 
 


    .

,       ,   .

      .        ,   .          

    .     ,     .

      ,   





 

 



Colleen McCullough

Morgans Run



 Colleen McCullough, 2000

 . .., 2002

     AST Publishers, 2015




 1

 1775    1784 


   !    .

,   ,      ,       .    ,  ,  ,   ,       -      ,     .        :            ,     ?     -   ,      ,  ,   .

, ,   ,   -   ,     .

   ,      ,         .         ,    .        .    ,    ,      .

                      .

     ,    .    - ?   ?  , ,  .   ,    -  ?    ?  , !

      :

 !     !

, ,  ,   .

?

,     .

 , . ,      , - -    ,     .     ,     .

         ,   ,       ,   .

, !         !

  !         .         ,       ,         .   ,   !      !   , ,       ,  ,    .

      ;     ,            .   ,   ,       , , ,  [1 -      ,     . .    . .].

    ,    ,          .  ;   ,        ,     ,     .     ,     ,                     ,    .

      .     ,     .

 ,   ,            ,      .     ,      ?   ,     ?   !   !

, !    .        !    -        !            ,   !      ,    !         -,       !  ,   , , ,   ,   , !         ,     !     ,      ,    !

  ,   ,   ,        .

       ,   ,       .

    :

  , !      ,     !      

 ,      ,   ,    ,    .    ,    , .   ,    .      .    ,    ,      .     , .   ,  ,   . ,  ,       .     ,          .    ,       ,       ,                 ?        ,   ,    ?     .    ,     .  ,     .

     , ,           ,      .

     .     .

, !  ,         .      .     ,       , .     .       ,    .

      ,               . ,     ,      ,     .  ,   .      ,      ,               ,     -,   .        - ,     ,       .

 !   ,   .   ,   ,           ,       ,  ,    .   .      ,   ,    , : ,      ,     ,    !  ,  !    ,       ,        :        ,     .

   .

   ,   ,   ,         .   ,  .  ,   ,            .      , ,     .  ,  -     .      ,     .            ,    ,      ,   ,    ,     .         .   ,  ,  .            ,     .  , ,       .      ,   .

            ;   ,    ,    .

!   ,    . ,     ! ,   .     . ,       ,  ,    ?

 !   - ,    ,       ,   . ,  -,       ,         .   ,     !     ,   .    .    ,  ,      .      ,     ,         .

   ,     ,   ;         ,    ,      -.          -  -.       ,    ,   ,      ,  .

   -,        ,     , -  .    ,      III,         .      ;    -            ,   ,      .

,   ,    ,            .

   ,            ,    -.        ,         .         ,       .     ,     .

,         !  .    ,    !

  ,       :

, ! ,     ?

       ,    ,        .          ,         ,           .

!   ,  ,    .     ,   .  ,  ?

         !     .

         ?

 ,  .    ,           .

!      .

  ,   ,  ,    .  ?

          ,    .      ,   .

           ;      ,    ,             ,      .  ,             .

  !   ,         .

 , !   ,     ,     .

     ,      :             .  , ,        ,     ,          ,       , ,   .    ,    ,         .

 ?    ,   .     .

, .       ,  .   , ,     . ,      ,    .     .    .   ,   . , ,  .    ,  .

  ,      ,    , -   .    ,    ,          .    ,     ,        .    ;     ,                     !     ,    !

     -     ,   ,     .      ,  -,    -  -.         ,     .       , ,   .            ,  ,          .

     :  -              ,         .        ,     ,     ;        ,   .           .

      ,       .



 ,   !     !        腻


   ,     ;         ,  -   ,        .     ,          ,      ,       .  ,  -,  ,   ,      ,        -  .

      ,   .   ,      ,  ,  ,          .       :       ,   ,        ,       . ,     ,     ,  ,  -  ,    .             ,           ,  ,     .             ,   ,  ,       ,    .

,     ,             ,  ,     ,     .    ,             .     ,   ,     ,     ,        .    ,        ,                 .

    ,      - .   ,      .       ,           .            ,  .

     ,  ,   -     ,   .  ,     ,     . ,     ,         .

        ,     ,     .    ,   ;     ,    ,      .  ,         .          ,    :     ,      ,       .       ,         :           ,  .

          ,    .  ,     .    ,   ,   .        , ,   ,        ,         -.        ,          . ,      ,   ,      ,       .

     ,       :       -,    ,     .

         ,          ;   ,         ,            .    .         ,             .  ,          ,    .

  ,    .      ,     .

    ,     .      ,     ,          .         :     ,       ,    ,      , , , ,   ,      , , ,   .      ,        .



, ,  ,     .  ,  ,        ,    -   .  ,  ,     ,    ,      .      ,     ,     ,  .     .   ,              ,       .   ,         ,       ,  ,     .    ,    ,    .

 , ,     ,      ,   :    ,       ,    , ,         ,      .      ,    ,           . ,   ,      ,    !   ,        . ,  ,        : ,      ,     .   ,    ,      ,        .     ,     .

          .    -      ,   ,   -,            ,    ʰ.  ,     -      -;                 (   )     .

  ,          -,      .   -!           ,         ![2 -      ,   ,     .   21 ,   20 ,    12 .           .]   ,       ,        ,  ,       ( )    (  ),  .     ;   ,               ,    ,     ,  ,        . ,     ,    .     .



  ,   ,     ,      .       . ,     



       ,     ,       .       ,       .       ,  -,   ,   ,    ,    .                -,     -,    ,       .     ,           ,         .         ,          .  ,       ,    .

   ,   ,    ,    ,   ,    ,    .  -      ,       ,    .   ,      ,     ,      ,   .      ,   ,   ,    ,        ?

      -      ,    .    -,  ,      ,   ,     ,    , ,    ,      ,      ,    ,    .   ,        -, -, -, --


* * *

      .     ,      ,    .     ,         ,   ,   ,       .        , , -   ,           .      .

     .    - ,   ,       ,   .      ,    ,      ,           .    ,     ;       .     ,      .     ,        ,      ,    .      ,    ,   ?       ,      .         .

         :   ,    ,      . -     !

 ,   ,    .     ,  ,    .

   .     ,     ;   ,    ,           .         ,  ,   ,    .       ,              .    ,         . ,     ,     ,    ,        ,           .

         ,       .      ,       .       ,     .   - (   ,    ,    )   ,   .

  ,    ,  ,  .      .        .

    ,       ,       .           ,       .    ,   ,   . ,  .    ,  ,    ,              ,   .    ,  ,  ,      -,     .

    -     .         ,     ,     .     ,          ,    ,      .  ,             ?     ,  .     ,     .    .    ,  ,        ,        . ,    ,     .   ,  ,  ,       .



      ,       .        .

   ,  .

  !  .   .

  ,   :         ,     ,    .  ,    ,    , ,    .  ,               .        ,      ,   ,     ,    .    ,    ,    .

         .      .

  ,  ,  .

  .         ,          ?

   ,    ,   .

   !  .  !

    ,  .

,   ?   .

, ,  .   .  ,      .     ,    ,    ,      .

  ,       . ,     ,    .

    ,      .   .

,      ?  .     ,    ,       ,  ,        ,          . -  !     ,    ---[3 -   ,  .],   .         ,         .         ,        .      :     ,        . ,   ,     .

 ,  ,    .    ,  , ,     ,    , - .    ,       ,           .

  !      . , ,      .      ,     .

  ,     ,  ,      .

        ?      ?

.        .    ,    .         ,        .  ,  ? ,  -  ?

   .     ,      .

  ,   -  .                 ?     ? ,        ?              ,       :  ,     ,  ,   ?       !              -  ,         :    ,      ,   ,        ,  .       -            ,    ,   ,       ,     .           ,     ,            -,     .

          ,    ,     .      ,       ,   ,     .       ,    -   ,   ,      ,    ,      .        ,   ,          .

 ,    ,   .     !



       ,     ,       ,    ,       .

     .

, ,   !

    ,        -.

,    ,  .

, ,    !    !   ,    ,    !   !          ,      .  ,     .

,  .  .

,     !  -   ,     . ,    !   -, !

      .

, ,   ,   .       ,   !  ,     ,   ,   ,      ?        -?  ,        ,  ?     .       . , ,   .

        !   - ,  ,     -   ,      .

    :         ,     .

  ,    -,                ,    .   !      .   ,  ,          . ,     .

     ,    .      ,            . ,    - ?    ,       ,   ,    ,  ,  ,   ,   ,     ?     :           ,         .

      :           ,  :    ?   !

 ,    ?            ,   .  !

 ,     ,    ,        ,    .

  .     .           ,    ,     .      ?    .

   ,   ,     .

  -    ,  ,   ,  ,   ,    .      ,  .   ,    ,   .   ,    .      ;   ,     .

    ,  !    .

   - .

   ,  ,    !  ,    ,      .

    .

   , !

,   .  ,    ,    .



   ,   ,         .            ,     ,  , ,   .

  , -                   . ,      ,            ,  .

  ,        ,          ,    ,      ,      .

              ,    ,    ,   ,    ,    ,           .          ,    ,     ,     ,       ,      ,      .

   ,   .

 , ?

     :

 .    ,   .   ,   -,      .  ,      .

 ,       ,       .       . ,     ,   .    ,   .

   !  .

  ,      .

 , ,      ,   .    ,   ,       .   .  ,  !   ,    ,  , ,        ,       .

  ,   ,          .    ,      ,        .  -         ,      .  ,    , ,     (   ),       ,               ,      .

    ,        ,      ,         .            ,  .

    ,     ,        ,   ,     .  -          ,     .   ,       ,        .         ,           .

 ,        ;      ,  ,          ,      ,     .          ,       ,     .

            ,        ,   ,        .

     .                ,      (       )   .        -    ,           --    ,    ,      .   ,         .              ,   ,  ,  .        ,  . ,     ,       ?

    ,      .    ,       ,  ,   :

  , !

   ,          .          ,      .      ,    .               -  ,   ,   .          ,     .



   ,    .      ,  ,   ,  , ,       .     ,     ,   ,   ,      .   ,      .

   - ,     ,     .      .    ,     . ,       ,         .          ,          .

, ,    !  .       .

      , .

    ,   .         .

 ,    , ,     ,        

  ,    .

  ,     ,    ,     .  ,     ,  .   ,   ,   .    ,     ,     .  , ,     . ,   ,         ,       ,     .  , ,  ,        ?

    ,     .       ,     ,       .       ,      ,    .    ,     .      .        ,                ,    .     ,    !         ,         .  .             .       .  , .     ,     ,  .      ,      !     !

   ,                 .   ,     .



      , ,  ,   ;   ,           ,              ,  .

        ,  ,     .           ,      [4 -    ,    (17291814).]. ,    [5 -      13    (17741781).]   ,       . ,    :          ,        .      .

     ,             ;   ,    ,      , , ,         ,     ;   ,  ,  ,   ,      ,        . ,        , ,       ,    ,     ,             ,   .

    ,    ,   ,      ,          ,     ,    ,     .     ,      ,            ,    ,    .           ,  ,      .

           ,   -  .            ,    . ,    ,  ,  ,       ,     ,        ,       .  ,     ,      .  ,     ,   ,        .       .

,         ,    .       ,           -  .      -  ,  ,         ,       ,    ,    .

               ,        .       :    ,       ,       ,    ,    .

    ,     ,  -        ,        ,     .

     ,  .

,  ,     ,    ,      .     ,   -  .      ,   .            ,  -  ,       .   ,       ,     .    , .



 ,   ,   ,  .        . -    ,              ,   ;       ,      ,                          .

  ,        ,            .   ,   .      ,       ,    ,    ,   !       !



  ,   , -    -,      ,      ,     .   ,   ,      ;  ,         ,         ,  ,      .

     ,     ,         -,       .      .

  !    , ,    !    ,    ,   .     !         . , ,       !   .

       ,  .              ,  .      ,    ,      ,      .

  -            .

       ?    .      ,        .

 , ,   ?

,      ,   .

, .      ,          .

   ,  .        . , , .

    ,   -    .

  -          , ,   ,      !   ,        , -   .           . ,        .    ,   ,   .

  !  , ,   .     -,   ,     ,        !

  ,     -. , ,  !     !    ,   .   ,    ,       ,   ,    . -      .  !  . !   ,           !

       .

     ,  ,     .  .   ,   - ,  .   -,  ,      ,         ,  -. ,   .          .       .

     , ,    .

  ,    .      ,       .      , .          , , !     .     .   ,       .

       ,      ,   ,     ,   -    , ,      .       ,       ,            ,   --.       ,      .

 -  ,    ,      .           ;          ,   ;    ,   ,      .     ,    ,          .          .

 ,  ,  ,   ,   ,          .    ,     ,    ,      :          .

 ,        ,  ,        .   ,     .  ,    ,       ?      ,     -.

      .

!     .      .

           .

, !      .

 ,          ,    .

 ,  ?  .

,   .

,       :   .

     ,   ; ,   ,     ,       ,   ,            .    -,    :      ʰ ,   -   ,       .     ,    ,        ,         .

        ,   ,      .    ,              .            ʰ     ;   -,   ,  .     ,      ,    .      ,          .

      ,      ,  -  .    ;    ,   .     -   ,    ;    ,        ,         .

       , ,  ,    ,          .   ?

,   -,      ,            !   ,       !

 ,  ,   .      ,  .

, ,    .   ,          .

!  . ,   , ,  ,         .

      .     ,   .      ,   .

 !  !

       ,    .

,    .    ,  ,   .

 -     .

   ,      .

 :

 ,   !     , -   !

    ,  -       ,          .  ,       .



     ʰ,   .           ,  .       ;    ,   .       ,   ,     ,      .         ,     .

      :   ,     .       ,    ,     .            ,           , ,    .       -,     ,      ,  ,       :           .          ,     ,     .    ,        .    ,    -,    .                                  .        :      ,  ,      .     , ,     ,    .    .  ,   -,    ,       ,       .      :             .

   ,     ,   -     ?     ,       .

   :

    , ,  .    ,      .     .  ,   ,        ,  !

,     ?

   !  .          .      ,      -.

      .  ,    -,                .      ,       .        ;  -       ,    ,    .          ,     .

-  ,        .

    ,   -.     ,       ,  ,     .     ,    .



           .

!  ,      . ,  !   ?

, .

   ,     ;      .

      ,  , -,  .

 ,      ,       ,   ,  ,  ,      .      ; ,    ,      .     ,    ,                -      ; ,          ,   .      ,          ,     .               ,      .

      , ?   ,     (   )  - .

           ,   .

  ,         .

, ,  ,   .

   .    .     .          . ,       .    -          . ,   .        ?

  ,  ,    .

   ,  ?   ,   ,    ,       .

       .

  ,  .    .

!   .

      .           ?  -          ,  .    !      , , ,  ,  -   . ,       -     ,     ,    .     ,  ?     ?    ,      ,      .     ,   ,   ,      .    ?    ?   ,   .      ? ,  .    ,  -     ,   .     . ?   ,      ,      .



     ,             ,   .

  ,       :    ,   ,   ,     ;       ,        .

,    ,  ,       ,                 .

 ,        , 42-,        .      :     ,          .

      ;    ,    .        ,    .       ,        .           , ,  , , , , ,    , ,   ,     .    ,  :             ,      .       , , , , ,       .   ,     ,     ,    ,             ,  ,  ,  .          ,       ,         ,  ,    .

  ,     ,          ,   ,     .     .       ,       ,   ,   .       ,     ,            .

     .     ,     ,     ,         ,   ,       .    ,  ,        ,     ,   .     ,       ,   , -     ,    .           ,     .       ,   ,   ;           ,   ,  ,   .        .

        .   ,       ,     100 , ;      40 .   ,      ,    .       ,    ,     .  ,              .    ,        70  ,    ,       ,            -  ,  -.     ,             .  ,   (        )     ,    ,           .     ,             .     ,     ;       ,       .

      ,    ,      ,          .          , , ,         .                 .  ,    ,    .        ,         .  ,       ,   .

   ,   ,   ,     .      ,      ,    .   .  ,  ,    .     - ,         ,     .    ,    ,     .           .   ,          ,  .

  ; ,   ,      .    .    ,   ,    ,      .                ,    . ,  ,          .        ,     .

  ,  ,   ,   ,  .    ,      ,   ,     .        .     ,        ,    ,        ,       .    ,       .    ,    ,      ,   .    ,       .  ,     ,  ,       ,   .

    ,    ,            -   .

,     ,    .

   .        ,      .


* * *

    ,             ,       .  ,  ,     !  ,  ,  ,    !     ,       ,    .    ,    ;     .  . ?   ?  ,           . , .

,      ,   .

      ,    .

     ,     .

  ,            .   . ,  ,    ?   ,     ?        -,      ,     ? , .     .  -   ,    ,   .   ,      .      .

     ,      . .

  ?  .    ,      ,          ?   ,  .    ,   - ,      .  -      ,  !        !

,         . ,     :  ,   .

,  .   ,   .             .         ,         . ,      ?          ?

 , .

 ,             ,     .

, !   .     ,       !

    ,        ;       ,     .      . ,   ,    ,   ,  ,        .          .     ,  ,   ,   ,        .        ,   ,      .

    ?  ?      ,     .               ,    .     .   ,    .    ?    ,     ?     ?   ?


* * *

 ,  ,        ,       ?

          .

   , ?

       ,    , .    ,  .    .

,    .   .   ,    ,       ,       .       , . ,    ,   .        . ,          ,     .  .

   , ?

   .

  ,   ,   ,      .    ,                        -.     ;  -      ,       .  ,         ,    ,   .

 ,    ,       :     -      .

 , !    !

, !    ,     !

  ?  ?                ,     ,  ,          .              .       ,    ,      .       .

      ,    ,    .   ,       ,       .   ,   ,      .    ,    ,    ,   ,     ,   - .      ,      .             ,     .     ,   ,     .        ,       .

      ,  ;    .           ,        .         ,         ,      .

             ,           .      .

       ,         .   ,    ,          ,   ,     .               :  , ,      ,         -.

,         ,       .

,   ,     , ,  ,     . ,   ,  ,   -.        -  ! , .  ,     ,    .        ?     ? !   ,       . -,        !

 ,  . ,   .



     ;   ,    ,         .            .  ,            ,       -,     ,     -         .            ,      .

                ;  , ,   ,    ,         !    ,   ,   .

        ,             ,    -.           ,     , -     .         , -  .    ,      .        ,    .

   -  ,       ,        -        ,     .       ;         ,  ,    ,      ,    .  ,           ,            ,  .    -  -,         .


* * *

            ;      400 ,      ,    ,     ,        .    ,   .  !

    ,    ,   :                 .     ,                    .       ,     .    .    ,        ,  ,   ,  ,                        .         ,   ,    ,      .       ,   .  [6 -  ,    .  (1722),    ,       .    ,   .]  .

       ,     -  -.   ,           ,  ,          .         ,        ,        .              ,    - .  ,          ,       .

     ,      ,        ,    .     , ,       ,   ,      .       ,     ,                      ,      .       ,    .   ,       ,   .                .               .      ,           .  !

   ,     :       .          ,      .  ,         . ,    ,   ,      ,      ,  ,       ,        .  ,  .   ,               ,     .     ,      ,  ,           .       .  ?      ,     .



 ,             ,     ,           ,        .     ,   .

          ,     ,     .

?   . ?

,    , ,  !

   ;           ,       .

,    !       !

   !  !

, , !     ?    , ,  .   ,   .

!   ,   . -    !       ?

,  . ,   ,        .

    .

,     ?   .

   , ,   .      .   ?   ? ,      ,        .        ?      ,          ,        ,     ,     ?      ,      .          .     !

   ,       ,       ?

  ,  .

    ,   .

 , ?

  .

  ,   ,        , .   ,  .            .

  ,  ?    ,            .

   .       . , ,   !         ,      .

             .           ,    ,      .            ,          ,    ,   .     ,        ,      .        .

  ,   .

?

,  .      ,   .

    ,        ,       .

    , ?

,  .       ,      .

   ,       ,  ,      .     ,     ,      ,     ,        ,    ,   .     :        .      ,     ,       ,    .       ,  ,   .

,  ,       ,           , ,       .

 .   .

     -?

   ,     .     ,   .

    .

     .

.  ,    .         , .       .

  ,   .

 , .

     .

  ,      ,      , ,  ,   .

,          !

  ,      ,       .

       .  ,          ,     ,         .

     , .   .

,      .     , .   ,    .     .  ,             ,   ,   ,      .       ,   !

      .

           .

, ,    .     , .           ,         .        .     ,     .

   ,  ,       .         ,  ,      .

    ,       ,   ,          .  ,   .      :       ,   ,  ,  , , ,   ,                  .                ,    .  ,      ,          ,  .             , ,                ,  ,     ,        .      .       !      ,       ,  ,  .   ,           .      ,      .

 ,   ,      ,     .     ,      .  ,       !     !   ,       ,    酻

  ,   ,   ,     .

,      .

,  , , !



       ,                   .           -,     ,           .         ,           .   ,       ,    .              .      -,        .

     . !       ,        ,  .       ,    ,     ,   ,   .

          ,     ,        .      ,        .     ,  ,       .         ,      !      ,       ?      .

             -,           .        ,      .      ,     ,            ,  .    ,   !    ,     . ,     ,          .       ,     .

        .               ;   -     .      ,              .            ,        ,      .

,             ,    .      ,                .    ,    ,  ,  ,      .

  .             .                -!     ,      .

, ,  .

        .       ,       . ,              .

,       !   ,      .

            ,     .     .           ,     ?    .

   ,         .   ,    ,      .       .  .  ,     .      ,    !

    ,      .      ,       .      ,     ,     .       ,             .     ,      .

   ,  ,   , . -     ,      ,   -.   !       ,    ,   .  ,          ,       ,      , ,  .    ,      ,         ,     .

   ,    . ,   ,       ,                . ,   ?   ,    ,       !

  ,   , ,       ,       .           ,        .

 ,  :    ,     .  !   ;       ,   ,          .

,      ,     ,            .

, !        ,      .    !

     , .   ,   ,  ,       -.      ,       ,    .           ,        .    ,           , , ,   .         .

        !      [7 -       (1765).],         .      ! , ?      :          !  ,    ,   -     !

 ,       ,          . ,  ,   -     . ,    ,                  .           ,  ,     ,          .    !

       ,   . ,         . -! , ,      !     .

 ,     ,      ,    ,     .     .

    :      ,      ,                 .

         ? ,    ?         ?        ,    ,   ,    ,  ,     -  ,     ,   ,    ,    ,  .   ,     ,       .      ,     .           ,         .      ,   ,    ,  ,  .      .   ,      ? -  ,     ,    ,          ,     .

             .   ,     ,      .        ,   ,     ,    .        ,    ,           ,         .          (      ),     ,    .     ,    ,     ,      .

    ,      ,     .       ,       ,       .         .          .

  ,   ,         ,        ,     ,  .       .

 .

, , !      ,    , ,         .

       ,  ,               .  ,   .

   ,   .

   , .

   , ,  !   ,         .  ,      ,    .  ,  ,  .

 ?   ,    .

 ,    . ?  ,  .    .     ,       ,   .      , ,  .      .

,        . , ,  ,   . ,    ,      .

  ,  ,      ,     .

   , ?    .

  ,      .

,    ?

,  , .    -  .

?    .

 .

,  ,   .   ,      .

, ,   ,    ,        . ,  .   .

   !    ,         . ,      ?     !

,     ,     ,   .     ,    ,  ,  .

 .

!  ,   ,  ?

        ,  ,   .   ,  ,  , , ,    .  ,         ,   :    ,   ,     .  ,  ,       ,        .       ,  .

     !  .

  ,   , ,    .    ,  ,         ,      .          ,     .   ,      .     ,              ,     .

   !  .

.     , , ,      ,    .

, , !  ,         .     ?  ,          !

   .

  .

,   .    .    , .     - ,  .

  ;                ,     . ,      ,  .



       ,    .        :   ,  -,    ,       .          :      ,        .       ,     :    ,   ,           .      ,    .         ,      ,      .        .

       ;      .         ,     ,          .      ?  ,       :                    . ,               ,        .

  ,     (    ,     ),       ,    ,     .         ,   ,    ,  ,       .             ,        .     .      .

           ,   ,    :   ,  ,       ,  ,  .         ,      ,         ,   .

     ,        .   ,       .  ,            ,   ,       .

                ,      .

 ,    .

 .     ,    .   ?

,   .

 ,  .      ,  .

     ,  ,   .

 ,    ,       ,    .        . ,      . .

, ,   ,    .

             .   .  ,      !  . .   .  .  .   ,    .      .   ,    

    ,     ;            ,    ,   .     :     ,  ,    ,         .     ,       .

    ,    .     ,     ,     ,          ,     .            ,        ,  ,       , ,         .

        ,  ,    ,   ,  ,  .          ,      , ,        ,      .  ,          ,   ,     -.        :   ,    ,    ,       .

  ,         .  ,          .    ,          .   ,          ,     ,          , , , ,   ,        .

  ,          ,      ,  ,   ,    ,          .   ,    ,        .

   ,      .    ,         ,        .

 -,  ,  ,         .    .

 ,  ,    .

   ,      .  ,   ,  .

     -    .

 , -.   ,    .        .

  ! , - .    ?

.  ?

,    .  . -  ,  -   .      ,  ?

      .    ?

.   -   .      ,     ,       .

   ?   ,    .

,   .       !

     .       ,           ,                ,     .    ,     ,     ,    .

  , ?

  ?  ,  .

,   ,    .

 .   .

    ?

-     ,       .

  ,     .   .

          .

, ,     .

    ,    .

 ?     !

 .    ,   .    ,   !

  , ,      ,           ,   ,   ,   , , ,   ,    .          ,  .

       ,       .     ,            ,   .        .             :           ,        .       (   ),      ,          ,       ,     .     ,       ,          ; ,   ,       ,          .   ,   ,         .    ,     .         ,      ,    .

,      ,  ?     .   .

 ,       ,   , -       ,       .    .   ,      ,            -,    .  . ,        !



     ,    . ,            ?

    .     ,      ,        ,     .

!     ,    . ,  -,     ,     .  .

 , -?   ,         .    -,     ,    -.       .     ,          ,   .

 ,      ,       .             , -    .

,    ,    .

 , !    !

    ,    .

, ,   .

     .

,     !       .       ,    ,    .     .   ,   ,    .

?   ?

      .

,  ,     .        ?

    ?

  -    ?

 .           -     ,    ,   .  ,     .   ,     .    .      . ?

 ,               .   , ,  ,  !

  , ,  ,        .    ,    .      .

      ,      ,     .  ,           .   .

,  !    . ,     !      ,    ,        ,    ,              .   ?          . ,     !  !

    ,          ,      .    ;     ,       ,       .       ,          !

      ,     .     ,   .     -      ,  ?         , -      . ,   -   .  ,   .

     ,  .    ,      ,           .     ,     ,     .     ,        ,  ,    ,      ,   ,  .  ,      ,  ,       ,     .

   ,   .      , .

, , !  .

,     ,         ,   ,     .  ,    ,     .

   !

 , .  ,      .    ,  ,     .  ,     .

     ,       ?  .

,  !

    :  ,   ,       . ,    ,      ,   .    .

   ,    .      .



               .

      , .      ,     .  !           ,    .

       .    ,        ,  ,    ,        .         ,    ,         . ,         -,     ,    ,           ,      ,  .   .  .

   , ,       ,    ,      ,  .

 ,      ?               !        --         .       ,            ,   .      ,    ,   .



  ,      ,        .            ,        .       ?      ,  ,          , ,       .   ,            ,       .          ,  -,     .

   ,       ,    .       ,          - ,       .      ,   .       ,      ,     ,     ,   ,  ,               .

      .      ,     .       .    ,                 .             ,            .                ,      ,     ,    .

              ,            .         ,   .     ,      ,       . ,    ,         ,         ,        .



 , ?   -,        .   ,   .     ?                  !

,    ,     ,  .

           ,  .     .

  :

, ,        ?

 - .

,   , .     .

   .    ,   .    ,     .

     ,     ?     .

,    .  ,    ,  ,  .

?

,  !    ,      ,    .   .     ,        .

    ?

   .        .    !   , .

    -    -    ,  .     .

    ,       ,  .

 .

  , ?

    ,      .  . ,     .     ,    ,      .

        ?  !  ,    .      ,  ,     !    ,    ,     .     .           ?        ?              .  ,     .    .

   .     ,   ?    ?

  , .  ,  .     -,   -,  -  -,               ,         .

     ?

    ,   .

      ,     ,   .  .    ,         ,     .    , .



  ,     -,          .

        ;   -, -  -      ,       ,     ,      .      ,   ,    ,         --.      -   ,   ,       ,        .

         ,   ,   ,  .   ,     .       ,           .

      ,          .        , , ,    ,      .      ,           .          -,          ,   ,   .

    :  -     , , , ,    ,      ,            .

,   ?   .

.     ,     ,  .

     ;    ,  ,  .

 ,  .

   .  ,     .       ,       .      , ?

, .

  ,      ,     .   .

  ,    .

    .

       ?

  .   .

   -   .

  ,      ?  ,            .

,  ! ,     .  ,     .         ,   ,      ,     .

 ?

,  !      .  ,    .

     ,        ,    .        ?

 ,    ,     ,    ,  ,   ,          .

 , ,  , ,           . ,   -     ?

, , !   ,   .



   ,       ,    ,     .   ,       .     ;         ,         , ,  ,           .

,      ;     ,          ,       .     ,      .       ,   ,           .   ,    ,      .

 ,         .   ,    .      ,           ,   .  .      ,            - .                       .

     , ,   ,     ;               .        ,     ,     .  ,  ,              ,   , . ,        ,    .    ,       .          ,  , ,  .         ,      .     .     ,     ,               -    ,   ,        .        .      .  ,  ,  ,  !    .

    ,    ,   ,      .    ,  .      ,         .       ,         .

        ,        .   ,    ,      .



      ,      ,     .  -                ,       ,     .

     ,         .                 ,      ,   .          ,       ,            .

   ,  ,        :   .

 ,         ,          ,    .          ,             .     ,       ,     !   ,      .

  ,       .        ,  ,            !

      --,  .     ,         .

,  ,    .                     ,        .

 ,  ,                        ,    ,  .       ,     ,             .    ,             ,  ;             .

   ,    ,        .   ,     ,   ,       -       .        ,   .

      ,   ,       , ,  , ,    .   ,  ,  ,     .

        ,        .     :     .

,  ?  ,    .

     ,          ,  ,         ,   .   ,         .    ,  ,  ,         .

          ?

                  .  ,         ,    .         ,      ,        .      ,  ,  ,     .

  ,        .     ?

           ,           ,     .        ,          ,           .

 ,       ,  .

 ,     , ,     ,    !  -   ,        ,       ,     . !

          .       ,  .

     ,  .      ,       .      ,  .

  .   , !                ,  ,          .              ,   . !

  , .

 ,     ,       -.

  ,  ,     ,         .

  ,   .

  -    .

      , ;    ,      .         .

,   ,     .

  ,            ;          ,     ,  ,    ,        .

  ,  ,       .          - ,   ,       .    ,       ? ,        .         ,     .   .    ,   ,  ,   ,     .   .

      ,      ,      .    ; , , - .   ,      ,        ,    .      .      ,   .      ,  .          .    ,    .



          ;      ,      -,         ,     ,   ,     .

    ,     ,           .  ,   .

  .

,     !   ,       .   . ,  ,    ,  .        ,        .

    , ?            .   . ,     ,    .

    .

   !      !

       ,         ,    .            ,     ,           .    :  , ,    ,       ,      ,    ,   ,  ,       .

   ,     .

 !  ,       - . , ,    !     !       .  ,        !

,      ,    .

,       ,      , ,  .     !      !

   ,        :           ,       . ,    ,         ,    .    ,       .

   ,    ,  ,      .     . ,           ,        .     .

 !    .

, .

 ,             .  ,    ,     ,         .

   , ?  .

,  ,  ,      .                 ,      ,      . ,        .    .      ?       .



   ,         --,    .

     --      ,   ;      ,   ,     ,    .

 !    .    ,      ,   .   ,      ,  ,             .      ;   ,  ,        .

 ,    ,        ,   .

! !

,  ,      -,  .

 ,    ,  !

   ,  - :

  ,  ?

 !    !

  , ,  ,     ,    .   ,   .

,  .  .

   - .

 , !     ,    ,   ,        .  ,  !

 !     !    ,    .        ,  ,    , !

   ,     ,    ,   .            .     .

   ,  ,     ,          .     ,  ,  .     ,  ,  ,    .

 -     ,     .

     , ,  .       ,        .         .

    !  .            ,  ,   ?

, .     .  ,   ,        .       -.

  ,  ,   .     ,  .

   :  ,         !.           -,   .

  ,  ,         .

   ? ,  .

, .         ,    .      ?    .   ?

,  , .        .      ,    ,     .    ,     .        .

      .      ,      ,   .      . ,    .

--!           . !      ! ,  ,    .   , . ,     ,       ,  .



            :      ,      ,       ,     .       :      ,    .            ,      .

      .       -,  ,       -       ,     .                 .  ,      ,         ,     ,       ,   .

        ,   .      :         ,          .    ,  ,      .     ;       ,               .

      :      .       ,     , ,   ,       .       ,       .        ,      .

   ,    .    ,     ,     .   ,   ,  .

             ,  ,      .     , ,       ;  ,     . ,    ,     ,    ,     .  -      ,     ,      .   ,   ,      .

       ,      : .

         ,  - ,    ,  ,     ,   ,  .    ,     ,    ,   ;     .       ,   .       ,       ,    .

  ,    ,     ,  ,       ,        !  -    ,     !

!   . -,  ,  !       !

, ,     ,  ,   ,       .

    !  .

,          ,  . , !   .

,   !

       ,         !  ,      ,      ,  ?           ,       ,      .

           .        ,      ;  ,         .       ,      ,       ,      .     ,      .

 , .  .

!    !     . , , ! ! , !

, , !    ,     . , ,      ! , !

   ,           .

  ,    -.

 !  .    !

     .        ,      .

,  ,   .         .      !   ,   !

 , ,  .      .      ,    .       .  ,   -.    , .         .

    ,           ,     ,       ,            .     ,    ;       .

       ,         .    ,     .  ,                  ,     .           .      ,     ,   ,          .           ;       .

          , -        ,    .     ,   , , ,   .    ,     ,           .      , ,     ,      ?                .      .

  ,         ,       .        ,  ,   ,      ,     . ,        ,    ,    .

   ,   ,  .

     ,    .    .  ,  .

,     , ?

, . ,     .    .

    , !

 ,   .       .        ,   .   ,    . ,       .    ,  .

    , .   ,      ,        .    .   .

  -   ,      ,         .       .       ,    .   ,    , ,   .   ,    .  ,   .  .



      ,       ,    ,          ,  .      ,       .        ,      ,        .  ,     ,      ,    . ,   .   .           , , ,        ,          .

          .          .

         ; ,        ,      .      ,    .         ,       ,       ,      ,     ,      .  ,   ,     .

 ,         ,  ,    ,          . ,       ,   ,   ,   ,   .   ,      :         -,    ,         .   ,    ,            ,     .   ,        ,    ,      .

           :  ,         .           .       :      ,       ,     .      .

     , ,             .  .      ,   ,       .         ,      ;    ,    ,    .



          ,       .      .     ,      ,        , ,    , -    .   ,      ,      .

     ,   ,    .

 ,       ,          .        ,     .

?  , ,    .

Caesar adsum iam forte       [8 -  :   Caesar adsum iam forte   Caesar had some jam for tea.].

    ?

      .

!   ,   .

,   , !       ,      . ,   ,        .

,         ,   .

  ,      ,   .    !       . ,    !    

  ,  ,   .



         .

       ,   ,    ,  ,  ,  ,   ,     .       ,   .    ,    ,     ,    ,    .   ,        .

    ,   ,     .      ,      ,         ,      .      ,       ,     .           ,    ,         ,    ,    -   .       ,       ,  ,      .

    ,     ,  .     , ,     ,       ,     ,         .          ,    ,           .        ;        ,    -   .

,   ,        .  ,  ,         , ,       !         ,           -  .     .   . ,      ?

     ,    :           .      ,   ,   .

,    ?   ,  .

  ,   .  ,     .       .

!     ,         ,    !  ,   ,    :   ,   .

 ,    ,        .   ,  ,      . ,  , , .     ?              ?

      ?  . , ,     .           .

          :    ,    ,        .   ,       !      -,    .    ,  ,   ,     .

 .    :      .     ,    .    :      ,    ,        .

     ,      ,   ,             .    ,    ,    .    ,     ;           .              ,   .

      - ; ,       .     ?         ,       ,       .

         -,      ,      ,  .    .            ,    ,  .   ,      .   ,          .              ,    ,    .   ,        .

   ,  .     ,       ,    ,     ,          .    ,       .

   ?    ,  ,       .

     ,       ,     .    , ,    .     ,     ?

, ,   .     .

,         -  ,        ,       .

   , ?

     :

   ,      .        .    .

,           !

!  .       ,     .   ,     .      ,  , .       ,    .  ,  ,   ,   .     ,    ?        .

,   ,  .  -       ,   .  腠    ,    , .  !       .

   ,  ,    .     ,              , ?      .        ,   ,    .  ,     .

   , ,         ,   -.         -  ,       .   ,      ,   ,   .   ,   ,    .    ,      .    ,              ,     .

       .      ,   .

    ,    ,   .

   ,        .         ,     ,   ,     .      -  . ,           ,   .    ,           ,     .

     .

 , -,     ?   ,  .

     , ,     .

    !   ,      ,    .  ,  -    , .

 ,     !       ?

, , .        ,     .    ,   ,  ,   ,         ,  .         . ,         .     ,      ,  ,    .

 ,  .              ,        .        .

    ,     .

      , ,       ,     . ,  ,     .

 ,  :

    ?

,   ,  .

   .   .

  , ,   .    ,          .

  .

        ,  -  .

 .

,  , , ! ,   ,       .           .



               ,             ,    ,     .

           ,            ,     .

 !    .

   .

,    ?

  ,    ,   .

      ?  .

      , . ,     ,  ,      ,        .      .      ?

     !

,  ,   . ,         .

 !  ,    .    !

 ?  .    ,   ?

    ,   .

,     ,    .    -     ?

    , .     -,    .      .

  ?   !

 ,    ,   . ,    , ?

 ?  .

      .

     ,  .  ,  .  ,    ,     .   ,        .    .

    ,    .

 ?   .

     .

,      .

 !

 , ,    .

   ,     .

      , ?

   .

 ,  . ,      .

  ,    .  !    .

   ,   . ,      .    . ,     .        .

   , .       .

!  .  ,   !       !    ,    !

     ,         ?    .     ,    !     ,    !     ,   !       ,        ! ?   !



            ,   .

       ,  ,   ,       .             ,   .

!  .

 , .    ,     .                .

  ?      !

     .    .

  .

  ?

   ,       .

 ,        .      .     ,     ,  .    ,   , ,     ,   ,   .   ,      ,     .   ,    ,         ,       .

        ?

  .         .  ,          ,   ,    .    ,  ,   ,    ,      .          .     .

 ,       ,     .      ,     .

,   ,         ,   . ,    !

    ,     :   , .    ,     !

      .           . ,     ,      ,       .   ,     ,    . , .         ,   ,    .

      .    ,  ,      , , .         ,     ,    ,       .      ,    ,     ,     ,     .           :     ,        .        ,   .            ,         .      ,     .             ,      ,         ,  .



 ,   ,     ,    -  ,    ,    .            ,  .          ,     ,     ,   .     ?  ,   , .

       ,  ,  ,       ,   .   ,      .      .          ,     . ,      ,      ,  ,   ,     ,      .

 ,         ,      .  ,      ,       .       ,     ,    ,   ,    ,      .

        :     !  ,   ,         .

 , ,  ,    .

,  ?

.      ,   .      ,  .   .

     -, ?

 .  ,           .

 -    .  !    ,               ?

        ,   ,     .   ,    ,      .      .  ,     ,     ,   .

       -.    ,   -   ,  .    ,           ,         --.    ,       ,     ,        -,       .   ,      .      ,     -     -,    ,   .

, !    - ,    .

, .

   ?

  ,         .   ?

, .

    .     .

    .

 .

         ,  ,    ,        .           . ,             .

-    ,  -, -  -.    ?

   ,       ,        .

 !

 !   .    ,  ?

   .

  , ,   .   ,     

    ,  ?

,    .

  ,     .

 ,  . ,   .   ,    .

 !          .       ;  ,     ,     .      ,      !       !             !     .

    -,  ,    .       ,    ,        .      ,           ,    -   -   .              ,        .

 ,    ,    -,     .

   ,   ,     .  ?

, !

         ,        .

          ,  ,   ,      -.     ,  ,  ,    ,         .    -,      - ,    , -     .  ,       ,        ,        ,     .   ,    ,     .            ;      ,    ,     .

    ,    .  ,     ,         .  ,          (    ),     ,    .               .

,    , ,   .     ,   -    .    ,       .

 ,    ,  . ,         .             --.        ,   ,        .  ,    ,    , ,      .   - !                 -.  ,         .

     ,        ,              .   -  -,     .    ! ,       .      ?       ,  ,    ,   .

 .    ,        .      ,       .     ,       ,   ,        ,   ,     .           ,      ,      ,   .    -,  ,              .

  ,      ?   ,   ,   ,    .      ,        ,                      .  ,     ,   ,      ,        ,   ,  ,   .      ;     .

    - ,  ,    ,         ,       - .           ,      .       -   ,    .       .

   ,          ,   ,    ;       ,  ;    ,     .   ,       ,     .   ,  .

       .

  ,  ?   .

,      .        ,     .  .    ,   .

       .

          ,          ,     .      .      ,     ,    .

   ,  .       ,       .   ,       ,    . ,   .     ,    .

,   ,  ,         ,  .   ,    ,       ,    ,      ,  .           !

     ,          ,              ,        .      ,     ,      ,   ,      .

       :   ,    .  ,     ,     .                  ,   ,    .

 !   .  !

  ,          ,  ,  .     ,      .

,  ,     ,         .

 , !     ,     !  , !  ,      .

     .       ,         .       -  ,     .    ,      ,        .         , ,  ,      ,   .   ,    ,   ,   .

 ,     .

--!       .



      ,     .  ,       ,      -   ,  .     .  ,  ,   .     ,   .

     ?   ,    ?   ?        ?   ,  ,   ?     ?         .  .  ,  ,     .

     .         .  .

 ,    .    ,    ,        ,     .        . !  . .   .

  ,          ,            .  !     ?

     ,    ,   ,     .        ,       ,        ,      ,  ,     .        ,  ,  ,      .         ,   .        .

 ,    ,    ,    ,           :



      .


,     .



        ,        :         .  ,      .             ,          .

       ,     .   ,      , , ,       .

    ,  ,  ,     . ,   .

     .

    , .    -,      .   -.

     ,   ,    ,   ,    .  -     ,    -    .

     :   -     .

, ,        .       ,    ,      - -.

      ,   :    ,     ,    ,         .

  ,      -,    .      ,     ,       ,     .

      -  ,     ,   .

,   !    -       ,    ,  ,   .      ,        ,     .       -.          ,    ,  ,    .      .

   -,  .      ,         ,    ,  ,   .

   ,    ,     .    ,    ,    .

,      .

  ,           :   ,       .      ,   ,    ,        ,     .    .  ,     .

       ,    ,       .

   ,  .          .

,  !    !    .

   !        !

  ,    .    , . .

       ,   ,    .

     ,     ,   ,  -,  -    .     .

 !  .   ?

, ,   -,  ,    ,       .  -  ,     .

  !    .

      ,     -,        .    .   .    .

     ,      .       .

   .    ,   .

     .   

, .   .  -        .

 !  ,   !

.    ,    .      , ,      .

, , !   ,  ,  .

   ?   ,     .

   .

         .     .      ,     -,      . ߅  ,       !  ,     ,      !        ,   ,   .   ,   - .

-   ,    ,    .      ,    -,          .

,       ,   .  -     ,     ,    .

    ,   -.   !

  ,    ,    ,       .

  ,    , ,   ,    .  ,   .

         , ,   -.    ,         ,    .      , , ,   ,       ,   ,  ,  .

  ,     ;              .    -    ,   .

,    .         .    ,   ,        .   ,   ,   ,  ,     : ,       ,    .      !   ,       ! ,       ;  ,   ,  , -  -,    .    ,  .

   ,   ,     ,   ,       .   .           ,     .



          .  ,   ,    ,   ,            .  . ,    ,   ,  -,  ,           -;    ,      ,  ,    .      .

  ,   ,      .     .

, ,  .    .   .

 , !   ,    .

       .

        ,       ?   , ,  .     ,      .

        ,   -   ,     .    , !       .  ,      ,    .    .

  ?  .   .

     .         .   .



    ,       ,      .       , ,    .    ,          -,         .        ,       .            ,  ,       ,     ,  ,  .  ,        .

  .          ,        .                 .          ,        .             .

               ,       .

,   ,           ,   ,        .         ,       ,                 . ,      ,  ,    . ,  .  .    ,     .   .

,     .

 ,  -       ?

, .

 .          .

  ?

.

,       ,     ,    ,        . ,     ,  .

 ,      .

 .       ,     ,    .     ,       ,    ,     .     ,    .     ,      ,    ,      .       ,   ,      ,     .

   ,        .

 , .

 ,   ,      .    ,       ,    :     .

            ,     ,         .

    ,  ,   ,     .

    .     .        .

      ,   .    ,    .  ,          ,      . ,       . ,     ,        ,   .       ,          .   ,     ,   ;  ,    ,   .        .       .   .

            .      ,          :         .

 , ?  ,     .

    ,  .

 ?    ,       .

 ,      .

       .   .  .

    ,       ,    .   ,    .

  ,  .

     ?

   !     !

  ,       ,    .

  , ?

 .  -.

       ?

     .       ,  ,      .

  .  ,     -?

 .

 ?       ,  . ,       .

   .

 , .    ,  .           .      .

    .

   ?

 .  , .     .    .


* * *

   ,          .       ,    ,  .    ,     -  -.       ,          -.       ,           .

     ,        :      ,     .        (  ,   -),          .       -?   ,        .      :   ,   .

  ,     .    ,          .

 ,  -   , -      -,      ,      .      ,     .     ,    ,           ,   ?

    .  ,        ,      ,      .       ?  .       ,       ,     .   ?        ,     !

     ,  !        .  ,  ,    .

,    .

 .



         .       ,       .

 ?    .

  , .

 .

 .   ,      ,  ,   .

    ?    .     .    ,    .

  -       ;        .          .

   .   ,    .    .

,  .

  ,       ,    . ,        ,   ,    ,   ,    ,        .         .

 ?  ,    .

, ,      .      .

, ?

.  ,   ,       .        . ,  ,  ,     ,    .

 .

, ,   !

      ,        ,    . ,  ,    ,   .        ,  , , -       .

  ,  .

    ,   .   .  . ,   !

  ,  ?

,    .      ,              . ! !   !  ,   .

   ,  ,        .

  , ?

  ,  .

             ,    .

  ,     .  ,     ,    .    , ,    ,   .      !     .

 , .   ?  - ?

 ,  .    ,   ,         .      .

  ,    .      ,       .    .

   ,     ,         ,       .  ,     .         .  ,    .           .  ,   .       ,    ,  .

 ,  ,   ,   .    ?

,  ,       -.

    :    ,     ,           .     ,      .     ,  ,   ,        -   .

   ,     ?     ;   ,             . ,        .     ,          .

       ,  ,     .     .   .        ,       ,          .  ,    !    ,  ,     .    ,   ,    .  ,    .    , ,  , !

      .  ,  -  .       .   , , .   ,   ,     -.  ,  ,  !

             ,         .      ,   .  ,       ,   .      .    .

,  .

  !  ,   .

 ,   .

.    .

        ,  , ,    .        .     .

  ?  

.      . -! .

,     ,         ,         .        ,  ,      .        ,  ;   - .

     ?  ,         . --!  ,    .

      ,   ,      .      ,     ;       .

  ,    ,           .   , ?

   .      :           .       ,              .   ,           ,         .

       ,        ,  ,  ,       ,  ,  , .      :     .      ,   ,     ,   ,     ,  ,          .

     ,        ,    .         ,            ,     .       ,     ,      .       ,   ,            ,     .

,   ,      .

, ,   ,     !

    ,  .

  ,  .       .

  .  ,     ,          .  ,   ,        ,       ,     .

  :    ,         .

  ,  ,            ,           .     ,      , , !   !

  ,  .    :       ,       .

 , ,   ,    ,     ,   . ,   .   .

   ,   , ,  .

  .              .  ,     ,  ,  ,   .

   ,  .

 ,    ,     .    ,  .

?

,     ,  ,  ,    ,   ,  ,      .    ,     ,       ,     .          ,      .       ,     .

    ,  ,     .     . ,    ?

 ,      .

   :    , ?      .

  .

   .

     ?   - ?

  ,   .   !

   !  .

, !  ! , ! ,   ,  .   ,    -.    .    .  ,   ,        .    .         ,    ,      --. !

,      .

     ?  .

 , , !

?

    .    .

      .

   .        ?

.   .

              .      ,   ,     ,         .      .



  ,       .

       ?   .   ,  ?

,  .   ,    .  ,   ,    .    .      .      .   .

    ,  ,     ,   .       ,        .        ,       . ,    -    ,      .

 ,    ,   ,        - .

      ?  .   !

   ,      .

        ,  .

   !   .     ,     .      ,       .      , ,     ,    .   .

,    ,       ,    ,   ,   .         ,     .             ,     ,       .  ,       ,    .             .   . ,   .    .  ,      .



,        .   .         ,    ,     .       ,   -      .     .     .

      ,          .                 .    ,    ,     .          ,     .

       ,         ,    .          ,           .           ,    .

 ,    .

,    ?

   ,  ,   .

 !         .  - ?

 :

   , ,    . ,  ,     .

     .            ,       .

 ?    .

 !    .   ,             ,   . ,    .

,  .   .

   ?

   .

    ?

,  !         .  .     .   ,  ,     .    ?

   ,      .

 ,  ,     .

 .

  ?

   ,  ,   .   , ,      ,         .   ? ,    ?

  , !    ,    .

   ?

 ,    .

  ,  ,     ,   .    ,     !    ,   -  ?

  ,    ,    ,       .      ,    ,         ,    ,   .          .      -  ,    .

      .   ,    ,     . ,       .   ,    .  !   !    ,   !       ,      ,         养


* * *

        ,          . ,       ,  ,    ,        ;          ,  ,  - ,   ,       , ,            .   ,   ,      .  ,   .

      , ,       ,    .        ,       ,  ,     .      ,    ,        . ,     ,  ,   ,  ,     ,     .  -   .

  ,        ,  ,    ,      ,    .     .

, ,    -!  ,    -.

   ,   ,      . ,      .      ,    ,    .

 - ,   ?

 -  :

     .  .   ,       ,     ,     .    ,      .

     ,  .    ,      ,    .                     !     .  -,    ,    .    ,             !  ,     .

     - -    ,    .



           .       ,           ,         .

! ,     , !     ,  ,      ,     .

 ?  ,       .     ?

  ,             .    .

    ?  .

  ,         ,      .  ,   .   ,    .

,     ,   .

,  , ?    ,   .  !

      , , ,  ,     .           :    ,     .

 ,   .

       .

   ?

   ,         !   .

   , ,      ,     ,    . ,  :         .

?

   ;     ,    , ,    ,     .       ,    ,    ,          .     ,     .   .             ,    ,     .

   ,      (,      ).         ,            .      ,   , ,  ,      .    ,        ,    .   ,  ,       .    ,   ,  .  ,      !  ! , !

     ,   ?    ,   ,    ,   ,      .  ,           ,   .           .      ,        .  ,            ,           ,  ,   ,   .

   ; ,   .

, ,  - !

   ,   . ,     ,      .       ,   :    ,      . ,    .    ?

?  ,       .

     ?  ,   ,          .         ,       .           .         , , !

  , ,  .

       ,        ,   .  , !     - ?    ?

        .

   ,   ,      .

?

   ,  .   !

  ,    .   ,    ,        .          ,     .

,   .

,    .

   !      ,      !  !



 ,      .       .     ,  -    .

     ,  ,   ,   ,  .

 ,      ,  .

    ,      ,   ,       .

  ?

   ,   .        .

,       ,   --,      ,   -.  ,    -    ,      ,         .    ,    -   ,    .    ,   ,   -  .     ,        .

    ,      ,   .

  :

   ,  .        .  !  !

   ,         .           .

,   ,          .   ,  .   ,            ,     .            : , ,  .

  ,       .     ?  ,          ,        .

 ?   ?  ,    .

   ,   .    ,   .         ,    .

,    !   ,   .      ,       .     , . ,   ?

   ,  ,    ,       !

,  ,     .    ,        ,     .    .        ,     

 ,   ,  ,    ,         .      .     ,      .

      ?   ,   .    .

.

 ,       , ?    ,       !

   ,   ,       .

      .            ,        -.

?  ?

 .  ,     ,    .  ,    .

    ,    ,     , , ,      .     ?      ,           ?

        .

  !   .  ,   ?

 ,                 ,     .        ,         ,   ,          .

   ?  .

    ,    ?  ,    . ,  !

    ,   ,            ,  .      ,     , ,     ,      ,  .   ?  ?

   ,   .

  ,     ,  , ,     -  ,        .         ,   ,         :    ,   ,          .

         ,  ,         :        ,      ,    .       ,    ,   .

,    .         ,     .      ,     ,     ,               .         -    .

  ,     :     ?

   ,  .         .     .     ,      .     ,     .    , ?

, ,     ,  ,       .      ,    .      ,        . , ,   -  ?      ,       .

         ,     .

             ,      ,           .

     , ,  ,     .   ,         .  ,    ,       ,  ,          .

  ,   .             .  .   ,                .     ,   .

        .

    , ?    .

     .

   ,      ,             .

 ,  ,    :      ,   .

,   , ,  ,       .

, ,  !    .  ,      .

  :

 !  !

    :

      ,   ,  .

  ,  .   ,  .     -  ,     .   ,         .   !         ,      ,   -  ,       !



                    .    ,     .      ,  ,     ,     .              .             ,        ,   ,    .        ,        ,    .

      ,        .        ,     .

   ,    ,   .   ,  ,    ,          ,  . ,         ,              , ,   .

     ,      ,    .

!

    .

,  ,  ! ,  .   ,    !

 ?  ?

,  ,  ,   .

?     . ?!

, !     .

-    .

.

     ,   ,  -    ,    .          .   !    !

       ,     .

  - !

, .         .

   ,  ,   .  ,     ,   .       ,   ,    .               .     ,  ,     . ,    ,    .   -         .

  !   -.

  ?  ,   ! ,  ,    ,      ,  -,   !   .  .

,   ,     ,   .        .             .           ,     ,  !

  ,  :     ,  ?  ,    ?           ,   ,       .      .

   ,        ,  ,    .     ,  , ,      ,  .    - ,           !

     ,   .    ,        .        .

    ,       .

 ,     ,       .   !  ! !      ,  .

   , ,     .      ,  ;         .    ,     ,   .

 ,     ,      ,       .        ,     .        ,    ,      .

, !  .     !        .

        ,      .

 ,   ,          ?

!    .

  ,    ,     ,          ,   .    ,      ,  .  !   !

 !  ,     .   ,          . ! !  ,    ,    !      ,   ,    ,  !       ,    ,   .    , ?   .   ,    ,     !   ,          .    , ,       ,      !      ,   !

  ,               .

 , ,           .

  ?    . ,   ! ,   !      .  , !  !   ! !

   ,  ,    ,        .

,  , !   ,      !  , ,     !

     ,           ,          .

     !  ,     ?

  ,          ,    ,    ,         .        ,     :              . ,       ,    .     ,         .

   ,            .

    ,     , .     񅠖   ,  ,    .   ,     ,     ,  ,  .            ,   .

, , !     ,     .   ,  .    .

 ,     :

,        ,  ,    .       ?       ?    ,   !     ,      !

   .   , , .   :

    ,        .      ,     .            , !

   ,     , ,    .  ,    , ,      ,        ? ,   ,  ,       ?   ,    .         ,   .

  , ,    .

,    . , ,  .

   -      ,             .   ,     ,  ,           .    ,        ,    .

              ..

 ,      .

 , ,  .       .

   ,   ,        .   ,           .         ,      .    ?  ,    ,   ,     .

     ,  .         .

  ,     ,        .

    ,   .

 .

   , .       .      .     ,     .  !      ,    

      , ,        ,      .

   ?  ,   .

     ,    .

  ,       ,    !  ,    .    ,  ,   .

 -   ,     .

 ,   .   .

  !   ,      !  ,    .  !   .  ,   ,     ?       ,    .  ,  ,     .

    ,        .

, ! , ,  !  .

       .

, ,    ? !

   ,  ,  ,        .   .     .

    -,    .         ,       .

,      ?   .

   , ?    ,       ,  ,  ,    .  ,     ?    ,       ,     .    .  ,   .

   ?  ,    .

     ,  .       ,        .

     ,  .

.   .  .

  .      --,       -,    .         ,   ,   .  ,           ,    ,    .        .

 ,   ,    .  !     ?

     ,        ,         .  ,    , ,  ,     ,        ,   .  ,     ,      ,         .     ,    ,          .      ,       .  !

       ,             .         .     !      !  ,    ,  ,       .       ,   .  -    .

      ,  ,         .     ,     ,      ,   !       ,     . ,     .     ,  ,         .

,  , . ,     ,     ,         .    .   ,       .   ,   .



        ,           ,           .

  ?      .

 ,  ,  - .

          .

 ,            ,      .  ,   :   ?

,    .

        .

 ,            ,      .        .      .

     ,     ,    .

       .

 , ,  .      .  -      ,     .




 2

 1784    1786 


           ,  --.    ,          ,    .  ,      ,  ,     .  ,    ,       ,    .

   !  . .

      ,  .

 , -,    ?  ,        .

  , ,   ,   .          ,    .

 ,  ,     .   ,       ,  -   .    ?   ? ,        ,    ,      ,       .   ?

-      .        ,      .           ,       ,  ,       .

    ,   ,    .    ,        .

   ,  ,  .

  -        ,    .

 , !           ,   .  ,  :  , !

    ,  .

  ,  ,   .

  ,        ,      , -   ,           .

        .   ,       .     ,    , ,     ,             .     ,      .  ,   ,        . ,   - , .    ,  ,    ,       .    ,    ,  ,  ,  ,  ,     .

       .     ,    ,   ,   .       ,      ,            ,   .        .       ,   .     -    .    ,    ,     ,          ,         . ,      ,      , , .  ,   ,   .

-       ,    .        ,    ,      ,  ,     ,    ,   .      -,  ,         -   ,   .  -  ,      .          .  ; ,    ,    - ,           .

    ,   ,  .     ,    ,    .    .    .        ,   .            -      ,   .      ?    ?

    ,      .         ,            ,  ,      .      ,       .     ,  ,   -      .        !

  .  ,       ,     ;       .     ,       ,    .    ,        ,      .   - ,    .   - .

    ,      ,  .    .

!  !  .

   ,     .

   ,    ,      .     ,    .

     ,   -,  .   .

,    ,    ,   .        !   ,     ,     .    ,          ,     .      .

  ,       .

 ,  !

,  ,    .  ,          .     ,   .  .    ,     ?

  ,   -,       -  ,         .    , .     ,     ,  .         ,        .

 ,     ,  ,        ,     .          ,     .  ,           ,           ,    .    ,     .               .

     ,      .          .      ,      ,     . ,      .     ;      ,      .        .     ,    ,  .

            ,     ,     .      ,     ;     ,  .       ,        .  ,  ,  ,     .      .

 ,        .      ,       .          ,        ,     - .   ,    ,  ,      - .       .              ,             ,    .                   .             .   -          -   ,       ,     ,       .         .     -   .

,     -,    .

        ,       ,         . !    - ?    ,   ,       .



       ,      .

    ,  ,      ,       ,    .

 ,    ,    .

.      .      , .          ,     ,  ,   .         ,            .       !      ,       !

                  .

  ,     ,  ,  , ,        .     .     ,     .       ,       .    -          , !    .          , , ,   ,   .

   -,  ,   .        .

 ,       .      !      !   ,  :       ,      ?  ,  .        .

   腠    .

, .   ,   ,    ,   .

  .

       ,  .   , !  , ,       ,     ,             .    ,             .    ,    ,      ,        .     :      .  ,          ,  (      )         . ,   ,       ,     ,        .

,     .

 ,   .    ,       ,    .

, ! !      ,     ,            !

 .  .

   ,         -,       .    ,          .

 -  , ,    ,  ,     .    . ,     .

 ,  .

  , ! ,      ,     , , ,       ,  .         .      ,    .               ,               .  !  ,     ,       ,     ,    Ⅰ    ,    !       , ,     !

  ,   ,     ,     ,      .      ,      . ,   ,             ?       ,        ,      ,     .   ,     .

  ,    ,    .

      .       .

      , ,   -.   ,    . ,       ,    ,   ,         .         ,     .        .    ,           ,  !     ,   ,   .

   .  ,    ,  ,        ,   .          ?

.   ,      ,       ,   .

        ?

     .

  .

 , ,   .  ,  .

!  .

 :    ,       ,     ,  ,    ,   .   ,    ,     .

  ,   -.

   ,      ,   .    .

,   ,  .        .   ,    , ,    .  .  ,           .      ,  ,       ,  -  .   -  ,     .     .      , , .   ,   .     . ,      ,    .     .   . ,    ,  :      ,    .

   -       .

    ,  .      ,      .         ,   . ,    .  .     ,  .   ,        .  ,     ,      .          .  ,    .  , .

 ?   !    .

.   .        .        . ,        .

      ,    .

  -  ,            .              .

   ?  .

,       .

, ,  ,  ,   ,   .

,    -.  ,         ,     .           .     ,   ,  ,    ,  .  ,      ,     ,         !  ,       !    ,      .                         .        ,  . -    ,      .       ,   .    ,        .   ,      ,    , ,    .  ,         .

    , ?  ,        .

,   ,   .

   .

        ,     ,   -,     .   , ,    .            .    ,   ,         . ,  ,        ,  ,     ,              .  . ,     .

 ,     ,       !

   , .  ,     .    ,   ,    ,     .         ,      .   ,      .  -  ,     .

    ,  ,      .  ,  ,   ,   . ,     ,    ,        .  ,      !



    .              .           ,    :   ,   .

  ,     .      ,    ,      ,   .

      .       -.

    .

    .         ,     ,    .  -  ,     .

 ,  ?

, .     .  ,   ,     .       ,       .    ,   ,         .

   ?   ,     .

    .          ,  ,     ,   . ,       .      ,     .

 ,       .  , ,   ,       ,   .   ?

 .          .

  ,        .      .   ,  -      ,      .   ,    ,  .         ?       ,       ,      ,        .       ,   :   -  ,      ,      . ,      .

    ,  ,    ,  ,      ,      .         ,   , ,   ,    .     .     ,       ,       !

   ,   .

   ,  .      .      .



         ,         ,     .

    ,     ,   ,     ,     .    !

  ,   ,     .    ,             .

  ,     ,   ,            ,  .     ,   ,         ;           ,          .     ,              ,       .    !

         ;   ,  ,    ,     ,  ,       ,      ,     ,                  ,        !   ,   ,  ,     ,    . !      !

      ,     .

 -    .

 ,         ,     ,             .  ,    ,   .

,      :     .

      ,   -.      ,       .     .   .    ,     ,       ,     .    .

     ,           .

         ,  .     ,   ,   !

     , , , ,          ,   .  ,   .

 -     .

   ,     , ,    !            , ,  !            .        ,    .    -    , !  ,  ,     .  ,    ,     .     ,     ,      .       .         ,         .    .          .   ,  .     ,         ,     .    ,      ,   .    .     ,  . , -      .

  ,  .     ,      .     ,  ,      .           ,   .      .  - .     ,                ,     ,       .         .      .       .

.

         .       ,     ;        .    , ,       .

,   ,    .

     ,    ,  ,    .

   ,    ,     .

  ,        .



              ,      ,  .    ,        ;  ,        ,    .       .   - .  ,    ,             .     ,        .            :         ,     .       ,      ,  .

      , ,   .

,       ,      ,      .

 ,  , ,   .   .

 !  .

-      .      ,  ,     ,        .       ?

        .  ,     , ,        ,    . ,      ,    ,     .  ,   ,        :         .

,  !     ,    ,   . -    ,            . ,  ?       --,  .

    ,     ;       ,      ,         .  ,   ,   .         ,      .

     ,      . ,  -       .         ,     .

 -,   ,   . ,      ,   ,  .  ,       .

      :   ?         , -    .          ,               ? ,    ? , . ,    ,  .

 -    ,    ,      , , , ,     .     ,   ,      .    .

  ,  ,       .     ,   .         ,   ,  , , ,           .     ,     ,    ?       ,        ,  -      .    !       ,  .

 ,      ,   ,    .      ,    :   .     ,       ,    .      ,      -  .

         ,    .   ,           ,   .   ,              .   ,  :        ?        ,    ,   .

, ,      ,   .        ,       .    - .     !      .

  ,      ,         .      -    ,    , ,        .  ,     ,   .                .

     .           .

     ,   ,  ,       .    ,        .  , ,          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/kolin-makkalou/put-morgana/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     ,     . .    . .




2


     ,   ,     .   21 ,   20 ,    12 .           .




3


  ,  .




4


   ,    (17291814).




5


     13    (17741781).




6


 ,    .  (1722),    ,       .    ,   .




7


      (1765).




8


 :   Caesar adsum iam forte   Caesar had some jam for tea.


