 .   
  


          ,    ,  .       :          ,     .    .         ,  ,      .





 

 .   


   ,

  



 . , 2005, 2019

 . ,  , , 2019

   , 2019

 CORPUS 




   


        1994 .      ,     ,  ,        -  -,      ,    -  , , ,      ,     .   ,    ,   ,     .    ,         Y.

     :                 ,  ,   ,  :      Y?      ,       ,    ,   ,     ,   ,     ,       ,     .

        (,   )    ,     .   ,  .    ,  ,      .   ,       .  ,      ,  ,  ,      ,    ,    .   ,   ,  ,       .         .      ,     ,    ,     ,   , , , , ,  ,  ,     .. ,   ,            ,       (, ,           ),  , ,         .

   ?   ,   ,    : ,   .     ,      (   ,     ,      ).

  :

		,
		,
		 
		  ,
		  :
		!

        ,       .           .

     :   ,    ,  .     ,  :   .   ,   , , , ,   ,   , ,   ,    : ,     ,         ,    ,      [1 -  .    . : (, 19942000), . 2. 1996, . 61.].

       .     ,  -        . ,     ,    ,   .     .     .

 ,    ,        .         ,      .   .



, 1  2019.




   


     Oxford University Press        ,     1994 .   ,        :            ,         ,      . ,     ,       -  :          ,  ,       .         .

,              ,         .  ,        ,         . ,  ,            ,              .

  ,      ,    ,   ,         :      . -   , -    .     ,  -    .

    .      ,                 ,   .      ,         -,   -:          .

    ,    ,     ,         : ,    ,     -    :   ,   ,   ,    ,  ( ,  )   ,   ,      , , ,   ,      ,         .

       ,   - :             -   ,   ,    ,  ,       ,  !       ,     ,      ,       .

  ,         ;   ,        .           .       .

            (20032004.)   Alexander von Humboldt-Stiftung.       ,         .      . . , . . , . . , . . , . .   . ,    . . ,                .

       .



.. 

, 28  2005.







		 ,  ,  ,
		   !
		  ,   ,
		    .

. 

        .            ,      : .  ,     .

      , , , ,    ,     ,       .      :           ,             ,      ,    .        ;         .       ,       ;         ,        .          .   ,           (   )           ,  :         .

           .     


. ,  


          ,    ,   ,   :     ,    ,          ;      ,    ,         .         ,    :      ,     ;       ; -    .        XIX ,      .

       ?   ,      ,      ,         (    :      ,     ,    );            ,               ;        , ,  ,          ,        .      ,   ,    ,        ,    ,            ..     :   . ,        ,    (.:  29:23; 1 5:5),        :      


.

,        - ,    (. . 143, 187, 215, 316).            ,     ;       ,        .



,        .  ,          .    ,       ,        ,        .             


.      ,         ,             .             .               (       ?),        .       ,        .  ,    (  ,    ),     ,     . ,       ,      ,     .       ,       ,   


     .

,   - ,    ,     ;        


.      :          ?     -   :             ?



           .   ,  ,       .      ,       (   )   .           , , ,    ,   , ,     ,       .

          (        ),          XVII .          .

        ,    ,      .     , ,  ,      ,    . ,       


    ,     ,   ,    .       .       


       


.       


,        


  , ,   


.

      , ,        :  ,    ,  ,     . ,     ,      : he is privileged to ridicule, burlesque and defile the most sacred and important ceremonies licensed to behave as no ordinary mortals would dream of behaving


.        : ,   -        


;      ,  ,    ..;           ,    ,       ,               ,   . ,    


    .      .

   ,       ,       : ,    ,  ,       .       ,        ;    ,    ;     ,     ;   ,    


.     -.         ,          .          


.



     ,      . ,          .           ,     ?      ?      ,         ,     .        , ,     ,   ,   ,   셔 (. 2:7).  ,     ,     :        


.          .

     ,        ,        .



    ,        .        ,     - ,    


.          . ,       ,       .   ,         (?????? ?????? ??????????????),   .      ,    , :   ,       .     ,       


.           ,        ,   ,    .

      ,  -  ,       . ,  ,      ,            (?????????).   ,  [ ] .      ,        (??? ??????),     


.   ,   .



        ,      ,     (???????? ????????????),    ;           .  ,     ,    (BHG, 199203)


,        (BHG 980)


.

        . ,  .  (BHG, 823)             ,  


,     :    .

         . , .   (BHG, 15111512),            ,     ,    


.     ,    .

            ,          ,     .      ,                  .

   ,       .       ,  -  ,    .    ,      ,  status quo       .



  ? ,   ,     - ,     :         ?   ,        


,    ,      ,   .  ,     ,   ,     (. 17:1).       ,    ,         


.     ?        .

       .      , .        ,    .       . ,           .    ,   ?        ,     .         ,         ,      ,             .      ,    , .     -    ,          .   ,    


. ,   , ,     ,          ,        ,   .




 1

    



I

    ,            .  ,    ,   ,     ,   . ,       :     ,       ,        ,      


.            -     .  ,     ,          .

,            :      (. 1:2),      (. 20:2),      (. 27:2),        (3 . 22:11),   390      40    (. 4:46).       ,   .



      ,   :  .       .   :  ,      ,   ,    .    ,  ,  ,  .     ,  :  .      ,    (3 . 20:3537).


   ,       (. 18:2022).   ,     (4 . 9:11; . 9:7; . 29:26).         meshuggah  


.

 -      ,        .          ,         (3 . 20:41).    ,   -       ,     (1 . 19:24; . 7:1415).     ,  ,  ,   (. . 43:9).       ,     ,      (1 . 18:10).    :       (. 20:1418),    (. 14:9),       .   ,   . -   ,   ,   , ,     ,       .   ,    ,            ,      (. . 119),         ,         .

   -    .     ,   nabal  ,      (. 32:6).      (. 9:10, . 1:7).      


;          ????? ??? ???????? (  ),         ,       (. 5:21).     ?????        :   ,         


.

,     :     ??????????.       ,         



       (?????????????)    ,       .     : ,  ,     (??????????).       ?      ,    ,     (???????????????)  ? (1 . 21:1315; .  33)


.


            


.

         ,     ,   , ,    .         :



           , :  ,   ,  (?? ???????)       (??????)    .        ,      ? (Sapientia Salomonis, V. 15).



II

    .     ,        ,  .    ,  



       (????????????? ?? ??? ?????? ????? ??? ???? ???? ???? ????????? ????????).   ,        ,  ,             ,             .       ,   ,     ,       


.


       


,      :     ,     .

  ,     ,   


.      . -,         .   ,        


.         (??????????? ????) (Hippoliti Haeresis X, 18)


. -,  ,  ,   ,         (     ).

           ,      ,  -     .            ,    .       ,       :



    ,          ,    .  ,    ,  ,   ,       ,       ,  ,       ,            ,        (Juliani Oratio VI, 196D).


      ,   ,   ,   ,     , ,  ,     ,  ,       (Ibid., 201C).

       ,  .     ,    ,  ,    ,  .   ,     ,      (Ibid., 199 ).

       


.   ,  ,    , .   ,      ,     -  ,    ,   .

       .


III

      ,  :     ,    ,     .          . ,    ?????,  (. 5:22; 23:17; 19),  ?????,  (. 12:20),     ,      


,    ,     ,      .               .            :



        ?   ,    ;    ,   ,        


 ,            ,            (1 . 1:2027; 3:1819).


        .       .  ,  ,        , ????? ??? ???????,    .       :    ,     ;  ,   ;   ,     (1 . 4, 10),  


.   , , ,    :     ,    -!

             ,     


.   ,            


,     .    ,       ,    .           


.

          : ,    ,  ,   .   ,   .    ,     ,   ,           


.       . , ,   ,      :   ,    (?? ??????????)  ,      (Tatiani Oratio ad Graecos, 21:1).             :       (????????),    ?      (?????)?




, ,     : ,   ,       ,      . -  :



   (?????????) ,     ,      ,   ,     ,           ,     (??????)      (?????????)      ,     


.


         -     .  , ,  ,     :



   ,    ,       :  ,   ,     ,      []   -  ,       ,    (?????)  ?      ,   ,   ,     (??????)?





         :   ,             ,    


.              . ,       


.   ,      ,       ,     


.

    ,        ,         .       .   :                   !




,      ??????? (, )       .         .                 .      :   ,      ,    -      .     (    )         .     ,       ,              (  ),      ,      :  ,  ,  ???????


.                 .


IV

   ,   , ,   ,    .           . ,         ,  IIIII       


.         


.       ,      (??????) (. 3:21),       (. 10:20),            .  :            ,    


.       :  ,       (???????????),       .       :    (??????? ?????? ??? ?????????) ,   ,    


.         ,  , ,         .


V

           .      ,    


.        


.         ,       ,   ,  ,    .      .      ,          ,       


.         -  (     ),       .     ( XI   XII.)   :      ?   :  -       ,   ,      (?? ??? ??????? ?????????? ????? ???, ?? ?????? ????????, ?? ???????????),     ,          


.

 , ,    ,   (     , . . 240241)         ,      -  ,  ,    .      ,     .


VI

        ,        .    ,            ,     .         ,   .       .

,        ,       .    (  III.)  :       ,      ;       ,      


.       :         ,     ,         ,  


.        (,   )  :    :         ?   :     


.               ,     ,      , ,        


.        .          (. . 91),         ,   ,  ,   


.

   ,            ,          .  ,          (IV.).          ,   ,    ,  ,     .   ,     ,        ,    


.       , ,  , ,   ,         ,      


.     ,  ,   ,          


.

     :        ?



     .   ,     ,    ,  ,  ,     ,    , :  .   .   ,               ,  ,     :  .    !   ,   ,  ,  ,    :   !      -  ,   ,    ,   ,   ,    ,   .       ,       -  :  ! : ! : !       ,     ,           ,   


.


,          ,  ,       .         .         .     ,       :   


.

       ,   .


VII

   .   ,    ,    .    IV      ??????? (),  


. ,       ()    ,            .

        ,      ,       ;     ?????     .  ,     ,   ,     


.      :      (????? ??? ??? ??????),    


;    ,     (???????? ??? ??????)  ,     (?????)


.         ,      (, 


), -        ,      .     ,            ,       ,    


.       ,           .

        ,          :



     , :        ,     ,    ,   ,       ,  .  ,     : ,      (??????) ,   , : ,    ?   ,    !   :     


.


   ,          !              .  -   ,     ,     ,    (?????),   ,     .    ?????.


VIII

  ????? .         ,     


.  ,      ?????,  c  ?????


. ,      .          shal?st?


.        sakla,              ?????


. ,           ?????,  , , 


.          sela,   , 


.     :  ,   ,         ?????    salosa,    salos, ,   , sale?


   ,  -   .     ,  :  ?????   


, , ,          ,     .

      ,   ?????     .        (, V.)      :         ,      (????? ???????)


. ,   V   ?????   :   ,        (??????  ?????, ???????   , )


.

 , ?????    ,  .   ,      ,      - 


 (. . 157).    ?????, ?????, ??????    .       ?????    ?????,  ,     ,      , ,   .




IX


       ,      .    , ,  :   V        (CPG, 6036),   . C      ,        ?????:    []


.

    ,      ?????    . , ,    :       ,       .    ,  ,     [   ],  (?????)


.    ,     ,     ,         .

       ( ?)         ,     ,



  ,   , , :  , ,      (????, ???? ????? ???????)?        


.


,   ????? ???? -  ,        ,     ?????   .

     ?????, - ,  ,      ,     .       :



 -          ,  -    ,       . [         .]  :  , ,    ?     :     ?     (???????? ????? ????)


.        ;  ,  -   


,  ,    , :     .    ,     .  ,   


.


      ?????,       (BHG, 1450):



  ,    ,  ,   (?????????????? ??????):     ,           .     .

  ,   ,     ,   :        (???? ??? ????? ???????),    .    ,    , ,    ,  .  ,         (???? ??? ????? ???????).   ,      ,   (??????? ????????????? ??? ??????) ,  , ,      .

 ,     .   :      ,    .     .    :  , ,    ,     ,      ,      .


       ,            ,        .   ,      ,   .    ,   ,    


.

     . -,  ?????     ,        ,       ,    . -,                .

         ,      ,    (??????????).



        :     (?????).    ,    :      ,     (????????),  -    


.


,       ,  ?????      ,    ,  ,       (?????), ,     ,      .         ,       .




X


          ,          .     ,   , .  ,           ,     ,     .

  . ,   ,    ,   ,    ,    ,  


.   (       )    .     ,         . ,      (BHG, 1450k)   , ,  ,               .   ,  ,   ,          .    ,   ,      .       ,      


.

,    ,     ,    ,   ,     ,     .       ,  -      ,     ,     .    ,    ,        .      ,     ,     


,      (BHG, 1438i)


,     (BHG, 1445ub  v)


,    ,      (BHG, 1449)


,      


,    


.        ,        .   ,      (,     ,  ,     ,    ),    :    ,         .

         ,            


.

       , ,     ,           


.             : , ,  ,                     .      ,     ,   ,      ,    , ,    .




 2

 



I

       .         () :           ,      ,     .       .

       (BHG, 1322hj) ,  ,     ,   : , ,      ?    :   -    ,   .



       ,  :  ,  (??????),   ,   (???? ?????). , ,    , : ,     ,     . ,  ,       .


        ,      :   ,     ,        ,     .    ,     


.

,     ,   .   ,   -    ?  ,   ,      15 ,



   ,     ,     - .          .   :  ,    ,   ,          ?   :  , ,     ,      .    .   ,   ,    


.


    ,       .   ,           ,      ,       .

   ,      .   ,              . ,      ,      ,   ,  ,   .         , ,         .   :



  ,   !         (??? ?????? ????????????),               


.


   13 ,       .

           .

 ,      ,    


 (BHG, 958z  959; 1399), ,    ,  ,     


      (V.).      .

    (  )  ,    ,       .        :   ,    ,    .        .    ,       .  ,       -.  :      (????)   (. , . 41).    ,       .  ,   .



    .   : ,   ,   (???? ????).    :   ,           .     ,       .   ,     ,    :       ,      ,       ,        


.


    


.

       ,     


,  ,           :     (        ),    ,    ,    ;       ,   ,      .     ,        .     .   ,    , , ,     ,  ,       .     ,     ,    ,   ,            .   


.                .  ,   .    ,     ,  ,          


. , ,         ,     ,   :   .



 ,   ,        ,   V ,    


 (BHG, 628):



           .      []           


.

            .      ,   . ,       ;     ,          ,    ,     ,  ,  


.


       , ,   ,  . ,      ,             .         ,      .       :



         .     ,        锅  ,  ,       ,          ,   


.


      (BHG, 1440md)  ,  ,       (. , . 4546), ,       .      ,      .



      .    ,     .   :     ?   []: ,    (????? ????)    .  :  .  ,    ,  ,   ,     , :     ?  !   :     (???????? ????? ????). [       : ]         ,        ,   .                ,       .  ,        .  ,  


.


,   ,          :       ,   .           .  -            ,        .       ,  -  .    .

    ,            (BHG, 2101).    ,      .     - .  :  .       :    ,   ,   


 .    ,       .   ,         .



[ ]    ,   .    ,     .     ,  ,   .      ,    .


   ,     ,   :   ,      ;      ,      ;       .

,   ,          .    ,   ,        ,     .  ,  -     ,      .     ,  , , : ,     !

    ,    ,  :       ,      .     .   :



 -   .    .        ,     ,      ,    ,     


.


    ,  ,  ,  .     ,       ,     :          .        ,         .   ,    : , ,     ,   


,        


. ,  ,                 .  ,  ,     ,  ,   ,  ,       , .  ?     ?      .        ,      .       .   :    .          , , ,  ,   ,   ,  .       ,    -  (    ),   ,   ,     .     ,        ,  ,   ,    ,    ,     .       ,     ,     ,  ,       .       !           .        :        (      ,   ),      ,   .

       ,         :     ,     ,    ,       


,      .      ,     :   - .

        .

           


,     .    -  ,     .      .           :   ,   , 


.   ,       ,      ,     ,    . ,        ,      (, 814816).         : ,  (.. ,    ), ,   


.

  ,         .



       ,      .     ,     :      ,        ,    ,         


.


     ,      ,   :



  .         ,       ,   . ȅ   -        ,  :  ,      ,   ,     .   ,     .


   ,      ,     


.       ,    ,      


.



[    ,]         ,            ,  ,    ;  ,        ,  ,        ,                   ,          ,         ,     ,     .


        :      ,   (    


,           -,   -   Arsima).       ,   ,        ,        .          .       


.

,   ,       :  ,  ,  , ,      ,          .      , ,         (       ), ,   ,    .

      .    ,   ,  


.           -,   ,    ()


.        .


II

   ,  , 


     ,   ,         


.     13-    (340- .),              ,        .        (, , , , , , , , , , , , , )


  ,      -,     ,      ,  


.         :   .      :  ,         (. . 9192);  ,  


     .

 VI       .         (VI.)    (VII.).   :



,     (?? ???? ????????????? ?????),    -[],     . -      .            ,     ,       .   ,        , ,     .     ,    ,  ,  ,      ?.. ,   ,     .    []   , ,   (?????????),    








  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/s-a-ivanov/blazhennye-pohaby-kulturnaya-istoriya-urodstva/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .    . : (, 19942000), . 2. 1996, . 61.


