 :    
  


     ,    ,  ,  , -,     ,   ,    - .       ,      (,   ), ,    .      軠 ,     ,         . -           , ⠖   ,     ,         .       ,   XII  XVI.   ,              ,    ,   ,     .





 

 :    



   

  

 . 

  . 

 . , . 

  . 

    . 



 ., 2022

  -, 2022


* * *







  .           () .  ,  ,   ,  ,   ,          .  ,   ,     ,  ,          ,      ,   ,       .

,      ,  ,   ,        () ,        ,    .

           :  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,     .   ,   ,    ,       .             ,  ,         ,   ,         .    , ,   ,          .


		,   ,
		  .
		    ,
		 ,  ,  .

 .
 .
. 1818.
( .. )




1.     1543.  . .  XVIXVII.

Lisboa. Museu Nacional de Arte Antiga












. . 


 1543.      .        ,       ().       . -        .     XVII.      ,          ,  ,     .   XIX.     ,     ,  .

        ,   ,   .      .   ,         .         ,   XVII.  ,       , ,    ,    ,      ,  ,   ,   ,     [1 -  2012. C. 134144.].      ,    ,  .                ( ,    ..),     (1)[2 - Okamoto 1972; Matsumoto 1998.].

 ࠖ .    ,  ,      ,         .      ,     .       ,         .   ,             , ,   .        ,    ,  ,          (2).    ,  .






2. .          .    ,     ,   .

 . . 13251340. London. British Library. Ms. Add. 42130. Fol. 92v



          ,     ,   ,   .     , , , , 堖 , ,      ,     .         ,     堖    [3 - Jaritz 2009.].

  ,  -    ,    ,               .  1508.  ,       ,            .      ,        (3)[4 - Nugent 1938; Cutler, Cutler 1986. P. 115117; Rodov 2009. P. 458459, Fig. 3.].

             .   頖 .    ,      .        ,       .          :   ,     . ,  ,    II (15031513),   ,     ,    ,      I (15081519).        (. 16:19)         ,   ,          .






3.             (. 1508.)



 ,        ,        :  젖 ,       (    ),    (      ,   XIII.        ).     堖  ,     .     ,             .

           .    .     .     ,     ,      . ,      ,   ,           .

      (Gentilitas)      -  .   頖   (Tartarica) c   (Chingista).     (Synagoga)       (Saracena Thur) ,  .

    -  .           (Machometus),       , ,   XI.      .      ,        ,     [5 - ,        ,       . ,          ,                .].  .






4.     ,        V (13641380).       .    ()    ().    ,     .      ,     ,  堖  .    ,       .            ,     .        ,        . ,  ,      ,    .             ,     . ,    .          ,        .

.    (     ). . 1380.

Paris. Biblioth

?que nationale de France. Ms. Fran?ais 22912. Fol. 2v



          ,   ,          .    廠 infideles.      ,     .   ,   ,    ,      .     ,  ,   ࠖ  ,   .   ,   ,      .                 c   .

       .      ,          ,       ,   ,      ,     ,                 ,   ,   .       ,    ,    ,   (4)[6 - Camille 1989. -      :        ,          ,     , ;    ; ;      (,  ,   .);  ,      chanson de geste      ( 2001. . 331). .: Cruse 2011. P. 170; Caroff 2016. ⠖       (   )    ,  ,  ,  .   ,     ,   .          XIII.    ,            ,  ,      ,  ,   .         (?) ,    -   ,  ,  ,   ( 2014. . 110111).].

      ,    ,    ,          . ,  XIVXV.        ,   ,  ,    ,      ,    -   [7 - Rodov 2013a.].

  ,      :     ,   ,     .   ()            ,     [8 - Mellinkoff 1993 I. P. 97108; Mellinkoff 1993 II. Fig. IV.3.].  頖   ,             ,            [9 -       XIV.      ,  ,     ,  (): Oxford. All Souls College Library. Ms. 6. Fol. 62. .:Mellinkoff 1993 I. P. 105 (Mellinkoff 1993 II. Fig. IV.13); Pereda 2013. P. 128, Fig. 6.].            ,   ,   ,    ,     (. 19:4-7) (5).

 ,       ,        ,           ,  ,       (6, 7).        .        ,      ,     .        ,     ,    . ,         (. 1500.)          ,   .     ,    ,   ,     (8)[10 - Nagel 2011. P. 230; Nagel 2013. P. 8, Fig. 6; Fowler 2019. P. 6265, Fig. 50.].






5. .   (      ,     1491.).

Darmstadt. Universit?ts- und Landesbibliothek



          ,  .   ,      ,       XII.                  .     XVIXVII.      -,      ,     .            , ,  , ,  .

   1243.  ,      ( ),        (9)[11 - Cambridge. Corpus Christi College. Ms. 16 II. Fol. 167. .:Lewis 1987. P. 103, 138, 244. 282288, Fig. 180; Sauerl?nder 2006. P. 1314, Fig. 22; Phillips 2017. P. 9091, Fig. 2.].    ,       .      ,     .         , ,   ,  1241.     .    ,    ,  ,    [12 -    ,           ,      - (homines inhumani)  1241.     .  ,           .  ,         ,   .         -,    ,      .     ,      .   ,      ,    ,    ,   ,       (nasos distortos et breves). .:Luard 1877. P. 272274.].            .

 XIV.                 .  ,           ࠖ ,  堖 .   ,                .  1396.      I       ,   1453.  II      .            ,  ,   ,      젖 .






6. ,   ,    .      ,         :     ,       ;        ; ,   ,   .         ( , )  .

 VEA.    . . XV.

Ptuj Ormoz. Pokrajinski muzej. G 12 sl



 1943.,      ,         ,           [13 -  1998.].     ,        ,     .          ,          ,  ,    ,    ,     -. ,  694. (..     ,  ,    ,     )        ,      .   ,    ,  ,          .






7.     ,       .         ,     ,   ,  .       젖           .    ,    .     (28:36-37)  ,     ()          .     .

 (Golf Book). . . 1540.

London. British Library. Ms. Add. 24098. Fol. 8v






8. .  . . 1500.

Paris. Muse Jacquemart-Andr






9.   .

 .  . . 12401253.

Cambridge. Corpus Christi College. Ms. 16 II. Fol. 167



 , ,              (infideles).       , ,  (      ),   [14 -  XV.          :    : ,    (Stantchev 2014. P. 8788).].    ,       (. 12261229.),       , ,        ,             .      ,  ,       .    ,   ,   ,    .             .  ,    -  -, ⠖  ,    .     ,            ,     [15 - Stantchev 2014. P. 69, 7980, 9396.].          -        .     -     ,        .

 1891.              . , , , ,   [16 - Robert 1891.  (cagots)   ,    ,           -   - .    crestians, gahets, agots, capots  ..     ,    caqueux, caquins  caquous.          ,         .      ,  ,    .        ,    ,           .  ,        ,     .     , -,  ,         .              ,   .    ,         ࠖ , ,       ,      . -           XIX.,    XX.   ,  -    ,  . .:Briac 1987; Briac 1990; Guerreau, Guy 1988; Jolly 2000. ,                蠖          (Robert 1891. P. 158174).].       ,     ,        [17 - .: Lipton 1999; Caroff 2000;  2001; Strickland 2003; Bale 2006; Klemettila 2006; Barral 2009; Katz 2008; Trivellone 2009; Strickland 2011; Merback 2012; Capriotti 2014; Lipton 2014; Stoichita 2014; Nirenberg 2015; Heng 2018; Tamm 2018; Pinkus 2021  ..].  ,     ,         ,   XIIXIII.

         ,  ,  ,           .      ,   ,        . ,          蠖   .      ,      ,      [18 - ,  2010. . 147153.                   . ., .: Strickland 2003. Fig. 54.].     (. 820830.)       , ,  ,   [19 -  2020. . 4647, . 14.].         .           ,    .

    XIIXIII.     ,        ,      ,   . ,  ,      , ⠖   ,     .             : ,   .   , , ,   .   ,      .              ,  ,  , [20 - Sauerl?nder 2006. .: Wirth 2008. P. 242244.].                        XVXVI. (10)

           XIIXIII.?        ,       .

        .  ,    ,   .        ,  ,    ,      .         , ,  .    ,    ,       .           ,    ⠖      [21 - Caviness 1991. P. 4955.].           . ,         . ,   ,  ,   ,  .    ,          (,  XII.       ).       ,         ,   ,      .






10.      (. . 1150.),     (  . . 1285.)    ,      (. . 15301540.).



      ?   ,            ,         㠖 .            ⠖ . IV   1215.    ,    ,    ,   .    ,   XII  XIII.,     ,      (),          .

  -     ,        1980- .     ,          .   ,                ,    .       , ,     ,    persecuting society  [22 - Moore 2007. .: Baschet 2006. P. 331334].     , , ,   .   ,        ,        ,         .   ,        ,    [23 - Moore 2007. P. 144145.].

   IV       ,          ,    (,  ,      ,      ,    ).        ,   ࠖ        ,    ,        (      ).

           ,         . ,          ,   .          ,    ,       ,    . C XIII.          ,  ,           . ,     ,     ,    .

         ,  ,      .    ,     ,       ,              ,    .

 XIII.          .       ,       ,  ,     [24 - Bartholeyns 2014.].            .         (, ,  ),           .    ,      ,         ,  .         ,         ,   [25 - Hunt 1996. P. 108109; Jaritz 2000; Jaritz 2016.].    III   1279.  IV   1294.,    14  32 , ,          ;      ;   ,   .

C            () ,    . ,    ,          ,      蠖     ,    () .

     ,     ,   . -,         , , ,      ,                -  . ,         .    ,      (11).  ,      ,        .        . , ,    (,   ) .

-,     ,         ,    , , ,   .

    , ,     ,    ⠖   ,  ,   ,  -     .  ,        .                 ,          ,         ,   ࠖ     .  ,      ,  XVXVI.        .






11.  451.    ( )  .     XIV. -    ,    ,        .            頖       蠖     (Fol. 440v, 442).

  . . 13321350.

London. British Library. Ms. Royal 16 G VI. Fol. 7v



        .  ,    ,      ,   [26 - Strickland 2003. P. 9798; Merback 2011. P. 711.].           .  , ,   -,   .            .              [27 -      ,      ,  .  ,          ,   (1286)    : ,         . -,    ,    ,   . -,               . -,      ,     ,    (.:  2019. . 58).].

           .          ꠖ  ,   [28 -                ⠖ , ,    ( 2008. . 44, . 7).].  ,           ,         .        ,      [29 - Rainer 2018. P. 85, 87, Fig. 4.5.].      .

,     ,     ,          ,             .      .      ,   .   ,       .  ,    ,   ,   ,            .       ,   [30 - Rainer P. 85; Cruse 2011. P. 153162].

   ?       .     .   ,      ,       ,    [31 - Dijon. Biblioth?que municipale. Ms. 562 (--', . 12601270.). Fol. 170v. .:Rainer 2018. P. 8587, Fig. 4.4.].      (),          ,    ,          .

             :    ,        ,    .     ,      : Ave Ihs.     Ave Jesu Christe, verbum Patris ,  ,  [32 - The Hague. Koninklijke Bibliotheek. Ms. 78 D 47 ( , . 12501260.). Fol. 117. .:Rainer 2018. P. 87, Fig. 4.5.].         ,    .       (13381344.)            ,    ,       [33 - Oxford. Bodleian Library. Ms. Bodl. 264. Pt. 1, Fol. 43v. .:Rainer 2018. P. 99; Cruse 2011. P. 165170.].          ,   -        (12).     ,    ,     .

-,     .    .       ,                 , ,   ,     ,    .           (   蠖 ) [34 -         .:Mellinkoff 1970.       .:Mellinkoff 1993 I. P. 9910.].

    ,       ,   ,           ,    ,    .     ,     (13 ).

      蠖 ,        ,      ,  ,     .          ,   .         [35 -     XIII.   :      ,      ,    ,   .     ,    .        ,    :       (. 3:13). .:Mellinkoff 1993 I. P. 102.   (. 1160.)    .           ,     (Schreckenberg 1996. P. 37, Fig. 5).].                     蠖            ,      頖 ,    (13  )[36 -       .:Seiferth 1970; Schreckenberg 1996. P. 3166; Rowe 2011. P. 4060.].                   ,      .   , , ,   ,   ,       (13 ).      , ,       ,   ,       .






12.:      ,      蠖  ,    .

  .  . . XIV.

London. British Library. Ms. Harley 497. Fol. 27v

:     ,      .      ,    ,        .         ,     .

   . . . 14601465.

Paris. Biblioth?que nationale de France. Ms. Fran?ais 64. Fol. 138



 ,       , ,      ,   .     ,  ,  ,  ,  ̸,          .              ,   ,                ;       , ,   ;         ,        .  ࠖ           .

    :  ,       ;  ,   ;    ,      ,       ,   , ,          ,      .      ,     ,        ,         .






13.:   . . . 1525.

NewYork. The Metropolitan Museum of Art. 32.100.60

 :   . . 1440.

St. Gallen. Kantonsbibliothek. Vadianische Sammlung. Ms. VadSlg 35212. Fol. 98

:   .    . . 14751485.

NewYork. The Metropolitan Museum of Art. 41.1.154



    ,       ,         ;   ,         ;    ;       ,           .

    堖  ,   ,  ()    .        蠖     .   ,  ,   ,    ,   , ,      .  ,          ,       .   ,             .       ,         ,   .




I

 






I.1.1.    . . 14721476.

St. Gallen. Stiftsbibliothek. Cod. Sang. 646. P. 40av






judenhut:  () 



     ,    (14211471),   ,            (I.1.1).      ࠖ    ,   XII.       .  ,    ,     ,    .  XI  XVI.    ,       ,      [37 - Lipton 1999. P. 1519; Lipton 2014. P. 2139.].

           :             ,    ,  ,             (I.1.2)[38 - ,    (Hortus deliciarum) ,     XII.   ,   ,       ,     ,     . .:Campbell 2015. P. 87 (n. 15), 105, Fig. 1; .: Fig. 2, 4, 5.         1870.,        ,   XIX.].     ,    ,  ( ,  )       Judenhut ( )[39 -     (eynen Juden huet)     .  ,     ,     (cornutum pileum)    (mitra judaica). .:Sansy 1992. P. 351; Sch?ner 2006. P. 360365.].       ,      堖  (I.1.3).   (       )      ,     ,  , ,    ,      ,     .

 ⠖       .      .        ?  ,         :   (  )  ,   ?    ,    ,             .






I.1.2.      XIXV.






I.1.3.      .    ,    ,   ,   ,    .           .    ,  ,    ,          ,       .        ,     .

 .  . . . 1280.

M?nchen. Bayerische Staatsbibliothek. Ms. Cgm 8345. Fol. 38






   


         ,       XI.,     ,   .  ,    ,  - ,    ()     -     (I.1.4).          ,       . ,      ,     .






I.1.4.       .    ,      (iudei et gentes).     ,   ,  .

         .  -.   IX.

St. Gallen. Stiftsbibliothek. Cod. Sang. 64. P. 12



        .     c   .            . ,         ,     ,        ,           ,   .     , ..  ,     .   1000.     .               .      ,   ,    .             ,      [40 - Lipton 2014. P. 13.].

      .            ,        .    젖  ,    ,   젖     :  .         . ,         ,     .            .      蠖  ,      ,      .        ,          .

 ,   .      .            XI.,        (I.1.5).    ?    .  ,        - ,     ,     [41 -     ,            .           ( 750.)    ,   .             (Lubrich 2015. P. 140142).].  ,  -   ,       ,     .       . , ,   , ,  ,    ,          .






I.1.5.  (    )     ,     .

    -  . . 1140.

M?nchen. Bayerische Staatsbibliothek.

Ms. Clm. 15903. Fol. 11v



   ,        -  ,    .  1215. IV          ,    .   ,                 .  1266.   ,   1267.    ,  ,    ,      (cornutum pileum),   - [42 - Sansy 1992. P. 351; Pastan 1994. P. 70; Lubrich 2015. P. 144147; Shalev-Eyni 2016a. P. 178179.].  1275.       ,  1290.  ,  1397.  ,   1389.  .   ,  ,   1275.    ,  ,       [43 - Lubrich 2015. P. 144145.].           XIII.      ,        [44 -          XV.  1434.    ,             (Ringel).          . .:Shalev-Eyni 2016a. P. 181.].      ,         ,       ,     .           ?

 ,            ,        ,     .   XII.         ,  ,  -  ,   ,  ,    XIIXIII.       ,      [45 - Sansy 1992. P. 350.].                , ,  .

  ,   ,          ,    ,  -  . ,   XIXII.      ,    ,     ,   - (             ).           XIX.    ,          .     (1982.)   ,      ,  ,         .    XII.,   ,   - , ,    ,   .      ,      [46 - Lipton 2014. P. 287 (n. 7).].

     ,        ,    XI.    ,        .                ,    . ,    ⠖    (. 3:7),    (. 1:19) (I.1.6).           ,     30   ,     (. 22:4-5)[47 - Hildesheim. Dom- and Di?zesanmuseum. Ms. 18. Fol. 75, 118.].

    ,           ,     ,    .        ,   ,      .          ,     :  [48 -      --   (Lubrich 2015. P. 141, n. 12)     ,     VII  VIII. (Strickland 2016a. Fig. 7). .: Trexler 1997. P. 22, 3133, Fig. 5.].

         .       .          (, , ),    .          ,         : , ,   .    ,    -,      .






I.1.6.    . . 1015.

Hildesheim. Dom- and Di?zesanmuseum. Ms. 18. Fol. 75



         [49 -      (  pileus)  蠖 ,          .    pileus         .        (bonnet rouge)    .  ,  ,      .].            (, ),     ( ),      . ,  ,   244.    -,    ,    ()    ,    ,    ,   蠖        [50 - Lubrich 2015. P. 139.].      ,       ,    ,           (I.1.7).

     ,   ,   ,  ,     ,     ,             .   , ,     .    1000.  ,    ,   ,    ,        .             , , ,   , ,     .






I.1.7.  . : .   III.  .. (NewYork. The Metropolitan Museum of Art. 74.51.2477);  堖  .    --  , 561.; :  .      .       .

. 11431178.

Engelberg. Stiftsbibliothek. Cod. 48. Fol. 5



      .  XIXII.           .  1096.,       ,     ,    (, , , ʸ, , , , )     .     ,        ,     .           ,        [51 - Cohn 2011. P. 7677.].             . ,  11891190.     ,     [52 - Moore 2007. P. 2830.].

             ,        ,  -    .        ( ),       頖  [53 -        1144.,    ()    12-     (Moore 2007. P. 34). .: 2021.].       -,          .        .




   


    ?   ?    ?    ?       (. 27),  (. 15)   (. 23)  ,         ,        ,    .  ,     ,      :    : ,  !   : , ,  !   :    ?  :    ,  .        .     . ,   ,    ,  , - ;        ,      ,    (. 19:14-18).

          ,         .    425.    :   .   ,  ,  ,   ,  , , ,   ,  ,   [54 - PL 40. Col. 634. .:Oort 2009. P. 257258; Capriotti 2014. P. 92.].   ,     ,    ,    (  , ,   ,    ),   .

 ,         ,      .      ,    ,       ,  ,             .  ,   ,    ,     ,      .               ,      [55 - Rohrbacher 1991. P. 299; Capriotti 2014. P. 7778.].

       ,   .  ,   ,    ,           .       ,     . ,    ,      .         .   ,     ,     .  :         (. 27:25).         ,     ,      .  頖 .   ,             ,     ,     ,             (I.1.8)[56 -     XIII.,   Cursus Sanctae Mariae Virginis,    ,      .     , ,    ,     (NewYork. Morgan Library & Museum. Ms. M. 739. Fol. 9v; c.: Pastan 1994. P. 70).       .         ,         . , , ,            (   ) ,   .].

,      , ,    ,    ,       .    ,     ,           .          . ,           ,    ,     .            .                 ,                [57 - Rohrbacher 1991. P. 297299; Strickland 2016a. P. 54.].






I.1.8.      ,         .   ( )   ( )       :   ,    䠖  ,   . ,     ,      :    , ,    .

 . . . 1225.

Wien. ?sterreichische Nationalbibliothek. Cod. Vindobonensis 1179. Fol. 19



     ,          .     ,     ,  ,        ,    .       ,  ,    ,      .            ,  ,          -        [58 - Bestul 1996. P. 77; Moore 2007. P. 3739.].

 1146.  ,  ,       ,    VII,  , ,  ,     .  :   ,      (. 58:12).   ,   ,   ,  .           ,      ,     [59 - Bestul 1996. P. 77; Kaplan 2019. P. 81.].  1199.   III   ,    (Pro judeis),   , ,      ,        (non sunt a fidelibus graviter opprimendi).    [60 - Grayzel 1933. P. 9293. .:Lewis 1986. P. 543.].

               , ,   XIXII.        .         ,      , ,     ,      ,      .

            .         ,     ,    ,       .  XIXII.   ,        .  1200.      ,       ,    .    ,    XIIXIII.,        ,       (    )[61 - Bestul 1996. P. 6971; Kaplan 2019. P. 8587.].

         XIII.     ,                  ,       .        ,               (  ),   (     )          .            ,     (   )   (    )     .       . ,    ,   ,  ,     , .

  ,       XIII.        .  ,         ,         .  ,      ,     ,  .     , .. , , ,    ,        ,    ,          .

      ,       ,       ,     ,       .           ,   ,       ,      ,      .     ,      ,     .  -     .

   , ,    XIII.             ,     ,   ,              .    ,       ,          .            ,   1242.      ,   24 [62 - Cohen 1984. P. 242245. .: Bestul 1996. P. 9193.].




  ,  :  


   (     )            .     ,     ,      :        ,     . ,      ,   .

      , ,      .      ,     蠖        .           .                ,     .          ,        .

 ,          .       ,     . []          ,    ,   ; ,    ,  .       :  :          . []       :  !     ? ,     ! []     :  .        ;        :  , ,   ? (. 26:57, 59, 6567).

       ,                  堖   ,      .    ,       , ,      ,           (. 23:11).

        ,       .      (. 27:26, . 15:15, . 19:1),         :   ,    ,      ,  ,    ; ,    ,           ; ,     ,   , : ,  !    ,  ,    .     ,    ,      ,      (. 27:27-31).

     ,    (   ,      ),    ,   ,   , : , ,     .  ,  ,   ( 15:3637; .: . 27:4850,  23:3637).         ,   :   , ,    ,   , : .   ,  . ,       ,    .     , : ! ,  ,   ( 19:2830).         [63 - .: Jordan 1979; Jordan 1987.     ,          ,    .     . ,      ,    ,           (PL 168. Col. 1632166; .:Bestul 1996. P. 31).].

,      ,   ,      ,   , ,        ,      ,  ,        .    ,     ,   ,   . ,   ,     ,     ,        ,      .   ,    ;  ,   ,   .   ,   :     .     []  :   ,   (. 19:3137).

 ,    ,      .   ,       ,    -      .          ,   .    ,  頖  ,    ,         .

 ,    (. 27:54, . 15:39, . 23:47)   ,      .  ,    ,  :           .        (XIII.)      : , []    ,  ,       (. 5:7): "!     ". ,  ,   (. 23:46; . 27:50). ,    ,     ,   ,     (. 19:30).        ,  .  : "    " (. 27:54).   ,   ,     ,   ,   ,  ,   .     [64 -    2011. . 237.].

       .     ,     ,  ,     ,      ,  .  ,      : ,    ,  , ,     . ,       (. 1260.)      :   ,         .         .    , ,       ,    [65 -   2017. . 277. .:Frugoni 2010. P. 172, 174.].    ,      ( 1374),     ?   ,     [66 - Broquin 1872. P. 455456.].

      ,  ,       ,        (I.1.9)[67 - Broquin 1872. P. 455456.].        . ,       (  ,    ),     (   ,    ).       ,      .     頖  ,   1200.    (-),        (miles),   ࠖ  (judeus)[68 - Rohrbacher 1991. P. 304.].          ,   ,      ࠖ ,   ,   , ,     .  ,       ,     ࠖ       [69 - Rohrbacher 1991. P. 300].






I.1.9.       ,   .     ,     (     ),        .

   .   . . 1285.

Paris. Biblioth?que nationale de France. Ms. NAF 16251. Fol. 38



   ,         () ,    () .      .   ,    ,             :            [70 - Mellinkoff 1993 I. P. 6970.].

       ,   [71 - Rohrbacher 1991. P. 306308, 310311; Cohen 2007. P. 194, Fig. 9.7, 9.8.     (19: 3132)  ,              .   (, )   .      ,   IX.,   milites,       ,    (Angers. Bibliotheque municipal. Ms. 24 (20). Fol. 7v; .:Frugoni 2010. Fig. 142).].     ,        ,                (I.1.10).     -  .     ,   ,   ,     ,     ,           .          .     ,          ,  ,  ,    ,  []       []         [ ]  ,           .       20 ;  ࠖ  30    .      ;     , , , [72 - Lutz, Perdrizet 1907. P. 57.].






I.1.10. :    .

 .  . . . 14001410.

Los Angeles. The J. Paul Getty Museum. Ms. 33. Fol. 290

:  .

.  . XIV.

NewYork. The Metropolitan Museum of Art. 64.27.21



      ? ,      ,        .    1493.           .  ,   , ,          ,      [73 - Rohrbacher 1991. P. 308309.].              ,   ,       .  ,         ,      (I.1.11)[74 - .: Sansy 1992. P. 357, Fig. 4; Mellinkoff 1993 I. P. 7172; Strickland 2003. P. 115; Frugoni 2010. P. 174, Fig. 141. .: Hourihane 2009.].






I.1.11.   ,  -   (. 1428.). ,      ,   ,         .          ,        :  ,     -,  -   - ,     .

 .    (    .  ,  ). . 1428.

Hamburg. Kunsthalle. Nr. HK-494



       ,     .              ,   頖 :    ,      .      ,        :      ,   .     ,        ,     ,      ,    .

   XIVXV.   ,      [75 - .         (. 1447.),     ,           .     ,    ,     . ,    ,    ,     (Amsterdam. Rijksmuseum. SK-C-1596).].    ,       ,             -  . -     ,          ,  -    [76 -         1260.           ,    .        ,   12771280.      -  .   -    .      ,       ,  ,    ,        ,     (Frugoni 2010. P. 178190, Fig. 144148). , ,   :      ,    ,    -,      ,    ,   . .: Patton 2012. P. 7576.],  - ,     ,    (I.1.12).

 ,     1465.    .   ,        ,    ,    ,  ,    [77 - M?nchen. Alte Pinakothek. 670.]. ,             :   ,       (         ),  젖         ,        . ,       .      ?   ,    (  )    . ,    ,   1450. -      ,           .   젖  ,    ,   .    ,   ,    ,      .           ࠖ       ,  .        .             , ,    ,     ,  ,     [78 - N?rnberg. Germanisches Nationalmuseum. Gm 131. .:Borchert 2011. P. 7879, 208209, 230, 402405.].

         -   ,     ,   -,     ,      .   ,     (. 672/673735.),     ,        [79 - PL 92. P. 620. .:Frugoni 2010. P. 171, 204 (n. 26).].          . ,  ,             ,     .      ,  ,     .






I.1.12.      ,       ,        ,    .

 (,    ).   ʸ (?). 14811482.

NewYork. The Metropolitan Museum of Art. 1975.1.2479






:   


      .     ,  ,   ,   .       ,    ,     (I.1.13)   , ,   ,    ,     [80 -  ,          ,   (,        )    (,   ..).          (  ),     . .:Strickland 2003. P. 128130, 133137, 149151, Fig. 55, 57, 59, 60, 71.  ,      ,    .    ,    .].

 1210.         -   .      ,            .      堖  ,    ,    ,        .






I.1.13.     . ,      ࠖ ,    .

, ,  .  ().   XII.

Sarnen. Benediktinerkollegium. Cod. membr. 83. Fol. 2v



   ,    .       ,  ,     (femeles deviendrent),   ,       .  ,         .   ,       .      .  ,            (. 1:8)        :     ,   ;    ,    .       (. 6:24).

              ,   ,  ࠖ ,      (I.1.14).                ,          (. 3:2-4).         .   ,    ,   ,   .          (. 32:27-28)[81 - Hippeau 1852. P. 241244. .:Lewis 1986. P. 549, Fig. 6; Camille 1989. P. 165166, Fig. 92; Strickland 2003. P. 147148, Fig. 70; Strickland 2008. P. 209210, Fig. 3; Strickland 2018. P. 441, Fig. 11; Resnick 2012. P. 50.].       (),   ,  .    ,  ,  ,    .

     (, , )      .          ,     . ,            [82 - ,   . ,  ,  ,   ,  ,       .          (   ).    .         . C  XV   XVI.   蠖  1515.    20000.  ,                (Balentine 2015. P. 4147).].           蠖  ,   ,  -  . ,     XIVXV.      ,  [83 - , ,  2019. . 285287.].    ,  ,  ,  ,     .






I.1.14.   .  .  (?). . 12651270.

Paris. Bibliotheque nationale de France. Ms. Fran?ais 14969. Fol. 29v






I.1.15.   . . . 13701380.

Paris. Bibliotheque nationale de France. Ms. Latin 511. Fol. 17



      ,     13701380- .       ,        (I.1.15)[84 - Paris. Bibliotheque nationale de France. Ms. Latin 511. Fol. 17.].      .  ,      ,     .     (     ),       ,       .     , ,    ,          ࠖ       ,      ,   .       ,          [85 - Lutz, Perdrizet 1907. P. 35.].

         ࠖ      .      (14:17-20),      ,         .          .  ꠖ      젖      ,  ,     -   .   , ,    ,    ,   ,   .          ᠖    [86 -       (  XV.) -  (  ,  )       .         (M?nchen. Bayerische Staatsbibliothek. Ms. Clm 15710. Fol. 89v).].

           젖     ,       .              ,  .      蠖   ,           (. 1:29).  ,       ,    ()    ,     頖 ,     .  ,             -  ,       .

             ,     (,  XIV.).            P      (     ),      .               (   ?).      ,    -: ! ,   ,  (1 . 5:7)[87 - Osnabr?ck. Archiv des Bisch?fliches Generalvikariat. Ms. 101. P. 141. .:Strickland 2003. P. 119122, Fig. 49, 50.].

        .                 ,     .    ࠖ         ,    XVI.    -     .  ,      ,         .       .          .  1945.   ,    .   ,           .     ,     ,    .

    ,          (,       ,     -   ).   ̸    ,        .        .       ,    .        ,                .

      .       ()   ,  ,       ,           ()[88 - .:    :            ,            ,   ;          (. 12: 3, 8; .: . 9: 911).].  , ,         ,      (11:5),     ,         ,  ,     ,       .           (    , ,  ,   )      ,   ,           .

    XVXVI.      . ,               ,    .    -       .     , ,        ,     .       ࠖ     ,   ̸,             頖    [89 - Morrall 2002. P. 173184, Fig. 3.15, 3.19, 3.21; Merback 2011. P. 216217, Fig. 7.2, 7.3.].

                  (I.1.16).          .    ,     ,            ,    ,   IXX.    ,   ,     ,          .        .    :     ,   .   XI.    :      ,   ,    ,   ,   ,            .           [90 - Schreckenberg 1996. P. 33 (Fig. 7), 44 (Fig. 15, 16), 45 (Fig. 17, 18), 46 (Fig. 20); Lipton 2014. P. 4244.     --- (11501180)       ,        ,   .     ,       .            .        (Berger 2012. P. 94, Fig. 6.2, 6.3).   ,      .].

                :  ,   - ,   ,   -,    [91 - Sch?ner 2006. P. 364365.].          (,   .)         :   ,            ,    .           ,      :       .






I.1.16. :      -     ,   .                 .   蠖 ,  蠖    ,    .

 . .   XV.

M?nchen. Bayerische Staatsbibliothek. Ms. Cgm 1101. Fol. 241v

:       ,     :    ,    ;    ,   ;   ,      .          .

 . . . 1435.

Basel. Kunstmuseum



     ,     .        ,      : , ,   ..[92 -  1999;  2001.]         .            .          ,      .    ,   ꠖ    (   ,     , ,    )  .






I.1.17.  .  . .   XIV.

Stuttgart. Landesbibliothek. Cod. HB XIII 6. Fol. 122



    ,           -,        .     ,       ,  ,          ,      ,       ,     ,     .






I.1.18. ,      ,       ,    堖     (         ). , ,   , -    ,   .

  .       . . 1396.

Basel. Universit?tsbibliothek. Ms. A II 1. Fol. 127



      ,       XIV.,       (. 31) (I.1.17).       ,     ,      ,  (!)   .     ,     ,   ! ,  -    ,   -,   .     ,      ,      젖    .   ,          ,             .     ,     ,              .      ,       ,   -         (I.1.18)[93 - Stuttgart. Landesbibliothek. Cod. HB XIII 6. Fol. 122. .:Sansy 1992. P. 362, Fig. 10.].




  30 


                .          . ,    ,         .          (11:25-26):     , ,     ,      ,      ,  ,     ;    ,  :    ,     .                   .

  ,   -,    , ,     , ,    ,  .                   ,    X.    --     .     ,          [94 - Lewis 1986. P. 555557; Strickland 2003. P. 130132, Fig. 56.].  XIII.              :           ,     ,        [.. . . .],        [95 - Strickland 2011. P. 40 (n. 24).].

 XIII.         .   , ,    -     .    ,        , ,  ,     .

,   ,             (. 1271.).       ,             ,      ,         , , ,   . ,       ,   12-  ,               VII.,      13-  ()  [96 - Emmerson 2016. P. 4748. .: Strickland 2003. P. 126128.].

     ,   ,     [97 - Binski, Zutshi 2011. 407, P. 384386.].         ,    , :   .  ,  ,  ,    ,     .       , :    ,      ;       (. 6:5-6) (I.1.19).         ,   70. ..      [98 - Alexander Minorita 1955. P. 9598.].     ,    .     . ࠖ  .          , ..   .      .      ,     (       ).  ,    ,    ,  ,  ,           30.           ,   .






I.1.19.  .     . ʸ   . . 12701275.

Cambridge. University Library. Ms. Mm. 5.31. Fol. 25v 26



       (Vindicta Salvatoris),        [99 - Lewis 1986. P. 561562, 565566.].     ,   ( )   .       ,  ,  ,      .  ,     .       Veronica ( Vera icon  ).    ,      .           .       30 ,         30   .  1255.    III  5000                .            [100 - Lewis 1986. P. 562, 565; Hillaby, Hillaby 2013. P. 910.].




   


       ,     ?   .   ,         .       ,      /      ,      (.:.1:1).    ,    ,   .    ,        ,      .     ,   .    ,   ,       .      ,  .  ,        ,          . ,   , ,       ,       , ,    [101 -         . , ,   ""     ,     (         )        ,     . , , , ,   ,   ,  ,      .   ,           (Stoichita 2014. P. 87).].

   ,          ,   .     ,     .     ,     ,     ,     .    ,          ,    .      , ,  , ,    .     ,    .      .     :       ,           ? (. 24:30-32).






I.1.20.        .          ,      ,      .       . ,     ,        ,   .

 . . . 11901200.

Los Angeles. The J. Paul Getty Museum. Ms. 101. Fol. 87



    ,   XII  XIII.,   ,       (I.1.20).    ,       ,    [102 - Leiden. Universiteitsbibliotheek. Ms. BPL 76 A. Fol. 27. .:Strickland 2016b. P. 154, Fig. 3.]. ,  .                         (I.1.21)[103 - .   (. 1175.): NewYork. Morgan Library & Museum. Ms. M. 44. Fol. 13.    (. 11501160.)         ,  렖   ,  頖   ,   .    ,     en semblance de pelerin   .               ,           . .:London. British Library. Ms. Cotton Nero C IV. Fol. 25, 26.].            .    ,   --,     [104 - .   (, . 1440.): NewYork. Morgan Library & Museum. Ms. M 87. Fol. 205v.].

       .         ,    .    ,              , , ,   .     ,   ,  XIII.   [105 - Sch?ner 2006. P. 363.].          . ,                .      ,      ,   ,   ,    ,        [106 - Mellinkoff 1993 I. P. 98.].






I.1.21. :      ,        . :    ,       .

 . . . 1225.

Wien. ?sterreichische Nationalbibliothek. Cod. Vindobonensis 1179. Fol. 186






    ?


,          ,     [107 - Gutmann 1987. P. 76; Sansy 1992. P. 364; Lipton 1999. P. 18].     ,    ,              ,         .   XIII.  -  ,   -      ,   ,   .   ,     , ,    ,    ,     (I.1.22).

         ,   ,      ,      ,   . ,            ,  ; ,    ;  ,  ;      ..       ,  :   , ?     . ,    (. 1300.)           (   )  ,   ,             (I.1.23)[108 - Shalev-Eyni 2016b. P. 247, Fig.3].






I.1.22.      .          ,    .         .       .      ,                  .

 .  . . 1322.

London. British Library. Ms. Add. 22413. Fol. 3



     ?  ,  ,    ,   -  ,    ,              [109 - Epstein 1997. P. 315; Epstein 2002b. P. 3942.].         , ,    ,        ,   ,   .  -,     ,         ,    [110 - Mellinkoff 1999. .   : Epstein 2002a.].      .






I.1.23.     .      .   (    )    .

 .  . . 1300.

Jerusalem. Israel Museum. Ms. 180/57. Fol. 25v 26



,    XIIIXIV.            ,        .            ,      1329.,    ,   [111 - Shalev-Eyni 2016a. P. 175182, Fig. 2.   ,        950  .].        .     ,      1475.,      .     ,   1354.    ,   ,   ,      [112 - Metzger, Metzger 1982. P. 145146; Spicer 1996. P. 211212; Rodov 2009. P. 469; Rodov 2013b. P. 99.    ,       1518.,   : ࠖ  ,  ࠖ   ,         (Rodov 2013b. Fig. 21)]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/mihail-mayzuls/voobrazhaemyy-vrag-inovercy-v-srednevekovoy-ikonografii/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 2012. C. 134144.




2


Okamoto 1972; Matsumoto 1998.




3


Jaritz 2009.




4


Nugent 1938; Cutler, Cutler 1986. P. 115117; Rodov 2009. P. 458459, Fig. 3.




5


,        ,       . ,          ,                .




6


Camille 1989. -      :        ,          ,     , ;    ; ;      (,  ,   .);  ,      chanson de geste      ( 2001. . 331). .: Cruse 2011. P. 170; Caroff 2016. ⠖       (   )    ,  ,  ,  .   ,     ,   .          XIII.    ,            ,  ,      ,  ,   .         (?) ,    -   ,  ,  ,   ( 2014. . 110111).




7


Rodov 2013a.




8


Mellinkoff 1993 I. P. 97108; Mellinkoff 1993 II. Fig. IV.3.




9


      XIV.      ,  ,     ,  (): Oxford. All Souls College Library. Ms. 6. Fol. 62. .:Mellinkoff 1993 I. P. 105 (Mellinkoff 1993 II. Fig. IV.13); Pereda 2013. P. 128, Fig. 6.




10


Nagel 2011. P. 230; Nagel 2013. P. 8, Fig. 6; Fowler 2019. P. 6265, Fig. 50.




11


Cambridge. Corpus Christi College. Ms. 16 II. Fol. 167. .:Lewis 1987. P. 103, 138, 244. 282288, Fig. 180; Sauerl?nder 2006. P. 1314, Fig. 22; Phillips 2017. P. 9091, Fig. 2.




12


   ,           ,      - (homines inhumani)  1241.     .  ,           .  ,         ,   .         -,    ,      .     ,      .   ,      ,    ,    ,   ,       (nasos distortos et breves). .:Luard 1877. P. 272274.




13


 1998.




14


 XV.          :    : ,    (Stantchev 2014. P. 8788).




15


Stantchev 2014. P. 69, 7980, 9396.




16


Robert 1891.  (cagots)   ,    ,           -   - .    crestians, gahets, agots, capots  ..     ,    caqueux, caquins  caquous.          ,         .      ,  ,    .        ,    ,           .  ,        ,     .     , -,  ,         .              ,   .    ,         ࠖ , ,       ,      . -           XIX.,    XX.   ,  -    ,  . .:Briac 1987; Briac 1990; Guerreau, Guy 1988; Jolly 2000. ,                蠖          (Robert 1891. P. 158174).




17


.: Lipton 1999; Caroff 2000;  2001; Strickland 2003; Bale 2006; Klemettila 2006; Barral 2009; Katz 2008; Trivellone 2009; Strickland 2011; Merback 2012; Capriotti 2014; Lipton 2014; Stoichita 2014; Nirenberg 2015; Heng 2018; Tamm 2018; Pinkus 2021  ..




18


,  2010. . 147153.                   . ., .: Strickland 2003. Fig. 54.




19


 2020. . 4647, . 14.




20


Sauerl?nder 2006. .: Wirth 2008. P. 242244.




21


Caviness 1991. P. 4955.




22


Moore 2007. .: Baschet 2006. P. 331334




23


Moore 2007. P. 144145.




24


Bartholeyns 2014.




25


Hunt 1996. P. 108109; Jaritz 2000; Jaritz 2016.




26


Strickland 2003. P. 9798; Merback 2011. P. 711.




27


     ,      ,  .  ,          ,   (1286)    : ,         . -,    ,    ,   . -,               . -,      ,     ,    (.:  2019. . 58).




28


               ⠖ , ,    ( 2008. . 44, . 7).




29


Rainer 2018. P. 85, 87, Fig. 4.5.




30


Rainer P. 85; Cruse 2011. P. 153162




31


Dijon. Biblioth?que municipale. Ms. 562 (--', . 12601270.). Fol. 170v. .:Rainer 2018. P. 8587, Fig. 4.4.




32


The Hague. Koninklijke Bibliotheek. Ms. 78 D 47 ( , . 12501260.). Fol. 117. .:Rainer 2018. P. 87, Fig. 4.5.




33


Oxford. Bodleian Library. Ms. Bodl. 264. Pt. 1, Fol. 43v. .:Rainer 2018. P. 99; Cruse 2011. P. 165170.




34


        .:Mellinkoff 1970.       .:Mellinkoff 1993 I. P. 9910.




35


    XIII.   :      ,      ,    ,   .     ,    .        ,    :       (. 3:13). .:Mellinkoff 1993 I. P. 102.   (. 1160.)    .           ,     (Schreckenberg 1996. P. 37, Fig. 5).




36


      .:Seiferth 1970; Schreckenberg 1996. P. 3166; Rowe 2011. P. 4060.




37


Lipton 1999. P. 1519; Lipton 2014. P. 2139.




38


,    (Hortus deliciarum) ,     XII.   ,   ,       ,     ,     . .:Campbell 2015. P. 87 (n. 15), 105, Fig. 1; .: Fig. 2, 4, 5.         1870.,        ,   XIX.




39


    (eynen Juden huet)     .  ,     ,     (cornutum pileum)    (mitra judaica). .:Sansy 1992. P. 351; Sch?ner 2006. P. 360365.




40


Lipton 2014. P. 13.




41


    ,            .           ( 750.)    ,   .             (Lubrich 2015. P. 140142).




42


Sansy 1992. P. 351; Pastan 1994. P. 70; Lubrich 2015. P. 144147; Shalev-Eyni 2016a. P. 178179.




43


Lubrich 2015. P. 144145.




44


         XV.  1434.    ,             (Ringel).          . .:Shalev-Eyni 2016a. P. 181.




45


Sansy 1992. P. 350.




46


Lipton 2014. P. 287 (n. 7).




47


Hildesheim. Dom- and Di?zesanmuseum. Ms. 18. Fol. 75, 118.




48


     --   (Lubrich 2015. P. 141, n. 12)     ,     VII  VIII. (Strickland 2016a. Fig. 7). .: Trexler 1997. P. 22, 3133, Fig. 5.




49


     (  pileus)  蠖 ,          .    pileus         .        (bonnet rouge)    .  ,  ,      .




50


Lubrich 2015. P. 139.




51


Cohn 2011. P. 7677.




52


Moore 2007. P. 2830.




53


       1144.,    ()    12-     (Moore 2007. P. 34). .: 2021.




54


PL 40. Col. 634. .:Oort 2009. P. 257258; Capriotti 2014. P. 92.




55


Rohrbacher 1991. P. 299; Capriotti 2014. P. 7778.




56


    XIII.,   Cursus Sanctae Mariae Virginis,    ,      .     , ,    ,     (NewYork. Morgan Library & Museum. Ms. M. 739. Fol. 9v; c.: Pastan 1994. P. 70).       .         ,         . , , ,            (   ) ,   .




57


Rohrbacher 1991. P. 297299; Strickland 2016a. P. 54.




58


Bestul 1996. P. 77; Moore 2007. P. 3739.




59


Bestul 1996. P. 77; Kaplan 2019. P. 81.




60


Grayzel 1933. P. 9293. .:Lewis 1986. P. 543.




61


Bestul 1996. P. 6971; Kaplan 2019. P. 8587.




62


Cohen 1984. P. 242245. .: Bestul 1996. P. 9193.




63


.: Jordan 1979; Jordan 1987.     ,          ,    .     . ,      ,    ,           (PL 168. Col. 1632166; .:Bestul 1996. P. 31).




64


   2011. . 237.




65


  2017. . 277. .:Frugoni 2010. P. 172, 174.




66


Broquin 1872. P. 455456.




67


Broquin 1872. P. 455456.




68


Rohrbacher 1991. P. 304.




69


Rohrbacher 1991. P. 300




70


Mellinkoff 1993 I. P. 6970.




71


Rohrbacher 1991. P. 306308, 310311; Cohen 2007. P. 194, Fig. 9.7, 9.8.     (19: 3132)  ,              .   (, )   .      ,   IX.,   milites,       ,    (Angers. Bibliotheque municipal. Ms. 24 (20). Fol. 7v; .:Frugoni 2010. Fig. 142).




72


Lutz, Perdrizet 1907. P. 57.




73


Rohrbacher 1991. P. 308309.




74


.: Sansy 1992. P. 357, Fig. 4; Mellinkoff 1993 I. P. 7172; Strickland 2003. P. 115; Frugoni 2010. P. 174, Fig. 141. .: Hourihane 2009.




75


.         (. 1447.),     ,           .     ,    ,     . ,    ,    ,     (Amsterdam. Rijksmuseum. SK-C-1596).




76


        1260.           ,    .        ,   12771280.      -  .   -    .      ,       ,  ,    ,        ,     (Frugoni 2010. P. 178190, Fig. 144148). , ,   :      ,    ,    -,      ,    ,   . .: Patton 2012. P. 7576.




77


M?nchen. Alte Pinakothek. 670.




78


N?rnberg. Germanisches Nationalmuseum. Gm 131. .:Borchert 2011. P. 7879, 208209, 230, 402405.




79


PL 92. P. 620. .:Frugoni 2010. P. 171, 204 (n. 26).




80


 ,          ,   (,        )    (,   ..).          (  ),     . .:Strickland 2003. P. 128130, 133137, 149151, Fig. 55, 57, 59, 60, 71.  ,      ,    .    ,    .




81


Hippeau 1852. P. 241244. .:Lewis 1986. P. 549, Fig. 6; Camille 1989. P. 165166, Fig. 92; Strickland 2003. P. 147148, Fig. 70; Strickland 2008. P. 209210, Fig. 3; Strickland 2018. P. 441, Fig. 11; Resnick 2012. P. 50.




82


,   . ,  ,  ,   ,  ,       .          (   ).    .         . C  XV   XVI.   蠖  1515.    20000.  ,                (Balentine 2015. P. 4147).




83


, ,  2019. . 285287.




84


Paris. Bibliotheque nationale de France. Ms. Latin 511. Fol. 17.




85


Lutz, Perdrizet 1907. P. 35.




86


      (  XV.) -  (  ,  )       .         (M?nchen. Bayerische Staatsbibliothek. Ms. Clm 15710. Fol. 89v).




87


Osnabr?ck. Archiv des Bisch?fliches Generalvikariat. Ms. 101. P. 141. .:Strickland 2003. P. 119122, Fig. 49, 50.




88


.:    :            ,            ,   ;          (. 12: 3, 8; .: . 9: 911).




89


Morrall 2002. P. 173184, Fig. 3.15, 3.19, 3.21; Merback 2011. P. 216217, Fig. 7.2, 7.3.




90


Schreckenberg 1996. P. 33 (Fig. 7), 44 (Fig. 15, 16), 45 (Fig. 17, 18), 46 (Fig. 20); Lipton 2014. P. 4244.     --- (11501180)       ,        ,   .     ,       .            .        (Berger 2012. P. 94, Fig. 6.2, 6.3).   ,      .




91


Sch?ner 2006. P. 364365.




92


 1999;  2001.




93


Stuttgart. Landesbibliothek. Cod. HB XIII 6. Fol. 122. .:Sansy 1992. P. 362, Fig. 10.




94


Lewis 1986. P. 555557; Strickland 2003. P. 130132, Fig. 56.




95


Strickland 2011. P. 40 (n. 24).




96


Emmerson 2016. P. 4748. .: Strickland 2003. P. 126128.




97


Binski, Zutshi 2011. 407, P. 384386.




98


Alexander Minorita 1955. P. 9598.




99


Lewis 1986. P. 561562, 565566.




100


Lewis 1986. P. 562, 565; Hillaby, Hillaby 2013. P. 910.




101


        . , ,   ""     ,     (         )        ,     . , , , ,   ,   ,  ,      .   ,           (Stoichita 2014. P. 87).




102


Leiden. Universiteitsbibliotheek. Ms. BPL 76 A. Fol. 27. .:Strickland 2016b. P. 154, Fig. 3.




103


.   (. 1175.): NewYork. Morgan Library & Museum. Ms. M. 44. Fol. 13.    (. 11501160.)         ,  렖   ,  頖   ,   .    ,     en semblance de pelerin   .               ,           . .:London. British Library. Ms. Cotton Nero C IV. Fol. 25, 26.




104


.   (, . 1440.): NewYork. Morgan Library & Museum. Ms. M 87. Fol. 205v.




105


Sch?ner 2006. P. 363.




106


Mellinkoff 1993 I. P. 98.




107


Gutmann 1987. P. 76; Sansy 1992. P. 364; Lipton 1999. P. 18




108


Shalev-Eyni 2016b. P. 247, Fig.3




109


Epstein 1997. P. 315; Epstein 2002b. P. 3942.




110


Mellinkoff 1999. .   : Epstein 2002a.




111


Shalev-Eyni 2016a. P. 175182, Fig. 2.   ,        950  .




112


Metzger, Metzger 1982. P. 145146; Spicer 1996. P. 211212; Rodov 2009. P. 469; Rodov 2013b. P. 99.    ,       1518.,   : ࠖ  ,  ࠖ   ,         (Rodov 2013b. Fig. 21)


