 
 


  #5
   :              !    ,         .       .     ,            !    ?        ?       !      

,   !    Leipziger Lesekompass

     Spiegel.

  PDF A4    .





 

 



Katja Brandis

WOODWALKERS. FEINDLICHE SPUREN

Cover and inside illustrations by Claudia Carls

 2018 by Arena Verlag GmbH, W?rzburg, Germany.

www.arena-verlag.de

  .,    , 2019

    , .   , 2021


,    


     -                .   ,            .  ,        .       - ,     ,       .     ? ,  - .          ,    




- 


   ,  ,      ,      .           ,       .   ,   ,      .

     - ,           .            ,     

 ,  - .

       ?   . ,    ,     ?

 ,   .         ,  

        ,   .   .

 ,     ,    .         .

     ?   . ,        ,     .

 ,    ,         ,     ,    ,   .

 !    . ,     ?

,     .  ,      .    :     .  ,    - .

 !   !   , , ,   ,      ,          . , ,          .    -       ,  -   .








    !   . ,       !

         , ,     :

  , -,  ?!

    ,          .      ,    .

       ,  ,   .     ?            .

!   ,      .    ,    - . ,      ,      ,   .

,       ,   ,         .     .          ,  - ,  ,    - ,     ,   .      -      ,    ,      - .

     !     .   ?   , ?

,   .  .    .

     ,        .

         .

   :

       .    ,   ,     .     ,       .  ,  ,  .   ,       .  , ?     .

   -!  !         .

  ,          ,   .  , ,  :       !        .

            . ,  .     :    ,    ?

   ,    .   ,    .

     .

   .   ,   .   .

       . ,     ,   .

   ?   ?    , ,   .

,  , !   .    !    .

     ,    .     ,   ,   .  ,   ,    .  ,    ,  ,       .          .

        .      ,  -  .  ,         .  :   ,            .

 ,  ,   ,      ,      .          ,                ,         .

    ,    .

      ,         ,   .    .

   ,  ,  !

,       ,   ,   :  ,  ,     , ?   , .           .

       ,          .          .   , ,  ,      :      .

, ,       - .    ,   ,  ,     ,        .

,        ,   .

           ,   .

  - ,    .    , ?

     ,    - .

   ,    ,    ,    .    ,    ,  .   ,      ,    ,  .            .

    ,        .  :       .

     ,     .   ,  ,      ,      .    ?  ,  ?    , ,       .   :               !   !

---!    ,      . , , ,      .   ,    .

,  ,   :   ,      :

׸ , !

           .   ,    .  !        .

, ,  ,      ,        ,  , ,     .  , ,  .

,  ,   .

     ,     ,     .        ,      !..

       ,    ,  .      :

     .

           . ,      .     ,       ,        .

  ,   ?!   ?!   . ,     ,   -,    .

    ?   .

        ,    ! ,  -  ,       !

 ,   .      !  ,   .    -    -?   , ,   -.



                 ,      .          ,    , ,   .    ,        ,            ,     -   .

       ,          ,            .

,   ,      -.       ,  ,   ,    ,       . ,  .

  ,       . ,     ,      !

      ,      .

!  , ,     ,     .

       :

!  ,    .  - ?

    ?   .  ,      .      .

, , ,     .     . Ÿ  ,      .    ,      .  :  ,             .

       .



   ,      .    ,             :

,   ,            .    ,    ,           .

,    .              !

,      !       .     .   -   .  ,            ,    ?

  ? ٸ ?  ,       , -   .

     ,     :

  ,  ,     !  ,   :      ?

    ,   ,    .    ,   -   ,           .

           ,     ,       ,       .

,      ,  ,      .    .

 , !  .

     ,    . ,             ,         ?!

        !  .

   .




   





          ,     .

    ,   .     .  ,     ?

   ,  -     ,     -  ,          .    .        .

      ,   ,        ,  ,   -  .

,  ,  , ,         .        .  .

,     ,  :

  :  ,       .

   .   !..

      .

    ?  .

   ,     .    , , ,      -  .

   :

   !

    -   ,  - ,   -   .

    ,   ,    .  ,   ,  ,  ,     .       .

   ,    ,     .

 ,   ,       ,   ,   ,    .     - , .

   ,   - ,       .       .   ? ,     ,     ?

       ,      .    ,        ,    :

,   ,   ?!

,     - ,  ,        .








   ,     .         .

    ,        ,       .                    .          !            :

,  ?    !     !   ,   ! , 

  ,   ,        ,       .     ,     .

 , ,      ,   ,    , ,     . !

    ,      ,  ,   .

      ?   .     ,     .

,     ,    ,    .        !..   , ,          !

, , ,   .    ,   ,       .    ,       .    ,          .      ,     .

        ?   .   ,   ?

      ,   .      ,           .

    !   ,     !              .         ?

 ,           .             .        ,     .

     ,         ,   . -      ,  -    .

 ,      .  , - ?

,   ,  ,   .

      :

 ?

,      ,    . ,        !

    ,         :



      ?,  ,  :   !,       .

:        .

, -, :         ,    -  .

  :      ,        .


         .

     :       ,   .    -.

        :      ?      ,          .

    :      ,   .      . ,       ,      ?

  .

 !     ,  .     ,      .  ,   ,  ,     . ,     .  ,  ,        ,  -   !

,    .    - ,    ?

       ,     .        ,           . , ?

         ,       ,  .           .        .

  .             ,     .     .

     ,   ,   .     ,     ,      .  ,      ? ,    .  ,    .

,     ,   .    -       ?     ,      .

,   ,      . ,   -      .

 !   .

,      -,     .             ,    .

      -  , ,    !       .   ,      . ,    ,    .








 ,         ,        ,   ,      .      . ,     ,     ,  .            .

 :

      . -          .   , ,    .

     .      ,       .

    :

 , ,  - !

        , ,   ,      .

           ?         ,     .

 ,      ,       ,  .  ,   .

     .   ,   .    -  .   !   .




 


   ,        . , , ,    - .

    ,       -?     ,   ?     .

   ?  ,    .

 ,  - ,  .

-,    ,  -,   ,           .

,  , ,      .   ,    .           !

 ,    ,    ,        .    .

-,   ,      ,  -,         .        .

   ,        ,          .             , ,   ,        .

         .                  -,     .

        ,    .

      - .   ,    .

-,    ,  ,       ,      ,                   20  .

     .

  , ?  ,   ,   -     .

,   ,  .   ,      !

 ,   .

   ,  .   , ,  ,      !      ,   ?  ,  ,    ,  ,    ,    ,    .

,       ,   .  , ,  ,   ,    ,   ,   .

,     -,   . , ,  -   - .   ,   ,      , ?

,    ,  ,   .

     :

   .       .

                 .

 ,  .      !      .

   ,      .        ,    .

    ?          .             ,     ,     . ,   ,  ,        .  !   ,   ,  :   ,       ,       .          -    .

 ,    ,  . ,               -  .








    ,   ,  . ,       ,     ?

--, ,  .       .       .   - .

    ,  .            .

 :     ,    !  . ,        .

  :

    ? ,      ,   ?

         ,  .

  ,    . -    !

, ,    -,   .

  ,  ,  -,   .

           -    - .

 ,           ,     .

     ,   .      ,       .  ,         ,       ,      .

    ?     ?   ,      ,   .      ,  ,          .

 ,   ,   ,   .      .

 ,  ,     ,      ,     .      ,      : .     ,     ,         .

 .      .   . ,     - ? , ,  ,   ,       .               .

  .      ,        ?            .

     ,    .

      .

    ,          . , , ,    .      .  .         ?   ,            ?

       ,       ,        .        ,     .   ,   , -   ,       ,      .                ,  .

         .    ,      .    񻠖 , ,   ,  .       .  ? ?     -  ,     ?      ,     .

    ,       ,       :

100 28 3

68 7 6

77 17 7

8 21 12

84 26 5 & 6 & 7

105 4 6 1

           ?    ,   ,    ,  ,  ,   .  .           ,   .  ,      ,       .

      ,      .              .

,      ,   . , .

        ,       ,    .   ,     .

 ?     .     ?  ,    ,     ,   .

   .     ,           .   .     ,       -.

     ?  .

    .             .

,  ,  .

,    ,    .     ,     .  ,           .   ,  ,       .

     .        !     ,  -           !    ,   ?  ,     .




 





     ,        .    ,                   .

 , ,    .         -    ,     .        ,        .

 ,        ,  ,      ,         .   ,    .

  :  !  !  ?      .

--, , ,    ,   .

  ,  !      .

     ,  . , ,     ?  ,    ?

     ,     ,   .

     !   ,    .

  ,  .    .

  ,   ,   , !       ,     .  ,            .

       ,    ?    .








!   ,          .    ,     .

,   !      .           .

   ,       ?       .   ,   .

    .

 ,   ?!          ,      .        .

?!  .

, ,        !

    ,  ,   . -     .         . ,  

!  ,     . ׸ ,   ,   ?!

 !    .          !

     ,           .

              .          -,  , ,   .  .

  , ,  .         ,       ,      .       !

,     ,  .    ,   ,     ,      .

 ,    ?  .    ,           .     -,    ,           !

    . ,      ?!  ,      !

         

!               .  .

 ,  :

-, ,   ,          :        ,  

  ,   !

    .

, !  ,    . ,   ?    

,              .     .           ,  .

,  ,         .         ,             .         ,    -   .      ,   ,   ,         .

,   ,   ?!    . ! ,    ,  ! -     ,  !

             ,         .

, !   --     .

 !   .  !

  ,     ,       .       ,     .  ,     ,     .   ,          .

   ,  !   .

 ,   ,  .  ,  ,       ,   !          .

 ,     .  ,            .        ,    , ,    .

, , ,        ,         . ,  .

 , !  .          .

  :

.       . , ,       ?

, ,          .

-,     ,  .    .

  ,     ,     ,     .

   ,  -, ,   .      ,   ,    ?       ,   ,     !

      . ,   ,   .      -     .




  


      .           .

 , , -     ,  ,   .   -       ?

      ,   ,     .    .

, ,  ,   ,    ,  ,   .      ,      .

 .   ,            . .

                .  ,         ,     .     -          .  -    . ,    ,  ?   ,    .         ,         .         ,     .

   ,         .          ,       .

        ,  . ,  ,     -?  ,     .

 .  !

     ,  ,     ,    :

,    ,    .

  ߅ ,  -,    ,      ,   , ,    .

     :

   ? ,     ,   ?

 ,   ,     ,       .

    ,  ,        .

  .   !..

    ,   .

-    ,      ,   .            .

 !








-  -   ,       .     .      ,         -     ,          .

         ,   .

--, ,   , -,  ,   .       .

 .      ,         . ,    -?

-?   .

 ,    .  ,   ,       ,        .

 ,     .     ,       ,           .

         .   ,     ,   ,    .

,       .   ,   .  : ,  .             .  , .

    -.            . ,  ,    .

  !    , .      .

    ,  .   ,     .    ,     ,    ,          .

 , .    . ,     ?     - .

 , -                  !      :

 ,   ,    ,   -  .  .

?  . ,    ,   ?

--, ,  ?

 ,  , ,  ,   !

?      .       

 , !         .

  ,    ,    ,   .          ,        .  :

,  ,      !

     :

 ,     -   

  !  ,    ,        .          .     ,      !      .

    ,     :

 ,  ,         !

  ,   ,          ,     . ,        :       .

     ,       .      ,       .      ,     ,       :

 !

 .          ?!

 ,    ,    ?

               .     ,      ,         .  ,          ,   .

  ,   !       .

      .  ,  ,  .

    ?    ,       .       ,  ,        ,      :   ,          !




   


 !     .

     ,        .

 !  ,              .     .

,    ,     ?    ,  .      .

 ,    .       ,      .

  - ,     . ,        .         ?

,  ,     ,  ,    . ,  ?  ,   ,    .       ,   ?      ,       .

     ,       ,   .     ,    .    ,      .       ,      - .   ,   . ,      .

   ,                 .     ,       .

 ,   - ?   .

,          ,     .        .

    ,     ,   ?      ,      .        !

,   ,  . , ,  -   !

    -,  ,   .     -,   ,    ,     -   .

           .

     !  ,   .

    ,    ,   .

     ,      .

    ,  .       ,  ,  .      .    .

      :

   ?   -    ?

    .          . ,     .       .  ,      .

, ,   .

 ,     .       ,   . , ,      .

 :  ,          .

,    . ,     ,   ?

  ,     ,             - ,       ,    ,       - . , ,  .

   ?      ,  .

,    ,         .

--, , ꅠ  , ,  .  -? ,         .

 ,  !   .

 : ,  .








    ?!  .

 ,     ,     .  ,         . ,      ,      .

                ,    .  ,        .         .         .   .     ,   ,      ,   .        .

  ,   .      ?      ?

 ,  .      ,   .

 :      ,   .








 ,           ,   ,       .

      ,    .

,      ?   .

 ,       ,    .       ,    ,          . ,    ,           -.

.   ,   -   ,     ,    .

,    ,   .   ,    ?  ?    .       .        - .

  ,    . ,  ,    .            .                 .

,   .         .        ,      .     .      -     . ,         ,   ?

    :    .

      !   .

,   -  .

,    ,        .         ,  ,    .

 :      . ,     . :   !

            ,    :

246 17 2

188 10 4

125 30 7

91 22 2

33 29 7

58 19 1

83 28 8

105 4 6 1

 ,         .      ,    ,         .   -  -!     ,    ,         .

      :

  !   . ׸,      ?!

  ?   .

-!  , ?   ,      .    -,     !      ,  ,     .

    ,      ,   .  ,  -       .

   -   ,         -,   .

 ,        . ,   , ,    ,    - .       ,   ,  .

  :                   .      ,          ,           .

   ,            .    .     ,     , ,  ,     .

    ,  ,   ,   .

,   ,   ,    !

   !    .       .          .

      - .

,     ,   ,        . -      .

, .           ,     ,     .  ,     .

    !      -  .        .

   ?         .

    ,   ,   :

, ,  .         .   ,    .      ,     .

!     .   !     !

     ,        .

     ,     .  -      .

,   !          .

       ,    .








   !..       .

    ,     ,   .




  


,  ,        .     .

   -   .           .     ,       : Vamos! , !. ,    ,     -        ,  . , ,         , ,    .              -.

    ?     ,     ,  ,   ,       . ׸, ,   :    ,      .         ,         .

, ,   !

, ,        .

 ,      ?

,  !    ,      .        ,         ,           .     ,       :

,  ----!

  ,  , ,   ,  .

,  !     ,     .

   ,     .    :   ,              .   ,     .

,       :       ,       . ,     ,  ,  :   ,  ,       .        ,     .

 ,        -.   ?








               ,   !    ,   ,       .

     ,            -.

, ---!  ,  , -!

,   ,       . Ÿ  .

 !   ,   !  !

        .        ,  ,  , -.

   ,      ,    ,          .

   !  .

  ,    ,  -   .        ,   ?!  ,        ,      .

        . ,     ,         .  ,         .      ,      -. , ,    .

     ?       ,     ,      . ,     ! ,    ,       ,  !

     ? ,    ,     .

S?[1 -  (.). (   . .)],  - !  . - .

 !    .








      .        ,    .            , , ,           .

 ?   .     .

      .

     ?      .   !

   .   -     ,      ,       .    !

 - ,   ,         . Ÿ -      ,   ,  ,   ,  .

Ÿ    ,    ,       ,   ,    -. ,    ?!

 ,   .      ,   .           - ,     .  ,  -    .  , ,  ,   .

      .



       .         -, ,       ,  ,   . , ,     ,     .          .      :     ,    ,     .

  ,   ,   ,    ,    , , - .

 ,   ,   .     ,    ,              .

  ,   ,      ,  ,         ,   .

         ,      ,   ,    .         .

   ?    .

 :

 .

 ,    :        .      ,      ,    .

    !   , .

   , ,   ,   :          !      .   , ,                    ,   ,     .

  ,   .

     ,    ,    .      ,         .          !   ?!

,      ,    , ,               . , , -,            .

  ,   ,    .                  . , ,    ,  ,     .

,       ,   .

?     : ,    ,     ,  .    .

       ,  .

     ,      ,     .

  ,       -      .

   ,  .     ,  ,   ,     ,    ,   .      ,      .

       ,        .

!   ,      .                    :

   ?  .

 , ,  ,     :

       .

׸,     ,      ?!      ,  ,   ,   ?!

   ,       ,  -        .   !

,    ,    ,  .

       .




 


   , ?  ,  ,   , .  ?

   ?     .

    ,        ,  .  -   , ?

    .

   ,  .

         .     .

  , ,      .            , , ,     .

, -,  ,   -   ? -   - .

           .

   ,    ,   .

       ,      .         - .       ,  - ,           ,   .

      .  , ,     ,  :

 , ?   ,         ?

, ,          -.    ,     ,            :

     ?

      .

,  , ,  ?

  - .      ,            ,       ,     :

 ? ,  , ?

   -  . -  .

-?  .      ?

,      ,    ,         .      !

 huckleberry[2 - Huckleberry (.)  .]     - ,          .   ,      ,         :

  ?

      ,       .      - .    ,       .      .



  ,  . .


 !       .

 ,    :

    ,   ,    .    - .  ,    ,    ,   ,      .

,   ,    ?    . ,    ,        ,    .

 ,       ,  ,  , : !,       .      ,    ,     .

,          ,  .  ,     :    .     .

    :      ,    .  ,         ,     ,     .

  !  .         !   ,      .

     ,    - ,      .



  ,  .      .

  . .


     ?  .    !    ,    ,  ?

  .      .

 , .   ,    ?   ,     ?!       !

      ,    .    :         ?,            !      -,      .      ,       ,      :   ,    ,  .








  ,         ,       ,     .  .    ?   -  ?    ?   -   ,       ? ,          ?!         .

--, !     .

   , ,     .        -     .   !

,         ,      . ,   .

   .

!  .      ?  ,   ,    -    .    . ,   ,            .

  .   .  ,      .     ,   .    ,  ?    ?

          .          ?

   ,   ,    ,         , ,    ,     .    ,         .

  !

,  .    ,     - ,   .

   ,   ,  . ,    .       ,          .

 ,  :



-,  ,  .     -,     .      :    .   ب       ,     -   .       .   ,         ,   .  ,       ,        ,   - .      .:-(           ,  ,        ,     ٨  . ,           .  ,      . ,          Ҩ .          ,  ,    -   Ѩ .      ,  ,      .   ,  ,   !   ,            ,  ,   . ,    ,    .   !

 

P.S.      ,    .    , .


!   .

   :

,    ,   ,   -    . ,   ,       .      ,  

      :

   !

  .

 ,  ,   ,  ,         .  ?

  :

,   ? ,  ,   ,  ,       .  ,  ,          -   .

 ,  .

    ,   ,         ,       .    ,      :



  !

, ,    (  ,     ),        .     ,     ,   ,    ?    -  .      ,      . ,     .

 ,  

  :

?     ?

   ,    ,   .       ?  ,     

 ,  .

,    ,       , ,  ,     .      . -,  ,  ?!     ,     .

       .

 ,  ,        .    -     .

     ,           ?   .

        ,  .                 .

  ,  ,     .

      .          ,        ,     .     .




  


                -     .

  ,   .

, ,   ,     , ?   ,      .   ,   :  ,   S?!   !

-    ,         - .              , ,  ,    .     . ,    ,  - ,      .    .       ,          .

  :

    ,      !

 ,  ,    ,      ,         . ,     - .            .

           ?       .

      ?  .      - !     .   ,  , ,    - ?    ,     .

, -  ,  . -    ,     .

  ?  .

    :

 ,     - .      ,   .

  , ?   .

.      .   ,      ,     ?

       ,     .     .   ,      !

   .   .      ,     .

,   ,       ,          ,     .

            ,   ,      ,     .

, !  . -,     ,  -,           .

         ,   .

    :

    !..     - ,       ,       .   ,    !








    ,        .     ,        :

, , !         !

    .           .  ,    ,        . , ,   ,  .    , ,  ,        ,    . ׸,  .

     ,   .       . ,     ,           ?          ?

   : !  ,       .

     , ,        .                 ,     .  ,           ,          .

  ?    .   ,     ?

,    .

  , ?  .     ,   .  :   !     ,  .

  ,      ,      .

    ?

,  .  . ,   ,   . ,           .

   ,    .     ,         .

        .

   ?   .   .    ,               -   .

 !     .  ,      .

 .  , ?

.

      ,         ,     .      ,      ,      ,      .    ,     ,     .       ,     ,                      .

,    !

-,    ,    .       . ,  ,       ?

?!        .    ?!   - ,   ?!

,  ,   .           .

 -  ,        .   ,    .

        ?

, ,  !   .   ,         .

 ,   ,               .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67368383)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.). (   . .)




2


Huckleberry (.)  .


