
 


.......
1968.  - .

          ,     ,   ,          ,     .

   :   ,    ,    

      ,      , ,    ,      





 





 Ken Follett, 1979

   . , 2016

     AST Publishers, 2016


* * *


 ,               ;     

 

 










    .

    ,    .   ,     1947 :              . -      ; -     .    ,     ,      ,    :  , -

      .   ,   ,    ,    -    .     ,      .  , ,        ,      ,      .

        :      ,      (  ,   ,   ). ,    . , 



      .

    ,      ,   .  ,      .        ,    ,    .

           .

  .     ,  ?     ?  ,       .         1943-,   ,     ?

 ,   :

, .

         :

  !

     .   ,             ,    .

   ,  ,      .        : , -   ,            ,  .  ,   - :   ,   .     ,     ,        -        .

    ?  .

,   ,   !        .    !     :   ,      ,       .     ?

     .  

   .

       .   -        .      ,   :

  .

     .

,     .       !     ,    -  .    ! , ,        :   .         !

 ,   ,      ,   .   ,    :

    .

   ,   -    -.  ,  ,  ,    .         ,       . -    ,   ; -            .      ,  , ,    .      ,     :      ,    ,        !

?  ,  .        , . , .

, -  .

 .

 ,  

,    ?

 -.

     ?

.   .    .   ,   ;     .

    .

 ?

      .

  .

   , ? ,   ,    .

 .

  ,    ,   . , ?     .

,  .  ,      .        .

  ,           .



  ,       .

!  .   ,   ,  .     ,  ,   .  ?   ,   .

  ,  !      .  .

 .       ?     ?

         .     [1 -        1857-; 1964      . (     .)]   :   ,  ,     .      .    , ,       . ,   ,    .

 .

.  ,               ,  .      ,        .      ,    ,      .           .

?

  ,      .

    ?

  .     ,     .

   ?    .

,   .  -   ?          ?  ?

.

!

     ,   ,     ?     .         --.      ,      ;      ,  .   ,    ?

  .

,      , .   ?

  ,   .

  .

       .    ?

 .     .

 ,   .

!   , !  ?

,    .      .   ,     .

   .

-,  .

 ,        .

? ?

    ,   .    ,   ,  ,  .

   ,  .    ,  !

  ,  .        .     ,    ,       ,   .     :  [2 -   黠  ,      .],  

    .          ,    .

,   . , !

  ,      .   , ,     .    ,      .

     [3 -                .   1263 ;    ,   .]. :     .       .   ?

  .

    !

   ?  .

,    ,  .

 .    .

  ,  .          .

     .

  ,     .

   ,    ,    ,   .     ,        .     ,      .       ,    :  ,   ,               ,   ,          .

,    ?    .

   ?  .

 .

  .

  !  .     ,         [4 -        (19221948),                .].

  ?  ,  .

,   .   

  .

     !

    .

    ! , ,     !

   .    .   ,   . ,      .

   .    ,      .      :                        .  ,   .   ,  ,  -    ,   .         .

    .    :  ,  ,   ;      ,  ,    ;        ,    .    ,         .        ,  :     ,        ,   .   ,    ,      .   ,   ,     .

  ,      .  ,      ,   :

    .       ; ,         .     , ,     .

, ,      ,  .

  -,  .

   .

 

 ,   .              .        , ,   .

  ?  .

   .

       ,       ;       ,       .       .       ;           . -       .    ,        .

 ,  .   : ,   ,  ,        ,   .

        .       :  ,    .       :

  !

        ,   .        .

,    .

   ,    .            ,    ,      ,         .        .

         .   ,     :      . -       ;      ,  -  ;            ,    ;       .

     .     -        .    .

,   ,   .    .

   ,  ,   .

    ,  ,        ,          .

  ?  .

 .

!  .          ?

  ,   .   ,       .

      ,  .

      .   ,      ?

          .

   .

 ,   ,     ,   ,     .    :     ,  ?

  .

    .   ,      .

        ?  .

     .

   .

   ,  .   .

    .       .     ,   :

    ?

   1943-,  , ,           .

      ,  :

    .

?

    ,  - , . ,    ,           .  ,      .

 .

   ,    .

 ,    .

    .

  !     ,  ,     .  .

          .   ,  :

,   ?

 ,  .  ,    ,  .

 ,  .        [5 -                      ,  ,        19161918 ;       .]. ,   -  ?

   ,     .

  !  .

  ,  .              .        :  ,   ,   ,  ,    ;  ,    ,    , ,          ,  ;     ,       ;      .              .

      :

   ,         .     һ[6 -                ,   1944-           ;     ,      .].  ,          ,   .     ,        .    ,     ,       . ,    ,  ; -   .

    ,      . ,          . , , ,        ,    ,  .

        ,  . ,   ,     .       ,     -,   .      ,      .

-   .   :

    ,      

    .

       ,         ,      ,   .

        .

, ,     ,   , ,      .

 ,   ,          . ,         ,   ?

                .      .      ,  ,    ,  .

.

  ,     ,      .

  ?  .      .

  .

  .

 .

  ?

    ,  , ,   .

,      . ,       . , ,     .             . ,  ! ,       .

      :

 ,   ?    ?

  ?  .

       ,  . ,   . ,     ,         .

  ,     ,  .

     .       .

     -,      .        :

 .

  ,  .             .  ,     :       .

       .    .

, .

   .

 , .   ?

 !   . ,     .

  ,   ; ,      .

 ,  ,   .

  ,  ,   .   ,  .

  ,  .

   .

  ?

 ,    :

.

 ?

 .    .

       ,   .

,     ,   ,  .

     ;    .  .

-,      ,   .

 ?

     ;          .     ,     .  -      .

     ,     . ,    .

    .    ,    .       .

      , ?  .

 ,  .        . , ,      .      :  ,  ,   .      , , ,   .



, ! , ,       .     ,     . ,  ,      ,   .

   ,  ,      - .

       .

 !   .

       ,   : -    ,     .      ;    ,  .       .

,   !    .

   .

     .    ,    .     ;  ,        .

     ;   ,    .




 


  ,             -  .  -       .   ,     .       .

    ,      .            ,     .  ,    ,      .       .  ,   :



 :   .        28  1968    . : 51 . : 1,80 . : 68 . : . : . : . : .



    .      :           - ,    ;       - .      :   ,   -   .   ,        ,    ,     .

       .    ,             .

     ,    ,  ,       ;         ,          .     -     , 

     .

       ,     . ,  ,    ,  :  ,     ,     -.   :      ,      [7 -                         .],    ,   ,     

    .

,   ,   ,    ,      ,     ,   .         .    ,               .       ,    ;             .

     :

    ,  .        ,     ,  ,     ;       .

  ,   ,  .

    .      ,      - . ,     ? , ,   ,     ,    ?

  .         ,    - .

      .       .

 , .

   .

 ,     .   ,          .   ,     ,        :       .

,   ,  ,    ,   .   :        .   ,      ,     ,    ,    60/.  -     .   ,      ,      .

   .      ,  ,     . ,   ,   :  , ,  .   , ,   :    -,  . ,   ,  .    :  , ,  . ,     ,    ,       .

   .      ?    ,  ,        .    [8 -       ;          .     .].

 -      ,          .   ,       .

  ,       ;      .      --       26 .        ,   ,      .                  .         ,   .         .        ;      ,    .

 :        .    ,          ,   .

    ,     .

  .



    .     - .

       ,    .             .        ,        .      ,       -.

      -    .    ,     --.    ,    ,     ,    ,       .        .      ,   ,       .       ,     ;    ,        .

        .       ,     .       ;      .            -     .

           .    , -       ,    ,      -,    .

 -    ,     -    .   ,          .

  .

 ,   ;    .          ,      .   ,   -.

   ,     .

   ,      .        ,   ,     ;   -,     .    ,   ,        ,        -  .

         .       ,     -.

       .   ,       . ,          ,       .

 ,    ,       -;        ,   .     .     : ,  , ,     .

 ,    .   :   ,  ,   ,  .   ,    ,        ; , .

   :    .   ,      ,      .    :                 .    ;        .     ,   ;     , ,  ,   ,     .

   ,   ,   :        .       廠 ,    :    ,   .

,   ,        . 񻠖  ;     ,    .       ,         .

  ,        ,        -.           .                ,  .        ,    :

    ?

   ,   .

  ,    ?

        .

?

.

,      .

  ?

   ,  .

   ?

   ,   .

       .

              ;   ,     .

 ,  . ,     .

    .  ,   .   ,     ,  ;       ;      -    .  .          , , ,   :       ;   ,     ,      .    .       ,   .     ? ? ?        ,   ,    ;      ,     ,   .

  ,    ,     .

   ;     ,         .        ;  ,     .

          :



     .     .          .  .   .



      .          ;   ,    .

      .         .

    .      ,    ,    .   ,    ,  .  ,   ,     .      .

    ?           .   ,    ,     :                    ;                 .

     ,   ;   .      .       .        ,  ,      . -    ,   .

 .

          .

        .

        ,       .         ,    .

        .

  .        .     ,    .

            ,     .     , ,    .  ,     .

    .   ,       .        : ,   ,  , ,  ;   ,      .   ,     ; ,    .        .

       ,  -   .

,   .

   ,     .       .         , -   .

    ;  ,       .      .

           :   ,     .

    ,      .     ;     -  ,   .         :    ,     .

    .     ,   .    ; ,    ,       .   :                  ,   .

 .   ,    .

  :     : ,  ,        .

         3:   ,  . , ,  ,     .              ,    .

  ;        .     ;       . ,     ?

,    .        ,        ,     .           ,    .

 .

, ,        !

     - !

 .

      : , , ,      ,   ,   .   ,  - .

   ,    ,    .

        ,      .   ,       .

   :            ,    ,          .    . ,     !

   ,     .

         .

  ?!

 .        .     .

    .   ,      ?..

         .        :  ,      .

     ,    .

,    .  , .



:   .

:  -.

:  .

:   ,    ,    ,  ,  ,   ,  -.

:    ?

:   .

:    ?

: .

:    ?

: .

:     ?

: .

      .

:    ?

: . ()

:  ?

: . ()

: ,  .

: . ()

:   ?

: . ()

:   ?

:      . ()   . ()   -. ()

:   ?

:   ,    ;    . ()

:   ?

:      -. ()

:       ,   , , , .   ,      ,     .     ;    ,   .  ,  ,   - .   ?

: ()

:      ;      .     

: (  )

:   .        ,   .   ?

:  .

     .

:  .

: .

:  ,  ,    ,   ,   ,  ,    .    , ?    ,   ,   .  ?

: ()

:       .  ,    .    -   .   ?

:  . ()

:   ?

:  ,   . ()

: ?

: , .

:  .

: . ()

: ,    .

:      . ()

:     ?

:   . ()

:   .

: ()

:     ?

:     .

:  ,     ,    ,  ,    .    .    ;      .              ,     ,   .     ?

:   ()

: !       .   .      .

()

, .  . ,   ?

: ()

:   ?

: ()

:  

: ()

: 

:  .

:    ?

: .

:     ?

:  .

:     ?

: .

:    ?

:    ,  ,  ! ! , ,   ,  !

:     ?

:    .

:  .  ,        

: .

:  .  :    ,   .

()

 ?

: .

:  .     .     ?

:  . ()

: -?

: . ()

:   -?

:  . ( )

:   .

: . ( )

:  , ?

: . ()

:    , . ,    ?

: ;  ()

:     1958-.       ?   ?

:    ,       .

:      .

: . ()

:    ?

:   . ()

: ?

: . ()  . ()

:    ?

: . ( )

:        .

:  . () !  !  ,  , - ,    . ()

: ,  .      ,        .  -     .   ?     ?

:      . ()

: ?

: ()

: .

:  

:  ,  .

: ()

()

  .

()

:   ?

: - . ()

:     ?

:  .

:     ?

:  .

:       ?

:     

:     ?

: ()

:     ?

: ()

:     ?

:       腻[9 -       ,   ,     ;             (  23:4).]

:     ?

: ()

 .



  ,      ,  .     :     ,    .

     -Ѹ  .  ,  [10 -      仠   ,         .]             .    ,    ,        , ,    .            ,     .

   ,     .

    .         ,    ,    :   ,     ,     .    ,    ;      .    ,      , ,             .        ,     .   :    ,    .

-    ,      .

  :  - ,  -   [11 -     ,        (.  )  ,         (    );       .];  - ,  -     ?       .    :    ;        .    ,    . ,               .

            .

 ,    .

     .   ,     .    ,  .

 ,     .        .

,  ,  ,  .

 ?

         .

?!

   -;      .    ,        .

 !  .     ?

 :   ,   .    ;     -.

    ?  .

,  .

   :      .

    ?

         .      .

 .

      ,     ?..     ?

 .         .

?!

      ,     .              .    .    ,  -    ?

      .  !

      ?

      .

,  ?

 .

  ?     ?!

  . ,     ;     ,   .

          ,  .    .

  ,    ?

       :

   .

    . ,    ?

      .               .

  .

  ,    ?

    .  ,      ,     .

      ;   .

  ,  . .

           .      ;   ,   .

 .

 ?  .

    .  ,    .

  ,    .

    ,  ,       .      .

   .




 


    .

          ,      .      ,      ,    .

           ,     .    ,  ,    ,  :         .    ,        ,  .

   ,   ,   ,   ,   .         ,           .    ,     .     ,        ,      .

   [12 -          ,         .]  1967 ,   .   ,     ,   ,             .    .  ,      [13 -              , , ,     ,   5  10  1967 .];       .

  ,  ;   ,    .    , ,         .

    ,  ,     .  - :      [14 - -   1969  1974 .],   - :    ,   .    ,   ,    ,    .        ,   ,       ,     .    .        ,          .        ,      .

   ,            1948-,     .

         .   ,    ,           ,    ,      ,      .    ,   ,     ,   ;         .

 ,       ;   ,      -.      ,     ,    .     ,      .           ,     , ,      .    ,   ,         .           .       ,         ?    :      ,  ,     .   ,   ,   !  ,   ,               !

  ;       .

,    ,  . -  -  ,                .               ,  -  .   :     .    ,  ,   ,  .        ,   ; , ,          ! ,           .       .

,      ,     ,  ,     .    ?         ,   ;      . ,       ?      

     :

,   .

     ,  .

    !

 .            .

   ;     - .

     ?

 ,    ,   .

 .

        ?

 ,  .       ;   .

    .

-  .

, -,    ,     .

  ,    ,  .

 .

   .

    ?

  .    .       .    .

 ,     .      ,  ,  .               ,         ;     . ,    ,  -      ,     ,  ,    ,    .      ,   , ,   ,  .      .

 ,         .       ,        .      ,       .       ,      :     ,      ,     .         :     ,     .

 ,     ,       .        ,  ,    ,  .

    ,  ,   .

     ,    :      ,   .

    .

 ?

:      .             .     .         ,           !      :     .            .

 ,    .     :           .      .

   , ,   .    .

        ,      .       .   ,        .



      .         .    ;     .

       , ,    : ,   ,     . ,      ,          ,     ;  ,          ,    ,  ,    .    :    ,  ,      ;    ,  , , ,   , ,  .      ,     ,                .

 ,        .      :  ,         .           .   ,  ,      :  ,  ,        . -      :

     ?

      ,  .

      .        .    ,  -   .  ,   .

      ,        .              , ,    ,       .        ,        .

    :  ,  ,  ;   ,                .            ,         .  ,         -  ,        .  ,             ,      .

         ,         ,    -.       :

               .    :          .       ,    ,      .      ,    .      .        .  ,      .

,    ,          ;            .      .            ,       .       ,    ;       ,   .        ,    ,     .

,          ,    .      .        ,   :      .

:    ,      ,     .

 .

   .       .      .

    ,   .     :   ,     ,             .    .

   ,   .  ,       .      !  ,  ;    .   ?   ?      ?

,   , ?   [15 -              .  1967  1974     .].

 ,  .

 ,   ?

   . -     : ,      ,     ,          .     :    ,   ,     .  ,  .

    ,       .        .    ,     ;       .

 ?

       , .    ,   .   ,   ;       .

  ,              .      ,     -  .   ,        .   ;     .     ,       .    ,      .    ,        .

     .

 ,     ,   .

 !  -  .

,       ?

  .

 ?

    .   ,  ,  . ,     ,    .   ,      .          .      ,   .   ?

.

   , ,  .          .      ,      ,    .

-,  .         ?

       ,        ,     .

 ?

           .

            ,    .

 .           ;   ,    .

,   ,   ?

.

 ?..

  .

   .      ,    ;  ,   ,  -    . ,   :      .          ;        -,  .

       ,    ,   .    ,      .      .      ;   ,   :   .  ,   ,    ;          ,   .

           , ,    : , -      .

   :    ?

    :

     ,       ,      ?

       .

?

   .       : -,    , -,           .

   . ,   ,      .

  .      .    ,   .     .         ,     .    ,        .

    .

    .

   ;       .            :

    ?

           .

,      .  .    ?

  .

,        ?

    .

 ?

    , .

,  .

  .    -,   . ,     .

       !

     .   ,  .                      .                  ;          ,   ;   ,    ;   

        .

  .

   .     .

, !

,      ,   ?  .

     ,    -, ,    ,      .  ,       ,      .

   ?   ?   .

  .

 .

  ,  -!

    - :  ,   [16 -     ,       ;    1950 .  ,       .],      

     .

  .

  ,  -!

!       .    ,   :  , ,       ,         ,        ;       . ,  . ,          ,             .        ,       .       ;  ,           .

           ,  .

     ,  ,   .    -:   .

,         ,  .    ,   .

 ,  .   .

.

    ,   .    :     ,     .

,  .



   ,    ,           ,        .       .       ,         ;      -5,   ,         ,        .

      1955 .       :      ,       .

          ,     ;       .        .     . -,       ,    ;     ,    ,     -       . -,     ,      ,          .

 ,           ,    .

    ,        ,     ,    .      ,     .   ,    ,    .      ,  ,             . ,     ,     .      .

   .   ,  -       ,          .           .     ;          .       ,  :    .

       :        .    ,       . ,     ,      .

   ,   ,     .    ,       .

             ,       ,    .          ,    - [17 -                      (19541970).].        ;       ,     .        .     ,     .

     :

 ,  ,    ?

     .

    ,     .

  .

       ;      ,   ,  .   :   ,    .

?

    .

  

  .         .

       .       :   ,    .

  ,     ?

      ,  , .

,          .      .

 .

 -     ?

     .

     -     :       .       ,     .

  .

 ,     ,       .    !

  ,  .

,  ,   ,  .

    . ,  ,     ,    ,         , .   ,         ,     .

 .

.

   .      :

           ,      ,   .

 ;     ,  .  , .

       ,     . ,    .    :

    !

        .

     ,  .

 , ,  ,      .       : , ,      .

  .

,      ?

   .

,         ,  .

,  .      .

   ;    .

    .

    ;  ,  .

  ,  .



       . ,  1948-,  ,       ,      . , , ,    .    ,      .    ,       ,    .        . -         ,          . ,        ,    ;   :   .

        ;      ,     .   ,        .

       ,    . ,     ,    ,     :        ,      ,      .  :    ,       !        ,        .

       ,      ; , ,   ,    .    ,  ,      :        .

       -,   -.     ,     .             .          ,         .                ,  , ,     ;     ; , ,  [18 -       .], [19 -             .],           .

     . ,  ,  ,    :   ,        .               .

      .

      ,   . ,  ,       .    ,     .

 .

     ?

     , ,  .

, ,  .     ,  .     ,               .         .

  :    .     ,      .    ?  ,   ?  ,   ,   : ,   ?      ,     ?

  ,  - ?  .

,    .       .   ; ,         ,     .                   .   ,      .

   ,  .

   .

    .

 ,     ?   ;       .

  .

 .    .   :

    ,      .

 慠  . ,  .

  ,   ?

,  .  .




 


          .      , ,  ,    ,   .   ,   .        :  , !          .

      .            ,   ,   .     -  ,          .      ,        ,        .

         .           .    :         .     ,       .

       ?  .

    .   ,       . ,  ,  ,        .

,  . -      .        ,        ,  ,    , ,      .

?

     .

, .     :   ,        .

, , ,       .          .         ,           .     ,    .

          .   ,      ,   ,  .  ,     ;          .  ,        .

.      . ,     ,           ,               .

    :

,               ?

  -  , , , ,   .        .

  ?

     .

  .

 , -,  .      ?

    .               .     .

        ?

.       .

,    ,      .  ,       .   :    .       ,     .        ,        -,  :     ,     ,    , .       .

     .        .

   ,  .

  ?  .

 ,  .

    .

,     .

,      .



           ,     .    ,        ,   .      ,    .

         ,   ,   . ,     ,      ,   .     : , ,   ,    .     ,   : ,  ,  [20 -             ,      1950-   1960- .], , , , .

                .      ,        .      .

   ,        -;     --.     ,            .

          .          ,       .         :    -  .

 ,   ,      .

   :  ,   ;    ,  ,  ;   .

    . ,      .

     : ,    - ,        ,     .     ,     ,    ;    .           .              .        .

     .   .         ,       .     ,   ;      .

       -  .    , .     ,  .       .

            .      , :

-, .

   .

      : ,  ,        .    ,      ,     .

  ,     :   -.       ,     . ,      ,     ,         .           ,      .

          .             ,        ,  . ,    ,    .

 .

 , ?

  .

  .

  ,      .     ,     .        .

        .  ,      .

!   .        ?

  .

߅   

  .

 ,     ,   . .

 ,  ,      ,     .

,   ,  .   .

 .

     .     :  ,    ,    .



     .

     ,     - .   ,    .  ,   :            .

          .  , .    ?      ? , ,     ?

      .   .

-, ,   ,  .

   :   ,      -.

  !   !   .

 !

     ,      ,         .      .

  .  ,       .

,   ,  .

   ,  ,  .

    .        :

 , ,    .

       .     ,      .

  .   ,       .   ;       .       .  ,    ,      .   ;          .   ,      .

   ,   ,    ,    .     ?    .  ,   : ,   . ,  ,    ,        .

      .



  ,        ,     .     ,          ,      .     ,         .     ,             .          -.        .

           ,     -  -:

  !    !

     .  ,   ,           .       : , !    ,       .   :   !       .  :     ,   ;      .         ,   ,  ,    .     ,  , , ,     ,     : ,  . -           :    ?

   .      ,          .    :    ,    ,      .

       .

,     -.

 .

     ;   ,    .

   !   .

                    .       :

, !

    .

     ? ,   !

    ,   ,   .

,     ?

  ,  ?

    . ,     ,   ,     .    .          . ,   .

     ,  .   .    .

  

       .

      .

    󅠖   .

  !      .

   ,    .

     .   ,  -   ,  ,          .   ,  ,     , , ,   - .       : , ,      .     ,      :   ,  .   ,    ,           .

    ,     .

    ?  .

    .

,     ,  .

   ?

  .

   ?

   ,  .         .  - ?

   .     ,       .

    !

     .

    ;  ,      -   .

. ,   .         .

,    :     ,     ,   .

    ?  . ,     ,    ? ,     ,   ?  , ,    ?

,   !

,    . ,     :       ,             ;         .

 ?  .

,  ?

 .



     ,      ,  .

 ,    ,  ,  ,        .

   , ?  .

  ,     ,  , .

,  !

      .      ,    .

,  ,  .

     .

    ,  .   ,    .

,   .        .

      ,  !  .

.        .

      



  . ,                .      .

   ,   :

  !  !

  ,   .  ,        ;     .

 ,   .      ,    -; ,        -    .

   .     ,    .

   ?  .   ,    ,  ?

,  ,   .

 .     ,      ,     .

    ,   ,     .     ,         ,       .   

    , ,   - .

            , ,  ,   - .



        .     :     , ,  ;  ,    ;         ;     ,          .     ,  .   ?       ;    ,   .

,           ,     ,      ,        .  ,  ,     ,         .      ,   .    ,      .  1947            .

 1948-  .

            :       .     .     ,      ,   ,      .

         .      :        .            :    .

 1953            ,   .

    ,       .             ,  ,  .   ,  ,    ,              ,        .

, ,   ,    ,            ,     .  ,               ,         .

    .     ,    .       ,             ,    ,  ,   .

,       .      ,         ,          .      .

            ,   .    ,   ,     ,        .    ,      ,   ,   ,      .

 1957       .

        ,          .       -  , -   ;         ,         .  ,          ,   ,      .           .

  ,    :  ,      ,   ,        .       .        :   ,  ,      . ,     .     ,   : , ,   .     ,     ,  .

       :

  ?     ,      .

, .

      .

, ,     ?

, .    .      .

?   ?

   .

, ,         ?

.

  .        ,    .    ,   ?       .

, ,  .

.

  ,  :        .   ,   :



  :  ,     .   , ,  ,  ,   .



  ,              . ,    :        .

 ,        .  ,    ,     .   ,           .

     .

    .     ,      , .               .     .

  .

   ,    .     ?

.

  -   ?      ?

  .

        ?

    ,  ,   .     ; ,    .

  ?!     .      ?

,   

  !    .      ?

 1957 .

 .    , ,  .      .       .  ?

 ,   .    .

?

    ,    

 !   , ,    ,      .



    ,    .   ,   ,        .     .

   ,  ,      .   .   ,         !   :     ,    ,   . -       .

        .




 


        ,      -    -.  ,     .

           .      ,    ,         .        ;       ,       .      ,     -     --  .     -            .       :        ,    ,       .      ,    ,       .      :  -      ,    ,  ,      ,      ,  ,            .       .  ,      ,  ,    ,       ,    .        -     ,         ,   :    ,    ,   ,   .        ,         . ,               . , :       ,   .

    .  ,  ,    :      ,   ,    .

        ,   .       .      ,    :    .              ,  .    ,       .

           .        :    ,  ,     ,    .    ,     ;        :   ,   ,  .     -   .

       .      ,    ;     ,   .     ,     ,         .

          .      ,  ,     ,     ,    ,           .      .    ?

         :

    ?

   ,  ,  .

-  ,      ,    .

   ,  ,   .         .         ,    .

       ?  .

   -,   ,     .

.

  : ,      ,   .     - .

     :    ,    [21 -   (, ) ,      (,  ). ,   ,    ,   .]  ,     ,   ,  ,          ,    .

      :

     ;      .         .           .

    .        ,   ,          ,     ,     .

       ,    .   ,            .   ,      : -  ,            ?

        . , ,         ,           .        ,            ,  ,           .

    ,    ,  ,     ,          ,        .

    ,      -,     .             .      ,  :   , ,   . ,        ,          . , ,     .

    :        .   ,    .         :      ;      .            : 50/ ,  130,  30   ,     ,     .

      .          .  ,      ?   ,     ,   .

,   :     .  ,     .   ,     ,             .         ,      .  ,   . ,    ,   ,             .             ,   -,  .

    .  ,      .

,   , -   ,  .

  . -  -  ,      .      .     :

  .

       ,   .

         . -    -       .  .

,  - :  ,     ,  .  ?     .  -       ,  ;      ? ?..       .

         ,  ,  ,     .       :  ,      ,    .    ,             : , -    .  ,      :      ;           .

           .      ,     .      ;     ,     .

      ;            .    ,       .     ;     .   ,      ,    ,   .

 ,     ,     .           .

  .

,    .

   ,          .           : ,  .

         .      ,     .   ;       .

  .           .

        .    ,           .    , ,    .

  ,   .   ,      .

   .       :    ,      .    100/       ; ,            .

   ,             : , , --.



    ,     ,   .

     - ,      ,    - ,      ,      - ,         ?    :            .

 , ,       ,      :   ,          ,            .  ,   ,  : , ,     ,            , ,  ?                      .

   .        ,  ,   ,  .        ,         .      ?

          ,       .      ,   ,             .

  ,           ,    ,    ,   .  ,     .

            .           ,      ,              .       .  ,                         .  ,   :      :  ,     .   (  ),       .

    ,   -        ,    .

       ,   .               ,        ,       .        .          .

   .



     ,     -     ,   .  ,          ( ).

   ,    .    ,                 ,           .     ,           .         .

               : , ,  .               . ,        .

      .     ,               .           ,     ,   ,     :  .

        , , ,        .    ,       ,    ,    .     .      ,  , ,  ,           .       ,      :   ,   ,     .

          .       ,       ,        ,          ,      .

     -   ,      .            ,    , , ,     ,    .    (  ,         )      ,    ,      .

           .

              .     ,    .   .               . ,            ,     ,    .   ,      ,   ,       .     ,    : , , ,           .  , ,        , , ,           .      - ,    ,   :      ,        .

        ,     .                ;  ,             .    :   ,     ,    ,               .

      ,       ,         .     ,     .        :          ,        -  ;    ,     ,        ,        ;      ,     .

   -     .   ,    ,   .

        ,          .   ,      ,      .         :  , ,  ,  ,   .     :           .        ,     .

   :         ,    .         .

        ,             .



        .           ,      ,      .

    ,      ,   ,        . ,    .    :     ,      .      ,        ,       (      ,    ).

    ,         ,    .                 .     :       ,     .

          .   ,    - ,      ,     ,        .      .

             .             ,       ,      ,  ;       - , --     1956-   .          .     ,       ,      ,     ;  

     ,          ,      :

 ,     !

,   ,     .    ,   .        , ,   ;       :      .

  ,  -.

    :              ,    .      ,        .

    ,        ?  .

    ,      ,      .  ,   ,  :

     ,    ,   , ,   .       ,    ,   ,   ,     ,      .           ,      . ,    , :   !   ,   ,      !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/ken-follett-2/troe/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


       1857-; 1964      . (     .)




2


  黠  ,      .




3


               .   1263 ;    ,   .




4


       (19221948),                .




5


                     ,  ,        19161918 ;       .




6


               ,   1944-           ;     ,      .




7


                        .




8


      ;          .     .




9


      ,   ,     ;             (  23:4).




10


     仠   ,         .




11


    ,        (.  )  ,         (    );       .




12


         ,         .




13


             , , ,     ,   5  10  1967 .




14


-   1969  1974 .




15


             .  1967  1974     .




16


    ,       ;    1950 .  ,       .




17


                     (19541970).




18


      .




19


            .




20


            ,      1950-   1960- .




21


  (, ) ,      (,  ). ,   ,    ,   .


