 
 


  #1,   
    !

           ,      .

            ,     ,      ,          ,  .

           :   ? ,      ?

      : ,        .   -       ?..





 

 



Jennifer Rowe

GRIM PICKINGS

        Autor Rights Agency.

 Jennifer Rowe, 1991

 . .., 2017

     AST Publishers, 2018

          AST Publishers.

    ,   ,    .


***


     ,      ,        -   (        1988 )     .




 


     .



 

 ,   , .

 ,  ,    .

 ,  ,  .

  (),  , .

 ,    , .

 ,  ,  ,    .

 ,     , .



 

 ,   , .

 ,  ,  .

 ,   .

  (),  ,  .

 ,    ,  .

 ,   ,  .



 ,     .

 ,  -.





 ,   .

 ,   .




 1

  


,        ,   .        ,  , ,    .

    ,   .

        ,   !      .  ,     !   ,       .

,  .    ,         , ?            .

  !     ,      !        .

   .    , ?     .        ,     ,  . ,    ,       ,     .

   .        ,   .    . ,   ,     .        ,  ,         .

,  !

   . ,     ,   .   .    !    .

     .

 .    .      .

    .     ,    .    ,       [1 -  (1946)      (18971968).    . .].

  . , .       ,    .    .  , ,      .     ,  .     .     ,           ,    !

 ,   

,  !     . ,     .

 .

 ,   ,      ,   .  .

  ,       ,          .



           .   ,    ,     .     ,     .     ,           ,            .    ,  ,   ,   ,   .        .         .     ,   ,   .    ,  ,        .      .   ,  ,    .    .        .

       .      ,     .           ,       ,       .     .   ,     .      ,   .      ,       ,    .

!   .

    ,      .

 ,       ?

,     .

              ,   .     :        .

   ,     .         .   ,     .        ,    ,   ,   .     ,    .     ,      .

     .    ,      .

        ,     .   ,       ,            .  ,     , ,     .  .             .  ,    .

 , .  ,   .

,       ?

,  ,       .  - ,        . ,    ,    -           .   ,     ,   !

  ,     .   :

    :   ,     .   ,   .  ,      !     .

    ,     , ?        :      .       .

     .

,   , ,         ,        ?

.  ,       :   ,             , ?     ,  .

,  , . ,  :     ,      ,    ,     .    .  ,        ,      . , , - ,    .         .   .

, ,     ,   . 

, ,     . ,   .  ,    !    -  . ,   .        ,   ,       , ,     ,      .    , .        .   , 

, ,  !   ,      .   ,   ,      .      ,        .

     ,    ,    .      ,   .        .     : ,  ,    .         .    .

,     , ?  ,      .

      .        ,      .     :  ,     ,  ,      ,    ,          [2 -   ,  ( . sonsy).]. ,     - -.     ,  ,  , ,           .       ,   . ,    ,        .

        .

 ,    . , -   ,        .

     .

   .

     ,  :

,   , ?     ,   .

, . ,      ,      ,        ,    .      ,      ?      ,   ,  ,   ,      .

     ,    .         ,    ,    -,     ,      . ,     ,         :   ,        .

      .        ,  -    .   , ,  ,    ,     .   ,         ,   , ,    ,      ,    ,         .        .  ,              ,     .        ,    . ,   ,    ,         .

         ,        ,   .        - ,     .     ,            ,    .

,       ?   ,   ,       .

,    !  .   ,    ,      . , ,      .  ,       .                .

          .         ,       .            ,         .    ,  .   ,  ,   .      .

,     .       .

  , .   .     . ,      ,       ,   .     . ,         . ,      .      ,   .    -,             .                ,     .  !             ,        .     .     ,   .

  - ,     . ,  ,       ,  .      .   - ,       . ,  ,    :  ,    ,   ,        . ,     .



    ,      .              ,   ?   ?   .        . ,       ,  .

    ,       .        :   ,       ,          ,       ,      ,        .

   ,      ,     .       .         ,    ,      .          .     ,  .    ,    .

    ,   , ,    ,    .

     :

  , .

    ,  ,  .      

, , .

      .

,  .   .     ?       . ,  ,   -   ,     .      .  -    .  .     !

       .     .             ,        .  ,      .    ,     . ,   ,    ,  ,       .

  . ,   ,     .  , ,  ,     .     ,      ,            .      ,     .            ,       ,        !    ,   .

         .



           .

, ,  !  , ,  -          .

, .  ?  ?        ,  .

, , ,    .   .

     ,  .     ,   .

    .         ,     .

, ,  .  .   ?

,   ,   ,   ,    ,    .    , -!   ?

  .       ,   .    , , ?  ,  .

, .   ,          .   . ,   , .     .

   .        .

    ? ,   ?   .

, ,  . ,    , .

,  .  . ,   .  .

 ?  .   ? ,     .

,  .  .

    .

!    .     ?

    , ,   . .  ,    .   .

    : ,  . ,       .   .         ,  .   ,    .     .      . ,   ?

,       ,  ,  ,    .    . ,   .   ,   .    .  .

   , ?  .        .

,    .          , ,  .      .  ,     .   ,  ,    .

 ,  . ,     .    , ?

 , !        !     !

, .   ,  , , .  . ,     , ,      ?   .   .

      ?  ,     .

,    .       -   .          .      .   .   ,  .   .   ,     . , ?

,   .       , .      ,     .

, !      ,   . ,    . ,      .          ? ?    .  ,    兠    ,    ,   .

   ,    .  !    .         , , ,    ;  ,   ,       ; ,        .   ,      .       ,    !

 .

 , ,   .       .

    ?

     ,   .        .   , ,       .        .  !     ,     .  ,     .

, ,  ,   ,    .

, ,     .          -!  , !  .  [3 -     ( . bird wood).], ?

-, !  .

   .

  ?

 ,     ,   -   . ,    --[4 -   .].   ,   .       .

 , ,     .   ,    . , ,       ?    , ,  .   ,  .

    .    .     ,   .   ,       .



   .         .  -          .    ,    ,    .

  ,    . ,          ,  .      ,       ,    ,     , ,     ,      .        .

 , !    .      ,    .

,   .    , ,  .     ,   .

  ,    .       ,     ?    ,     .  , ,           ,      .           ?     .  . ,  !        .

- !   ,    . ,  ,     . ,      ,     .      - .   :   .    , ?

,  .     . , -,    .

,   , .    ?      .   ,   ?

    .   .   ,     ?   .    .




 2

 


      .    ,       .

,       ,          ,     .  ,  ,        .       ,    ,   ,          .

,       ,    ,    ,     .      .     ,    ;    ,     ,        .   ,  , ,  ,  .       ,       .

,  ,              ,     .   ,    ,  .         ,     .       .

 .    . ,      .        ,    ,       .     ,           [5 -      ( )   (16781688)      .].            ,     .

       ,      ,    .           . , ,    ,      .     ,    !    .

,      -   腠   , ,           ,          ,     ,    ,          .

           ,   . , ,   .

 ,    ,  ,  .           .

,     .    ,   ,    .      ,      .          .    .

         .     , , ,      ,   .

       , ,     ,        ,    .            ,         !

      ,    (   ),        ,  -   ,  .    ,   -   ,           .               ,    ,   ,  ,    .

      , .       .      , , ,    ,      ,  ,     ,         ,   .    , ,       .     ,  .   ,      .    , ,  .

       .       ,          . -    -      ,  .   ,     .  ,    .      .     -  ,      .

    ,     , , ,    .    ,  ,    ,    ,     .        ,           ,        (,      ).     ,   ,        .  , , ,     ,        ,  .       ,     .

        .     .   , , ,  ,        .

      ,   -      .   ,             .   ,     .

     ,  ,         .     .       .      ,     :    ,  ,          ,   .  , ,       ,  .     ,   ,      ,     .

   ,     ,    :       .     .          ? ,      -       .            ,         ?    ,        .

    ,      .

, ,       ! ,   .  !  ,  ,      ,     !        :  ,     . , ?

   ,     .      ,       .  ,     ,    .          ,    .

, ?  .

   ,         ,     ,   .

- ,  .     .   .

   ,    , -   ,      .      .       !      ?

     ,   .

    , .       . , , ,  ,    ,      ?

 ,  . ,     ,  .

, ?    !  .  .

,      ,            .   ,      .

 ,     .  ,   ,   .   :

 , ,  ,      ,         ,       ,    ,    .

 ,   ,    .

 .

  ,          .

 , ,       ,   .

, , , !  ,      .  !       ,         .

,   , .    

    , .    ,      ,     .          .    .

   ,    ,  .   .       ,       ,  .

, !

, , .     ,      .   ,  .

   ,       .

  , ,  .      ,       

 , , ,     .    ,    .    ,   .        .      .

 , ,  .       . ,       .

  , !    .          .    .     ,   ,             ,     , , ,     .    ,  ,    ,     .

   ,       .   ,     .

,        , ?    ,  ,       .    :   ,  .     ,   ,       ,   . ?      .   ,    ,       .

, ,  ,     , ,    ,           ,  .                 ,          .    .   .   .  .    .

      ,  ,    . ,    ,      ,  ,  ?

  , .   ,   .   ,     ,   ,  ,    .  .     ,         , 

, , ,   .     .    .   , :    ,    .       ,  ?

     ,  ,     .

         .

  ,       .    .    !  .      ,   ,       .

          ,       .     .     .    .       ?       ?  ,      , . , ,  ,     .      ,    .           , ,         .     ,        ,     ,  , ,          ,     ,  , ,       ,    ,   ,    .    ,    .   ,      ,     .        ,   .     ,         ,          ,    .    .

, ,     ?    .      .

 ,    .

    ,   . , , ,   ,   ,    . ,   ,   ,    , ,  .       ,       .   , ?   ,  .       ,  , ,     ,  .

    .

, ,   , -   .

   .  ,    .       ,        .

!  ,  .  ,     ,     . , .

, ,   !   .   .          .     ,   .   .       . --!     ?          ,    , . ,  ,     . ,    .      .

  , ,  .

 ,  .   .       :       ,     .    ,    .

    .    ,   .

 , ,   ,   ,       .     .        .    .         .

       .   .       .       ,      , :

  .  -    ,       .   ,   .

 ,  ,      ,  .    ,       ,      .

          , -    .     .

- ?     .

.    ,  . ,    ?

  .

, ,  ,       .  ,     -   . ,       .    .        ?         .       ?    ,  . ,      .       . !  ,     ,       ,   , ?           .

     .

,        , ?

,  :   .         .

,  . ,      ,   .

   .

,       ! ,    .

     ,   .

,   , ,   ,       ,       . ,    , 

? ?

,      , .   ,    ,               , ?      , 

,    , !   .  ,  .   -  !     ,    ,        .   ,   ,    .   ,      ,   ,     .

,      , ,    ,  .

 .       ,       .

,    ,     ,  

    ,  , .  ,  

 , ,      

, , .  . ,    .      .    : ,    .      .  , ,     .

  .  ,      ,     :  ,       ,     ,        ?

, ,  :    ,   򅠖            ,      ,     . , .

 -  , ,    ,   .   ,     .  ,     ,   ,        .   .      ,  .

    ,     .

,        

-, !     ,    ,    . , !       !   ,  

, .  ,     .

    ,         : ,  !  ,   ,        .       ,         ?

   兠   ,    :

-,   .  .     .             !             ,       ,    ,   - .    !

    ,   ,   .    ,    .

 ,    .

 ? , ,  ?    ,         .

    :      ,   ,       .



    ?  ,               ,   ,    ,      .     , ?

  , 

!  ,    ?    , !

   . ,  .

,  .     -  !    .  

    .     ,    ,               .

    ,    .       ,      .  ,    ,      !    ,    . ,        . ,       .     ,     .

,   ,  ,    .        .          . -    - .

,     ?     .   ,   .     .     .      ,   ,       .

 , ,      .

,      .    .          ,  ,     ,      ,  ,           ,      .

    .    

,  , .     , ?  ,    ,   .    .         .    .  ,     ,         ,   ,  .     .

, ,  ?     ,  .

.     .  ,  ,   .     .

,     .

-    .

,      ?   .   .         -    , ?   .

 .   ,       . ,  -.    ,        ,        . ,  ,       

     ,  ,               . ,   . ,     .       .




 3

 


,   !  .  -  ,           . ! , !    .   .

--!  ,           ,       .

, ! .   , ,  .

   ,  .

,      ,             .

   ?   , ?  .

,  .  ,        .        . ?

. , 

?

   ?

,  - .     .

   .

   .

, ?

   .

, ,   .     .   

 ,  ,      ?   ,    .     .

,  !  . ,   , .  ,      . , ,      .

         ,       .        .



        . ,    ,      ,   ,     .

  - , ,   ,          .   

, ,      .           ,  . ,        !    !      , ?

,  ,    .    ,  .     .

  ,      .   .

,   ,            . ,     ,     ,         ,    .

,  .      . , ,       ,     .

    .

      ,      ,    . -     .

    .

      , ,  .  ,    ,    - .

  , ,    .      ,   .      .

           ,   ,       . -.     .    .  ,     , , , -  .    .      .  .     .

   .

    ! ,   .  ,   .    ,  ,          .   ,   ,            ,  :      ,        

 , !   .

 ,  , , ,    셠   . ,  -    .

,      ,       .        .

!     .

,    ,  , ,        .     .  .          .     ,  -   -  

, .

, ,       ,   .    ,   .    ,     .       ,    ?    .

 ,   ,   ,  ,     .

  ,   .     .       .

!  .  , ,       .       .

        .

      .    ,       ,         .

,  ,     ,   .    .    . , !

   ,  .        ,     ,        .

!   . ,     .  , ,  .       .    . ?

,  ,  ,  .   ,   .   ?

!   .      .    .   ,    ,   .      ,     .     ,   .     ,   .

     ,     .

,   , ,   ?

  ,      ,      .   ,     ,   .

!   .  .

   -          .    .            .    ,         .

         ,   .        ,         .  , ,  .

,   ,   . , ,  ?

,     ,     ?   .

  ,  !  ,            . ,      ,   

   ,      , ,  .   .   ,    ,  .        .       ,     ?

  :

     ,   . ,     -  .      . , ,  ,   ,    , ,       .       .   -      .   ,  - .        ,    , ?

    .

, ,     , ?  ,       -   .

,   ,   . ,    .     ,    .

    ,  . ,  ,  ,  .   !

   ?..

.     .   .

,   ,     .         .        .      .      ,    .              ,      ,     ,   .

          .        ,        .      ,        ,  .       .   . ,   ,  ,    !      ? ,  .  .

, !     ,       .  !

   ,    , ,      ,     :    ,      ,     .       ,     ,   ,  , -      .

         .     ,         .

,    ,  ,      .  ,     .     ,     .

         :   ,   .     .   .    .         ,   -        :    ,   ,     ,     .    ,         .           .

         . , ,           .

, ,      ? ?   .

, ,  ,         .        .

          ,    .     .



        ,     .       ,              .

, !

  ,     .  -        . ,    ,    ,       ,       ,    . , ,  ,  ,      .  -            .     ?  , ,        ,     .

  .

 ?

,  ,  .   ,  .       .      :   ?    .

 ,  .     .     - .      .      ? 

, ,  , ,  .   , , .  ,   - .

  ,     ,  ,    ,     ,   .

  !  .    ,         .   ,      

      ,  .           .     -  ,        .     !

, ,  ,  .   ,    .     

 ,    . -     ,    .

,    ?     .

,    .   .

,  .

        .

!   .   ,   ,  ?

 ?..   .

 !

- ,  .   .       .

, ,  .

 , , ,  , .

   , ?   .  .

  .          .          . ,      ,  .             .          .

    ,  ,     ,  ,  .

,   ,  - .   ,      .     ,    ,         ,    ,  .

?   ,  ?    .

,   . , ?   .       ,        ,  .

  , ,  ?   .

    ,   ,    . , ,  ,  ,      .

    .

  ,     , ,     .  , .          ,   .  ,  ; ,    ?    ,      .    ,    -,         ,    .

 , ,   ?   .       ?

 :    .        ,   ,  . .     ,     .  .     ,    ,    ,   .    

, ,  :

, ! ,  ,        -    .          ?

.  : ,   .       ,     .   ?   .   ;     . ,        .  .  ,  .                .       -,     ,  ,    

      .     .       .

  ,  ,   . ,        ?

 ,      .

   , ,   .    ?

    ,    .    ,       ,    - ,     .

,   ,     ,   ,  ,        .      .           .

 ,    ?    .    .

?   . ,    .  ,       .    ,  -    .      ,    ,   - .

 !     ?    , ?     ,  ,    .

     ,    ,   .     .  ?      ,   .      ,      .              .            , , ?   .      .

  .

       ,     ,  .

 !

  .

, ,   ,   .  - , ?

      ?

  .

. ,  .    . ,          .      ,  . ,       ?

,      . .

    .    .       ,       .

,     ,   .      .      .    - , ,     ,  .

    .             ,  ,   , .

     ?   .

,   .    . 󅠖      .    .      .

, .     .     ,   .  .

   .

 , .        .

      .      .      ,        ,   .    : -  .          .   ?      ,   ,    .        ,      . ,      ,       .

, ,   !

      .       . ,     .          ,   ,  .

,   ,    .  , .

   ,    :       .        .             .        ,     . ,         ,     .

, ,  .




 4

   


    ,         .

,   ,   .      ,    ,    ,     .

     .

,  !   ,   ,  .   .

 , ,   . ,  !      .

, .   ,   .

        .  ,     .

   ,   .    .

,  ,   ,       ,      .

     ,    ,   .  ,    ,       .              ,    .

      .

,    , .

,   .       ,        ,     .          . ,      .      .

,     ,  .    .

,   ,      ?  .   ,   ,  

!

 ,   .  ,    , , ?

     :

       .  , ,     

 ,      ,   ,     .

   .

    , ,  ,    .   .

      ,      .   .    ,           .

          !   .         .   

 , ,   .  ,    ,      . ? ,      .  .

        .       ,       .    ,         .     (     ),       ,            .       ,        -   ,        .          ,     .   ,  ,     ,     ,  -  .

      ,     .   ,      ,      .   ,      , , , ,       ,     .   ,     .

         .       .  ,    ,      .    ,     ,      ,    .      ,   ,     ,    .

   .     ,   .  ,         .    .

-,    ,  . ,      ,     .

     ,   .     .

  .          .           .

   .   ,   ,     .      .     ,  .          ,     ,   .         .        .      .

!      . , ,   . , ,    ,    ?   ,   

       .

, , ,       .

  ,     .        ,        .       .

     ,    .   ,      .            .

  ,  .   ?

  , ,   ,   .  ,   ,  .  .

     ,    .

 , .  .    ,     .

,  녠  ,         .

      -      .    ,    .  ,     .      .   ,     ,     .

 .          .    .

  ?  .   ,        -   . ,  !

   :

   , ,    !    .   -  .

  ,        .  ,    , ,     .      .

    . . ,      . ,  !     .   .   ,   .     .

  !    .  ,    .   . !   .

 , . .     .       .      .

  .

!   .  ,  ,     .   ,   

          .

  .      ,         .  , ,    .     .

   ,   .  ,    ,      ,      .

       ,        .  ,  -        .    .   ,     .  ,    ,  ,   .     ,    !     .

   .

,    ?

 .

   .

  .    .         .    ,  ,      .

, .    .    .   .  .

    , -         .

      .   ,    - ,      .          .       ,   - .  , ?     ,     .       ,     .      ,    .      .

   , ?  ,     .      .   .

    .            ,      .    .     ,    .

 , , ?  ,    - .

     :

  ?

 ,   .  .       .

   ?  .

--,    ,    .         . ,  ,      ,     ,  - , .        ?   ? ,        ?     ,      ,      ?

! !      . ,   .

 ?  ,    - ,       .

,   .   ,   , .     ,      ,     ?    ,  .  ,   -  !              .        .   . ,    .

 , .  , .  .   . ,    .  ,     

!    .

  , , ?     .

   ,   .  :

,          . ,    .       . -       ,  ,         . !   .     .  

       ,       .



     ,    , ,  .   .   .     : ! ,  .      , ,   ?    .

 , .   .      , ?

,    .    ,      .  ,         ,    .   ,    ,    . ,     ,     ,        ,       , .

     .

腠     :    ,      ?

,  .

  . ,   ,      .    ,  .

  ,        ?

,      , 

,      , .  !            .  ,      ,    ,   ?   ,        ,  ,  .   ,    . ,    ,    

  ,     ,   .    ,           ,         ,     .  ,     . ,     .      ,     .    ,       ,     ,       ,    ,      ,      ,      ,      .     ,     ,      ,   --,         ,                     .

      ,  .   ,    ,    .    ,   ,     .         .  ,      ,        . ,  ,       ,          ,     .    . , ,        .

, ,    .       ,   .   ,   .     .

   ,  ,    ,   ,     .            -,    ,       ,   .    ,  .

         ,  .   - ,     腠       .

 .

,  -     ,     .

, ,  .    .

           ,  ,      ,         ,    .

    .   .   ,  -,    . , ,     .

,  ,            .  .       ,     !  ,  ,   ,   .

  , ,   ,     ,   .

 !    -   .

        .

          , ?  .

,   .     -  .

 ,     ,  . - ,    . ,     ,     .     ,           .

 ,        ,   .            . ,  .

 ,  .    :             .

      . ,      .   ,     . ,   ,   

,  ?  ?  !    ?

         ,          ,   ,   .

     ,   ,  ,    ,    .        .

       , , ?   .

, .   .       . ,                .      .     - ,       .     .

 - ,   .

 ,    .       ,   ?             .   .   ,   ,       .   ,  ,   ,   , ?

,    ,     ,   :        ,        .

, , .      .  !     ,      ,  .      ?       ,     ?    . .       .   , , ,   .    ,   ,    ,   .        , - .    . ,     ,       ,   .    ,   !    ,      .

 ,    ,    .     .              .

         .

, , ,   ?  ,      .

 ,    ,  .  .    .

 , .     . ,  ,    .       ,   ,     .      .    ,   .

   ,  - .

,       ,  .

 ,   .   ,       .

     ?  ?

-      ,    .

 , .    !  .  ,    .    ?     : , ,    ,        .

  .

   ,       ,    ,      -    .

, , !    .   .   .     ?

        .

    .     .

      .   -  ?      .

             .   ,  ,   .   ,     ,  ,    . ,  :          ,  ,  ,    ,   ,   .            .

     .

 .  .  .    

     .

   :

     .   .   ,   .  ,         ,         .     .  .

    , !   ,     .  ,    .

󅠖   .      

   ,   .          .

 ,    ,    .  ,       -  ,        .         .

!         ,     .   , !     .   ,       .

,       ?  ,  .       .       ?      ,   

, ,  ,   .       .

-, ,  .    ,    .   , ,  

 , !   .      .

 ,  ,      ,   .    .   .            .   ,        . ,      .

 ,      ,    .

  ,     .   .

 ,  ,         ,        -   .    ,      . ,     .    .   ,      ,       .

  , ,  .  . , .



     .

, ,  . ,     ,  

,   !     .   .  

 ,    ?      .       , ,     .

,   .      ?

      .

    .      . , ,   .  .   !       ,     .     .

 .    .  

,     .    ?

,  ,   .

  ,  .       ,   , ,   ,      . ,     ,         .            . !

   , !       !

       ,       .      ,     .

 ,  .    ,      .

, !   ,   .

, ,   .      ,  .      .       .

 ,      ,  ,  .     

    ,  . ,  ,    .  -.  ?

  ,  .    , ,  .    .

   ,  .             ?   .

   , . ,  ,   .  ,  . ,     . , .

,   ,   , 

     ,  ,    ,        .

   ,   , ?      .    .         ,     .       .

,  .      . .

-   ,  ,   .

,  .    .     

, ,  .     .        !    :      .

    ,  - , ,   .           ,  

,   ,   ,  ,   .       .

 ?   !  .          .        .        .     ,   ,   ,   ,  ,     .  ,     ?[6 -         ();    .]     [7 -  ,        -   ;      .],    ,  .      .  ?

, ,  -        ?  ,   .     , ?

.

  ?

,   ,        ,   ,     .        ,   ,     ,   .

,   !  .   .     .

  ,  .  ,     

        ,      ,  .

      .      .  ,    .

,        ,   ,   .      .      .     , ,  , .

, ,   !   .    :             ,    .     ,    .   .   ,       .    ,        .   ,     .

  , ,  ,     ,       .         .

,         ,      , ,     ,   .

    .         ,   ,        ?   ,   ,  .  .   .        , -  .     ,  .

     , ,       .     

,    .    .  ,       . !   ! .

   ,    ,      .      ,        ,      ,   ,   ,            ,  ,   ,         .

     :

, 

 .    .        .

,   ,  -  .

?     ?     .

  .  .




 5

 


      .  , ,  ,          , , ,   .         ,   . ,  ,       ,     ,    ,    ,    ,        ,    .

   ,   ,   ,     .

  .   .

 ,   !  .

 ,    - ,   .    ,       .  .  ,        ,        .    ,       .       ,    .

       ,    .

 ,     .

 !    ,   ,      .      ?      ,         .    ,     . ,       ,    :  ,  ,   , .

          :   ,   ,  ,   ,    .

 ,   ,   ,    ,        .   ,         .      ,    .

,     ,  . ,     . ,    ,    .  . ,     ,   軠  , ?     ?  ,  .   ,      .

   , ,   - .  -    .    ,   ;         .    ,   ,       ,   .

      .      .

    .          ?    ?

, ,  -?   ,  ,    .

  ,        ,   ,     :   ,    , , .  ,  .  -   ,   .   ,      ,  ,     ,           .     ,    .  -  ,  ,    ,        ,    .

   .   ,     .   , ,      .  ,       .    ,    . , .

        .      . ,  ,        ,  ,        .

    , ?      ,  .

             .

,       , !   ,      .     ,     .       ,     .  ,     .     ?

  ,   - .

,  . ,    ,  .     ,    .   ,        ,      . ,      ?

,   .      .

 !   . , ,   ,        ,  .         .  ,        ?   ,     .

        ,    .       ,      .

    .

 ,  .   ,  .

 , ?  .   .   ,       , 

   󅠖     ,         ,  ,     .   .     .       .  ,                   ,     ,    . ,  . .  .      .     .        .

,    .        .   .

     .

  , ?   .

,      - ,    ,    . , -  ?    ,   :   ,   ?

   ,        .   ,  .

    .     .               .       .        ?

    ,    .  ,   ,      .         . ,    .     ,   .       ,   .  ,          ,   .          ,     - ,   , ,   ,     ,      ,          .     ,   ,      ,     .        ,       .  .          ,  ,   !        ,    ,    ,  , .           .

    ,  ,       ,     .      !       .     ,         .

-       : !      .  ,    ,     . -   .     ,   .  ,   .       ,       . ,     .

     ,             ,        ,   ,   .         ,  ,     ,         ,   .      , ,     ,    ,  .   ,     .        ,       ,    .   ,    , ,      . ,     .   ,       .    , ,     ,      ?     ?

     ,   .        .      ,      .           .       .            , .

  ,      .    - ,    .    ,  .     ,     .     .    .        ,    .        .

   .        .  ,    .   - .     .

    ,       ,        .    ,    . ,    .      .  , ,   ,    ,    ,   .      ,      . ,    ,    .     ,   ,    . ,      ,  , ,  ,              .

      , , ,  ,        .  ,  ,          .              ,  ,    .   ,    .     ,       - .       , . , .         .              ,       . ,     .     ,        .    , ,  ,    .    - ,    ,     ,     ? ,    .   ,     .  ,   ,   .



   ,    .  ,     ,    ,     .   ,            .   ,  ,        .  ,             ,   , ,   ,         .

      ,  , ,   .      . ,  .          ,     .   .    : ,  ,         . ,  ,    ,  ,      ? ,     .    .     ,  .

,     ,   . -  , ?

      .

  .

,  , .   

,     ,     . , ,   !           ,           .

 .

 򅠖    .   ,    .    .     .   ,     .  ,  ,         .

-, ,  ,    .       .

,     ,  ,   .    ,     .   , .       .

 ,  ,  ,    .

     .

 , ,   .   . ,    . ,        .

    ,        ,  .   .    ,      ,     ,    ,         ,   .   -  .   -       .         ,      ,   .     ,   .              .    ,   .

݅ ,    , ,    ,     ,    

, ,  ,  ,  .   .

. , ,  . ,     .   .   ,   ,   .

   ,      .

,        ,  .

          .

   ,  .    .       .   .     .

, ,      ,    .  ,        ,  .

, , ,      ,  ,   .

,    ,      ,  .    , ,           .

       ,          .

  ,  ,    ,    ,     .         . ,  , , ,  ,    .          

 ,  ,         . ,          .   ?         .      ,      ,        . ,   -  .    ,      .    

 

     .

.     . ,        , .  ,     .

      ,   .     .      .          .     .     , .   .

   .

,    , ,  兠       .

 ,       .

,     .

,   ,   .     .   .

       ,     ,   .    ,      .  - .    , ,  .    ,     ,    .    , .

, , .  慠   .

 ,  .     ,           .    , ,          . ,   ,          .  ,  . , ,  .  .

 ,    .

, ,      .

  .  ,  .

    .   ,       .        ,   .     .

  .           .

,   ,  .  ?

   , ,   .   .   , ?   ,  ?

   ,    .      .   .

      ,   .    .   ,        .

,  ,      , ,  . , ?

  ,  .

-,    ,    

!

,  .   .  , 

 !  .   ,   , ,  .  !   ,   ,    ,  !   

, !

 .  .      ,    .

    .      ,       .    .    .       ,    ,      .

   .

 ,  

  !  .  ,     , .  ,  ,     ,      ,  ,     ,    -    .  ,         ,  ,    ,    ,     .       !

   ,  

,    !     .         ,     .   .      .       :         .    .  , ,     !

        :          ,   ,   ,         ,       .         .

 ,    .

, , -       ,    .       ?

  ,     ,           ,       .

,  ?  .

 ,      .       ,   ,  ,     .   ,  ,       ,      ,     .       .    ,      - ,   .       ,    .

,    񅠖  ,      .  ,     .     . ,  .      .

, , , , ,    .

 , 򅠖    ,     : ,      ?  ,      .     .

,    ,    ,   . , ?

,    ,   ,    ,  ,   , ,    .

. ,  ,  .  , ,  .               .  , ?     .       ,       :   ,    . ,           ,   .  ,   !           .  ,  ,        ,    ,       .            ,            . -,  ,       .      . , ,        .   .        ?   ?   ?     .  ,    . ,       ,   .  ?

, 텠   .

 ,     . ,      ,      ?     :   ,     ,       (     )                 ,                       ,         .       ?

     ,   .

   ,        ,     .

 ,  ,     , . , ,     . -       ,  .     .    ,       .

  , .     , -   .   ,      .

 ,   .     , ?

    ,     .

   .     .      .

  , ,     ,     ,   ,      .

,  ,   . ,          .

     ,      ,    .

      - .      ,         ,   .   .

,    ,  .    .       .

,     ,    .

     .

,   ?  ,     .  ,   - .  :     ,      . -,           .       녠      ,        :         ,   , ,     .            .     .    -    . ,    ,  ,   ,          ,        .

 .

    .      ,        .

      .   - ,       .       - ?   .    ?   ?   ? , ,    .        ,    ,    .  ,      ,   .

       .   ,  ,      - .    ,     . . ,     . ,    ,      .

,  ,      .   , ,     ,     ,    .    .

 ,  , , ,  , .    .

  ?   .

 .  .    , . ,    .

!  !    ,         .

    ,        ,   -  .

  ,      .

 ,           .   :       ,     ,    .

 ,  !  .

       .

,    ,  .  .  .

  ,      .

   ,    .    . ,  - .



   ,   ,  . ,   ,    ,      .

  ?    ,   .

    . , ,   .

    ,   .

, , . .    ,     .

       ,       :

   , ?   ?    ?    ?

, , ,      ,   .

    -    . .   .              .      ,  .    .      .

 .   ,     .     .       .

 , .  ,     .         .              .              .          . .     .     ,   ,         .

    .        ?        ,       . ,        .         ,   ,    .  .      .   .   .   ,      .     .  !     ,   .      ,     .  , -    .    .  . , , , ,  ,      ,         .    ?    .    ,    .

 .     .     - . ,  . ,   ,  .      .        . (    , ,    .    , ?)     .   ,  .

,      , .     .          ,    ,    ,       .        .   :           !

 , ,     - ?  .   ?  ,    .      .

,    , .     - ,  .   .

   .     ,       .    ,      .  !          .      .       !

,     .

, ,  ,   .      ,    .           .   .  .    .      ,  ,         .

,   ,  ,   ,       .



,   ,  ,      .    ,     .  ,   .     ,      ,   ,      ,      -  .  ,           ,        :  ,  ,    .



     .     ,   . .        .  .          .     .    - ,       .    ,  ,     ,        . ,  ,      ,  ,    .  !      , . ,        .  ,  ,  .        .       .       ,     .   ,    .     ,  ,  , .

   ,       .     ,      .  .     ,   ,     .           .    .      ,    ,   .

  ,         ,  -         ,      .

   . -.          . ,    ,  ,      ,    .        , .   , -    .    .

      , .  ,  .    .             .

   .   ,       .

    , , ,  :

 ,  .    . ,            .

  ,  ,  . ,       .

  ,        .

    :

,    .    .   .      -,        .       ,    ,  . ,  ,      , .   ,   ,     ?     .  ,  ,  ,    ,   ! ! ,   .   . . , ,    ,   .  ,     ,     .       .  :  .   .

 ,    ,   -      ,     ,  ,     . ,       .

,    ,       .        , .  ,  

.  .   !      .    ,     .

      :

,     .      - , .   .       ,    .       ,    ,   !   ,     , :    ,      ?       .   




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhennifer-rou/skorbnyy-urozhay/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (1946)      (18971968).    . .




2


  ,  ( . sonsy).




3


    ( . bird wood).




4


  .




5


     ( )   (16781688)      .




6


        ();    .




7


 ,        -   ;      .


