 
 


.......
,      ,    ,      ,  ,       .     ,     ,    ,       ,    ,     .          ? ?  ? , ,  ,        ? ,      ,  ,       ,   ,       





 

 





Ken Follett

CODE TO ZERO

Originally published in English by Pan Macmillan.

   .

 Ken Follett, 2000

  . , 2015

     AST Publishers, 2017





 


      -1      29  1958 ,          , -  .       :       .     ,         .

           .

-1     31 .



     1947               ,      ,  ,     :   , ,          .

 ,          :     




 





5.00


 -      26    .       :       ,      .  ,    ,       .



   .

,    .  ,  ,   ,      .     ,      :  - .     .

  .  ,    ,    .     . -   .

  . ,      ,    .  . .   ,  ,   ,    ,   .

    ,  .        .        .

   .

 !      ! ,  ,   ?      ,  .       ,  ,   .

 .

   ,   ,  ,  .    ,     - ,      , -,   .   -      , ;      , -  , ,  .     .

     ,  ,      ,     .    ?    ?

     ,   ,    .

    ?  ? . .   ?

   .       , ,     . ,        ,  ,  .        ;       .

     ,    :

 ?!


* * *

    .    ,    :

 , ?    ,  !

.   .

         .     ,   - .

    :  ,  ,   .

, ,   !  ,  .

  ?  .

  , ! , ! ,  ?

 兠   ,  .    !

.  , ,      ! ,    .     ! ,  .

  ,  ,  .

     ?

  .

   ?  ,  ,   !

 ,     - . ,  . .    .

  .    ,  ,      - .      ,         .

    ;   ,  .      ,   .  ,       .

  ?  ,    .   ?

    . -  ?

    ?

, ,   , , -,    .

   ,  . ,     ?   : , ,   .  ,  ,    .

,   .

 ?   . , .    .

  .

     .     ,    .   ,    ,        .                   .       ,   .     : ,    ,   -  ?

   ?      .

 -,  .

   :   .       ,      ,       .  !     ,    .      ,  ,      .

      ,     .

! ,  !    - .

 !     .

   ,           .

   , ?  !

 ,  !   .

  ,   .

 ,  ,     .

 ,  ?  ,     .   ,  !

 ,    .      ,  ? ,          .

   ,  !  .   !     .

  .

   !     ,    . - ,  .  .      ,  . ?

 ,      .

, !  .

     .     ,        .   ?

         .        .   ,       .   ,   .  ,   .

,   ?

  ;   ,  .

 ?  .

 -   .  -     .

  ,     !

           .   : , ,     .          ,               ,            . -  ,    ,    ,    ,    .        ;    ,    ;    ,        

        .    ?   ?     , ?     ?    ?  ?   ,     :  , , ,    .

  ;     ,       .     ,             .        ,    .         .     ,    ,   .      -   .     ,  ,      .

, !   .  ,  !

     .

    ,         .      .

 ,  !  .

   ?  . -    .

 ,   .

     ,   !        .    ,      .

,  .       ,              !

       .

, ?

     ?  ?    .

, ,    ,  ,   .

    . ,        . ,          .

     ,  .        !

    ,    .     ,    .

       .     .             ,   ,           :    ,      ,  ,  .  ,         .       :    ,      .    .   ,  , ,          ,      .     -  . ,  ,       -       -  .  ,   ,  ,         , ,    ,     ,      .

    ?  .

    .

   ,     ,   .      ,        .

     .            .

   ,      ,  .      ,           :

,     ![1 -    ,  III,  I,    . -. (. .)]

!     ,     .   :    ?

 ,        . , 29  1958 .    :    Ż.   :



 , .     -          .

,   ,    ,  :         .

       ,      ,    ໠ - .



  ,      .         . ,          ,    ,  ,   .

          ,          .  ,    ,          ?  ,        ?!

        ,    ,   ,  ,  .  ,     ,  . ,        .    ,     .

   ;   ,       ,           .          .   .

       ,     :

,      . ,     ?

    .

-, . ,      ,    .   ?

 ,  ,    .

 ,  .        .      .     ,     ,     .  ,  ,         .

,       ?  .

.

   , .

 - ,   ,  ,     ,        .

    ?    .

!..   .

    ?

,  .   ,    .

  ,  .

 ,  ,  , -,   !    !     .

    .

,     !  .

,    ,     . ?   ?  ,  ,       ,   .

 ,   ,  . ,   -   .

 ! ,    ?  ?

 .

     ,   ?     . ,     ,   !

     ;    .

  ,   .   ,   .       .

 ,   .

,  . ,  .

 .

   .     .

   .

,   ,  ,  .

       .       :   -          ,  ,      .           .

  .  :    ,     .        .      , ,    .          .

    .




6.00


    ,       ,  .               .                 .



      .

     ,    ,  .        .

     :    ,       ,      .      .

   廠     ,        -  ,        ,       .  ,        ,          .

    ,        .  .         .  , - ? , ,   ,    ,    .     .   ,     -   .

 ,       ,     .      ,   [2 -         ,    ,  . -      ,     1879  1999 .  19301940-        ,     (   ). (. .)].         :     ,     .          c   .

  ,    .  ,        .   廠     .   , , :  ,   . ,      ,       ,     ,          .

  ,          .         ,      .

,     ,         .   :  ,  ,       .         ,   -        .  ,  :  ,           ,     . ,          ,  ?

-        .          .     ,      :          ,    .       ,  :   .        ,         .         .

        .    ,  ,       .  ,   , -   .   ,           ,        !

    -,     .      ,  - ,    .

    .

 -   ,     29.        ,     ,      .      ,  29 + 2


          28.     : 29, 31, 37, 47, 61, 79, 101, 127

!         .

  .




1941


    ,     .

         .      , , , -  ,   ,     .                  ,      .       ,   , , ;       ,    ,         .  ,    ,       ,    : ,   !

   .       .          .        ,     ,         .

                .       :   ,    ,    , .        .

    .

,          ,      .               ,       .      , ,    ,         .         ,  , , ,   ,      .          !

,        ,  .

   !    .     . ,      !

 ,      .         ,   ,        ,       .   :    ,     ,  ,              .      ,     :

,       !

      ,  .          .

,    !

  . ,     ,   . , ,              ,   !

     .      ,            ; ,  ,   -     .

  ,  ,     .

,  ,     .         ,       .

     ?  .

.

   ?

 , ,   .

  .

  ?     !

 , !      . -  ?       .

,     . , ,   ,   ,    .

 ,     .      , :           ,      !

  :    ,   .

   ,  .     .

,  .      ,   .

   -     ?  .

        !

, !    ,       .     ?  ?        ?

   ,    ,  ,  ,        .                     !          ,      , -           .

   !    .

텠          .  ?

    , , .

.

,               !

     !  .

    !  .

 ,    ,        .        ;    ,       .

,  ,  ,       .   ,       ,           !

         .

     ,  .   .     [3 -       . (. .)].     ,      -.

,  !   ,    .

 ,     .    ,      : ,   ,  ,    .      .     :    ,   ,          .   ,     -       ,    ,  ,  ,   .

 ,  . ,      .

          .

      ?

    .           ,   : --  !

 ,      ,  .   .      ,  -  ,       .    ,    :

       ?

         ,    .      ,       :        , ,      ,      .                .

 ,  ,  ,   .     ,    .     ?

       ,    .

      ,   ,  ,  .

  ,  :

   ,            !   !

,   .    ,      ,    ,    . ,  ,   ,     ?

    .

  .

    ,     ,    .        ,    ,     .      ,     .

         .     ,       .    ,        ,  ;   ,         .

      ,   -,   ,   -,   .     ;            .

   .  ,       ,    ,   ,        ,    .

 -     !  .    !

   ?

 !

         .    :  ,   !

  ,   .

,     ,   ,  ,    ,  .

    ?

 ,      . ?  .  !  ,   -        : ? !   ,      ,     !

     .    ;            .  ,     -,      .

   ,  .    .

    ?

   .

, ?  ?         ?

 ?       .

     

   ?

  ,      .   .  : ,    ,      .    ,       ,    .  ,  ,        , ,  ,   !

 -  ?   . ,  ,   ,  : ,    ,     

 ,  .         . ,  ,   ,   ,           .   .        ,      .          .  ,  ,  .         ,   ,     .

   ?

 , , !     ,        . ,    ,      . ,  :     .

,           .         .

        .   - ,   ,   , .    : ,   ! ,     ,      ,       .  ,  :   廠   .   .      .        ,     .

 ,  -     .

 .

   ?   ?

  .

.

?  !..

 .    .   ,   ,        !     .  ,  ,           .

 !  ,      .

   ,   ,      .

    .

      ,   ,  -   

 .      . ,    ,   .

 , ,        .

-,      . , .     ,   .  !            .  ?  ,    .  - ?

  ,      . ,     ,   .

  !..       ,   .

       :    , ,   ,    .      ,       ;        :      ,   [4 - ,  II,  1 (  . -). (. .)].       .  ,  ,   ,    .

 ,   ,  ,     !      !

,    !

  ,    .

    -  ?

 ,    .    ?

.

   .

     !

  ?

   .

     ,    .  .       .

     ?     ?

    !

,    ,     .

     .

   ;        ,   .

    -, -    .

?  .    ?

  ,        .

  ,     .

 ,    !  , ?

,   ,     ;  ,    .

   ?  .

  . ,    -   . ,  .     .

 ,  .    ,   , ,     ,   .

    .    -   ,       . ,    ,        .

    !  .

  ,    ,  .

  .  .

 !  .

    ,     :     .

  ?   .

       .

,      ?

  .    ,     .    .

 .

,  -  ?

      ,  -,  .       ?

?  .     !

 ,   -,  .   , ?

 ,  .

     .  ,        .      ?

, !  .

 ,  .  ,  . -   .

      .

,   ,    .    ,        ?         ,                !

,  , ,   ,   ,       .

 ,  ,     .   .  , ,  ,     .

,     .

      .     !

 ,   !  ,    .       ,     .

      .

  ,   , ,     .

!  .




6.30


        UE. -   :

 U N T S V I L E X

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

 , UE     29.    ,          .



     .    ,          ,       ,        ,     ,    .

    .         ,          .  ,           ,  ,  ,    ,      .

         . ,  -    , ,  ,  ,  ?    ,  - ,    ,       , : ,   ?   ? ,   ! ,  ,           .   ,      -   .

, ,   .         ,   ,    ,    .    ,   ,   .  .    -  ,  !

       ?    .   ?  , .

       .  ,     ,                . -       ;    ,    ,            .

 ,       .    - :    ,    ,       . ,         .

        -   .             ;   ,     . ,      .   :       ,     ,    .      .       ,     -.  ,       ,       ,    .

      ,       . ,    ,      ,       -, ,    .  :  ,      ,      .   ,  ,         ,     . ,  -    .

       .

, ,    .    ,     ,   :      ! !  , ,    .  , ,             .    ,     .

 ,    ? ,  .

,  ,  ;       ,  ,       .        .

,   .

    ,        .   ,      .        .    .    ,   ,      .      ,    .

     .

   . ,   ,  -   .  , ,  ?

,   ,     :  , ,  ,   ?  .  .  ,    - ,    ?

,    .      .          :          .   .   :   ,  ,  .

       .   ,   , ,     , ,   .        ,   ,  ,  .  ,     .     .

  , ,     . .    .        :   ,                  :     ,          .

   ?

,      ?  .

 !  .

    ,          ,   .   -     !..      ,  .  ,    ,      ,        :  !   ,         .    .

 ,   ?   .

 !   .  ! ,            ,   .

  ,           !         .   ,      - , ,   .

        .   ,           . ,    ,   ,  .         ;  ,   .

 , ,   ?   .       ,    .  ,           :  ,   ,    !

        ,  ,   ,      .

     ,           .   .    ,     ,     .         .    ,  .          !

 ,  .

 ,   ,     .

      .   ,    ,     .  .     ,    .

    ,  .

,  ,  .     ,     .

   .

    ,     ,    .      ,    .  . ,      ?       ,  ,  ,   .

 ,      .

    ,    . ,  -        .  ?  ,    ?   -     , ,    ?  ,      :            ,    ,       .

         . .    ,      .   ,    ,         .       ,      .

       .

 ,     .




7.00


   ,  ,           ,     .         .



    -    ,    .    ,      ,     ,      . ,       .

             ,    ,           .     ,   :       ,        ,     .   ,         , ,    ,  ,  .

   ,      ,     ,  ,      -     .   ,  ,    .

             ,          .      ,   ,      .       ,         .       - ,  ,    ,     .

,    .                 .  ,       ,  .       .           .

      ,  :    ,           .       ,    ,        .          -      .      ,    ,  ,  ,   , ,    ,    .       .         ,   -       .   ,    ,        ,    :     !

   ,  .

  . ,         , ,  ,   ,        ,  ,   ,        !      ,   ,      .

  ,  ,   .

  ,          .   ,   .     . ,    ,    .

        ,       . ,        :

 ,  ! ,  ?

      :  -   , !  .

 .

,    .

 .       . -   ?

   .

             ,        .  ,     .

 ?

 ,    .

   .

   ?

,   .

  .     ;  ,        ?

   ?

   .

      .  ,       ,      .

    .    ,   . ,              .    ,          1942          ,  [5 -   ---  (18811942),          .     -       ,  ,   . (. .)].      ,        .      , ,   .      ,  ,       . ,    ,   :    -       .  ,   ,      ,       .

   , , ,    .

 ,    .  ,  ,    .

      .

   .    ,   :  ?  .    ,    .   .

   :    .

,  .        -.

  ,  ,   : .   .   ,  ,  ,      ,   ,  .

         .

 ?

   ,      .          .  ,     .

  ,  .        .   ,       .

       ,  , ,     ,    .

  -   ?  ,  - ,       ?

.         ,       .

-    - ?

 ,     .       .

,    ,  .

  ?

 , .   ,  .

  ,      .    ,      .

, .

         .  .  :        .

  .

 ,     .  ?

,  .    .




7.30


   64   7 ,   64  .      .      2  10   ,      18 .



      ,     .

  ,                     . ,    -,    .  ,  - ?     ,     ,  . , ,    򻠖   . ,            .

Toi, encore!     .

 ! , ,    -?.. ,     . ,   .   ,   .

     , ,  ?     - ? ,         ,       .   ,   :      ,        ,    ,    ( -     -)?

             .   ,  !     , , -   !    ,  ,   .

   ,      ,  .

        -,   .   ,   ,     .         .

        -:            .           ,  ,   ,       ,   - .

   .   ,   .        . -           .

  ,  ,    .     .   ,     .   ,    ,   , ,  ,  .

   .  ,        !..   -      .   -  .   .

      .            ,   ,      ,         .

  .

  ,    .    ,      .

 ,     .       .             ,    , , ,   ,  ,      .

   ,    .

,   ?

   ,   ,  ,     .

,   ,     ,         .

      :

  ,  , ?

      .          ,  ,     ,     .    ,   .      ;        :

 ,   , .

   .   ,  .

-    - ?  , -  ,    .

    ? , , !

     !

       !

 ,  ,  .

 ,       .

   .

 !  .

     .               ,   .       .

Putain de merde![6 -   . (. .)]   .

    , ,   ,   .

   ,  !  ,   .     !

 ?     .  ,  !

-  ?     .

        ,    .

,   ,   !

       ,      .    ,     .     ,           ,        .       ,    .  ,     .

       - :

,   ?

  .   ?      !   ?

 ,     .   :   ,      .

    .

 !  ,         .     !

  .   ,      .

  .

 !  .  !           !

 ,    .

!  ,   ,   .

       .

  ?..  . ,     ?     ? ?

      .  ,    ,       .        .

     :        ,      .    , , ,   ,        !

 , !   .  !




8.00


  -ѻ  . ,        ,   ,    ,     :      .

      .

  ,   ,        ,        .    ,   ,      , : ,     .    .

  ,   ,     -   ,     .        .          ,          .       ,      .

       ,          ,      .      ,           .

    :     ,            .

 ;   ,   .      ,   ,      .

         !    ,  ,        .

     - .

,  ,      ? ,          ?

  , ,   .      .      ,      .

    ,     ?

   ,        .

      . ,    ,  - ?

  , !       ,   .    ,       

,   ,         !       - ?

,    .

!     ?      -   !

?

  !         !    ,      ,     .

 .

,          ,          !   :      !

 --!    ?

,  - .     ,        ?

  !

,  ,            ,         ,        ?

   ,    ,      ,       ,   -   .       -    ,   ,     ,   -        -  .

          :  -,            .     ,   .        . ,    , ,     ,  - ,   ,   .      ,      .        : ,   ,       軅      .

  ,  ,     .

 !  .      ! , !

      ,    .

    ,         ,    .   ,     ,  ,            , ,    .

  ,      ,   .       ,    . ,  ,       .          .             ?

      ,      .        .   :     .       .

 ,   !  ,     .       .

  ,       ,   .

       ?      .

.   ,  ,          .            .

 ,       !  .

 .

,         ?

 - ?  .

 .     ,    .

,  ,  .

        .     ,     ,         . ,        ?

             .      .

  .

 , ,    . ,          ,      .         ,  .

!  .

.     . , !         .

   ,      ,     ,     .  :              ,  -   .

  ,   .        ,    !

  , .

    . ,  :     .

    , , ?  .

 ,   ,      !

           .     ,   ,     .   , :

, ?     ,     . ?

,    ,        !

 !      ,       . ,     .       ?

    ?  !

    ,         ,       .

     ?     ,      !        ,  !

   -          .

, ,     .

   -  -      .   ,     ,      ,          .   ,     ,     ,     !

 .         .

  ,   .     :   -   ,    ,        .

, . -   !

 , ,    ?

     .

 ?   ? ,  ? - ?

 .  .

     -.        ,   ,            ,  ,   ,   .

 ?  .

    .         .

 .   .        .

 !     .          ?   . , ,       .

       ,  .  ,     .    :      -   .      .    .

     ?

,         . , - .

 ,  ?

.  : ,     ?      .

 , .              ,   .   1946      ?

  ,     ?

  .  , ,     ,  .       .  ,      .        .

  ?

  .

,      !       ?

,       .

 .     ,       .

, ,  ?

-,  .

  .    ,       ,   . ,   ,   ?

, ,  ,  .

 ,    , ?

.

.

.

       .    ;   .




1941


    138,       ,  -.  ,      .      :    ,     ;     . , ,    ,                 .  ,         ,      ;   ,  ,   .

       :     ,     ,       .   :    ,      .        ,             .

      .          :    ,      ,          .           .         ,   .       ,   ,   ,     .

     ,  .   ,        .      .

      ,  . ,      ,       .   ,  !

    .

  ,   .

   ,     !  .          ,     ?

 ,    ,    .

 ,      ,        .

   ,    ,   ,   ,     .

   ,   .          !

,    .

   .         .

  ,    !

   ,    ,  .         ,         .

  !

   .

  .    :   , ,   ,        .

    ,   ,      !   !

 ,   . . ,  .

   ,        ,       .

 ,   :

    ?

.

      .

  ?

   ,   ,   ,     :

.    ,      ,     .         ,    :   ,   - ,    .  ?   ?

    ,   ,  ,     .

 .

.        ,  , ,      , :  ,      .         ,  . ,     ,   .

   .

      ,     ,  .

     .

  ,     !

,    .    !

   .   .

     .

    ,  .  ,      -  .

         ,  ,  ,       .    .

,  ,  .   ,       !

     ,  .

           ,    .    , ,  .   ,        .   ,       ,   .

   ?        -  ?     ,        ?

  ,   .

 ,    .     !

  !  .  ,   ,   .

,  - .

  .

   .  ,     .       ,           ?

  ,         !

     ,  ,  ,     .

!         .  ,  ,  !

   ,  ,      .        ,   .

  ,        .     ,    .

,      .     ,      .

  ?

.  ,    .

?

  . ,   .   ?   ?     ,    ?..  ,    ?  ? ,     ?

 .

         ?  .  ,    ,         ?

    !  ,  ,     .

    ?   .

  ;    .   :            ,   ,    .

, !   .     !

-,  .   .    .         .           !  ,   .    ,           ,     .    ,       .    .    - .    .

.  . , ,      ,  . , ,  .          3,14?  ,    ?      ?

 ,     ?

.      ,        .

      ,  ,  . ,           !

 ,  .

 .

      ,   .

 ,  .

    .   ,      ,     .

 ,    ,  .

    ?

.

?   ?

 .  .

 ,  ,     .

,    ?  .      ,     ,     , ,       ,     - .

      !   .

 ,   ,         .

   ,  .

    .

-  .  .

      ,  .  ,    ,        .

, , ,  ,   .

  ,      ,   ,        ,   ,       .        ,    .           .  ,  , ,  ,       .               .

   ?   .

     .

셠   ;    :   .

  ?   .         .       .  ,  , ?!

        ,    ,      .  ,         .

   ?   .

 ,   .   ,   . ,   ?

     .

   !    ,     .

    .

  ?

.

     ;       ,     .

  ,  . , , ,    !

       .

   :    ,         .    -     ,         .

   ,  .

             .         ;            .

?  .   ,       .

, ,  . ,     ,  .

   .     ,  ,   .

  ?  ,     .

      , ,      .     .  ,  ,     ,  .           .   .  ,       ,                .           ,    !     .    ,     ,      

      :

 ?

  .    ,        .

    .

   ,    ,  .  ,     .

                 ,     .  ,       .

!  .  ,    ?  ?

  ,     .

 ,  ,         !

     .

, ,  ,    !

   .  ,     ,    .        .

     .




8.30


                   ,   .   ,    ,  ,         .



         ,    1958 .

         ,       ,          .     .

      ,           - .   ,         ,  ,          . ,       ,         .

      ,              ,     ,     .            .             ,  ,             .

  -       ,   .           1947 .                ,              .                ,                .       .  , ,      ,        .

       . -        ,     :    ,   ,   ,     ,  ,  .            .  ,       ,  ,     . ,               ,          .

      .

         ,  - :   ,    ,      .               ,        .

           ,       .

      ,    .    -   .       ,   ,   .    ,        .      .

  ,   ,  .

  .

.

         ,    ?

 . ,       .

     ,            ,    , ,    ,       .     .

        ,            !

       ,  ,   ,  ,  ,    -,   ,   .    ,  .  ,     .   ,          ,  ,    - ,    ,   .      ,        .

  ?   .

    .

  .     .

   ,  .

     .   ,     - : ,      .       .      . ,    ,     :   ,   ,                .      .         ,  ,      .

  ?   .

  :         ,   .

    .  ,     ,    .     ,       ,      !

    .

    ,    ,   .

  

        ,         ,  .  .

,         ?   ,   .

,  .           .

 ,  .       ?      ?!

  ?

     :      [7 -       26 ,   ,    . (. .)].        .          .

,       ?

, !       .    :      .

    :       ?!  ,        .

  .

  , ,     ?   .    ?

    .     .      .

    .        !      ,    .

,    ,  , ,      .

  .

   -,      ,       !        .

  .

,  .

    .

  ,  .  .

  ,   ,       ,   ,    , :   !

-   .    .

󅠖  .  , !      !

   ,      .

    .

  ,  .        .      ,       .        ,    .  .

    ,    .             :              ,      .  , -        ,     - .      :

         ?

  .

   .

  ,      .

 .     ,        .

   ,   .

     ,      .

-  ,     .  ,   .  -   ,       !

   .

,      ,  .

 .  ,     ,  .        ,       .

        ,     ,   .   .

 .

    !       ,         .

 , !  .  ,       ,           .       !

-,   !    . -  .

 .

  .    ,      ,           .

       ,       .  ,    ,     ;        .     :           .

            ?  ,        . , ,     !

  ,  , .    ,             .

        ?

     .          .

,  .   ,  .  ?

  .    .  , .

      .

     ,       ,      .      ;    ,      -    .

,  !          .   .  :  ,    ,    - ,   .

, .

 :               , ?

 , .

 :  ,      ,    . ?

     .       .      :

 ,  ,      !       ,       !

  .

      ,      ,    -   ,         .

   ,   ,      ,   .   ,       .            .

              .     ,  ,     .   ,     ,    .      .       ,  ,      -   ,    ,  .  ,      ?

    ; ,   ,     .

          ,   :     ,      .        ,     .

    ?  ,   .    ?

 ,      .

-,  .

?!  .  ,  ? , !

     .

   .   .




 





9.00


 -     .    ,      ,   -  . ,                .



     .     ?   ,   ,   ,   !

           -.   ,           :  ,  ,  .   -            , ,   .

    .    , ?        ,      . ,     ,   .

,   ;   ?

    ,    .     .  .  ,      .      -  .         .

.

  ,          .  ,       ,   - ,  ,     , ,    .   !      :

  ,      ?

              :

    ,       !

   .    ?         ,   ,    :

   ,    .

 ,  !     !

 ,   .      ?

,     !  .

                 .      ,   .

  ,    . ,   ,         ,      ,       .    .  ,     ,  ,     -.

      .

, ,    ,    ?   ?    !

      !  .

   ,     .        :     ,    .     .

       - .

      ,       . -     ,  .  .    :  ,   ,   ,    ,           .   ,     .

   ,    ,      . ,           ;     ,        .

 ,  ,    ? - ,   ,  .

       ;             .

              .       ,    ,   ,            .

 .     .    ,   .

     !  ,  . ,  , :  !

  ,  ,       .

      .

  ,  ?[8 -   (19031957)  ,    ,         .         .      1957          . (. .)]   .

   :  ,        .

    ,  .

,   ,   !  .     ,        !

, .

   ,  .     ,      .

 .    ,  ,             .             .

  ,    .   ,     ,    -  :            .

 ,      -,    ,  . ,     !

 .

,    , ,  !

       ,     .

  ?

-.

  .

,     ,  .         ?

 .    .   .

 ! , ,  ,    !

   .

 ,     .

      ,   .   ,  ,       .

        .    ,    .

 ?

  :    ?  ,        ,       .  ,   ,  ,    , - . ?    .

 ,   .    ,   . ,     ,     .   :     ,     ,    ?

 :   .       .

      ,    ,     ,   ?

   , ,  .    .    . ,    ,     .

.

 ?   .

.

   . , ,  -  ,     ,      .

 ,   .             ,   ,     .

, ,  . !

   !

     ,   :  ,       !      ?         .

  :       ,          .    .    ,         ,  ,   .

   ,      .     -  .    ,   , ,     -  .

    .




10.00


       .     ,  ,  ,      .



         ,    .             .

    .         .        ! ,     ,  ,    ,     ,              .

   - .    ,         , ,         .   ,      : -  ,        .      .

   ?   .     ?!                 .

     ,      ,   .   ,    ,     :  , .    - ,     ,   .   ,      .

    ,      .  .  : ,   ,      :         ?   ,       ,      .

    :   ,       ,       .   ,  ,    .

, !  .

      .     ,   ,  ,            ,       .

      .    :       ,    .         ,  ,    ,  .

      ,    . ,  ,           .            ,           .

      ,      .

      ,     ,   .  ,        ,     ,     . ,     ,         ;             ,        .   ,              ,    .

-       :  ,  ,    .    ,         ,  ,       .   ,  ,    ,            .

  ,     .

,   .     ,      , ,         .

     ,   ,   ,   .        ,        ,      -    .       !        ,   

      ,     .       [9 -         . (. .)].  ,  ?      ?

        .              :     .   ,    .         ,   .    ,       :           .   ,         ,     .     ,  . ,   ,         !

 ,  ,                 . ,  ,  . ,      .

   ,      ?    .

  .

 .          ,    ,     .      !

 ,    ?

 ,    .     ,    .

   ,     .            .  ,  ,  !

!        .

          .




11.00


        :       ,      ,     ,     .         ,   -.



     ,     ,     ,     .

        ,  ,   .  ,   ?  :  .

  ,   .     ?   ,  .

     .    ,       .   ,  -    .

   .          .    .  - :     ,     .

   ,    ,          .      .  -      ,          ,  ,  ,   ,       .

 -      -.    ,   .      , ,  .         ,   .

      ;         .   ,    ,     . -  ,   . ,  . ?..      ,  ,     .

    :     ?

      ,    ,      .

   ?   ,       - :        ,   .  ,    . ,   .   ,   .

   .

   ,     ,    .     ,     ,    .      ,    .        

        ,    .    ,        ,       .

   .      .

    ,  ,  .

.         ,        .       .     .

  ,   .

   .        .

   -    .    ,   -  .   ,   ,     .   .

    ,   ,    .          .  .    .         ,          .    .

   ,       .   ,   ,  .     .

 ? ,  .             .

   -, - ,    -  .   ,     ,   ,  ,  ,   .   :      ,    ,             .

          ,  ,       .      .       -. ,  !

    ,  ,             .

 .  ,     -,   .  .    ?

-      ,            .    :




     


   


   ?


       


 ,    .        ,         ,   ,       .     ,        .     

    .

 ,   ,      .    ,    : , ,   .    ,  .     :    ,    ,         .        .

     .       -,   .     : , !   ?     !

 ,  :    ,   ,   ,       .   ,     ,   :      ,    ?

  ,   ,        .       .       ,      .

   ,  ?

    ,           .   ,  ,        .

    , -    -.

   ,    .     ,  .  ,  ,   -         ; ,      .        .

   ,    ,      .          ; ,         ,        .         ,   .  ,    ,      .

   . -      ,       ,      .   ,     ,   .

           .

     .      ;         .

 -     .       ,        .

 ,     ,  ,      ,  .      .       ,    .       ,        .

    : -  , - ,  .

         ,     .       .      .   ,       ,       ,        ,  - .

 ,    -       .     ,        .  ,    !     .         ,    .  ?   ?  ?    ?

    ,  ,     ,      .

   ,         .  ,    .   ,    .   ?!    -     :   .       . ,       .       .

 .

    ,       .     ,     .     .

  .     (  !)  ,     . ,      .

  -  ,        .




12.00


     .     - ,       -.     -໠   .      : - ,        .



     : 630   .     .

  :     ,       .      ;           .           .      .

       ,     .       :    ,        ,     ,      .

      .          ,      , , ,      .     ,           .

 !..   .          .       .       ,      ,     .

         .         ,      ,     ,  ,          .        .  -  ,           ,   .      ,    :            .

,         .     ,    .   ,            !

   :           .     ,  :       .   ,         ,   . ?  - ,    .      .

      ,         ,  ,     .  ,          .   ,     ,      !      -   .      :   ,     ,      .        :        ,      ,   򻠖  ,  ,   .

             ,            .         ;     -   ,        ,             .

      .                ,   ,    .

 , !      ,  .    ,   :                 .

   .

   ?  ,    .

 .

 ,        .

   ?

   ,  .   ,   ,  ,      .  ,         ,    .     , :                 򅠖     .  ?        !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/ken-follett-2/obratnyy-otschet/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   ,  III,  I,    . -. (. .)




2


        ,    ,  . -      ,     1879  1999 .  19301940-        ,     (   ). (. .)




3


      . (. .)




4


,  II,  1 (  . -). (. .)




5


  ---  (18811942),          .     -       ,  ,   . (. .)




6


  . (. .)




7


      26 ,   ,    . (. .)




8


  (19031957)  ,    ,         .         .      1957          . (. .)




9


        . (. .)


