
 


      ,         . ,  ,     ,      ,        ,      .   ,     , ,     .    ,  ,  .         ,   ..      ,    ,  ,    ,    .     .  2020     (8),    HBO.





 





First published in Spanish as Patria by Tusquets Editores, S.A., Barcelona, Spain, 2016

This edition published by arrangement with Tusquets Editores and Elkost Intl. Literary Agency



 Fernando Aramburu, 2016

 . ,    , 2019

 Filiep Colpaert / EyeEm/Getty Images, cover image

 . ,  , , 2019

   , 2019


* * *




1.  


, ,    .    .     .   ,          ? ,       .

      ,    ,     . Ƞ  ?  , , ,   ,        .    aita[1 -  (.).]

 ,    ,     .   , ,      ,  , ,       :   ,   ,    ,  ,      .   . ,   ,     ,         ,    ? Ƞ  ,   ,    .

,    ,   ,  .   ,      ,   ,       ,   -, 堖   .       . Ƞ蠖 , -   頖   ,    .

     , ,   ,   , -  ,   ,    .           堖  .   , ,  ,    . ,  ,           ,   ,  ,    ,     ,    .    . , ,  ,  ,   .

    ,    , ,  ,     . --ꠖ       .   ,     .   ࠖ   .     .  .   - !      - , , -  ,   .

Ama[2 - ,  (.).],  ,    ?

    ?        .

:

,    .

    , ,   .

,      ,  ?

Ama,    .    蠖 .  .

  :

,    .

 ,        .   .    ,     .  ,    ,  . ,     .   -蠖 , ?   :

   .

 ,  .   , ,  .    ,   ,         .

? -   ,    -  ,       .     ,     ?

   ,    .

  ?

 .

Ƞ   ?    ,      ?

Ama,  .   .

  .  ?

,   .

   .   ,     ,  ,    - .   ,       .   !   ,   ?   ?    ,    .   ,   .

:

Ƞ   ?

,      ,          . , ,   

      堖      . Ƞ  .       ,     ,      .      .   .

  -,  ?

    ,    ,   -  ⠓.      . Ƞ  . ,      , ! , . -  .    .    .      . ? ߠ    ,    .

 ,  ?

- , ,   . ,        . ߠ  .       .

  ,    . :   ,   ,  .   ,    ,  -     ,     .      .




2.  


    ,   ,  . Ƞ    .    .     ,    .      ,       .       ,   ,  ,       .

   -  [3 -    -    (19282018),         ,      .       .  2000.         .  2007.     ,     . ( 堖 . .)],  .      , , .     - .      ,   ,  ,  ,     ,     .     ,       .     .

Ƞ     ,   .   -  ,        .    . ʠ  ,      . ?     .            ?     . Ƞ  ,      .

    ,        .            .     /: .  / ,         .

  ,    . Ƞ    ,   . . .  . . Ƞ  . , ,   , ,    .

      ,  . . .    ,      . , , .    .  ,   . -           .  .       .    ,     .   ,    . -, -.        .

.  ,   .    ,   .  ,     ? , .     .  ,   ,   .    , ,    .   ,    . ? ,    .    ,   ,     Ƞ    :   ,   ? ?   ?

    .  ,  ,  . ,   ,      .      .  ,   .  ,    ,   .   -  .

, !

    ,      ,   .

  ?  ,    ,    .

   ,             ,    ,    .

 :

,    .

    , ? -   .  .

,    , .

ߠ    , ,  - . - ,       .

 ?

     ,   ,  .

        ,   ,     :

, ,     .    , .   ,  .

,    .

,    ,    -      .           ,         , ,  ,     , : ,   , ,     . ! ?   ,    ,  ,   .

,   ,        :    .     -   .    ,   , ,     ,    .

   .     .  .    . Ƞ     ,   . Ӡ   ,    堖 젖  .        . Ƞ     ? ,    , ,  .

  ,   .  ,   ,  .      ,   ,    .  ,   ,      .

   . Ama, ama!   .

  .

 ?

 .

,   .

 ,   ,   ,    , .    :    .     .        ,   ,      --.  ,  ,   .  : ,  ,   ,   ?     ,   ,  ,     .     - .

   .   ?  .        , ,  ,    .    ,    ,   ,   , :

     .    , ,  ,  ,     .

 ,         . . . Ƞ .    ,   .  ,    ࠖ    .




3.Ѡ  


         .  , ,  .  ,    .  ,  , ?  ,      .      ,      ,  ,    .      .

    - ,   ,  , . , ,  .     :    ,    :  !      .   (  )    , ,       . ,               .

  , ,   .    . -      ,    - .     ,    ,       .  ?  ,  ,  .          .           - .    :       - ,        .   ,  ,   .

      ,   .        ,    .    ,    蠖  ,   .  .

 ,  ,         , ,  ,    ,     .   .

 :

,     .     .

 ,         ,   -    -,       .

    .       .       .  :  ?

  ,        ,   .

  .  ,     .

  ,       [4 -    (19581995)   ,   ,      .   .],     , ,   ,      ,  ,  ,     .   ,   :

 ,     -  ? ,     .

Ƞ      ,  .

    ?

Ӡ   .

   ,   ,        .

    . ʠ  ,      ,     . ,   ,   . Ƞ      (  ,  ,   ).        ,  ,  ,  ,     .    ,   .    ,   ,   ,   ,  :

  .  ,  , ,      .   ? 堖 . ,       , ,            .

          . Ƞ  .  .   -   .  .    .      .    .      .       ,      . Ѡ      .

 , ,     ,   . ?   .   ,    . ߠ . ,  , , .   .    ,   . Ƞ ,   ,  ,   ,  .       .  , ,  . Ѡ ,  .      .        ,     .

     ,   ,  ,  .        .       .

Ƞ,    :    .  ,        - ,    .      ,    .  ,  .    ,     .  .   . Ƞ  . Ƞ  .    -    .  , -   .  ,   . Ƞ .   ,    . ,   .   ,      . - -  ,  .  ,    ,     .  , , ,     ,  ,  ,   .   .

 .

 ,  .       ,     :  ,  . Ѡ  ? ,    , , ,        . , , ,  ,    ,        .

 .     ,   .

 ,   . Ѡ .




4.  


 .    ,     .    ,      .    . ,   , ,    ,       .   :

? ,   .  ,  , .

      ,    .  堖      ?    ,        . Ѡ     ,   ,    .

       .   ,     .    -,   . ,  ,  ,  .    .    .         ,    ,     .

,    ,      ?

       .    .    .  頖 .   .    .     . ʠ ,   ,       , .

  .    .    .    ----I[5 -   ---- ()    .  1981.  ,  (   , )       .].       . .      .    .  , , .

    ,    .      ,    .     ,  ,   , ,   .     , ,  ,    ,  ,        .

    ,  .    .    ,  ,   ,     , .

  , ?

  ,   ,     .

, ,  ,  ,  .   .

     . ,  .   .     .  .  .  .   .

,   ,   : , ,  ?   ?      , ? Ƞ ,   . .  ,    .   ,   ?

    .    .   -    , ,     .   ,     :  .

    蠖  - .      .     ,    .    . Ƞ        ,   .  ,   ,  .       .     ,   ,       ,    .  ,     .  . ?  ,           .  ,    .   :

  ,  . -   ,   .

    ࠖ  .     [6 -    ,      .] .     ,     .      ࠖ , , .

,     -,   :    . Ƞ, ,       ,   . , ,  ,    ,     :          ,    - .    . ,  ,    ,  ,  .  .      ,           .

   .   . Ƞ    ,    . , , -   :    ,    . ,        ,    . Ƞ堖   .        . Ƞ    . ,    :

 , ,    .

,    ?

    ,    :

   .  .  .

    ,      .     ࠖ    , ࠖ  .

?

?

 , .  ,  ,    - .

,    ,    .   -   .    .     - . ,      ,  ,     ,       .   젖 .  .   ,  .    -, ,   ,    .

        .      ! .  ,    , ?   - . .     ,    .

  ,      .

 !

  ,  !

Ѡ .

- .

   ,    ,  .   , ,  ,  ,   ?     .

  ,  .

  ,     . Ƞ   . Ƞ : , polita[7 - :  (.).],     .  ,    ,  . Ƞ   ,  :

,   ,    .

    .

 -    .

  ?

   .

ߠ   ,    .     .

. ,       ,  .




5. 


,       -. .   ,  ,   ,    ,      ,       ,       . Ƞ堖          ,     ,  ,     .   -      .

  -     .  ,  !      .

 , , ,  ,  .

       ,     ,  ,       . Ƞ          ,  ,     , ,      .

    ,    .   -     .     . Ƞ   ,    ,  ,  .      ,   ,       .

    ,   .    ,      . ,    ,   .     .  . Ƞ -,     .     . ,   .

   ,   ,    - .       ,   ,     .    ,    .  ,  .  -   .

  ,   ,  ,   .        : ,  ,  .        ,    .    ,  -  . ,  ,   ,     .

    -,  ,              .      .

 :

   . .

 .

,    Ƞ.

    . Ѡ .     ,     .

,   , ?

, . .

 ,  ,  .         ,    .  ?    ,    : ama,  ? Ӡ   .  . Ƞ,   ,  ,   . -   !        , ,   , - , , ,       .    ,    (    ?)      .    ,     .

-   : ,     .        .   ,       .     ,     :

 ,    .  , ,   .

  .      ,     .     .      .

      ,      ,    ,  ,    -   ,      -   - .        ,      . Ѡ  ,  .    .    .      .     ,   .  , ,      , , ,     ,    .

    . ?   -, ,          .      ,    :    ,   ,    .

       ,     .  ?   ,    ,  .




6., entzun[8 -  (.).]


,     .   .  ,  .  ,   ,  ,  .      - .    ,      .  ,   ,    ,   .     ,       .

:

,  .

 ?

 ?

   .

 .

 , ?   !

  ? -  .

 .    .   ,     .     :   .

 ?

,  .

  .

 , -  .

 , ,  .

,  ?

Ƞ , ,  :

,     ?

   ,    .      .

,   ?

  ?

   ,    , 젖 -,    .

  , 蠖 , ?     ,   .    堖 , ,  :   ,   ,     .

,  .   .  ,    ,   .   ,      ,     .       ,  -   . ? , .       ,    .     ,    - :        ,   - ,       .

      .        . ,  ,    . Ƞ   ,    . ,    ,     .   .  !  ? ?      . Ӡ       .

Ӡ    .    .  ?       .       . Ƞ   ,     ,       .    ,     ,     .

,   ,   .           .    ,   ,  ,     . , ,  .     ,  .

  ,   .     . ,  ,  -  -, , , ,   .       ,       ,   : TXATO ENTZUN PIM PAM PUM[9 - , 頖 - (.).].

  䠖        .  ,    ,     ,    .       . ,      .     ,    - ,     ,   ,  . Ƞ ,   ,   ,      .

    ,     . Ƞ ,      . ,  ࠖ  .   ,  ,     ,    ,      : ama,   ,      ,  ,  -  ,    .  ,    ,   :

,  ,      .

 , , ,      .   , ,  ,  

  :

,   : ,    

    .

.     .      - .   , ?    ,    ,   ,   , ,      .

, ,    ?

  ,  ,    ,   .     ,  :     . -,  !        ,    - .

 . ߠ  - ,     .

    . ,  ,   ,    .  ,   - ,  ,  ,  ,   -      ,   .    ,      ,      .

- .  .   - ,    ,     .  .   ,          . , ,   ?   , .  .

 ,  ? , ,     .    . !    .   ,   ,   ,   -  . ,     -?    ,     ,       . , 堖  - ,     .

,   ?    ,   , , .   :   .  ,   ,  . , ,  ,   ?

 . ,  .   ,   . Ƞ-,   .   .       , ,    ,     . Ƞ    ,  .

 ,  ,   .




7. 


   .   , .  ,    , :

      , ?

 :

 , ,  . ߠ      .      .

     ,     .  ,     .    ,   ,   .     ,  .   ,   . Ƞ   , ,        .

 ,     ?  ,     ?

       .

 , ,       ?

    ,  . -    ?

    ࠖ     ?      .  -? -,        . Ƞ , ,     ,        .     : ,   , -      . , , ,       , ,   ,      ,  , ,   :

  -  .

, ,    ,     .

ߠ    .  ,     ?

    abertzale[10 - (),     (.).].    ,    ,  .  , ,      堖  .  ,   ,   ,    .

  䠖 ? ? ?   - , - ,  - .     :

 ,   ?       .    ? ,  ?[11 - ,  ,  .]  , -?

-     /.     ,     -.

,   , ?     .   ,    ?

,  , .   ,  .    .

,   ,    ,    ,    . Ƞ,   ,      ,     ,     .        ,            .  ,  ,        .

    ?   ?        . , ,      .

     蠖    ? ?   ,    .      ,   ,  ,         [12 -      ,   .    .   1843.        ,  ,    .  -     .      .         ,   .],  ,   .  ,  ,    ,     [13 -     .    .].    ,   , 1963-, . Ƞ,   ,  ,  ,   .    , , .     蠖  ,  , ,   .   ,     .        ,   ,      ,        .

      ( ,    -).      ,    ,   ,      . ,    , :

 ,    .

,    .     - 

    ,     .    -   .    .      .     ,     .   ,   .    .   蠖          ,    .     ,      ,  . ,  ,  ,     .

:

  ,  .

:

  ,   ,    .

   ,   -   . ,  ,    .   , ,   ,  .      ,        :  , , 蠖 , .

        . Ƞ    .      ,     .   ,    , ,  :      ,      , . -   :

, ,  .

Ƞ   , ,   ,   ,    . ,  ! -   ?   ,   .      ,      .        .      .      ,   .      , ,   ,  -  ,  ,  . Ӡ   ,   : . ,   .     .




8.  


       . Ƞ    ,       .   ?  . ,   ,    ,    .  ,   ,    -  ,  ,      .   ,     .

 , .   ,   .       . ʠ    .  ,  .

. , ,    ,   .  ,  ,  .   ,     .      ,  ,     ,     , ,  .   , ,  ,  , ,   .

         :

 ?

   .       -.         :   ,   ,  .

   .       .       .  ,     ,    .  , ,   .

 , , ,   ?    .

 젖 ,   ,  .

  ?      .    .       .      ,   ,      ,      . , ,    ,   : ,  . Ƞ,  ,  .   ,      ,     ,  .  ,     ,   :    .    ,   ,   ,  ,  , ,    .

  ,   ࠖ ? ? ,  ,     .       .     ,       .      ,   , ,    . Ƞ  /   :   . ,  ,     , ,  .      ,      .

   ,   -,    :

   ?

Ѡ    ,    - . Ƞ,    ,      ,  . ,      :    ,   ,         ࠖ    ,      .

   .  ?    .   .          .        . Ƞ,     .    ?     ,  ,    ,     . ,       , ,    .

     ,   ,  , ,       .  , /, /,     .        - ,    ,   ,    .

 ,   ,  :

Ama, ,      ?  ,        .

 !

 ,     .

-, -     .    .

Ƞ      ,    ,    , , ,     . ߠ,   ,  ,  .     ,    ,     .    .

   . -,     .    .   ,         ,     .  ,   . 젖        .   ,    . ,      .       : Barkatu[14 -  (.).].   . ,  : Barkatu ,   ,  . mixus[15 -  (.).],  , .

     ,   ,   ,  ,      ,     .     .

 , ?

 ?

     ?

-, .    ?   !

   .  .    , ,   . Ƞ   ,  ,    ,   .

    ,   . Ƞ   .  .     :

Kaixo[16 -  (.).].

Kaixo.

  . ,      . ,     .  ?

    ,   ,    ,  .

     ,     .  ,  렖  ,        , ,    ,     .  ,   ,      ,           ,   .




9.


    . .   .     . ,               .          ,       ,     ,            .    ,      .

    ?     !

,     ? ,  ,     .  :       .       ,    ,  , , ,  .   ,          ,   ,     .

    ,   ,    .        ,   ,     .

  ,  :

  ?

ߠ .

 ,      ,  .

ߠ .      .    ,  ,     .      .

,     ,   .

,    , ,   ,   . Π   ,   ,  . Π . Π,     .

      - ?

    ,    .     ,   .  ,    , .

 ,  . , , .  .

ߠ  ,          .  ,   . ,   .  ,          .      ,  . ,   . ?    .   ࠖ    .   . - ,   ,   ,  . -        .

 .     ,    .

,          ,     ,  , , ,    ? Ѡ      ,  ,   . ߠ  ,   -  ,    ?    ,        ,  .

  ,     .

 .

 ,   .

    .

   .      .

. , ,     , -   . Ƞ ,   - .  ࠖ -   씠       ,     .    ,   ,     ,    ,    ,    ,    -  , -  ,  . Ƞ   , ,  .        / ,     ,    ,     . , .    ,     ,     ,   :  ,      .

. Ӡ   ,         .   ,     . ,    .    ?   ,      .    ,    , .       -   . .    . , , - , .

.    .    .  ,  .   ,      . ʠ      ,       . Ƞ   .        ,    ,      .   ,  ,    .    .  ?   .     ,      ,     ,  ,     ,   .

 , ,     .

, ,   . ߠ   , .   .    .  ,    .

   ,   ?

,  ,  ,      . ,  ,   .

Ƞ     ?

,           ,    .      ,   .   ,  ,  . ,      . ߠ  ,   .   ,  . ,       ,   ,       .

    .

       .

ߠ   .

  ,     .  ,   .   -.   ,   ,     , ,    ,     .




10. 


 .  .   ,         .   ,  . Ƞ ,         : , , ,  . ,   .      . , .      ,     ,  .

     :

 , ?

  䠖  .

  ,  .  ,  ? ,   ,    ,  ,   .

  ,  .

    ,   ,   ,    , ,         ,  ,     ,       .

    ,      .       ,     ,  . ,  -   ,   ,     .  . ?   ,     . ʠ        .    .

  堖     , -        砖  , ,   , ,    , ,   ,     .    :

  -  .

: ,   ,    .    ,   ,  .      ,   . ʠ  ,    .   ,       .

 .  .   :  ,  ,  ,  ,       . .      .  ,      .  .     .   ,  ,    , ,  ,    ,   ,   ,  ,    .

? Ӡ   .

     . ?   ,       .

ߠ , ama.   . ߠ   aita.   . Ƞ ,     .    .   ,    . ,   , .

   ,       -,     ,  .

  ,   :

, ,    .   . Ƞ    . ,   : ,   ,  .    ,    ,    ,  .   ,  ,   . Ӡ   ,  .   ,    ,    .

   ,   . Ƞ    .

   -.    (,  ,  ) ,      ,   ,  .   堖  , , , .         .   ,     ,   ,  ,  .

,       ,  .    ,     ,     .           ,   - .    ,    ,       ,  ,   ,   .    .    -  , .       ,  ,    ,        .

   ?

   .

    ,    . Ƞ  :

   ,  ,  .

     ,   ,        . -    ,  -  .    -   , ,  ,  ,  ,   .      ,  .   ,      .

  .     .

Ama,  . ߠ    .

  ?

.  .    ?




11.


    蠖   ,  . ,  ,         .    ,            .          . ?    ,    ?  .        .

-  .   . ? Ѡ  . ?   .   ,             .     .

    ,     .

:

 ,   .   ,      .   ,     .  . Ƞ,   .    .

 -,      .

  ,  ,   .

        . ?   .     ࠖ  ,   , ,     .     .   !     ,     ?     .    .  ,   ,  ,    ,    ,  , .    ,   -,      ,  . Ƞ     , ,  .

  , -!    ,  ?

     ,      ,   . ,  ,  .     ,          . Ƞ , ,    ,    :

, ,    .    .

 ,  

   .

   .     .   !

   ,  ,  .    ,       .  ,   ,   . Ƞꠖ      .  堖  . ,   ,  ,   .   , -. . Ѡ  ,  ,     ,   ,    ,  ,   . Ӡ    , 堖 .       , , .   ,   .

      ,      . ,  .   - ,  .

  ?

.   :

 ,     - ,     .

  .   ,  -    - .        .  ,        .   ,  .         .

,       , ?

젖      ,  ,   ,    ,        ,   ,    .

Ƞ ,  , , ? .        .

    .  堖  .     . 堖 ?  ?

:

,    .

   蠖 ,  .    ,  ,  : , , ,  ,   젖  .   .   , . ,   :

       .  , ?

.

Ƞ .  . , ,      .       ,        ,  - . 䠖  .     -   ⠓   . ,   ,          ,    䠖 ,    . Ƞ .

:

   ,   ?

, .

  ?

Ƞ   ,  ,   :

      .

 ,    .

    . ,  , , .   .     ?   ? Ƞ   ?

  , aita. ,  .  , ,     ,   .

  , , ?

 .

     .    ,   :

,   - ,    , ,  ,  ?

  .

    

 .

?

Ƞ .

,    ,    .    ,    . Ƞ   ࠖ  !    ,    ?

      ,   .    - ,      . ? Ƞ     ,  ?   ,  ?




12.


  .  ? , ,     ,    ,  (!),        .

    :

Ama,   .

? - ?

  .

Ƞ  ?

.

?   ?

       .     ?      ,  .    ,    ,  ,  -   ,   ,  .  :  ,        . ,     .          ,     ,    ,   ,  ,    .

   :     ࠖ     .            .   : ,   .   ,   ⠓. , . ?   .      , .        .  ,      - .     . Ƞ,  ,    .   ,  .

 :  ,  ? Ƞ   .   , ,  , , ,     ,  ,      .

:

     .

:  .

   ,      . ,    ,     . Ƞ  ,    , ,   .

,   ,  - .   . ʠ    : , ,  .     .  ,  ,  .   ,       ;     ,   ,  .    .      ,     : TXATO ENTZUN PIM PAM PUM,      ,      .

,    ,   . ?  :

    .



,  ,   ,             ,        .     


..

-    .

:

,    . ?

  .

-,    .

  ,    렖  , ,  !     ,       . ߠ   . ,     ,   ,  ,  . :    .   ,     ,       .  ꠖ    ,    . , ,    .     ,  ࠖ  ,      . Ƞ   :    - ,        ,  : ,   . ,   ,  -  ,     . , .    ,     .

     .  ,     .

:

   ,  ,  .

   ,   ?       ,   . , ,    . Ƞ  ? ,    ,     ,  ,    ?

,     ,   - .

ߠ , , .   ?  ,  ,  ,    ,   : , ,      ,   ,   .  , . ,    . Ӡ    ,    .      ,    ?   ,   . Ƞ     : - ,   , , ,  ,  , ,   .    ,         . Ƞ  .     .    . ,   .      , ,   ,  .

!

Ƞ   .     ?

  ,   :

.

     ,   ,   ࠖ  .    ,    . Ѡ      -    .

  ,   ?

?

.

  .  :

   .   ,     ,   .     ,      ,   ,  ,   , .

ߠ  , , ,    - .

 ,     .

, ,   ,     .

-.      :

   ?

  .

ߠ  .    , -    ,   ,     .  ,    ,   . ,      . ?

,   .

-.       ,   .

    .   ,   .

  :

      ?

  -,      .

   . Ѡ  ?  ,  . ?   .     .   ,  ,    ,       . ,   - 

--.




13., , 


    .     ,    . ? , ,           .     !      ,    ,   . , ,    ,    .

    ,   .     - .   ?   ?   ?

,    - , ,  ,     ⠓, ,   ,  ,   . ,   ,  ,  . Ƞ     ,           ,             ,     .       ,  ,  ,   頖 ,         .

      , , ,     ,     ,     ,  ,      :

,   .   ?

 .  頖  -    .     ,  -  ,       .     :     . Ƞ      ?       .    , ,        ,      .

 :

   .   ,    ,    .

  , ,    ,    ,  ,      , ,  ,  ,      .      ,      . , ,  ;  ,     ,   蠖  .            :  ,  ,    . Ƞ ,  , ,     :    ,     ,    

   .   .

  .

, ?

 ,  ,    ,    . ,  ,  . ,     ,    .   , !   !

     ,   ,     .   ,    .  .   ,      . Ƞ    .     , ,  .

:     -.  -?  -,    , ,   -.

     ,   ?

    ,    ,      .     . ,  ,    ,   .   ,   ,   ,     .    . : ,       . ,    , ,    ,    .    .  :  ,  ,   ,  ,   . Ƞ       .     ,     . ,  .

,  ,    ,      :      ,     .  ?  ,  ,  . , ,         .

,     ,   -  .      ,  ,   ,    .   ,     , ,   .

,    ,    .

Ƞ,     ,    ,   ,    ,      ,   //  ,    .     .

      ?    ,   ,     ,       ,   ,  젖 ! :

 , .   ,  .

 .  , ? Ƞ.

  :

   ?

,   . ,    ?

ߠ,    .

:    .  : ,    ,     .   , ,   .  -  .    . ,   , -    ,   .  . ߠ ,           .  ,  ,    .

Ƞ    ?

   .

.

 .    .




14. 


       ,     .  ,  ,  !  .      ?   ,    .   :    ,  [17 -      ,    ;    蠖 .]  . Ƞ  -.    -, [18 -  (-)      .]. ? ,   .    ,  ,   

,    ,     ,      ?

Ƞ .  ,  . Ƞ  .         ,      ,    ,     .    ,   .     蠖  ,  .         . ,   .

 :

 ,   ,  , . -    .      .  ,     .

      .    .   . Ӡ     ,      .

    .     .  :     . ,  -, ,      ,   ?     . , ,  ,    ,   . ,  , ,   .       .

      蠖     .  ,  ,       . ,    ,  .    .   .   :  젖    ,  . , ,  ⠖ ,      . ,  ,    ,   ,    蠖  -    .

, ,     ?  ,    .     .   , ,  .   ,   .  .            ,   ,  .    ,     .

  ?

 ,  .     ,   :     .   . ߠ  .   .   .

    ,     . , ,    .   ,  .  堖  .      ࠖ   .     ,     ,  ,      ,    ,   ,   .     gudaris[19 - :  (.).],  . Ƞ    .    . Ƞ : ߠ .    .   ,    .

  .     ,   .   ,   ,   ,  ,   ,      .  ,     ,   : ,     , .    . -   ,   ,   ,   ,  ,    ,    .

 ?  , ,      ,  ,  .   蠖     . ,     ,  .     蠖   ,  ,    . ,      .   ,    . Ƞ   ,         .   , ,    .     ,   ,    ?      .    ,  ,    .     , 젖 ,   蠖  .

  ?  . ,    ,      . , ,  ,      .     , ,  . ? ,     .  ,  ,      - . ,        ,    , -      . Ƞ     . ,   .     .    ,     .

  ,  ,   ,   .     ,  ,   . Ƞ  ?   .  : , , , gora ETA[20 -   (.).]  .   .    ࠖ , , , . Ƞ ,     ,   : -,  .   , ,     ,    .  ,        ,   :   ,   !    頖  , -  .

    .    .  -, .   ,  ,    .   ,    .  !      ,  .

    ,   ,    , , ,  ,       . , ,  ,     .

    .  ,     ,   : ,    ,     .

 :

   ?

,  - .

-? - ?

,    ?




15.


   ,     ,    ,  .     . , ,       ?   , 蠖    ,  ,       ,    .

 ,  , , . , ,   .

   .     ?      ? ,  ,     ,   ,  .     .   ,    ,   -  . ,  ,     .

     .    ,   . Ƞ,   . ,  .      ,  .

Ƞ   ,      . ࠖ  ,      ⠓.    .  .    .    .        ,   , .     . , ,    ,   ,  -  ,    .

 -  ,   .

     ,   .   ?  . Ƞ  .      .  . Ƞ     .   ? ,   . ,      [21 -    ,   .],   .   . , ? ,     .  ,  , .

, ,    .

     L.      ,  .  ,     ,   . ,   ,  ,   .   -  ,   ,  ,  . ,  ,    ,       .     砓         ,   ,    .

   ,  . ,  , ,  ,   ,    .  렖 .   . ,    ,  ,    ,    .     . ,     ,     .          ,  . Ӡ  ,     .

   :

 ?

    , - .     .  ,  ,  -   .    ,  ,  ,  -  ,    .  ,     ,      . .     .   .   ,  , , , 

Ӡ   ,      .   .  ,        : , ,    ?       ?

   .   .     ,   .      ,       .

  ?

 ,    .   ,      .  ,     L.   . ? ! Ѡ  : Dispersiorik ez[22 - .:   (.).   ,    ,  ,   ,    .].     ,      , , .   ,  .            .     ,   .

 ,   ,   . ߠ . -   .

  .  , . Ƞ  ,  .

Ƞ  .

 ,   ! ߠ  ,    .   -   .  ,  , .

   ,    .   . 

,    .

    .    - ,     ,    , . , ,  - .  ,       ,   ࠖ    ,    ,       .       .

Ƞ  ,     .     ,   . Ƞ , . ,    .  ,   , ,        ,  . Ѡ      ,  . ,     , ?  ,   .  . ,    .      ,  , .

  ,      ,   . ,   ,  ,   .    , , ,  ,     ,    .

, ,   . ,   ? .      .   ,      .      ,     ,      .

     ,    .     , , , ,    .            , , ,  . !   ,   .




16. 


  ,      ,   .       ,     ,  : 蠖 !   !  堖 !   蠖 !   .

ʠ          .   ,   ?  .     , - ,    ,   .        ,    .

, .       , ,  ,  ,    ,     ( )      .

, ,    !

      .      . ࠖ           : egun on, polita[23 -  ,  (.).],  .   ,    : egun on,    .

    ,    : , , , , ,   ,  ,   .  ? ,    ,    ,      ,   , ,     :

, , .  ,      .

    .  .    ,    .       .    .    ?   .    ,  -   ,      ,    ,  ,  -      .

  . 젖    .    ,    ,      ,      堖   ?    ,     ,       : ,       .

 ?

Ƞ  :     .

  .     -  ,         ,   -   ,             .        .   ,      ,  :

 , .   .        .

 蠖  ( ,  , ) 堖   .    ,      .   ,      .  ,   .       ,       ,  ?    ,   , 젖 .

,     .

    .

:

,  ,     .

    ,    : ߠ .

    .  .   ,     ,     -  .      ,   ,  .

Ƞ  .     ,  .  ꠖ  ,     .    .     , -         .  ,  ,    .      ,    ,     ,  ,     ,   .  ?    .   , ,  ,   ,   ,  ,     .    ,   ,  -  ,  - -  (,      )     .      ,  .

      .   . Ƞ  ,   . ,  .       ,     .   ?   .    , , ,    , ,   . ,  !   -  ,    .       : ,  , [24 - . 5:3543.]. ,     ,   ,  .     ,      ,      , , , ,   ,         .      .      ,  ,  ,             ,   , ?  ,      ?

    ,   ,    ?   !     ,      ,    ,        (  ). ,  !    !  - !        ,  .    ?   ? ,            ,  , ,  ,  -.       ?  :         .   ,            .     ?

    . ,  , ,  .  -    ,      ,     , -  , . Ƞ  ࠖ    , , ?       .

          ,  ,  .   .      ,   ,  ?   , ,     .       .  ,    .  ,  .   ,  .  ? ,   ,     .

    :

ߠ-  , .   . Ƞ  ,    ,    .      ,     .    .

     .     ;  ,        ;      -    .

, ,  ,  ,      :

, . ߠ  .




17.


   ?  , ,   ,   ,      .  ,   ,  , ,    .  ,  ,    ,  . Ӡ-   .    . Ƞ   ,    .   ,  ,   , ,    . ,  . Ƞ ,   , .   :  ,    - ?

       -,    .       . : .   ,     ?    ,   ,   .    ,        .

  ?

  .

Ƞ     .     ,    ,    .

,    ,       ?    .     ,   .   ?  .     !

.

,  , , ,   , ?

   ,   .  ,    .

.

   , ama.  .        ,       - .

     . , ,  ,     . ࠖ  , 堖    , ,   ,  . ࠖ , ,    - ,    : , , ,   .

   ,   ,             ,    . , , ,      .

    ,     .  ,  ,   ,    .       ,  , -  ,  .      .

:   ,   ,      .    (,  ,   ),   , :

     . ,   ,       .   ,        --,     :    ,    . ,  ,   . Ӡ  ,       -     .

 ,    -  .

, ,    .       ,        .        .   , ?     . Ƞ,    ,   .        .

 !       -  .    .         .  ? , ,    . Ƞ         ⠓   ,    ,    : ,   .    .  : TXATO TXIBATO.  :  . ,     , 堖    .    : -    ,    ,   ,    ,    ,  :    ,  ,   ,      , ,  ,     ࠖ   .   -        .  ? !   - .  ,     ,  ,   .   ,  ,   ? , ,  ,    . ,    .    .    . Ƞ,   ,   :

,    , . ߠ .

   . Ƞ  . ,   ,     .     ,      . ,    . ,  ,     .       ,    .  ? ,  ,  .

      ,   ,     ,        ,         .  ,      , , , ,  . ,       .

        . Ƞ,  ,      -.  ? , ,   .   :    ,  ,   ,  , , ,   .  .    ,   .      .    ,  ,    ,   .   ? .      .  ,       ,  ,       .     ,  ,  . Ƞ   .

         ?  .     ,    ,   .    - ࠖ     ,    .    ,           : ,  , ,       .  ,   .  , :   , -    .

Ama, ,   .

   ?

, .

Ӡ ? Ƞ   ?

  .

  ,  ,   -  , -    .    ,        .    .

 ?

    .

,      (,  ,  ),  ,   -  ,    .

   ,     -. Ƞ  :

         ?

,   ,   .  . -     ,     .      .

  .   ,  ,    .

 ,  ?

     .

 ,   . , ,      . , ,  ,  .  . ,     ,   :

 , ?

 . Ƞ  ,     .      ,  , ,   -     ,  .   ,       .   ,     ?




18. 


 ,    ,   , ,    ,              .   ,      Ƞ .               (--,  , ).        堖   ? ,    ,     . Ӡ    ,   ,  ,       .     : -     .    ࠖ  ?  .

   :

,  , ,    !     . 堖  ?    ,     ?

      (, ,  )    (   , ?),   ,  .    ! ,   . ,  ,    ,    .        ,   .     ?     .    ,  ,    ,       .   堖  ?    .    ,  ,    ,    ,    .

   , ,   ,  ,     ,   蠖  ?     (  , ).             ,      .  .     堖   ,  . ,    ,   .  .    ,   ,   ,    ,    ,    .       -   .     ,      . ? ,      ?  .      ,   ,  , , ,     .    ,    ,   ?            , , ,       .

    ,   -  .

Ƞ  .  .    ,     , ,    ,   .

,  :

, ama,    , .

 ,   .

Ƞ   .     .   ,     . ,   . Ƞ     ,   ,   , , ,    ,   ,   ,   ,   .      .

? ߠ    ,        ,       ,   ,  ,  .  ,  , ,    ,    -   .        ,    - ,         .

  ,    - .     ? , . ,  , , ,      ,       ,      .  ࠖ ,     ,    ,      .    .       ,       .

    .    -     , , ,   ,         , ,  ,   ,     ,   , , , .      .

Ama,   ,   ?

  .  - .

.   ,  ,        ?        .    .   ?   .      ,   ,  ,   ,   ,     ? , .   ,  :    .    ,   .   ? -,    ,  -. -,     ,      -.    ,   .   .   ,  .  ,  , .  ,      .    ,     ,     , ,        .     ,  ,       ,     ,  .  ,       -.

:

  .

 ?     ?

    ,    .

 ,  - .

  ,  ,        . Ӡ   , ,  ----- .   . , .      . ,    ! Ƞ  ,  ,  ,     .

, ,  ,   ?

  .     ,    ,     ,     .




19.


   .  ,      .

, amona[25 -  (.).].

 ,  ,    osaba[26 -  (.).] .

  ? .                .    , ,  ,    -   .       ,        ,   -   - . Ӡ     .    ,   -     ,   (, ),  ,      .      ,  頖   .

   ?   ,   .   ,       (, ,   )  ,      .

  ,  , ,  ,    . ,    ,   ,   ,       ,     ,        .

  , , .     ,  ,     (, )      .   ,       ,        ,      .

 ,      .   , .          .    ,  ,      ,  .      ,    .  ?  txakurras[27 -  (.)     .]   .    ,   //  ,    -   .   .   - ? - . Ƞ- .

!   .

 ,     - . Ƞ   ,    , :  -- .

  ?

  :

, , .     .  . ,        .

, , .

Ƞ -  .  , ,    ,   , 蠖    .  ,    .    ,   .

 ?

Ѡ   ,   .

     .     .

 ,        .

 , , ?  .      .

Amona, ,      .

   ,   ,      .   ,  ,   ,   ,    .      - .   -      :

, ,   .

     ,      .    ,  , ,    .  ,    ,   .   ,      (, ,  ),     . Ѡ  -,    ,    .

     ,         堖   ,   ,   .   ,   :

   ,   .

.

?  .   ,   ,  ,  ,  ,   , ,      .   , ,     . Ƞ    ,     ?  ,   ,   . ?     ,    ? , , ,  . ,  ,  ,    ,  ,  .

  ,       堖   .     .   ,      ,        ,   .  ,     -,  - .      .       ,   .   . ?   ,    [28 -       ,    ,   ,   -.      ,          -,      (89).]. Ƞ   ,   -  .

, ,         .      .

  ,  .

,   ,  :

 ,   ,        .

,  ,    .

        .

  ,           .    .    -      ,  .     , ?

  :

 ,  .      .   ,   , ,   ?

,      ?

     .

,      .   , ,  -   ?  - ,       ,    ? ,  ,    ,    .  ,            .     , ,     .

   .    , ,  ,    .    ,      .

   ,  .

 , ,     .

ߠ   , . ߠ ,   ,  .

 , ,  ?    .    ,  , ,      ?

  .

, ,    .

  .

 ,   . ,    ,    ,     .

Ƞ ,    , /   ,    ,   䠖   . , ,    .




20. 


     . ,  ,  . Ƞ     ,     .   : ,  ,     ?

     .      ,      .      ,  . : , ,  , , , ,  ,   . Ƞ      ,  :  .      .

   ?  ,      . ,   !     .

     .

   .

     ,   , ,      ,   ,   ,    ,    .

 ,  ,     .  , ,      .

:

,  .

Ƞ     ,     .       ,  , ,     ,      .

 ,   ?    ?       .      ,     ,    .  ,   .       .

    . ,  ,  ,   . , ,    ,     : ,  ,    . :     ,  ,   .     .           ,         .     ,   ,  ,  ,  -   , :

,  ,     .

  ,   ,       ,  ,      ,    ,    ,    .

     !

     .   ,      .  ,  ,  .      .      ,    -,  ,   , ,       .

Aita,     . ,   .   ,   ,      .      .

,     . ?  .   .     , ,   .    .

  !

  ,   :

   . , -  ,     . Ƞ  ,     .         ,  ,     ,     .   ,       .     ,   . ,   .   , . ,     , ,     .

,  , , ,   ,  .   , ,  ,       . ? .    .    .   .   ( ,    )   ,  ,   ,     .   ,    ,   .  , ,   ,    .

  ?

  .        ,  -   , -.  , ,    ,    ,    ,      ;         ,   ,   , . , , ,          , ,  ,   .

     . -, - .    .     ,    ,    ,      ,    . Ƞ,  , ,    -   ,  ,      .  ,     ,      :        ,   .

Ƞ,      ,        . ,    .      .   ,   ,      . Ƞ  ,  / ,      .  ,    ,  ,  . ,   , :

,    ,      .   -  .       .       ,       .      頖  ,   ,  , ,   .  .

      :

, ,  ,     .

Ƞ.




21.   


   :   - ,   . Ƞ  .     ,     .

  , , , 堖   . .  , , ,   ,    :    .    ,    ,    蠖   .

  .     .     . ,   ,     .   ,     ,        , ,           ( ?) ,      ,   , .  .   ,       . Ƞ   .

  , :

.

 .

 ?

 ,   .

 ?

 .

   ?

   .

 ,    ࠖ  ,  ,   ,   ,    ,   . ʠ      .      . ,     - .  ,  .  .      ,     ,     ,      .

  ?

,   . , ,    ,   . ߠ  -  .

  :

  ,   -    , ,      ,   .   - : ,    , ,  . ,   .   . - , ,      .

? ,       .

ߠ   - , .

,  .   ?

 ,     . :     ,   .     : ,  ,   .

,   ࠖ , ,  .   ,     ,     .   ,      -  . ,  ,     .

  ?

 .

.

 (   ,    ,  ,    ,  )   .     ,    ,  ,   .  ,   . 蠖 , ,   .

   :

 ,  ,    ?      .  ,  .      .

, .     ,    ,         .

  -.    (, ,   )       .    :    ,  ,     , .   ,     ,    ,           .

       .  ,  ,   ,     .  .

  ?

.

    , ,      .   . ߠ   ,       .   .   ,         .   .   , , ,  .

 ,     . Ƞ     ,  .  ,    .

 ,     ,     ,    ,  .

 ?

 .  ,     ?   ?

,  . Ƞ   ?

,  ,    .

  ?

.

,   ,     . Ƞ   ,     .        ,    ,      ,   . - ,   䠖 ? , ?     , , ,    :

ߠ  ,   .

   ,    .  ,  .

ߠ,     . Ƞ   , . .

 ,     . ,          .

,  ,  -    ,   ,  ,      -  ,   ,   .   ,  , ,  .    , /,       . ,      ,  .

    ,    ,  -   .     ,  ,  ,  ,    . , , .   .  : ,  . Ƞ ,  ,   ,   ,  . ߠ,    .   ,     . ߠ   ,      .

,  ,   ,   . Ƞ .  ,  : . : , ,     .

        126  .    ,    .    ,    .  ,    , ,     .

 .   ,  -  ,  .     ,   ,       ,  ,   ,       .




22. 


  ,  . ? , ,     ,      . , ,        ,     ,      ,   .

 ,  蠖     ,    - ,         ,     . Ƞ   ,       ,    .

    ,  ,   . 堖    .        ,    .

   ,   ,      ,   .      ,     ,        ,      .    -    ,   ,     .    ,   ,    .   . Ѡ?   . Ѡ, ,  ,          ,  - ,    ,   .   ,       ꠖ      .              ,    -   ,       .           - ,     ,    .

              堖  -   -  ,  ,   -  ,    . Ƞ ,     ,  , ,    ,  ,     .     ,           ,          .   ,       ,     .

    ,  , ,   ,         .        ,      .      ,   ,   .     -   .     ?    . ?   .

     ,      ,     .  , , ,         ,    ,     - ,    .  ,  ,   ,    ,        .

     ,     . Ӡ   , ,  ,  ,    ,   . ?  ,    -   .  , , ,   , , ;       ,       ,     .     , , , ,  ,    ,      .   ,      . ,  ,   -  .  ,  ?  , -   .

     ,    .   ?      .      [29 -      2324;     .].   .  ,   ,   ,        . . ,     ? ,       (    -),     .    ,    ,    . ,  ,  -  . ?    ,    .  -  ,    ,  ,    .    ,  ,           ,    ,       .

,      ,  ,    ,   , , , .    ,  ,    . Ƞ         ,    ,        .      ,  .     , 堖  ,  ,     ,    , - , ,   , ,    ,      . ࠖ  蠖   .    : ,   , ,       ,   .  ࠖ       .

,     ,   .    !   ,   ,    .  ,      ,  ,     ,   ,   ,            .    .    ࠖ .      蠖 . ,   ,     ,     .  ,  . , aita.  ,    ,             .      ,   -   :    . ,  ,    ? :    / --.   ,  : -  . , -    .




23. 


 ,       .    . Ƞ  ,   . ,   ,    , ,      .       ,    .        ࠓ.

  ,     , .  .

    .

         .     ,   ,    .

?

,   .

      ,  .   ? Ѡ ,      ,     ,  蠖     .     ,   .     .          . Ƞ   ? , ,   ,       ,  .

    堖   ,    . Ƞ  .       ,        . ,    ,      , ?   , ,    .   ,   ,  ,  . ,   ? ,  . Ƞ    ,     .       .

.     ,     ,       ,  .    , ,         .

 :      ,    ,  ,    ,  ,     ,   ,    -     .     (  ),     .    ,           .     , ,   ,  ,       , ,       ( ,  ,   )? Ƞ      ,   ,       . ,  ?          ,    ? Ƞ      ?   ,     .     ,        ,      ,   .

     ,    .   , ,     .     .    ,      .  렖 ,  ,     .

   .       蠖 .    ,   .     : .  ,  ,         ,  ,  ,   ,      . ,   ,    , ,     .     堖 ,    . Ƞ, ,   : ,  .     . -, , ,          . ,    ,       :

    .

   ,     .  ࠖ , ,  .     ,         .       . Ƞ     .     ,    .

  ?

, -  ,  ,      ,   :

.

, ,  ,    ,      .    ,   ,      ,      堖  .

ʠ   ?

 .

   -    ,     ,     ,   -    .    ,   , ,      , ,     , ,  ,   .   ,     :    , .

Ƞ      .       .    ,  . Ƞ -   !        ,    ,      ,  :

ߠ      . Ƞ,    .

 -    ,  :    ?  .    .  ,   ,       ,    -  .   ,     . ,   ,   :    ,   .




24. 


    ,    .    ,    (   ?   ?)       .      ,   .    , ,  .  ,   ,    .

 :

?    .

     .      :

,   ?

       ,      -  , .

-   ,        ,  ,  - : , ,  ,   .         . , ,   .          : ,    ,     .

 :

 ,   ?   ,    ,    .

 .     ,  .

   ,          ,       ,    ,       ?   , ,       ,   .    !  ,  .  ,   ,    .  .       : ,  , ,  .    䠖    .        .  ,  bertsolari[30 - .:  (.);       ,  .].    ,          .  , ,     .       ,    bertsolari   .     .         ,    ,      .

  ?   ?   .

          ,    ,   ,  . ,       .    :

,   ,    .

     .       .    ,   , ,   . Ƞ    堖    .       ,     , ,        -    ,  ,       ,         .

         ,           ,    ,   ,   ,   ,  -  ,  ,   .    : , , , , , ,   ,  ,   ,   堖 .

 ,   ,     ,      .      ,   ,   ,       젖     .

        .   :  , , 蠖   . ,      ,     ,   ,  ,   . Ƞ  ,  ,    ,       ,   , ,  ,      .     ,   ,   .  :  .   :  . ,  ,      ,  , , ,     . Ƞ ,    ,        ,    頖    .   .    ?  ?  ,  ,  ,   .  , ,    ,     .

 - ?     .    ,   ,      ,  ,  ,  , ,    .         ,  ,   .     ,     ,    .

, , , ,     ,    ?

     .  , ?

,  .    ,   - ,   ?

, .  ,  , .    . Ƞ ,   -  ,      ,        ,   ,   ,   .  . , ,  ,     ,        .

  , , ?

, , , , ,  ,  ,     .   ,   .   ,    , 堖 . ,    . , - ?

 .  .

     ,     ,  ,    .     ,    ,    .     ,       .    . ,  ,  :

   -  .

  :

    ?

    ,     :

   .

 

Ƞ    , ,  .    ,       - ,   .

,  ?

,  ,    ,    . Ƞ  ,  : ,      .

   .   ,       .

 ! Ƞ : , ?

   ,       ,     :  .      . . ,    ,  ,   .

,     ,  :

 ,   .

   !        ,   ,        .

  , ,   . , ,   -  .

  !   .    - .

,    . ,     

--,  .

  :

   ,    .   . Ƞ,   , -       .   ,  .

    ,   - ,    -  .     .

?

 . Ƞ  - , 頖    .

, ,   .

, -  .   ?     ,   ,  ,  , , ,   ,       .  ,    ,   ,   ? ,      .  - , .

,  .

ߠ  .

Ƞ.

Ƞ  .  ,  , ,     , , .    , .    ,   ,     ,  .   蠖      . Ƞ      ,      .    ,    ,      . ,     ,   ,    .   .     .    ,   .   ,    ,   : Alde hemendik[31 -   (.).].      ,    ,    .          ?    .   ,   .   ,   ,     ,  ,     .     . ?    .  .  .  .   . Ƞ  :

 .

   ,     .




25.


 . ,     ,            . Ѡ      ,   ,     ,  .

 .  -? Ƞ, ,  , ,      ,   ,  , ,   .

 ,        ,      ,    :   .

, ,    ! ߠ !    ,   .

Ӡ     : , ,     ,    ,   ,  .  .     ,     .   ,    ,    . Ƞ  , ,       .     ,   , ,     , ,    ,     .    , ,    .         ,      - ,    .

   .  .   ,     .    , . ,   .     ,       .  ? .  ,  ,    .

    ,    ,   .         .  ,     ,  ,      .    ,    .    ,       , ,      ,      . ,  ࠓ, / . -.

     ,     . Ƞ ,    ,  ,    ,  , ,     .    렖      [32 -    .] ,     .

  ?

,    .

   ,    ,    .    ,   ,  ,     ,  .     .     .     ,         ,   ,       .  ,    ,     ,    ,      , ,  ,  .

     -     ,   ,  ,   ,  ,  ,         ,   :

   ,    ?

           :

, . ߠ,    ,        .  唠   .

  ?

ߠ .  .   :  ,      ,     .

-  ,    ?    ,   ?

   . Ƞ,       ,  .    ,     . ߠ  :  .      ,     , ,        , ,        .

?

,      -      .       , , ,   ,     . ʠ,  堖    ,   ,   ,    .   ,    ,  ,        .   ,       ,   ,    ,   ,   .          .  ,      . ߠ   ,  ,       .

  ,    -  -,         ?

,     . ߠ       .     ,    ,  ,    . ߠ,   , . ߠ       -  . ,   ,    . Ƞ,       , ,       .     ,     ,    .     ? ,    . ,       ,   .  ,   .  ,     . ߠ ,    ,          .      . ,       : ,     ,        .    ,   ?

   .    ?

  ,      ,    , -     .

  .

   ?

 - ,       .  . ,     , ,     .      .

 ,    ,    ,     .   ,     ,      .

,    .       .  , ,  .         .    ,     ,       ,    .    : , ,  .  ,        . Ƞ ,      , ,  , , ,   ,     ,    ,  ,  ,      ,   ,  -    .      ,  ,    ,   ,      ,      .    , ? ߠ  ,  . Ƞ-  .

    :

, .  -    ,   ,   ,       ,  . Ƞ, ,   ,  ,       . ߠ,  -   , ,  ,     ,      -.   ,       .  ,    ,  ,       .

,  ,   ?

Ƞ  :

   ,   .    .

     .     ,    .  .       ,      ,       ,     .     , ?  ?   ,    .




26.Ѡ ,   ?


,   ,  -  ,   . , ,        , ,   ,   -   ,      .

   ,  ,  ,     ,    ( )     .        .  .    ,      .  ?       . Ӡ    ,     ,    .     ,     ,         .    ,      蠖 ,  -, !    .

Ӡ        .  ,  .    - ,  ,  ,     .     . Ƞ        .  ,    . ?  . ʠ .  ,     ,    ,    ,  , ,      .         ࠖ            .

ʠ      ,  ,    .    ,    ,     ,  , ,       ,     .

-       ,        , ,     ,     . Ƞ    ,  .    ,      .

,   , ,    .  ,    ,   . -     .  ?  ,     . Ƞ       ,     ,  ,  . Ƞ   ,  -    .      ,   ,   ࠖ ,   .

      .          䠖    . Ѡ , - ,   ?    ,    . ,          !   蠖  , ,    ,    ,     .    ,     .  ?  ,   .    :     ,    .

.        ,    - .      .   ,  ,  ,       , , ,  ,         ,   ,       !  ,  ,   .

  - ,  ,       ,    ,   ; -     ,   ,   ,    ,    ,      .  ,   ,  Ƞ .   ,             .

         .     ,  . Ƞ  .    ,   ,        .    ! Ӡ       .   ,  , , .  , .     ? ,    , ,   ,    ,        . , ,     .     . ,  ,   ,     ,   ࠖ ,     !   ,     ,   -  ,         .

   ,    ,     .  ,              .   ࠖ  !               .

   ,   .      ,   ,     . Ƞ    :  ,  ,     . ,    ,  ,       . ʠ    . Ƞ      .  ,       ?   , ,        , ,    .     . Ƞ   .   ,  .     ,     .     ,   ,    .  ,            ,      .      ,       .

    .    ,  , ,  ,  -     .    ,       .

  ?

   ,    ,  -  ,  ,    , , : - -,   ,  .   :

     . Ƞ  :   .     . Ƞ  .

  ,  ,       ,    .

    . ,    , ,    .

  .  ,  ,  .

.    .

?   .   ,     -  ,  , ,   .




27. 


. .   .   ,   ,   .       .

  ?

     .   - -.    ,   , , ,         .

,  ?

     .    ,    ,     , ?   ,     .   ,      .

 ?  ,  ?

   .   .

  .    ,     .    .   .  / , / .    ,     ,     .     .      .    , . ,    ? ,      , ,  ,    ,  ,         .       ,  ,   ,      .

  .     (      ),  ,  ,      :

  ?

,    .

       .

  :

  .

,  , .

  .

         .  ?

, .

 ,        ,   , ,  .

 ,    .    .   ,  .       . ,  , ,     .

Ӡ   :

    ?

      .

     ,  ;  ,    .      ,       .    . :   ? : .

  ,    .

:

  ,   .

 ,     .

   ?

         , ,    ,    ,       .     ,         - . ,   ,    ,         .

    .    .  ? ,     ?  ,     .        , /    ,   / .     ,       ,  , .  :

   , ,    ,      .

.     .      ,  :

ߠ    .   . Ӡ   . , ,  ,  ,    .   ,        .  ?   ,    -  .  ,      .

    堖 ,   ,    .  ,   ?  ,    .     ,   .       ,      - , - :

Ƞ   ?

 .    ,   .     . ߠ,     ,        .

 ,    .

.

  .

?

,    .

,   ?

 ,   .   , ,      ,   .  ,   ,   .  ,    ,  ,     . ,    -    , , -,  .         . ,     . ,   . 젖    . ,  ,     , ,  ,      ,   .   ,     .  ,    .

  .           . ?   . ,      .

, ,  ,     .  ꠖ        ࠖ      ,       ,     .         ,  .   , -.     ,     . Ӡ     .     . Ƞ  ,   , ,    .    .       ,    ,    .      .   :   ?  ,  ?

 -   :

   . Ƞ    .

ߠ  :  -    ?

.

  ,  . Ƞ,   ,   - ,    ,     , , :

   ,  ,    .  ,  . ,   .

       .  ,    -  . ,   ,  ,      ,       ,    .     .    ,  ,      .

  ,   ,  .

  ,   ,  ?

   - ?

ߠ   , .

    , ,  .

Ӡ   ,    . ,    ,      -  ,    . , ,  : ,    ?       -   ,   ,  , ? ߠ  ,  ,  ,  ,   -  ,     , :    , , ,   , , 蠖  , , ,     , , , . ߠ,  , ,       ,    . ,   - .

? ?  .    . ,  ?    ?

Ƞ ,    .    . Ƞ ,   ,   ,      .




28.  


 .    ,  .      , , ,  ,     . Ӡ  .   ,    . Ƞ       ,    ,        . Ƞ  . .

  ,   .

ߠ.

? ,     - . :  . :  .      ,        .     -.      ,    ,   .       .

 ,    .

 - .      .

     .      , 堖 .

     .     :

 , ,   ,    , ,   ,    .       ,     .  ,    ,      ,    .

   ?

,          .     ,  , , , ,    .

,  ,    ,    , ?

    ,   ,  .      .  ,   ,     , ?  ,   ,      . ,  ,     ,  .     .     ,  ,      ,   -   , ,  ,   ,         ,         .

?  ,     - , ,  ,    .

 ,   . , , ,     ,    .   .   ,   ,      ,      堖    ,  ,       . Ƞ,   ,   - .

 ,  ?       ?

     ,        .   ,     -  . Ƞ  ?  ,    ,    ? ,  , ?       , ,    ? ߠ . ,     ,  ,     .  ,  -,  ,         ,  ,    ,  ,   .

   ?

 , .

,     .      .   . ߠ   .

.    ,  ,   ,    ,   . ,      ,   .

 .

,   ,   ,      .   ,   ,    ,     .       ---,    ,   , , ,      ,   .

,    ,   .     ,    ,  ,   ,  ,  , .   . Ƞ . -    . ,   ,   ,    ,   :     ,  , ,  , .   - , ,      ,   ,    ,      .    - ,  -   , , , ,      .      .  , , -,     -     .       .  . ߠ   ,  -  .     . ,         .

    .    .   ,   :

 ,   . Ƞ    .         .  ,  .  ,  .      .    ,        .     . ,  .    .     . ,       . , ,  ,   ,      . ߠ     .   ,  ,     ,  ,    .    ,     .

?

 .

    :    .      ,    . ʠ   ,  .   ,   .

 ,     ,   , .

  .       ,   .      .  :   , ,  ,     .

 ,  -   :

 .

 .

   ,    ,  .  .     .   -            .




29. 


  ,      ,    .   .     . ?  . Ƞ   .     ,      .      .  ,  ,   ,   .

   , 蠖  ,    -.   -              .

Ƞ     , , . Ƞ  .    ,   ,  ,        // ,       ,        .

      . -,    .        ,   ,  ,       .   ,  ,     .       ?  :    ,  . Ƞ     ,  .  , ,   . Π  . 堖      .      ,       ,     .       . Ѡ ?           ,   ,  ,   . - ,    -  ?   ,       ,  - . ,  ,    ,   ,        . ,  ,  ,      .       ,  .

       .   -  ,   - ,    .         .    -    .    ,      .  ,  -,  ,  .     . Ƞ . Ƞ    .    .    .   ,        .      .     ,      ,    . ?   ,  - ?        . ,  . Ƞ  : ,  ? -  ,   ,        ,        .    ,    ,   . ,  , ,   ,      .  ? , , .  -     ,    ,   . -,  ,   :       ,      , -,  ,    ,   ,     ,    .    . ,     ,  :  .     . ? . ,  ,  .   ,     .  ,     ,   ,       .    ,  . , ,        ,   ,     - . Ƞ  , ,  ,     .       ,       ,    ,  ,    ,      .       ,   ,   . Ƞ          ,     ,     .

     ,  ,    .  ,    ,   . ,  ,  .      ,    .        ,   - .  !     .    .    ,    ,      .           ,      ,   .        .       ,  . Ѡ    .

.  ,        ,                ,      .      .         .    .  ,         . Ƞ,   (  ),   ,   , ,    .           ,  , , .    ,     .  -       -    ,  ,  ,   ,   ,    ,   .

  ,              ,   - , -  , -  ,   ,    . Ƞ,    ,    ,         .  ?  .   ,     ,  ,  -,   , 砖 -,    .      ,  -  ,   ,   .

    ,    .       ,      .       ,  , : , ,  ,    ,   - ,  . ,    .  aita,  . Ƞ   ,       ,   ,    .          ,  ,       -        .   ,        .  ,    ,   ,  . Ƞ   : ,    ,  ,       -.      ,        .




30. 


   . -        ,  ?    : ,  ,    ,     ;        ,  ,      .   :  ,    ,  .

     - - ,     .     ,  ,    ,       .      ,  .

Ƞ , , ,  ,    . -           ,     .  ,  ? , ?   ,   . Ƞ    ,     ,   .

   ,     . Ƞ,    ,   ,    .      : ,           .     ,     .   ,      ,     . ,  ,  .   ,      ,  ,     .

.    ,  ,  ,    . -   : ?   ,       ,     .  ,   .     . ,    .    ,   .   ,   ,       . Ƞ   . , .   . ʠ       , , -    ,     . ʠ    .   ,     .      ,  ,  .   ⠖ , , .  頖   ?  ,    ,   .

  - ,  ,       .    .        ,         ,  ,     .   ,    .   ,    ,     ,   .  .  , .  , ,   , . -  :  ?   : ,   :  ?   : .    ?

       ,      ,   . Ƞ  ?   ? ,  ,    .      ,   ,      :    .

,  ,   ,   ,     .     ,   -  .    ,    . Ƞ  ,  -  ,    -  .    ,  [33 - 蠖     (.).]   . Ƞ     ,     .

  ,    .  ,    .         . Ƞ    ,  ,       ,         .

       -.      -      .  ,   ,    ,      .  ,     .  ? .   ,    .  ?       ,    ,       .

    ,   ,  ,    , , - ,       . Ƞ ,    -   ,   - ,    .         ,    ,  .  .    . Ƞ  , . ,   .  .  ,   ?  - ? :  aita.     :  aita.   :  ,  ?   ,  ,  . Ƞ  ,   !   .

  ,     ,      . , ,  .   .  -   .     ,    :     ,  . : , ,    . ,   ,   . , ,   :

,  ? Ƞ  :  ,   ?   .

 /      .     ? :  ,  . Ƞ  . :   ,   ,   . Ӡ      .    , ,  . Ƞ,  ,     ,    ,     .     ,    .

  .      .    ,    -  ,   ,  ,   ,   .   , ,  ,         ,  - .    .    ,  ?   ,   .      ,     .   ,  . Ƞ   蠖     .    ,           .

,    ,    :    .   .    ,  ,  , ,   ,   .  ?    ,     .     ,      . Ƞ  , ,  , ,    .     : ,   ,  ?   ,   .      .          ,   . Ƞ    ,    ,  ,  ᠖ , ,    ,    .         ,     ,        ,  ,     .     ,    .

 ,  . , ,      .     .     .  ,         -ࠖ   ,  ,   ,  ,    ,   ,  ,   ,    ,     , -  .  ?     , ,     ,  ,   -   ,      ,    ,     .

       . ߠ  , ,   -.    -       - ,   ,   ,  . ?    .

      ,           .    . ߠ .     .          ,   , ,    . ,       ,     ,    .  ,   ,      ,    . ,   .

, .




31. 


     .    .  ?     ,     .

-   ,       ,    .

  ,       ,          .   . ,   ,   ,  : ,  ,   .

  ?

.

     ,    .

    .   ,   .    ?

  .   ?

     .

   ,   .      : -,          ; -,    -; -,      ,    ,   ,  .

    .   ,  .    .      ,        .     , , ,    ,  ࠖ   ,      , , ,   ,   ,   ,     -.

    .    ,       .     ,     .     ,       . ,    ,     . , , ,     ,    , ,     ,       .

,       ,    .          ,       ,      .

 , ,    ,  ,   . Ѡ       .  .    -    , ,       .    ,   , , ,   .

  ,        -  ,        . -   ,       . ,   ,   ,   ,   .

  ,      ?

  ,  /,     ,    .   ,          ,     ,  ,      ,    .    ,     .

Ƞ   ?

.

 ?

  ,    .

    ,     .       ,   ,   , - ,     .  ,         -. Ƞ,  , ,    . - ,   ,      ,  .   ,   ,   ,    ? ,        , - .   ,      ,      .  , ,      .

,  ,  .

    .

  ,    .

   . ߠ ,  -,  ,   .  ,    ,     ,    -,   . ,  -   ?      ,   ,   . , , ,    !  ,    , ?

  .

 ,     . -   .  ,   .  ,  .

? Ƞ  ,  ?   ?

,    ,    ,    :  . ,  . ,        .  -  -   .    ,   ,    .

,   ,  ,      -  .

.

      ?

?   . ߠ-        . Ƞ,     .  ,   ,    ,  .

     .      ,   ,   .       ,  ,     ,  , ,      :

ߠ,      .  ,   .    .

   ?

 : ,     .

   ?

.      .

 .     .   ,    ,   . ,  ,    .




32. 


   , 蠖  ,      ,     , ,       ,     .    ,         .

     ,      :

   . ,     ,    , ,    . , ,  ,     ,   ---  .

   ,    . .    ?  ,    ,   . Ƞ  ,      ,   ,      .

    .

      .  .       ,      ,      .         ? ,   ,      . ?     ,      . ?        .         ,    ,   .

   :    .  ,    , ,   :    .   . ?   .  -  .

   -       ,      .      ,      .      .   ,       ?      , ,  -  .           ,      , ,  , ,       , ,    .

Ӡ    :     ,   ,   (  -),    ,  ,     . Ƞ        .

  /  ,     . ?        ,   .    .

.

     . Ƞ      -  !      , ,    ,   , .     ,  ,   ,  ,      LAB[34 - LAB (. Langile Abertzaleen Batzordeak   )  ,      .   1974.].       . Ƞ    ,               .    ?  , ,  ,    ,     ?       . ,  .      ,    .      :

ߠ   .

     , ,    蠖        ,   .       .  ? , ,  -,  ,    , ,  ,  -  , - . , ,     .  ,      .

:

   .

.

       .   ,     , .      . ,  ,   ,     ,    .    , ,    . ,  .    , ,         ,    .

       ,    .       -.      ,       .

  ,    ,       ,   .

   -    .

.

 ,  aita

ߠ : .

  .    . ࠖ agur[35 -  (.).].  ,    ࠖ  !      .    ,    . ?  . ߠ -  .   ,     ?     . ? ,  !  ,      ,  .    ,     . , ,  ,         ,   ?

    ,    919,  ,  . ,   ,   ,    ,    ? ,        , ?.. , ,     .

              ,  :     ,  , ,   ,      .   - . ,  ,    .   , ,   ,      ,       .

   - ,    .  , , ,   ,    ,   ,  -   ,  ,  ,    . ,  ,  - , , .       ? .  ,   . ,   -   .




33. 


    .     -    ,      ,      .   ,  . ,   ,        ,     .     . Ƞ      :  ,  ,     ,  ,   ,     .       ,     -    .    ,   .

           .    .      .     ,   ,    . Ƞ,  , ,  , ,  젖 .

-      ,    .   .  .     .  ,   . Ƞ      ,     .   ,       :  .

   ,   .   :  . ,   ,  , , , ,       ,     , ,     ,    ,  / ,       .  ,    - . ? ,   , ,    - .

      , ,  ,       .          ,  .   ,    .  .  , ,   : , ,   .    ,    - ,   ,       , ,        . ,     ,       .

     .       (  ), ,     . , -     - ,     .     ,   .  .  ,        .   ,      ,   .

   ࠖ         .   ? -   ,     .    ,   ,  ,    ,     .     ,      ,  ,   ,     . Ƞ     ,     .

   .  堖 ,    .      ,   , ,  .        ,       .

,     ,     ,   ,      .  ,   ,  -        ,     ,      ,      .   ,     , ,      .     ,    . Ƞ  ,  蠖 :    , : , ,    ,       .

 .

  ?

TXATO TXIBATO[36 -   (., .).].  . :  ,    ,    .  , ,  蠖  ,     ,  ,       .  - ? ,       .        !   :   . , ,   ,  ,    .   ,     . ? Ѡ, ,   . -     ,  .   .    .   . .   ,  ,   .  ,        .

       ,     .    ,   .

:

 ,  ,     .

-  :   .    .

   ? ,  ,    . ,  , -   ?

      .

?

, ,   .   ,  .

, -, .     -  , .    , , .    .       .     .   ,    .        .           .  ,  . Herriak ez du barkatuko[37 -   (.).]. Ƞ  .     ,   렖 ?     . Ƞ  ,    .     ,    ,              .

  .  - ,  .         . Ƞ,     ,  ,     ,  .        ,    - :

 -- !

      .       .    .   .   ,  . Ƞ   ,      -  -  .      ,   ,      ,  .

   .        .      ,        . 젖  :  .     .  . Ƞ    .    .   .   ,     .  ,   ,       .




34.  


   ,    .     ?       ?   .   ,  :  .

Ƞ ,  , , ,   ,      ,    ,     .        .  ,   , ,    ,    ( , , )    .    ,     ,     ,  - ,  ,    ,    :  , , ,  , , ,      ,  ,      [38 - 蠖     ,   .].  ,  . Ƞ  ,  ,      .

    .  . -          ,    . Ƞ    .  .   -  ,   . Ѡ       ,  ,     ,      .

    . ,  ,      ࠖ       ,  堖   ,       - ,  , . -? ,  .   .    - ,  . ,   ,  . , . -  ,      ,        .  ?  .            .

  txapeo[39 - ,          (.).],  , ?        .    , 堖      .    ,     ,    .   -     , ,  ,     , 頖    .    ?       ,   ,   .         - .        ,  ,         ,    ,   ,   ,   ,   .  ,  ,  .

     ? ,    . -  . Ƞ   젖  ,  , ,    ,     .       ,  ,  ,  . - ,   ,    ,      ,   ,     ,     - .      . .         .      ,  . Ѡ    , ,   ,     .     ,      ,     ,         ,      ,    .       .    . . Ƞ    , -   : .  ,  , -  .    . - . .     .   .  ,  .     ,     ?   . Ƞ    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/fernando-aramburu-18964312/rodina/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.).




2


,  (.).




3


   -    (19282018),         ,      .       .  2000.         .  2007.     ,     . ( 堖 . .)




4


   (19581995)   ,   ,      .   .




5


  ---- ()    .  1981.  ,  (   , )       .




6


   ,      .




7


:  (.).




8


 (.).




9


, 頖 - (.).




10


(),     (.).




11


,  ,  .




12


     ,   .    .   1843.        ,  ,    .  -     .      .         ,   .




13


    .    .




14


 (.).




15


 (.).




16


 (.).




17


     ,    ;    蠖 .




18


 (-)      .




19


:  (.).




20


  (.).




21


   ,   .




22


.:   (.).   ,    ,  ,   ,    .




23


 ,  (.).




24


. 5:3543.




25


 (.).




26


 (.).




27


 (.)     .




28


      ,    ,   ,   -.      ,          -,      (89).




29


     2324;     .




30


.:  (.);       ,  .




31


  (.).




32


   .




33


蠖     (.).




34


LAB (. Langile Abertzaleen Batzordeak   )  ,      .   1974.




35


 (.).




36


  (., .).




37


  (.).




38


蠖     ,   .




39


,          (.).


