .     .



  ,          ,    .

 ,       . 蠖 ,     . Ƞ ,   ,      . ,   ,       ,        . , ,  ,      .       ,          

  ,            .      ,   .   ,    .

,      ,    ,   .

  ,        ,      . Ӡ        .

,  ,  .      .

 ,  ,     .      .

 ,   .

  ,  ,       .     .   ,      ,     ,     .     .    , ,     .         ,    .   , .   .    ,   ,     .   ,          .

,        .      ,    . ʠ   .    ,      .

   , ,   ,    ,   . . , , ,   .         .  ,   ,      .  . ʠ  ,   ,   .           .

. ߠ.

   ,    -    .     ,     ,    .     ,     ,     ,     .   .


* * *

  ,   , .   ,   .    .   .     ,    ,    ,   .     .  ,    .       .

Ƞ  ,   .     ,        .                ? Ѡ ?   ?       ,      .

 ,      ,  , ,  . Ƞ      ,   - ,    ,    .    .

        .    .          .

  !   ?

 ,    - .  .   ;        .

    ,         .      .

  ?   .  , ,  .    .

    .    ,      . , ,  .     ,   .                  ,      .

     ,   .

蠖       ,     .         .

!  .

     - .     ,      .      ,    .       .   ,        ,  .

,   ?  . !

  ,    ,      .   .   ,    .    ,      .

 ,   .   ,         ,   . Ӡ   ,      .           .

     .   .   ,   .

    ,     ,     .       ,    ,   ,     .  ,     . ,  ,     .    .      .

     .

,  ,  .       . ߠ.   .

    ,  ,     .      ,        ,         .    䠖  .     .    ,       .  ,    .

-    ,    ,    , .   - ,     .  ,  ,       .   ,   ,           .    .      ,    .   ,    ,     .  ,       ,    ,     .

 ,  ,     ,       .    .   ࠖ  ,   -  .       .

  ,  ,         .     .

  ࠖ ,  ?

   ,    -   .

ߠ,  

  - .     ,             .

    .

  ,    .  ,   ,    ,  .

, .   .

 ,       . -   ,   ,     .   . ,    .

    ?

   .

    .







       .   .   ,      .     ,     ,        .

 ,  . Ƞ   .

        ,    ,     .       .    .

    ,      .   . Ѡ       ,   , ,    .

 .     .    , ,       .    ,       .     .   ,    ,   .  , , . ,     ,     . 堖   .

 .    ,     ,  .   .     .

     ,     .  , ,   .

       ,    ,   .   ,   .

  ,           .     ,      . ,   ,     .   ,     .    ,    -.      .

    .    .       .

    .

,   ,    . Ƞ     .  ,      .

ߠ  ,    ,  .

  .      ,      .  .       ,   . -     . 頖        .

 ,    .

,  ,   .     .      , , ,    ,           .

    .     ,   .        .

  ,  ,  ,    .      .  .    ,    ,     .  ,    ,          .    .

      .      -  ,    .

      .    ,    ,     .    , ,     ,  ,   -  . ,  , ,  415   ,  , -.

,  ,  ,  .

 .     .

 .   ,      . ,       ,   ,        .

      ,   .   ,         .    ,            . 415, 41 546,  ,       .

.

       ,        .     ,  .

,   ,    ,       ,      .     ,   ,      .      -,   ,        .   . Ѡ ,  ,     .     .          ,     . ,   ,      ,        .       ,  .

    .  ,    .

, .

     ,    ,         . 23   堖  184.

  - .

, .         . 184.    .     .

 23  . 8. 2+3+8 = 13     .

, , 

  .        .    ,   ,     .        ,     .            .       .  - .          ,    .       ?        . ,    ,    .

     ,   ,   ,   .   ,   , ,   .     .  . ,       ,    .    ,    .            ,  ,    . ,   -  ?       .   ,         .

, ,   ,         , , ,  .   . Ƞ         , 堖  ,       .    .

     .      .    .        ,    ,        .      ,      .       蠖  , ,             .

     ,    .

 ,     .   .

 ,   .          .         ,    .   ,        ,  - .                  .

      .    ,  ,       .        .     ,     젖   ,   . Ƞ .

  ,     ,    .   .  .     ,     .       .

    ,    .   ?   ,    .    ,       .    .

    ,    .    . . ,         ,    .  ,    ?.

   ,  ,     .    ,   ,   .     .     ,    , 

,  ,     .  . ߠ .

    ,     ,            ,   .   .


* * *

         - .  .   ,             .              ,     ,  .

ʠ ,     ,     .       . 黠 , .      ,     ,    .

  ,       .       ,           .   ,     . Ƞ  ,    ,   Ӡ軠   ,       .

     ,   ,     .        ,     .      ,       .   -[1 - 堖  . -蠖    .]        . , -      .   ,           .

            ,       ,    .         .     .           ,        .

  򻠖   ,     ,        ,    .  ,     ,       .      ,    ,      .   ,       ,   .   ,        ,     ,  ,     .

  ,  ,       .    ,           ,  ,         .        ,               .   ,     .

 ,      ,  ,    ,   ,   .                ,        .     ,     .       .

  ,     .     ,               .   , ,           .      ,  ,         ,      .  ,      .           ,    .

        ,               . Ӡ  .           .   .      ,       .

    ,    .    .

    ,       .      .       ,   ,         ,     .     ,    .

    ,  ,        ,         .

  .

         .          .   ,  .       ,     ,      .

    ,   .      ,   ,    .  ,   .

     .

    ,  .      ,     ,      .

  ?

ߠ .      ,       .       ?

     ,   :

    ,    .         .

  .             .       ,     ,       .     ,     .      ,     .             .   

,  ,  ,     .

          ,     ,   ,        .         -堖   ,        .      ,          ,  -     . Ƞ,            

, ,   .       . Sword casket, sword basket[2 -   ,    (.).]      .        ,     .   ,      .   蠖  .

          - -   .     堖 ,        .   .   ,      ,    .          .

        . ,  ,         ,       .        ,      .       ,  頖  .         .    

     ,  .    .      ,       .    .

  ,     . ,      .  ,   .

   ,  .   .   ,   . ,   . Ƞ ,  ,   ,  ,         ?   ,  ?   ,    .

   ,   ,        .       .

,      ,  .      , ?

   ,   :

?  ,    ?,      ?  ,     ,    . ߠ     .   ,         .

  ,    . ,        ,  .

Ƞ  ,  . ߠ   ,      .    ,      .         ,  ,   ,  .

   . ,      ,   .       ,        ,     .

,         ,       ?

             . ,      , .       .     . ,   .

   ?

       .

Sword casket,  .   . Ƞ-      

     .

ߠ,  .      ,        . Ƞ,     . ,    ,             .  ,  ,    ,   .   ,     .

    .

   ,   ,  . Ƞ ,    -    蠖 ,     .  ,       . ʠ, .   ,   ,    .     ?..       .       ? ?        . ߠ  .          . ,   ,      .   ,  .

       .

      -.  , -,   ,    ?  ࠖ  ,     .

    .

     ,   ,   ,        . Ƞ셠     ,    ,            ,  -,  .

   ,         ,     .

Ƞ-     ,   .  ,   ,       . Ƞ     . ߠ       ,       ,       .

,  ,  -?

ߠ,    .   ,   -   .

  ,  .     ,    ,       .

  :

Ƞ ,         ,        ,     .

  ,       .       .

 ?

      , 

    .

   ,   ,    ,  , , .         ,  . Ƞ  ,       .  ,    ,  -  ,    ,           , , ,   .

   ?  .

󅠖   ,     .

     .

    ,    ,     .

   - .    ,        ,      .

Ƞ    ?       .

   . ߠ,   

?..      .

 ,   ,       ,    . ,  :   ,        .      , ,   .         .

 ,      ,    ?     .     .     ,   ,      .      . ߠ ,    . ߠ . 򻠖  ,   . ,     ,   .    ,    -  ,          .     ,    .       . ,     . , ,   ,     .

     ,        .     ,           .    ,      ,    ,       .

ߠ .    .

      .

,  . ,         . ߠ ,      . ,        

  ,  ,   .     . Ƞ     ,    .          .        ,          .  ,     .  ,         .     .          .     ,   ,  , ,    .

,  ,  .     ,     .

Ƞ,     . ߠ  .

         ?   .

  .

.      ?

 .      .

  .        .     ,     .  ,    .

 ,   .     .

,  ,  . ,   .

      ,       .     .

򅠖    .

 .

  ,     ,  .

 ?          .

 .  .    ,  , ,     .    

  :

,  ,  

      ,     ,   .      ,  ,   .   ,   .

,  , , . ,      .   ,      .

     ?  . Ƞ     ,       ,     .  蠖 .

 ?

        .  ,  ,       .       .    ,  .  ,   .

          ,  .     ,     .      .

 .     .

  :

    , 

 .

,    .    ,     ?


* * *

Ѡ   .   ,             ,            .         -  .  , 蠖   .

     .     . , ,  ,  ,     .   ,  ,  ,       .

 ,  . ,   ,    .      ,       ,      .   ,    .     .    ,      . ,    .

    ,    ,  .

      ,  ,    .

   ,   ,  ,     ,         . ,        ,    .     ,   .

    ,    .       .     ,      .  蠖   ,   .

    .

? ,  .

  ,   ,   .

ߠ ,   - .

  . 

   ,  ,      ,     .       ,    .

--!  .    .

Ƞ      ,      .

   , ,   ,  .  

      .     ,    :

   , .      .

       ,  ,   .

        .       ,  .   ,     . Ѡ    ,      .   ,   .     ,  .

 .     .

    . ,    .

  .     . Ӡ  .

         ,   . Ƞ   ,   .

 ꠖ   ,  .

,         ,     .

  !  ,  .  !

 ,   ,     ,  .   .

--!

   ,       .

    ,  ,    ,      .      ,    .

     ?  .  .

    .  .   ,   .   젖      .     .     ,   .    ,      .

Ƞ   ꠖ ,  .

, 

   ,       ,        .     ,   ,    .  ,         .

   ,   .  .     .

Ӡ     ,  . Ƞ     ,   .      .      ,    .        ,     .

   ,  . Ƞ     . ,  

  .    .            ,    , 

         젖     ,    . ࠖ    ,    !   蠖      .

         ?  .       ?  ,    . Ӡ        .

 ,  .      ,   ?

  , ,  .     .   ,      

   , ,          ,  .

Ӡ , ,   .

   ,   ,    ?-  ,   ?

  ,     :

      . , ,   ,       . Ƞ,      ,     ,  .

,  .

  ,       ,        ,       .

. , !     .          .

!    .    .

ߠ!  ,        .   ,  !

  ,      ,    .

 , !    .     !

         蠖 -?,      .

      ,  ,  .

     :

     .     ,    ?    .      ?

   ,          .            .  ,   .

, ,   ,  .      ?  ,      ,     .

  .       ,       .   .       ,        .

,      ?    .   ?

     .          ,   .    .      ,   .

Ѡ       ?  .

ߠ            .  -     .      , ? Ӡ  ?

    .    .     .           .     , , ,    .

    ,  .    ,     ,  .



.   ,   

  ,  :

 .    .



      .

!  !    ,     .

Ƞ   .

    . ࠖ   蠖      . -     ,   .    ,          .  ⠖  .     ,      .

           .    ,   ,     .     ,       ,   .  ,   .       ,    .   ,      ,     ,      . Ƞ      .     ,  ,       .          .

   ࠖ , , 蠖  ,     .

     .    . ,       ,      .     -   .

     ,        .       ;            .            .   ,    ,       ,  .       ,    .         .

!  .

          . ,        .

   .  .

  -   .   ,       ,       .

 -  ,       .  ,   ,   .    , ,        ,       .       . Ƞ -,  ,    .

  ,        . Ѡ ,  ,     .        ,     .            ,        .


* * *

        ,      .     ,      .

        ࠖ    .       .   , ,    ,     -,  .       .       .

 .        ,     .  ,   ,     ,     ?     ,       .          .     .  ,   , .  ,     . ,    .   ,   ,      ,    . ,       Ƞ  蠖 ,   .

 , , . ,    . Ѡ ,     ,     ?         ,      ,    ,               - .

  ,       .      ,    ,   ,    .     .       ,      ,       .

        .  , , ,  . ,  , . ,      ,  .     .        .   ,        ,     . Ѡ          .

   ,         .   .          .     ?   ,      ,      .   ,     ,   ,      ,    ,    .

   ,   ,   .         ,    ,  ,    .     .

         .   , ,    ,  .    , ,       ,      .    ,       蠖   ,       .

    .  ,     .

.     ,     ,      ?   ,     .

         .

 .   .     .  .

        .      , ,     .     .   ,     .

  ,          .        ,     ,     ,    .  ,        ,     ,  -  .        .

 ,        .           .  ,   .          .  ,   . Ѡ  ,     .   - .

  ,      .

   頖 ,    .      .           .    , ,  ,  ,   ,  ,   ,   .   , , ,   ,  ⠖ , ,   ,   ,                .   ,   ,   ,        .

  ,  ,  .     蠖      .    .         .      ,       堖     .  ,   -   .    ,    .    .  ꠖ     .


* * *

     ?

 Ҹ    ,    .

             .  ,    .             .

        .    ,       . Ѡ    .  ,       .    ,      ,    ,   .   .    ,       ,       .

, .

     .   ,   .

  ,   ,     . Ƞ   .

   .     , ,    ,     ,       ,    .

 .   . ߠ  ,  ,   .

, 򅠖   . Ƞ    ?

 .  .      .

, ,   ,      ,   ,   ?

 ,  .         .

, ,  .

    ,         :

    蠖         .    ,        ,      .

    ,    .   .     ,      .

 ,     , ,        ,  ,     , ,    .

      .      . 04:14      . 414 ,       ;   DAD.  . ,        ,                       .

,   ,  ,        .           ?

  ,      .    ,       .

    ,     ,  .    ,             .      ,            .

   ?  .        ,     ?

 ,   ,  . ߠ        ,         .

    .    ,          ,   .       .

   ,  ,       ,         . , ,   .    ,     . 堖    . 

 .  .

, , 

  ,      ,  . ,    !    .   

,      .

 ,      .

  ,     ,  .         .       ,         . ,       , ?

   .    셠       :     , ?

 ?    .   ?

    00:10.   ,   .    .

     .      ,       .

   ?   .

 :

.

   -     ,      .     ,         .

     :

  .    .

Ƞ   .       .  ,         .               .   ,    .


* * *

              .      , ,          ,   ,       .

    ,     ,  .

 ,    , ,  .         .

 .

 ,  . ߠ   堖   ,     

 ,          ,     .        ,    ,    .

  ,  .     ,    .  ,    .      .

  .          .        .    ,   ,   .               . ,      .

,     ,  .      ?         .        .   .

    :

      ?

     .         -   . Ƞ ,      ,     .  ,         ,     .

 .    ,       .

,      ,  ?      .     . 

     .  ,       . ,  ,        .   ,      .      ?  ,  ,    .  ,    ,   .   ,    .

Ѡ ,   ,     ,   .     ໠   . ,   .     ,        ,     .      ,   .

,  -    .    ,      . ߠ,   .       .     ,      .

Ѡ,    -   ,  . , ,    .    .

 ? ࠖ     ,  ,   ,  ,        .    ,                    .    - .

,       .  .    .    . , ,  .

            -.

Ӡ   ,  .  

            .

໠   .

 . Ƞ .


* * *

   ,  ,         .     ,   -   蠖  ,     .   ,   - ,    ,      ,      .     .   ,        ,   -   . ,         .

     .        ,   ,       . ,    ,      ,  ,              .     . Ƞ    .     ,    .

 ,     .    ?       ?

Ƞ      .

    ,      ,  ,   ,  .              .        .     ,    . ,  ,   ,    .          ,    ,      .   ,      .   ,             .       .

      ,  .      . .


* * *

   ,        .     ,     , ,  .  ,    ,     .   ,     ,      .     ,   ,   .

 ?      ?

  堖   .     .     ,     . Ƞ      .

    ,    ,   ,   .                         ,    ?   .       .    ,   .

 ,   ,    ,  .   ࠖ  .        .     ,       .     軠   .   ,       ,       .

     :

    ?

         .      ,    .  ,         ,   .          .         . 頖 ,  , ,    ,    . 頖 ,     頖   . , 頖    ,   .

    ,   .  ,    .           .  ,  .    ,      .        .  ,  .

   ,  . ߠ   ,    .

    ,   .    ,         . ,       ,       .      ,   ,    .

  ,    .     .     ,        .

 .   .    ,           .

,    .   ,      ?      .   ,    .      .    .           .

 ,  .   ,    . ߠ,            .                .

      .

  ,           .   , ,   . ,     ,     .           .    ,  , ,  ,         .     ,   ,  .    pectoralis major,   . ,   ,         ,    .         ,      .  , ,    ,  .

,    . ߠ  .       :   ո. 堖  ,  

,      ,  .

   . ,      .

   ,       ,      . Ƞ   ,  ,  , .            .  ,  ,   ,  .     ⠖ ,     .       ,            .

-,  .

       ,  . ,    ,  ,    ,  .          ,       .

, !     .

? ?

.            .      .

    .

ߠ ,     ,  .   ,     .

    ,    .

Ӡ        ,  .

?  . ,     .

 , , ,  ,    ,  . ߠ     .   ,       .    堖    . Ѡ   ,      .

     :

      .  ࠖ    .      ,   ,   , ,    .         .      .   ,    .   .

  ,    .

         ,    .     .     -,     .    ,          .          ,     .   ,   ,   ,    .     ,     .            -,    .

 ,    ,      ,  .

ߠ  ,   ,      ,  ,           .      ,           .

    ,   .

   ,  ,   .    . ,   .

  ,     .       ,     .          .     .     ,      .   ,     .

 ,      .      .   ,         .  ,      .            - .  ,     .

 .    ,      .      .   젖 - ? , ,      ,  ? .

ߠ   ,    . ,   , .

ߠ  ,     .  ,     ? Ƞ     -?

ߠ,  .   ,  -       

  ,   :

,   ,   .

   ,       ,  -  ,  . ߠ      - ,     蠖 , ,  ,        .      ,   .

      ,  .   , .

    ,           .    .      . ?,             ,      .         .    ,    ,  , ,     . Ƞ      .      -  ,         .       .

       .          .    ?  ,       . ,  ,       .  ࠖ    .  .      .     ,        .      . ,  ,       .    .     ,     ,       .     .

  ,     .

       .     , -     - .  - ,  , -     ,  ,      ,         .   ,  ,   .     ,  ,      .       .

  ,      .          .   ?       ?  ,     򻠖  ,  , -,       . ,     -        ,      ?

 .  ,     .

       ,    - ,   .

     ,        .

  ,  . ߠ ,        ,  . ,       .

?  .

  ,     :

 , ?

     .  !  ,    .

Π?  .

, ,   .      .     ,    - ,    .

        .       ?

  蠖    !  .

 ,  .       ,    ,   .              ?  ,       -  .

       .      ,   .      .     ?      .

    ,      ,  . Ѡ .   ,   ,   ,    ꠖ   ,   .     . Π  . ,  , .          ?

  :

 ,  

,      ,      .

 ,  ,     . Ƞ     .               .         ,     .     ,       ,   , , ,    ,   .       ,      .       ,   .         . Ƞ,     ,   .

,            .        .      ,  -  -   ,        .

   ,     .    ,   ,    ,       .

   ,  .  ,    .        .     .

     .   .

   ,   ?  .

.   ,       ,   .

 ?    .

,   ,    .     ,   ?

 ,   ,    ,      .

        [3 -  仠    .],       .   .   -         .

 ?  .

    ,         .    .

    ?

   ,       :        .

.       ,        .   .  ,        ,           .    젖    ?

    ,     .      ,        .

 ,    ,     .      ,   ,   ,        .   ,    .      ,   -   ? ,       ?    ,    ,        렖      .

   ,            .  -       .

,      .       .    ,     .    :     .     ,          . Ƞ    .

  , , ,   .

텠  ,    :

ߠ   .

.     , , 蠖 ,      -   ,      .         .

       .  ໅

  , ,  .        . ߠ       .   , ,     .

  ,  . ,   ,    .   ,    ,       .

     ,      - .

,       .     ,   .    .

 , ,  .  ,  ࠖ  .  .    ?

      .      .

Ӡ    ,      ,  ,  . Ƞ     

   . ,        .   ,    .

  ,  , ,     .          .


* * *

     ,        .      ,     .       .

Ƞ  ,   ?  .

 ,  ,     .  ,   ,  .

  ,    , , ,   ,   .

    ,     ? ,       .

  :

ߠ,     ,        . Ƞ,     ? , ,         .   ,     . ߠ   .   ,      ,       .

           .  ,    ,   . , ,   .    , ,       .      .

 ,    .  .           .        ,      .          .              .              ,            . ,      

   .       ?       ,     , , ,          .

  .        .      .  , .     .             .  ,    .




, 1982


    ,  .     !..       ,     ?

 , !   .       .

    .  ,  ,   .

 -   .  ,   ,     ,  .  ,       .    ,    .  ,    .            .  ,    .

  ,       .      .  1974    ,         ,            堖  [4 - 䠖   .] ,       ,     .

Ѡ   ,     .

       ,    ,     ,    ,     .    蠖     .    -   

   ,   , ,      .     ,   ,     .    ,    . Ƞ   :

  , ?

Ƞ  , !   .

    ,  .   ?

     .           .   ,      .  .  ,         ,       .  ,      -     .     ,  .          .

  ,  ,      .  ,   ,  . Ƞ, ,      ,   .            .  ,   .   ,  ,  .      .     ,  ࠖ   .

  ,    .  ,   堖    .

      ,      .

   ,              .

ߠ  ,       .       .

    ,      .     .

      .

 .    ,     

 -  ,  .

     .

Π, ,     ,    ?  .  !

  ,     .     ,    .       .         -  . ,       .

,  .  ,  -  .

          Ի . ,  ,  .

      ,  ,       ,     .

     껅   ,  ,  .

      ,    .         .

    ,  .   .

    ,  ,   .

Β, ,  .   .

  -      ,      ,    .

  ,  ,   ,     .         .

  ,   ?  ,  .

 ,     . ,      .    ,  .

   ,         .     .               .      堖     ?

       . Ƞ ,     ,    ,    .     .       -   .   ,        ,  . Ƞ , ,    .

  , ,       .  .    ,    ,           .

    ?   .

    .       .

 , .    .     .

       .

    ?       ,     .

.       ,   .      .

,  兠    :      ,    ?

    ,     . ߠ  .

     ?

   ,    .

 .

򅠖  .

!    .

,      .   ,      . , ,    ,    ,        .   .  ,      .      .

    ,   ,    .      .    ,      ,   .     . Ƞ,  ,    .  .


* * *

          .      ,        .     .

,         ?    .

         .

    ,         .      ,  ,   酻     , ,  - .  ,      .

  ,     .  -    .       .     ,   , ,  .

     .       ,   .         .      .     ,        .         .  ໅ -       . ,     . Ƞ  .

  ,       ,    ,     ,       ,       .

    ,     .

       ,          ,   ,    ,    ,         ,    ?

     .

  ,  .          ,        . Ƞ ,    ,          .           . Ѡ    .

,   .  ,  ,  ,          ,   ,      .

  ?

   - ,   ,    .

,     ,  .   ,  

 , ,   .  , ,         .

  ?  .  ,  ?  ,      .

    ,      㠖 .   ,  .      .          .

    .       .      ,     ,            .      , ,     ,   

ߠ   ,  ,   .            ,      ,    . ,          ,     .  ,  ,     ,   .

  ,       .    ,        ,      .    ,  堖  .          ,    ,       .

 ,          ,   ,    :  .   .      ,    ,     .        ?

    .       ,       ,              .

     ,    ,        . ʠ,            .    ,   ,       . Ƞ-  ,   -    ,     ,     .

,        .      ,      .  - ,    ,    .           ,       ,       .

  . ,        ? ,          .

     ?    . Ѡ  ,    .

 ,      ,     .  ,       ,     .          ,        .

  ,    - .       . ߠ   .    ,      .      .

  堖  .

     ?  .      ?       ?

  .   ,    .      .        .        .    ,    ,  .     .   ,   ,     .

      .

  ,          ,  ,   .

     .      .           ;     ,  -        ?

          .

ߠ ,   ,      ,   .

     䠖    .    .

   ,    ,        .   ,      .        .    ,      ,  .            ,      .            , ,           .      , .

,   ,  .   ,        .          .      

     .

  ?   .      ,     .

         ,       .

,       .       ,    .

Ӡ    .

 ,    ,   ,     . ,        .

    ,       .  껠  .     .  1385      . ,         .  ࠖ  껠 1385    .  .  ,       .

,   ,      .   ,    .

    ,      ,  .  ,      - .

   ,  ,        .

,         ?   .

Π ?

ߠ,      - .

,    ,     .

  !  .

    .

   , .  ,   ?               ?      ,  , ,     ,          ,   

      .      ,    - .        .        ,    .     ,      .

  .       ,     ,     -  , .  ,   ,      ,    . , ,  .

,  ,         , , ,        .  ,           . ߠ   ,  .        ,     .     ,   ?

      .

ߠ   .

Π ,      . Ƞ ,           . ߠ  - ,      .

       .      .    ,      .        ,  .           .     -  .


* * *

        ,     .     ,               ,  .     ,      .       .    ,      . Ƞ   .

   ,  -     .        ,       ,             .    -  ,  ,     .

    ,     .        .      ,        ,   .     ,       ,     .

    ,     ,      .

       .       , ,  ,         .

     . , ,           .       ,  .  - , ,  ,       .      ,         ,    ,     .

ߠ,     ,  .

,  ,     .

 ,          堖   ,              .

-  ,   .        .      .     ,  ?

 ,   .       .   ,    

.

   .   ,     .

 -  - ?  .

ߠ  ,  ,   - ,  .      .

Ƞ  ?

   ?       ,     .      ,       .       .         ,   .

    ,      .      .     ,   ,     ,     ,     .

    .           .

,    ,    ,  .

 :

, ,  .   ,            , ,     .

Ƞ     ? , ,    ,    .

  ,  .    ,       .   , ,   . ,    ,    .

    .      .      .     .       .     ,     .     ,       ?

       .   ,     .    .

   ?  .

?  .

,     ,    

          .         ,      ,      .

,  ,  .    - .         ,    .

Ƞ ?

,   .  ࠖ  ,   .     .

     .

 ,    -?

.

    ?

,   .    ,    .

 .

    .     ,   ,      ,    .        .  ,   ,    .           .        ,               . Ƞ ,   ,      ,   ,       .

,    ,       ,      .

  ,       .         ,  ,    .  ,   ,  .


* * *

  437 .

,    ,        ?

      ,  .

,    . .    ,      .

,   ,       ,   .          .      ,    .   ,  ,  .

 ,    ,     .  ?

 ,    .

  ,        ,     ,    .

      .          .  頖 ,     .

,    ,  .

,   ?   .  ?     ,   . Ƞ     ?

   .   ,  ;     .           ,        .      ,       ,  ,   .   ,       .

 ,    ,  .

     ,     .        ,       .

.

    .         ,         .        .

   ,    ,      .    ,    ,      .

 .      . Ƞ    ,   ,    .  , ,     ,    .   ,  -,       .      .      ,  ,     . Ƞ, ,   ,       .

  ,   ,   .     .    ,      ,     ,        .    , ,    .

     ,       ,   .

ʠ  ?  .

    ,   ,       ,  .

 ,  ,   .     . ,     ,   ,      ,  ,      .        . ,        ,      ,     ?

    ?

   .     .         .

      ,     ,    .    ,    .  ,   ,   .

     ,  ,      ,      .    .

  ࠖ , , , .     .      .

ߠ ,     ?  .

, -,  .     ,  ,   ,      .     ,     .      , ,    . ,      젖   .     ,     :    .

 ,  .

    ,  .   ,    .

,  .   ,     .  ,   ,       ?

.         .  ,    .   ,  -     .        ʠ  .   .

 ?  .

,    ,  .

   ;  ,      .       .  .   ,   ,      ,      .  

      .

 ,   .

  ,     ? Ѡ - ,   . 

 :

    .

 ?

,    ,     .

΅ Ѡ      .

 ,      .      .

,   ,     . Ƞ,       ?

 ,      ,  , ,  . ,    ,  

  ,    .   ,   1075,  .   . ࠖ     

Β,    ,    .    ,      .    ?

    ,     ,           .

    ,     .  ,    .       

,  ?     ?   -  ,   ?

        .

    .       ?

,    ?   -?

 , ,    .

,    ,  .      ,        .  ,    ,     .     ,    .

      ,  .

  ,    ,     - ,    -  ,   .   ,  .     .    ,      .

  .  ,  .     .

      .

   ,  ,  .     ,   . Ѡ , ,       ,      .      ,    -          ,     ?

 .       ,     .     ,   .        .

     . ߠ       ,  ࠖ   .        . ,     ,     ,           .

 ,       ,      .    .      ,     .

   ?    .

 .    . ߠ   ,   . -  ?

      .         .

     .

ߠ -   .  ,   .

  .   .        .           ,      .     񻠖 , ,     .        ࠖ   -,         󅠖 ,  :    ,      .             . ,     ,   ,       .       .       .

,         ,  .

       ,   .

  .       - ,    .      젖     ,       ,    .         ,  .        .       ,      .

  -,  .      ?

   ,  . ߠ   - .   ,      .  . ߠ  ,  .

  .

,  .     .     ,  .      .   . ,   ,      ?         ,    ,    

 , ,   .     ,     ,   .

      .    ,      .


* * *

 .      .               , ,        .  -, ,    .

  -     .   ,   .        ,         ,             . ,   ,  . ,    .     .      ,        .       ,     -  .

  ,         ,  .  ,  - ,     -.      .   ,     ,    .       ,    -      .

 ,    .   ,    .     ,    [5 -      (.2003)   ,                  .].

   .   ,        .       ?    ࠖ ,  .      ,   .  ,      ,     .     ,   .      ,       .

     .    , 렖     .          .  ,  


* * *

    堖       .     ,      ,      ,       . Π    . Ƞ    ,  ,    .

       ,      .       蠖   ,    . Ƞ ,           Ҹ,    .  , ,    ,    . Ӡ        .

               . ,  ,      ,      . Ƞ-       .  , , ,        .     ,        .

   ?

  .

       .  , ,  ,    .

  ,    .

,     ? ,      .  .

      ,    .

    .

   .       ,   .

Ӡ , .      . ߠ    ,    .

             .  .  . -    ?

 󅠖  .         ? Ѡ        ,    .

    ,   .      ,   ,     .     .

     , ?  .   , ?     .    ,  .    ,    ,          .      .

  ?..  ,               .

Β.  .  .   .

         .     , ,   -   .

     :

      ?    ,    ?   ?

 ,     ,     ,  .             .

,  ,      .

 ,    ,        .     . , ,    .

 ,      . ߠ        ,           .

 ,   ?  . ߠ  -   [6 -     (.1997)     .] ,     .  ,     , ,    .

    :

    ?

Ƞ,  ,       ,       .

      ,    .      .

,  ,      ,              ?

   ,    兠     .      ,    . Ƞ    ,   ,     .     .

,    ,       .   ,    .     .     - .

       ,       .

  .         .

     

     ,    .

 ,      ,  . 堖 adresso basta![7 -   ! (.)]      .      ,    , ?

  .     ,      . Ƞ,  ꠖ     ,      .

  ,     ?   . ,     ,  ᠖  .  ,       ?

    .

     ?    .  ,       .  ,   . Ѡ     ?

,     ,  -    -   .   ,  .

     ,       :

  ,       .   ,   . ,        -  .  -  ,         .  ,      ,     .

       .

     ,      .    ,  

 ,    ,  ,   :

, , -     -          ,    ,       .

  .  .

 ,       .     .          ,    : Cest trop extreme[8 -    (.).].   ,        ,       ,   腠     : Ӡ     .  

Ƞ  ,     - .          .

    . , , ;  .

ߠ,       .       . ߠ   , .

       ,    .     ࠖ .    ,    ,   .  .   .  ,  .   ,    ,        . Ѡ    .

,  ,         .   ,        .

 .

  ,         ?           .

 ,   .      , .              .

     :

,  .

.

        ,         .


* * *

       .  - ,      ,    !  ,      -     .   .         .

,   ,      .     ,        ,          .

         ?     .  ,  ,   .

 ,     .

, -     ?

 ,  ,  ,  ,     .

     ,    ,     ,     .    ,     ,         .   ,      ,       :

.

   ? ߠ        .   ,   .

?

  .       ,   .    .        ,     .       .

  .      . Ƞ  ,   . ,   ,        .

 ?

,  .      .       .      , ,   ,  ,     .

,   ?

    ?  ,    -  .      .  ,     .     ,        ,  ,  ,       .     ?

Ӡ  ? ?  ?

  ? ߠ ,  .

   .     ,       .

.      .

 ,       .  ,    ,  ,  ,  .     ,    .  ,     .    , ࠖ  .

,       ,   ,        .    ,   .


* * *

 ?         . ߠ ,           .

 ,              .

       ?   .

  ,       ,   .

 ?  . ߠ  .

      ,      .      .       .       ,           .       ,      ,   ,     .           .  ,   .      ,    .

    ,  ,  .

    ?  ,  .

  .

         .     .  ,       . -        .

! Ӡ , !

    .

    , ,     ,     .

  ,      .  ,        .         ,        .          .   .  ,    .

         .    ,   .  ,    ,  .

  ,     .       ,       .

      :

,  .      .

.    .   .

  ,    ,        ,  .              . ߠ       ,       ,   . Ѡ      ,        .  .

     ,     .          .    ,   .       ,       .

    ,   .

-    ,            .

     ,   .         , ,         蠖               V.    ,   ,    .

   ,    ,  . Ƞ ,           .

   .   ,   , .      .   ,   .

      :

,          . ,    ,            .

 ,      ,        ,   ,    .         .

,    ,   .        .      

    ,  젖   ,    ,       .

   ,     .      .     ,    .

 

 :

. Ƞ     ,     ,     ࠖ  . ߠ   ,    .

   .    ,     .

,    ?   .         .

  ?   ,  .

    - ,    .      ,  .

          ,  .     .    .    ,      .  , .

 .  .

      ,  ,     ,     ,       ,       , ?

       ,  .

   . -    .  ,     ,     .   .       .

           :

  ,   - .


* * *

    . ?                    .     .       .            . Ѡ ,       ,     .

            ,   .   堖  .            ,      -  .         .        堖        .     ,              .   ,       ,     . Ƞ         ,       .

  

  , , .      .        .       .   ࠖ     .        .    .     , ,     .

- -?-?

     .    ,        .   .  ,  .        .        ,     ,   .

, !          .

   .  蠖       ,     , ,  .    ,               .  ,          ,         ,         .

, !

   ,       .

       .    ,     .         ,    .

       !   .     .  -  

          .  -    ,         .      .     ,    .        ,        , ,   ,   ,        .

, .    ,     ,       .

 , -   ,   .          ,            .     .     ?

    .      . Ӡ     ,   .     ,   ,   . Ƞ    ,     .      ! Ѡ ,       ,     - ?           .     ,     .

 , !

       .

, ,   .

    .

          .       .              .   .

   , !  !

        젖    -  ?       .           .     .       .

  ,             ,   . ,             .           .      ,   .

 , .        ,    .  ,    . Ƞ 

   .     .   ,  , ,  ,    .

, , , ,     ,  ?

  , ,      .

         蠖   ?4  [9 - Alva Noto ( )      ,      .].      ,  ,     ,   ,     ,  ,        .   ,  .

  ,           ,       .       .    蠖  ,     .    .   ,   ,      .

  ,   .   .  ,   .

,     ,   .

        .  ,    ,  .    ,        . Ƞ      .          , ,        .     ,     .

        .    -.   .   .    .     .


* * *

,  ?

  :

      . Ƞ,     ,  ,  . ,        ?

, ,  .      .  Ƞ    . ?

  頖    ࠖ     .    ,   ,   ,      ,      .         ,     .  ,      ,          .   ,     .         ,        , ,       ,    .

          .       ,         ,   ,      .

        .

       .     ,  ,           .

   ?       .

?,     . ?,       .

   ,     .    ,     .

 ,      .     ,    .  ,             .    ,             .

  ?

     ?      ,           .         .    .

,   .   .

 . 堖        .           .

,   !

ʠ         .

      ,         .    ,     ,    .    ,  ,      ,      .       .     ,          ,  ,      .           .      ,         .

,      ,  .       .

   :

  -  ?

, ,  .   .

     .     .

  -   ,   ?  ! ߠ     ,      ,  ,      . ȅ   ,   .   

          .     ,    .        .   ,   ,      .            ,          .

, ,  ,   . Ƞ   ,         . ,      ,       . ,     ,         .        .

      ,  .   ,    ,      - ,    - ,       .

 酠 ,      .

     .      . ,  , ,   ,    .

셠         .

 .      .

      ,      .

   ,      .

Ƞ -  ,     . Carpe diem,  , , , ?   .  򻠖    .    ,    ?   ,    

         .

,        ?     ,    :     ,   

,      !  .  ,   -.      ,     . ,          -.     

Living on the edge,   .

! !   軠     .   !   .

        ,      . ,     ,       .  ,                   .

  !      .

    ,    .




, 1982


  ?

   ,    ,  -   .

   ,    .  ,    ,   .    ,      ,    ,     ,  .

    .       .  ,   .

ߠ   ,   ,       .

 ,       .   ,  ,  .    ,  ,  ,       .          .

   ,   .   ,     . ߠ   ,       .    .     ,    .

,  -   ,  . ߠ  ,   . Ƞ,  ,   . Ƞ    ,  .    ,  ,   ,    . Ƞ     , ?     :   

,   .  .  .

     ,       .

-, ,  .

Ƞ  .     ,      .   .        ,     .

,  , ?     .

  ,      .    ,   ,   .       .

  ,     .            .

 .

 ,  . ߠ  . Β,   -.      .     -  .     -.

 .     ,  ,   ,   . Ƞ     .    ,   .    .     .   .

     .     ,     ,   .

,  ,     .


* * *

     .    ,   ,     .             ,        . Ѡ , ,     ,    .

 .          . ,         ,   .        .    ,  .  ,      .

,   ,    .  ,     .       ,      .

 ꠖ  .    .

Ѡ ,      .

    .       !  ,         .

     ,   .

        .      .

Ӡ    ,  . ,  

Ƞ   .     .          .      ,   .     .

     

   ,  .   .        .    ,  .      .

    .        .  ,     .

Ƞ  ,  .   .

        . Ƞ      .

  ,     .       ,         .    ,        .

 .

   ,  ? ,    ,    ?

 ,    .          ,   , . , ,       .       ,  -  ,     .

?     .

ߠ ,   .

 ,     .

,  ,  ,   ,         . ,   .

      .

,   ,  .         .  ? 堖 蠖 ࠖ  , , .

   ?    .        ?

     .     .            .      ,   ,     .

  ?  .

 ,      ?

 .

   ?

 .

  ,       .      .

      ,    ,  .

 - ,       .            -,        .

             .

ߠ ,  .      ,        .

 ,   ,  .    ?

  ,  ,    .

 ,       .    ,       ? ߠ    .          ,  -  .

    ,        ,   .          .   ,        .

  ,  .

     .    .

 ,   .

?   .

, .    ,     . , .     ,    .             . -    ,           ,     .         ,    .

    ?   .

  ,      ,  . Ƞ   ,    ,        .      ,     .     ,       ,  : .     , , .    ;     .  頖      ,          .       ,        .   ,    ,      .

   .

  ꠖ   ?

,   . ,  .        .      ,    ,    ,   ,    . Ƞ,       ,    . ,    ,            .   ,      .

       ,  ,  ,        .

,      ,    .   ,    ? .        ,       ,    . ,       .   ,  .     :   .     ,   ,  .

Ƞ-        ,  .    - ,            ,    ,    ?

        .

     ,  ,    .     ,      , ? Ƞ,        ,   ,      .    ,       ,       .     .

    . , ,  ,      ,          .    ,  .       ,         .      .     .

      ,   . ,          -.         ? ,        ?

 셠  .       .      蠖 ,    . ,   ,    . Ƞ    .

     .

ߠ   ,  . Ѡ  -  . Ѡ ,   ,   ,       .         .         ,    .

             ,    , ? Ƞ?

  ,     ,  ,    .      .     ,       ?

 ,   -     .

   ,        .     ,      .    ,     .     ,     .  ,     .

   ࠖ      ,  ,    ,       .          ,  . Ƞ   ,         . Ѡ ,        ,       .     . ߠ   ,   .

    ,  .    .  ,    -,      .

      .         ,   ,      . ߠ    ,     .  -  ?

.    ,   .     .   .     ,  .

,  .

     .          ,     ,   .      ,   ,    .      ,  .

    ,  ?       .   !

           .

,      ,      .      .

       ,     .         ,     .      ,    . ,  ,   ,      .       ,   ,    .

       ,           . , :  ,     -   .      .      .      ,     . Ƞ , ,       .

,  ,  ,     

 ?

, . Ӡ      ? ߠ   

     .

    -    ,  . Ƞ , , ,  .


* * *

  .  ,    .

   ,    - .    ,     .          .    . Ƞ  . Ƞ ,          

       ,    ,     . ,       ,       .     ,  .

   ,   ,       . Ƞ ,   ,         .         ,     .   , ,  .

, !

 ,    -,      .         .     ,    ,    ,        .

  .   , ,  ,       

       .    .     ,     .          ,     ,     .

     堖    ,   .    ⠖  ,   .   ; ,       .            ,    ?

   .           ,  . , ,     .    ,   . Ƞ,    ,  .     .        .      .  ,  .     ,  ,     .    .      .     ,     .      ,    .

! !

   .    ,    - .  ,      .   ,    - .

    󅠖      . , 

   ,  !     - .      .

!   !

 ,   .         .    ,    .        ,    ,     . Ƞ     ,    .

, ,   .     ! ,    . ,   ,   

   ,    .   ,       .  - ,  ,  ,   .

,    .   頖 ,     . ,      ,          仅

,   !    ,    .

   ,     . , - ! ,  頖 !


* * *

    .      ,  ,           .               .

  ,      .        ,   .   ,       ,      .

Ƞ       .    ,  .        ,   -    .     ,    . Ƞ , -,     

      堖          .      [10 -  蠖   ,     (.1984)      ,      ;   ,     ,      ,    .],   ,  ,   ,          .  ,     ,    ,            -    .

           ,      .     , .   ,   .     ,      .    . ,        ,         .

     . Ƞ   ,      .   ,      .  ,    ,       .   ,   ,      ,      -  -,     .      ?

       . Ӡ     . , ,          .     . ,   堖      ,   ,     ,        ,  ,      . ,        ,        , -,   .

   ,      .

       ,     .  .

.

   ,       .        ,       .     .    .


* * *

      .      軠      .

    ,   .            ,        .    ,     .  ,       ࠖ  , ,      ,         ,  -      .

    ,  ,    . ,  -  .

    ,     .  ,           ,       .         .       ,    ,     .         ,       .

   .  ,      .

     ,         .

,   ,  ,    ,   .

,  .    .     !,       .

!.. -   

     . ߠ ,   .       .        .

    ,       

   , .     ,    ,  . ,  - .

,    . -  ,     .

 ,    .      . Ѡ    ,    .        . 蠖     - .        ?         

     ,        . ,   .    .   ,     ,    .        -  .   - ,     .       ,          . Ƞ   .             . ,      ,       

    ,    ,   ,     .      ,    .    ,     .           ,        .         .

     . ໠  ,         .   - .      ,         .   , ,      

       .  ,   ,       .

, .     .

        .            .

 .   ,  .

     ,  .

   .       ,    ,    ,   ,         .    ,      .    -   

,     ,     .      .   ,  ,        ,       ?

     .

     .      .

,      ,     ,  .    ,  -  .

 

    ;     ,   .

 ?  ,   .

    .     ,     .

,    .      ?

   .

     ⠖  .  ,  ,      .         .

   .

    .         ,       .

Ƞ    ?  .  ,      ?

    .   ,    . ,    ,     .           ,      ,       .

 ,  ,   .  ,       ?   .    ,        .

  .

 , ,  젖      ,  .        ,        .

-  ,          ,   . Ƞ ,   

         .    .  -     頖   ,      ,    .   , ,  .     ?      , ,    .

 ,  ,   .      ,    .   ,        .    ,  -  .  ,     ,         ,           ,       .

  ,      ,  ,     :

     ,   

      .   ,   . ,           ,       .   ,    .     ,      ,     .

      ,  ,    .     ,    .         ,    .

 ,     .

 頖      .      . -      ,   ,       .

    ,     .

     ,    ,  .

  ,   .

   ?  ,     .

 .      Ѹ,       .

,  堖  ,    ,  .     .

  ,  ,      .   ,     ,      .

     ,     . ,   ,    .  ,          .  ? Ƞ     .

       ,  ,   .   ,    ,    ,   .

     .       .      ,  , ,     ,     .      -  ,   .

   ,  .   . , .

     ,        .

   ,    ,  ,    .   .             .

   ,  .

 ,  . Ӡ  ,    

    .

  , .

,   ,  .

      .

  ,   ,    .

    .    ,      .

  ?    .      ?

  . ,   ,         .  ,                      ,  . Ƞ   ,     .     ,    .

,  . , , .

          ,    .  ,        .

    ?  .

 , ?           ,            .

    .

 , 蠖   ,   .    , ,   ,  .

      ?

  .

 ,       .      ,   .

 .          .  ,    .

          .       ,   ,     .        ,      .                  .

  ⠖       .    ,    ,   .   ,       . ,  ,   ,       , ,    .       ,     ,           . ,     ,          .

       .

  ,     ,         .

         -   ,     .    .   .            . Ƞ,           .     ,      .   , - .

  ?  .

Ƞ,  .      ,    .   . ,    , ,  ,       .        . ?, ,          , , ?,     .      ,      .

  ,    .    :

       ?

  .   ,   ,       .

     .  [11 - 軠    .],  .       .                ͸,    .

, , ,  .   -  ?

.              .        ͸,     .            .

   .

  ,     .  ࠖ    .

           ,  .

 ?  . -   ?

 .    ,        ,      ,    . ,       ? ࠖ   !   ,   !   !

        ,  ,    . Ƞ  ,       .   , 

  ,   .

  ,      .

   ,    ,  ,     .  ,       ,   ,  -    .      ,       .        ? ߠ  ,       [12 - 㠖   .]  , .    , ,    .    .          ,      .       ,    .  ,       .

     ,      .   . -           .        ,  .           . , ,     .

        .   .

  .    . ,            .

Ѡ

 .              . ,     -    ?

ꅠ     .   

  ,       .      ,   

,   .

 .      .      .

 ,  ,  .   ,   .

    .      ,   .  ,        ,   .  ,       .

    ?      .

   ,    .    ,    . Ѡ          .    .   ,     .         ࠖ  , , , , ,    .      .  ,     ,   .

    .

,    ,   ,   .        ,      .

    . , 堖    

젖 ,       .        ,   .      ,  ?

  ,    . ,      ,      .

?   .  ,      .

      ,   .

Ƞ    .      .   ,   ,        .      ,  ,        ,    ,    .

        .

     ,   .  ,     ,      . Ƞ         .      ,     .  ,  ,       .







       ,       .  ,       ,     .    ,     ,      ,    .  ,   ,  -   ,      .

     ,  .

     ,       .  ,   .                ,  ,        .    ,      .       .  ,       .  ,    ,    ,   ,  ,    .      ,    ,     .     .    ࠖ ,     

      ,    ,     .      ,  .      ,  ,   ,   .       ,        ,     .  ,     ,       .    .  ,      ,        .

,  ,     .

       .       .               ,  ,     .

         ,   .     ,           ,    ,       .       ,    ,       .      ,   . ,  .

     ,  ,    ,        .

  ,      ?        .

       ,  .  ,     ,        ,  ,      .

  ,           .     .           ,  .         .    .   ,     .    ,     .     頖   ,  ,    .  -    ,    .    ,        .  ,       .  ,             ,    .

    ,  .         ,      .    ,     .     . ,  ,      .    .

Ӡ   ,       ?  .

,        ,    .  ,    .

,      -  ,     .

     .         .

    ,    .   .

     -  .    .    ?

,  .   .


* * *

  ,     .   .     ,    .   ,    .   ,   . Ƞ             .       .

   ,   .

 ,     ,  .   ,     ,     ,    . Ƞ     .

Ƞ  ?  .

  ,          .

ߠ    ,  .        .       ,      .       .       ,     ,     .    ,    -  . ,  ,  .

  .            .

,    - ,  .

   .

Ƞ-    .     . ,               ,          ,    .   ,   .        ,             ?     

        . ?,        . ,  ,   ,    ,          .          .     ?

 ,    .     .        .        ,  .        ?  ,     ,   ,       .           .        , ,   . Ƞ      ,    .         ,      .        , , ,      .

    .

     ,       ,     . Ƞ        ,     . Ƞ,      

      .

?  .  ,       .

    ,  ,    

        .      ,   .

ߠ    ,  .        ,  ,    .      ?  ,        

??     .

          ,      ,    .       ,     ,        . Ѡ       ,      ,     .       ,      .           .  ,      ,   .

  ,    ?

 ,  .      ,      .    ,      .         , ࠖ   .       .   ,      .

    .   .

          .   ,         .        ,   ,   . Ƞ    

,      .      .

    ,  . , ,             .        . Ƞ 堖       ,     .

    .

,   ,  .      . ߠ [13 - 񻠖    - .],      .    !  ࠖ      .


* * *

      .

       ,  ,     ,      .

,       .         ,      .  ,   

 ,  ,   .      .      .    ,      

!     .

    ,    .    젖  .

       ,   . ,  ,     .   ,      . , ,     .             .           .       ,     ,    .  ,      ,    .

  ,     .       ,         .

  ,      ,  ,    .  ,   ,   .  蠖       .    ,  ,         . Ӡ          ,   ,           . ,     . Ӡ     ,            젖 , -,  .

ߠ    ,  ,      .

   .  ,    ,        ,      ,     .      ,        .  ,      ,      .

 ?    .    ,     蠖     ,  ?     ,       ,             .

  , .     ,    .     .     .     ,   .     .

, ,   ,  .  .

 ,      .

 ,      ,   ,     .        ,  .

  ,    ,   ,  ,     .

,   ,  ,        .    ,            . , ,     - .      ,        .  ,        -     .

        .    .         .    .


* * *

        ,  -     .      .        .       ,   .    ,   ,    ,     .

     ,        . Ƞ  ,  .    ,    ,     .        .        .    ,      .

   蠖    .       ,  蠖       ,   ,       .      .   . ,         .     ,   ?       .

 ,    ,  ,   ,  , ?

Ƞ  , ,     .   ?  ?

         ,    .

    .

,  . ,    ,    .     ,       젖  .  ,  , !  .

, !

     Ѹ.  ,      .

     ?  .

   ,   ,  . ,     ?

     .

,  ,          ?

   , ,  .    ,   蠖    .       ,         ,        .      ,      .

     ?

    ,        .

 , ,    ,   ,       . ,  ,   -  ,  .    ,       ,  ,              .   , ? ʠ,        .          ,       .  蠖   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67258949)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


堖  . -蠖    .




2


  ,    (.).




3


 仠    .




4


䠖   .




5


     (.2003)   ,                  .




6


    (.1997)     .




7


  ! (.)




8


   (.).




9


Alva Noto ( )      ,      .




10


 蠖   ,     (.1984)      ,      ;   ,     ,      ,    .




11


軠    .




12


㠖   .




13


񻠖    - .


