  .  1
  


   #1
 , , ,     . ,  .      ,  ,     .

? ?      , ,  .    . .                    .     1812- ,        .       .        ,     ,    !   .

     ?   .   ,  ,   , , ,   





 

  


		    ,
		,  ,
		  ,
		    .

		   ,
		,   ,  
		   
		   .

 




 

 ,       [1 -     .]








I


        .   , :    ,    ?           !..,    ,          ,     .

, ,     ?    ?

 ,  : ,     .      ,   .       , .

             .   ,      !  ,              ,  ! .

    ?  .    .     -  ,     , , .    ,     , ,   ,  .

 ?    ,  

, .        .       ,    .               .     ,    

  .           .       ,    ,   ,    .               . ,  ,       ,     .          ,     ,   .           ,            .

,    ?  , ,  ,         ,     .              ,                   .        ,      ,   .  ,   ,        ,    -   

,     , .    ,    , ,    ,     .    ,     ,   ,    ,         .  , :   ,       .        ,                     .

          .      ,          .  :    ,   ,     .   ,   .   :     , ,   . ,     ,        ,  ,   .    :       , 

,  .               - 

,     . ,          ,       .     , ,  , ,      - . -         ,          ?  , , ,        ,       .   :  ,     ,           

 - ?  .

, ,   .      ,          . , ,          ,      .       ,     .   , ,    . -     

, , - , ?

 .

,   .     - :  ,      ,   . ,   -, , .     ,     ,     . , ,    ,  ,    ,     ?

            ? , ,     ,        . ,     ,    .

  .         .

  ,           .   ,    ,       - ,   . ,        . ,     ,          ,   ໠  ,   Ի,     . , ,   - ,        . ,       ,    .      .

,     .  ,       .  , ?    -  ,    . : ,      ,  .    ,        .   :     -27 , , ?      ,    .

   .  ,         .  ,   ,  .   ,  ,  ,  ! , ,  .   ,  .

 .  ,    ,            .   ,  

   ?   -.  ,  -  ,  .

   򅠖   .   ,   . - ,      . ,  

    ,    .

  -.    .

  ?  .    ,    .

兠            .   :  ,      .       ,    . -   

 ,  .       .



 ,   ,    ,    ,           .     ,       ,    ,         ,      ?      ,    ,   .               ,     ,        (    , )    .   ,  -       - .

- (     ,     )      ,      .    ,        ,         , ,    , ,      ,    .               ,          .       - : , ,  !

    !  ,   ,    .  , ,     ,    ,     ,  .

        ,    .               .    ,    ,        .

,   .  , ,        .    .   :   ,    ,  ,   !

    -  ,        ,  .   ,     -       - .             ,   ,      ,   ,  .

-   ?  ,    !  , :     ,    .

,         ,   .

!

 , ?   ,  , ,  .      ,         ,       ,    .

  .  ,        ,  , .     ,      .    1808.

   .          . -         ,     , , . ,  ,   .

  , ,  ?



     ,    .      :     ,   ,      , ,  ,          ,     .  ?      , -   .                   ,    .        ,    

 ,     .    ,         ,  .         ,       ,     .

,    , ?   ,   -    ,    ,     ,       .

   ,    .   ,      ,       ,     ?

, ,   ,    .

, -.          ,    ?  

               ,     .       , 

       .   .  ,   .

    ,        .              .   ,       , -      

.   , -   .   ,             .

,       ,              .       . ,     ໅

      ,     ,   .  :    ,   ,     , ,          .  ,             

  ? ,  ,  텻

      -                   .   ? ,       ͻ,    ,      ,    ,   . ..       . , , -   , :    л,         ?

  ,              .     ,    ?

        ,        .    ,           ,    .  ,  .    ,              ,      

    ,       .   :      ,  , -,   .      .   .    

        ,     ,   .

      -- .



       ,     -   . -      .  ,  ,   ,   !..

    ,     .  ,                    .       ,  :  - ,             .          ,           . ,  , , , , .     , ,   ,        ,    . ,  :          ,   .     ,  

          .   ,    :

		      ,
		       .
		     ,
		    [2 -  , 1966.]

   ,        . , ,         -     ,          .   - ,       .     . . , 

		   ,     ,
		   ,   .
		    ,
		     .

		   ,   ,
		      ,
		     ,
		 ,   腻

 ,  .  ,  , .     ,           ,    ,   , .

     .

 , ,      񅻠  .

    .

,    .       . -   

,   ,      . ,      ?

  ?  .         , ,  .

  .     ,   ໠ ,    .    ,     ,   .     ?            - ?

         . -    :  ,   ,        ?          . ,       ,  ,   , ,     

		       ,
		      ,
		!    ,      
		    .

		     ,
		    ,  ,
		      .
		,    腻

 .  ,    ,  

,  -     

 ?  ,        , ?    , ,  ?..

  .

, , , .   ,    .    ,  ,    .

 ,     ,     ,      .       -  .    ,  ,     ,    - .

? ,    ,      养   ,    , 




II


 ,     .    , ,   . ,   ,    ,   .         ,  ?       -  ,  ,              ,    ,  ,  .

, ?..

    . , 

        . - :      .      ,   .  ,   .

      ?

, ,   ,  .    ,    ,     -   ,      .

   ?

   ,   .

      ,        .    ,     ,    .

  , ,      ,   ,       .       .

  - ?  ,   ?

,  :  -   ?  ,   ,        .       , ,     ,      .

  ,  -?      ?..

, , ,      .   :     , -   .       .

    .

 , ,     ?

, . ,     .          ? -

 :            .

,    ?

  .     ,   .

, .  ,    ,     . ,    ? ,      ? , 

,           ?    !    - ? -     : --    .          ,      

   ,       .        ,        .    :     ,      ,      .

 ,     ,    ?  ?

, ? ?

, ?  ?

      ,    . -,  -  , ,  [3 -       .]

 --   ,   .  .

 ,    ,     .

          .

 - ?

 -  .    .

        . ,    .   ?   :   - ,      - ?  , 

     . ,        .

-   - 

     .    ,    ,  ,     ?

 . , ,   ,   .

    ,   ?

 . , .  ,       ?

       . ,     .

,  . ,   酻

  .

      ,       .     ?

, .

, ,   .

     ,           ,        ,   .

 ,      ,  . -,   ,    ,   

         .   ,             ,       . ,   ,         .

?     .     ?

  .   ,           ,    .   ,     ,   .

 ?  , , .     -   . -  

  :        ?    , ,  ,    ,       ?   ,   ?

.

        .  :         .  ,                .

    .    ,   -    

, , ?

,    ,  . ,   ,       ?

 . ,              ,     ,  .      .  ,   ,     ,     .

 ?  , . ,    ?       ?

 .

 ,  ,   ?

 , -!    ?..

  ,    . , ,     .          ,        .

 ,  .      ,     ,    .  ,   , .

     




III


  ,     .       , ,   ,   .   ,    :      ,   -  .  ,         .     ,     (   , !   :  , ,  )   , , - . ? , . ? ? Ƹ , , ,        , ,  .       , . ,  .

,     ?  ,    

  , ?     .

  ?   ,   .

  养

,       ?    ,  ,    , ,  ?

 ?..

 - ?   - ,   ,    , 

  ?  ,  .      ,      ,  ,  .   -     - ,   养

,    ?  ? , ,  ,            ,  ?      , , ,    ,  ,      ?              ? , -  ,    

  ? .        .    .

 ,     .   ,     ,         ,    -   ,  ,  ,    -:

		     ,
		    

    ?..

.    .  ,    ,          軠   ?  ,  :   ,      ?  ,    -.    ,       .     , .

  ,     ,        腻



   . ,     軠     ,      .         ,  ,  -        ,    .    ,      .  ,            ,   ,   .           ,  , ,           .

, ,     ?  - .  ,   !

.              .      :  ,  -    - ,   ,      .    . .  ,    ,     .

   ?           ,          .

      -          ,  .      .  , , ,      ,               .  ,   ,     ,  ,       

 ? ,  -  ?    ,   ,          , ,    ?..

   ,    !      .             .

    !  :  ,                 ,  .

,     . ,  ?..

    .  !         .   ,   ,     ,     .   -     ,  , 

        ,    .    ,  , ,  ,  ,        ,         . ,    :     ,         .

,   :      ,     ,       Karjala, ,    . .   .     ,         ,      . ,  ,  .

 ,   ,          ,   軠          ?   ,   ,       . -          ,   ,   .

, , 

    ,   , -  . ,    

  ,      . ,   ,     ?

		    ,   
		   ,
		 ,   
		    

  ,        .

 ?     养

		   -,    
		    
		  , ,   ?
		 ,  , , 

             , .  ,    ,         -.     ,    ,     .

		  ,  
		   -
		, ,    
		    

   :    ,                ,      .

" ,   !      ?.."

     ,        .       ,     ,  ,      , .

 ,  ?   

,      :

    !..

,    .   ,  , ?..

           .      .

,    . ,      , , ,     -,     -,     ? -, , ,     ,    ,  ,  , .   ,      , . .

 ? , ,  .

      ,    ,  ,     ,       ,   . ,   ,   . Ҹ  ,       .  ,           

        .    ,    ,     ,               ?

   .     .     , -    ,      ,   ,     -80.

    ?      , ,    ,     

     ,  , .      ,   -       ,         .    ,            ,   (             )         ,          .  , ,        .   ,       ,       ,        .

,     .       ,  ,   , ,     .     -       , , :     , -    ,  ,     .     ,   ,   -               .    , ,            ,       -  ,        . ,   ,     .

,  ,  ,      ,        , ,    - ,  ,        ?

,     . ,   ,        .   ,       ,      ,    . , ,        ,      .          .         (    ,        )          ໅

        .     , ,   ;       . -          ,      .    ,         .    ,           .

    . ,   ;  ,           .           . - ,   :   !  ,                 .  ,   ,    ,     .        .    ,        ?

,   , ?     !

 ,     .  ,       ,  -     ,      .

,    ?

, -, !

    (?    ? .)    .



 ,    ,   :      ,    , ,   .                  -   .

  ?

  -    ,     ,   , .

 ,  ?..

 ,                   .

,    ,    , .  ,       , ,                 .  , -        .

 , -    ,   ,    , .               .

, [4 - (.) , , .]  - ,  ?[5 -   .]

    .         !..




IV


           Grande Arme[6 - (.)  .]    .     ,            .         ,      ,       .  ,    ,   ,       ,    -      .               .

   ,       ,               -,     .

,   廠 , ,  :        ,     .                ,  ,     .

,       ,   , , .  ,        ,       .   ,             ,      ,     --      .  ,   ,      ,      ,  -       .

,      ,  ,      .  - ,    ,          .             . -    -,    .            ,   ,     ,     -,      ϸ .       ,  ,      ,       . ,   ,   ,         ,          .

 ,    .       ,     ,        .

 , , , !     .     ,    ,    !            ?

,    .    . .      ,  .       ,    , ,     -   .            .

     ?   .

,  .      ,    .         ,    . ,     ,                     ?    ,  ,  .

  򅠖   .

. ,     ,    ,         ,      .       ,           ,   ,  .     : , , ,     ,  ,     ,  

,  ꅠ   . , ,  . ,    ?

  ,    .      .

 , , .    .        .    ?

  ,  ,        .

   ?

  ,   .   ,    ,  .

,  ,     .  ,      .         ,      ,     ,      .

,    .  .  - ,        .  ,            , ,   .

  , .   .  ,       , ,    .   , ,  -    !     - 



                   .   ,       ,       ,   ,    ,      . ,  ,   ,   .

   .  ,  ,   ,  ,    ,    .  ,            1808- ,        ,    ,     ,   ,      .  ,          ; ,         ,     ,    ,   ,  ,    .

 :       .      ;                            ,       .

       ,       ,    , ,  , ,   ,     -  .             .         , ,  ,     .  ,          ,         ,      ,  , .              .  ,   

 ,     ,    .       ,      ,        .

  ; ,  ,  ,        -    ,    ,   .

   ,     ,       .   ,     ,                       ,     ,  ,    .  ,     ,      .  ,           --;     .     ,          ,     ,     ,         ,          .

   ,   , ,       .    , ,    ,     ,  .   :    ,  ,    , ,   .

     ,  -         - .



        .          , ,         .               ,         ,   -     ,  .           . Ÿ        ,  -     ,   ,   .       ,   ,      ,      .                        .

 .       ,          ,      .

    , ?   .      !

        . ,       ,     ,    .    ,  ,   !

 녠     .  ,      ,        .     !

  - ?   .        ,  .

   ,         .     , ?

 , !  .    ,    .

,  ,  녠       .   -     .  ,  , ,  .

       .  .   ,    ,  .

 -,  , .  .     ,          ,  ?

 , , .   .     ,    . , ,  ,     .

, .  . ,  -?  , ,  ,       .              ,   .



 , .  .       ,    . - .

  酠  .   ,     ,         .

     ,                 .  -     .      ,  .

     .   -  -      .     ,       ,  ,      .    .

, 兠  , .       ,  . ,   ,   .

   ,   ,       ,   .

   ?   .   ,   !

     .    .     ,   ?     ,    ?      ,       ,  ,          




V


    - !   ,    .        ,      , ,         .     , , ,               ,             ,    .

   .      .      -- ----      .    ,            ,    .    ,   ,  ,    -     ,         ,             .      - ,  - ,         .

       - .   , ,   ,      .

.     ,    ?  , ,  :   ,     ?   -        , . ,    .

  ,   軅

    ,      .

       , .  : ,  ,   ,    ,            -  . , ,   

   ,  ,        .     .    ,       ,   .    ,     :  ,      ,    ?

      .      ,    ,  , ,    ,    ,    .

   ,  -   . ,       ,       .         ,       .                 .

       ,  .     ,      ,          .

 ,    .     ,    ,    .  , , :     ,   ,          ⅻ

          . ,   ,  ,   

       .   ,   ,    .     :      ,      - ,      .   ,  :   ,   ,   ,  .       ,   , ,       ,  . ,  90-           ,            .   ,         ,      .

     .      ,        (, ,   ),    .       , ,  ,     ,   .

  ,     .     ,    .   ,    ,     .   ,      : ,  ,       .

       ,  ,       .      ,     -,     ,  . ,        ,      :  ,                 . ,  :     ,            . ,    ,       , 

   ,     .           , ,   ,  ,         .   ,      :   ,   ,  ,  ,     - , 

          ,       ,   .                  ,        , ,  ,     . ,     :          ,       ,           .  ,      ,      .

     ,   .     ,   Vive l'Empereur!,     !,      -.   ,    ,                 .

        ,  ?   ,               .  ,     ,       軠    ?



,    ?

  .         ,  ,          . ,    , ,    ,  ,   . ,  , ! ,         ,   .

       ,       , , ,  .       ,        .  ,  ,        ,          㻠   ,     .  ,  ,    ,   .       ,     -   - ,        ,        .  ,  -16,    ,      ,     .      ,   -.            ,       .

           ,     ,     .      ,     ,       ,   ,   .

    ,      ,  ,     (      )     , , .        ,              .

    ,  ,       ,     .       ,       ,        .   - ,         .

   - .     ,   ,            .        i   .  , .

        ,   -       .   ,     . ,       .   :     18131814 ,       1812-      19-  1814- .

      ,  ,       .   ,    .    ,    .

 .     : 1789 -13 (25)  1854- . ,      ,         

,   , .        ,          1941- .    ,       ,        .



-,           ,    ,   . ,  ,          . ,          ,      .      .  ,                  ,    1925-  .   :     ,     ,            1939     .          .

     ,        ,      . ,  ,    ,   ,   , ,       .

  , , ,  ?  , !      ,  .  ,         .   ,     ,    . , ?   - ?   , ,   ,   -

      , ,    .



 , ,     ?   ,   - ,   ,  .

,   ? - ,   녻

  .

  , .  ,        .

   .   . ,  .

     ,     ?

     .  .    , , 

    . Ҹ          ,          .          .

.  .     ,  ,  ,   -   

  .  ,    .

 ,  ,     ,       ?    ,      ?..

,  ,   .     ,  ,  , ,   

,    , .   -  . , ,   ,            ,    ,      . ,   , ?

     . ,  .  ,         ?   , 

         .

 .     ,      .   ,   . - ?

.

 , ,            .     

, ,     .   ,   . , -   ?      , ,  - 

,  .   , .            ?

,   !   ,  ,     

, ,     腠  ,      .  ,          .

  -  .

-텠      .      . ,   ,  !  ,    .     , ?




VI


       -    .     ,   , ,    ,     ,     . ?  ,    .    ,  ,   ,   ,  -.  ,                 .

      . ,   ,        . ,       , ,  ,              .

     .      .  , ,        .        ,   .

      . ,  ,  ,     ,  , ,  .

 ,  ?  .   ,  .   , ,  ,  

 , ,       -   .    ,     . ,    , ,   .

         . ,  !              .    ,    -  ,    ,        - ; ,    , , ,     -, .

  !       .       ,     ,  .   ?[7 - (.) , !  ?]

 ,      , ,     ,             .   , ?   ,    

       ,  ; , ,  ,   ,      .        ;  ,  ,  -     .     :    ,       ,         .        ,     ,  .

     ,  ,  ,  .       ,    .

, ,  , ?   

,       ! ,         ,   -     - .  ,     .  ,   ,          .

      .       , , ,     

 ,  ?     ,   ?

     ,   -  .

     ,  !   , , ,  ! , ?

 ?  

, .  ,       ! ?

. , , . ,  .

໠  .  , .        -,    .  ?   , ,  

  ,  ,   .      ,     .    ,  ,  

  .      ,     . -,     ,        

,   .   ,    .    ,       .

      .  ,  ,    :      ,  ,   ,   , ,  .  ,  .     , ,  . , ,  

       ,   ,     ,    .      ,        ,            ,  .     .

  .      .   

 , ,  - ?

  .  ,         ,  ,     

      -.        , ,   .  -    

, 

   ,      .     ,    .   ?

 .  .  -,    . ,  ?

. -      ,  ,     .      ,   ,   . ,  , ?

    ,    , ,  . ,   

          .

 ,   .   ,  腠  .   ,    .   .

  .   ,      :

  ,   ? ?

. . ,  .

   .    .  ,    

   .   :     ,         .  ? -    ,  ,    ,   .

,   , .   .

  ,    .      ,    ,       . Ҹ ,  ,        .         (     ?)  ,     .  ,   .

, - 1812-?  ,   



    ,   .      ,   -   .

 ?     , .       .

  .  ,      , , ,           ,    .        ,    .     ,   

 , ?  .   .  

  . ,   , .      .        ,  ,  . 

     , ,    .

    ,    .       ,      ,     .      ,     

     ,    ,   ,   ,      .   , ,       .     .    .

   . ,  -    .

,   :  .       ,   .

      .  ,  .

!  .      .   ,   !

       .   .        .  ,  ,  .

- .  .             .

 ,  !

       .

  .     .     ,   .   ,    .

?   .

    ,    .

,  . .

    ,   ,     .    , ,      .

        ,   .     ,  ,  ,   . , ,    ,    -,      .     ,       ,           .

   ,      i  i   ,   ?  ,   ?      ??    .      i      ,  

   ,      ,             .          : -

,      1812- 󅠖    .    ,       

   .  ,  :    ,      .

. .    ,  ,  .  ,    .     ,       .

  ,       ?   .     ,        ,        .

  .

 .  , ,            .     ,   , ,   ,   ,       ,   .     .

!  .

 .     , ,     ?       .          ,     .

    ,  ,  ,  ?    .       ,  - ,    !

 . -, ,    ,  -   ,   껠    . , ໠ , ,       ,        .

, - .   .        . -,       .      ,  . , ,   ,   ,  ,       .      , , ? ,  ,       .  :     ,  ,  ,   ,  .    -    .     ,   ,    , ?

 .  ,   .    .

,      .      ,      .  ,  , ,  ,         .

Ҹ .

    ,  .           ,      . , ,       ,  ,   .

   . , ?..        ,    

,       ,           .

 , !   ,  

   !  .

  ,  , ?     ,  ,    -

   ?

, !  ,  ?

,      

  . .     ,    .        . Ҹ, ?..

, .  .  ,       .     , 

,     . ,   .  , ,    . ,   ,   . Ҹ,      , ?    ,   ,    .

Ҹ . ,   .      ,  . ,  , ,    ? , ,     .

,     ?  . ,        ,     , !

            .     .

-,   .    .   ,       ,  .      ,   .      ,  . 腠      ,       . ?       ,   ,    .                .  ,          .

   - !..




VII


 --    !

  ,   ,  ,         ,                 ,    ,   ,  .          ,  ,    ,      .

       .         !

 !  .     .

, .     ,      . ,            !  ,        ,      ?

  , ?

?      ,       .   , !

 , ?

 .  -  ,    .

 .   , ,  .

          ,      ,      .       :    ,      .    :    , ,      ,   ,    .

 ,   ? ,  ,   ,      ?  ,   ⻠       , 

  ,  . -           -      .   ,     ,           .



  , ! ,            ,    !    ,    !

 ,  ,      ,     ,      .        , ,     .

, , -   .  .  ,    ,     . : ,   ,       .  , , .       ?

  ? ,  , .        -  , !

   , .  . , , . ,   , ,   .    ,  -

   .     :      , -     ,     .

,  ! , ,     ,      腻

  .       ,  ,   ,        .

 ,  ,  !

兠   .   ,   . , ,  !

    -  ?   .     ,    !

 , ,  .      ,    

  ,       ,    .

,  !         .  ,   !

                .    :   ,   ,  -   ,  , , ,     .

,         ,  . ,   , ,       ,  ! ,  ,  ,    - ,  .  - :    ,   !

   .    , , .  , !   , , , ,   ?

-,   ,   !      .  , ,  -         . , ,     :  , ,   [8 -   ],   -! , ,  ,   ,     ,     ,   .      ,     ,  , !

  -  ?  .

   ,    . :     ?

 ,      .   .  , :  ,     .     ,  

  ?

 ,    ?

  ,              ,     ,    .

   .

 , ,  ?  , ,  ,  ,    .  ,  

    ,     ,           .

  녠  .  ,  :   ,       -.        .    ,   .   ,        ,   ? , ,  ?

 .   ,   ,    .  ,              ,         ?     , ,    ?

    .

  , ,  .      ,  ,  , -  , , ,    .    ,  -?

, 녠     ,            .  , ,     

  ,   ,    , ,  .  ,      ,  ,   -  , ,           , ,  ,    .

  ,  ,  ,      .     ,       ,      .   , ,    ,      , !

		 ,  ,
		, ,  !
		 ,  ,
		   [9 -     .     1980- .]

 .     ,     ?

,  -, ?   .   , , ?     , ,  ,   ,     !    ,    ?  , , !

     ,   .    ,   ,     ,      腻   ,       . , ,   ,      -7  ,       -64.     ,   ,         ,    ,     [10 - -72   .        .]       

 .

  ,   

    , ,   ?  . ,        ,   

 .   .  .    .

             -    -         . ,            .     ?..

        .  ,        



     .   ,     ,    .     :                   .  ,      ,  ,     .  ,       ,   

  ,   .        ,  ,  ,   .    .          ,   ,     ,       :                , ,    ,   .

 ,        ,     .      ,         ,     .          ,      .    ,           ,      ,  ,       .

    .   ,      , , ,              ,    ,     .     ,   ,  ,      ,   .          ,       ,    .         ,       ,   .       ,  ,    ʅ

  , -?     .  ,    ,  !     .

 .    ,   ,  ,    ,                      -  , ,   

   .    - .        -   ,   .       .    -    ,  ?

,       .  ,  

      .  ,     ,      ,      . , ,   ,           ,  

    ,   .  ,    ,              .

 ,      !

,        ,       . , , ,      腻




VIII


        ,  .      ,          , .       ,      ,       .      ,    .

 ,    ,            ,     .      -   :  , , ,  ,   . ,                .

  ,    ,          , ,   ,   .   -                    .    ,   ?  ,     ,    .

, ?..

         . .        , ,            .    . , ,   ,          ,   셻

 ,           ,         .       -    ,      -   .

 ,   녻        .      ,  ,      .      ,     . -        ,         .

       ,        ,   ,   ,        .          ,    .

,  . ,  ,   ,        ,    ,     .    ?   

  .        ,   ,   ,     .     ,     .

,  !

  ,   ,   .      ,    .   .

,  .    - ,    .  , ,   ,    . ,   !

              ,     ,      .

!       !  ,    ,    !

      ,      ,   .



, ,        ?   ,  ,  -33?

    .         , ,      ?    ,     , .    ,  .

 ,  .      , ,   . ,   ,       .  .

, .   .   , -  . ,  ,  ,       .    ,    ,   .       ,      ,     ,   , ,  .                .

--      ?   ?

            . ,        .

    ?

     ,  .   ,     . ,     .

, !  .  ,  ,  ,     ?

, !  - . ,  , ,         , !

?    . , ,  !      !

 ,  ![11 -   ]     .  ,      , !

    .        ,       .

      .      ,  .      - 

      .      ,  ,  ,    ,   .

 ,             .      ,        , ,     ,  .      ,                ,     .  ,  -    ,     .  ,         ,  ,      ,    ,     ,     .

, ,          .     ,    ,    .      ,         .    ,      ;       ,      .

  ,     .     .         ?..

    , -      .      .

?            .  ,    ,       .   ,        .      , -   



 ,         . , ,      :    ,            -,    .   ,      -,              ,      .       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/boris-batyrshin/shpaga-dlya-bibliotekarya-kniga-1/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    .




2


 , 1966.




3


      .




4


(.) , , .




5


  .




6


(.)  .




7


(.) , !  ?




8


  




9


    .     1980- .




10


-72   .        .




11


  


