 
 


  #2
     ,         -      ,             .

           ࠖ    .              .            .         ,          ,   ,      ,         .      ,            .





 

 



ditions de Fallois, 2015

. ,    , 2017

. ,  , , 2017

  Ҕ, 2017

 CORPUS 


* * *


 










, 24  2004 

(   )

      .        .

      -,               ,   ,          ,  .

        ,  -   .     ,          .         ,          .



      .

?   .

,  .  

    :

,   .    .    .   .

  .   ,   ,   ;   .    ,         :

  .

  .



    ,  , .

 ,  -   --.




 

   

(19891997)



1

ߠ .

   . , ,     ;       : , ,   , ?..  ,    .

 , ,   , ,    .      ,      ,  : - ,   ,      .   .  ;  ,        .  ,   ,     ,     .

      .                  .  ,    ,  ,    .     :    ,  ,   .     .    .

     2012 ;        -      -,  .      䠖       蠖       ,        ,   .   ,    ,    ,      .   ,        ,       .    ,        .       ,  .

     ,           .         :       -  ,  ,   ,   ,    .       .

    -,     ,          -.        ,     .     .   ,       -:    ,     .   ,      , ,    ,  ,     .      .



    -    ,  ,      ;       ,  -     ,  ,      .     ,    .             ;     .         ,    ,   .   .

    , -,  ,      .  ,     ,       .      ,         .         ,       1,    ,    .   ,    젖   ,        ;         -     .  , , ,   ,   ,      .      ,   .       ,          ,      .         ,         :

 , ,   ?

, , .

   ,   ,    ,         :

   ,    ?

, ,  ?

 ,      ,    .

   ,     ?

 ,  ?    ,     .    ,       ,    !

  -, ?     ?

   .  :

  ,     .     .    ,   .

  ,  ,  .   , .   ,  -  .   .

       .

         ?

 .

?

    .

  ,     -,   .   ,          .

 :

   , .   .   - ,       .

   ,     ,     ,    ?       .  -,    ; ,  ,   .    .

      ,  .

  ,     :

     .

  ,   .  ,      .

   .  ,     ,  .   .    ,     .

  ,  ,   ,    ?  .

,  ,   .

        .

   .      . ,  ,  ,       .    ,   .    .   ,     , -     ;   .  ,  -  .

    ?   .

 .

  ,  ,     ,     .

, ,  ,  .   -  .



   .   ,        .    ,     ,        .             .  ,   ,        ࠖ  ,  .  ,             .

, ,  .

         ,  ,    ,    ,      .

    . , ,  ,        .     蠖  ,   ,          ,      .

    ,  ;     1,     .

      , ?  , ,      .

      .   ,  - . -,  .

   ?

   .

    ,  .

   .

  , .

.

     ,         -  ,  -  . .        ,     .     ,     .     ,     .      ,          ; ,  ,    ,       .

       ,   .  ,  ,  - .        Google        ,    .  ,  ,          ,      .

    ,    ,    ,      ;        .

  ,  ?

    .    ,  .

   ?

      :

      ,   .  ,  ,   .

  .       ,  ,  .    ,   ,    .         ,         .    ,           ,     .     .    .    ,  ,    ,   . ,   ,   .

  .    ,        .  ,      蠖 .     ,   .   ,   .

?   .

?

     .

      ,  ,    .       :

,  ?!

    .

   :

!

        .         ,    .  -       .

,  ,   ,   .


* * *

  蠖 , ,    堖   ,      .      ,     ;      .         ;              ,       150  .   ,   .    ,   .   ; -,     ,      . ---.

     ,   ,           .

  !      !   .  !

   .  ,    ,     .      ,      .    ,  ,   .           :

  - , ?

  .  .

, ?

 .

   .  ,    ,   .

 - .    ,    .          ;  .

      ,   .         : ,  -   ,  ,         .   .     -,            .

      ,      .

  -?  .

.   .

     ?

      .      -,    .     -,  .    ,  .

   ?  .  ,     .

      :

     .

,    ,    :

 ,      ?

     ,  .

      ,  .         .        .

       ,     .       ,    .

 ,   ,       .     :

  ,        

  .

     :

,    .

 , ,   .

  , 

ꠖ ?

  ,   .

          :

     , ?

     .

  !

.    .

?        !

,    !

 ? ,  , ?

,  . .   .

  .        .   ,  :

  .

      .

-,     .   , .

 ?

  .      , .

 .

   .       ,    .   ,  ,   ,    -,     .   ,     ,   ,    .  ,   ,     .     ,       .   .


* * *

     .  ,  ,      ,  ,      ,   .                   .   ࠖ  .       .     攠  .     .     ,    ,   ,         .      ,  ,      ,       ,     .    -    ,   .     ,     ,   ,       .

       ,             .       ,   ,    :  ,  ,  ,  .      .    .   ,      ,   ,   .     ,  ,    .   ,   ,     [1 -  (Hamptons)    -, -  .,     -,   . (  ,   , . .)],    , ,            ,   .  ,  .     .   ,       .    蠖   .  .   ,       .   ,     .


2

             .    ,  ,    .

        --,      ,      .       ,  ,     ,     .         ,         .    ,       .    ,   ,  㠖     :  ,   ,  .      ,   :



  , .



     ,    堖   .     ,      ,        .   ,       ,      ,      ,  ,         .        ,   ,            .       ,      .



  ,   ,     .

    , ?      .   ?

.    ,     .

  :

   .   ?

  .  .

?

 .

  ?

      .

 ?  ,    .

.   ,     .

  ?

     .

    ?

  

         .   ,    ,       ,   - .       .           .

            .  ,    . ,  .    .   ,    .      ,     ,    -    .      ,        .        .       .     ,   :           ?   ,      .   .     .    .     ,       ,       --.


* * *

 --    ,    , --:    ,  -.     ,   ,   .       :     ,          .  ,   ,  ,          ,   :    ,    .       ,          --    .     .     ,         .    ,     ,       -    ,       .

,        ,      ,      :         ,    , ,    .    ,  ࠖ .    , ,    ,     ,   ,     . ,   ,    ,    ,      .            -.  -     ,       ,      .    ,          .    ,     ,    ----.             .             , ,  ,   :    ,   .  , ,     ,    ,  .          .              :       .    ,  ,     .

,   --  --     ,   :       .      --  ,  ,   ,  ,   .    ,            ,      .  ,       ,        , ,    ,    .  ,  ,    ,  ,    , ,       ,     .

     --  ,      ,    , , ,   .       ,       !      -  ,    ,  ,  ,    .      ,    ,      .  ,   --   ,  ,  ,    .        :         3:3,      堖 4:3.

,         .        ,    1990-  1998-, , , ,      .         ,    ,   ,      .      ,   :       ,  ,           .   ,   ,         :         .

  ,   蠖      .     -    .  ,     ,        ,          ,    .       ,      ,       .  Veterans Day, Martin Luther King Day  Presidents Day[2 -  ,    ,   (.).]    .        .  ,   ,     -  ,     ,      ,        !

   ,        .    ,     .  , ,            .      ,     ,    .      ,   .        ,    .      ,  .      ,   -,   ,   ,      .          ,    ,      ,     .

    .          -c.   ,      ,   ,    .   .    ,  .  ,  . ,   ,             :   ,     .  ,    .

    ,   .   ,       .  ,     ,      .     ,        .    ,        .          ,     ,        .    ,        :   , .    ,   - ࠖ ,    , ,  ,    . ,   ,      ,           .   ,      . ,   ,    ,   :   .

  ࠖ       .      .             .  ,  ,   .   ,     , ,        ,  .    ,    .         ,   .   : , ,      .   ,        , . , ,         ,           .      ,   :          , ,    ,     ,      .     .

     BMW, , ,     .    :      .   ,     ,     ,              -. -    堖  ,     .    ,     ,    .      ,  蠖  ,     .               ; -          .   ,   ,           -  .

  -             .     : ,  ,    .  -        ,     .  , ,    ,     .       ,  ,      .       .   ,    ,    ,     .    ,     ,    .    ,                   ,   , ,       .          :    , , .  ,    .  ,    .  ,    ,    ,       .

     ,       ,  ,   ,   ,   .       .        ,     ,          ,    ,  ,       .      :       ,     .      :        ,    ,   ,    ,     ,     ,   .                :  ,  --  --?       :  ,  .   ,     .   .     ,   ,     ,    ,       ,     ,   .        ,   ,        .        ,    ,       ,         ,  : ߠ     .


* * *

      ,  .     ,     ,    .

 , ,     .

, ,  ,       ,    .

 ?       .

.  ,   .

      :     ,  .   :

,     ?

  :

  .

  ?

        .         .

    ,  .  ,     ,      ,   ,      ,      .

   ,   .   ,  .

 ,      .       .

   ,             .    :    !      :

        ?   .

, ,    .

      ,       .

   , ,   ?

         .

-  .    ?  ,       , ,   ,     ?

    .

    ?

    .   .

.   ,      .   ?

.

    .

.

 ?

- .

  ?

  .



, 1990- 

    --     ,      :         ,         ,  .  ,         .     ,   ,    ,  ,  .

       .          -,    ,    . ,    ,    ,  ,        ,        .         ,    頖 .

       ,            ,     .

  !  .  !    ,   ! ,      ,  [ ],   : ,      !  - , !     ?       .      , ,    .

   ,    .   ,    ,    ,  ,  , ,      .

       .     .       :    ,         ,   ,   ,   ,    ,  .    :  ,  ,      ,  .             ;        ,   ,      ,      ,   ,  ,  ,  ,    ,        ,    (    ): , ,   ,  , ,   .

  ,        ;    ,   . ,       ,    :

,     -      ?

  :

, ,       .      .



             .      ,      ,       ,     ,     .        ,          ,    ,  ,  ,     .          .   ,       ,             .       .      , , ,  ,  .    ,   .     ,  :   .      ,   :  , .

 ,    ,  ---,       .        ,   ,    ,    -.        ,       All-Bran.     : ,         .       ,      :  ,      ,   .     ,  . ,   , .     ,    .     ,    ,      .       , , ,    ,   ,      ,  :   ,  .  .          .                .   ,    , , , , 頖 ,  .       , ,  ,      .     ,   ,   .

    ,    ,    :   --   --.    , Philip,             Marcus P. Goldman.       ꠖ Marcus B. Goldman.     ,    B.  ,    ,     ;    ,      .         ,        .               ,       ,       ,    -, , ,   .    ,      ,       : , ,        ?

  ,   -   :     ,     .  ,    ,    ,  ,     ,    ,  ,  .  ,   ,      ,    ,          -  .      ,  ,  ,     ,      .  ,      .

 ,  ,  ,   ,    ,      .

,  (   ,   ;        堖  ,  ,     ). ,  , ,   .

    .   : ,  ,       ,    ,   ?      ,      .   -    :       ,  렖   ,      .    ,  : -,  , ,     ,    ,        .      .

     ,   ,   ,         ,     .  ,   ,      1980- , ,   ,     ,   -,        .        ,     ,     ,         -,  ,         .      -  1980- ,       :     ,   ,      .

        ,   ,    ,         ,   렖    ,          ,   . , ,   ,  ,           ,    ,  ,      .

  頖    蠖      .         . ,      , ,     ,        .       ,      .             .      ,    ,  .    ?    .  .   ,   .  .        ,    .

          ;    ,     (-,   -    -).          .              .    :    ,  ,     .        .      ,       ,       .        ,          .        ,     ;     蠖    .



     .  ,      ,     .     .      ,   ,         .

    ,     ,   , .   .       ,          .    ,     ,  .      .  ,     ,   :

,    .    .

   ,       ,  ,  ,    ,   ,     .    ,               .        .

  ,   ,    :      ,    ,   .   .      .       :




 





 , ,    





   


 ,      .           .         .


* * *

        :     .          ,     -    .     ,   ,         .        . , ;       , , ,  .          .


3

-, ,

 2010 

(    )

        -,    .       .

  ,     ,    :

 ?

 ,  .

         .     .  .

    , ?

   ,  .      .

 .   ,   .    ,       ,    :

   -    , ?

,  .



    2006 ,     ,    ,      -,    .        ,     ,               .

   ,     ,  ,     .        .   -,       :  -   ,        .    I-95,      ,  .    ,            ,   ;    .    ,    -,   ,     ,     ,     ,  頖 .        ,   ,    ,      .

          .    ,   ,    , .      ,  -,      -   ,       11 .   ,   ,              ,   . ,  , ,  .     .                     , , ,   .    ,  ,  -,     .     ,     .   .   ,  ,   .   .



      -.  ,  , ,      , ,     ,    .            .        ,  ,         .                      .             ,   .   ,      ,   -,        ,      .



 -    .    ,   ,  , ,   -,       .     - ,   .    ,    ,          ,         .

           .  ,       .      .   , ,   ,    .    ,      .   ,   ,     ,     ,       .      ,   堖    : .  ,   :  , .   .      .  ,   ,     ,    . !     ,     .

, ,    ,    .

   ,   ,  :

   ?

, !     ,      .

          .

   ,    ,     .        ,  .     , .     ,   .   ?    .         ,     ,  , ,  ,  ,  .   .

    .              .         ,   ,          ,       ,        .           !,       ;    蠖     .

,    2010 ,      ,       ,    .          ,       .    ,   .     ,          ,     .       ,     ,   ,     .

    .  -   .  ,      .  ,     .             .       ,              .         ,       .      ,     蠖     .

       ,   ,       ,  .

  , .      .

!   !   ,     ?      .     .    . ,    .

 ,  ,     ,     .

   , ,    ,   .

, !    .

    ,     .       .   .

     .  ,   -  ,                     ,          .     ,  .       .     ,  ,  ,     -       .       ,         .       , , ,   ,  ,  .         :         .

     , ,     ,     :

,   , ,  .

  -,   .

,       .

   ,  .     ?

, ,    .

  -  ,     ,  .

     . -       .             ,   .   ,         .        .

  , ,   .    -  . ,   -    ?

            ,     :

   .    , ,    .

, .

     .

       .  ,  ,  --  ;     ,  ,   ,            ,      Alexandra Day.

               -,   ,    :

, , ,       ?

 .

     ?

     .      ,    ,    .

 ,   ,   ,   ,   .

           .     ,  .      -,   蠖 , ,   .

     ?   .

.

,  ,   ,   .    .      ,  .  

 ,  .

    .

 ,  ,  .   - .

       .  :



  , .



4

   - ,   2012 ,        .    ,      ,      ,    .

    ,        .    :     ,   .  ,    ,         .    ,   ,    ,      .    ,     .             ;      .

   .       :  , ,  , , , , ,    .      ,       .

   .   ,      ,         .

   ,     .      , , ,  ,  :  .           ,      .  .  ,     .    -  . -    ,             !   ,      ,    ,     .   .

     ,         .      ,    ,  , .     ,      ,   .    ,    , ,     .       ;    ,     .

  ,     ,  ,    .     ,    .        ,      , , ,       .  ,       (   ),  ,   ,     .   ,   .

 ,     .     .       . ,       .

  ?

.      .

  .  . ,      .

    .   .      ,    .     .        ,      .

,     .      2007-.

       ,     ;     .    ,   .  ,    ,     ,     ;    .

        ,     .

   , .   .

,     ,     .

?

. ,       ,      .        . -   .  ,  .     .   ,  .

  ?

-? -,    . ,        ,    .       .     ,      .

 , .    ,  .

  .    ,   .

    .    ,     ,    :

       ?

  .   .  .    ,   ,   .   ,    .

 , .

        :

  .

,  .

   ,        .      ,         ,       .

 ,  ,   .

     ,     ,     ;     .

     , .

 ,    ,    ;     ,   .

, ,  .

 , .

 - ?

 .

 ,     ;  .     ,      .

       , ?  .

 :

 ,  ?

.    - .

  ?

    .   -  :    .    ,     ,   ,  ,    .  , ?

    ,  .

 ,      ,  .     .

 .

         ?

.

     ?

.

     .

     ,  ?     .     ,  ,       ,      .  ?

 ;     .

, .

, ,     ?      ?      ?

  ,    .   ,   .      ?      ?

    :    ,       .


* * *

    ,     .     ,      ;          .    , ,    ,      .       ,  ,   .    ,    ,               .                  ,  ; ,    . ,   ,   젖      ,    ,         :   -      .    ,               ;          ,          ,      .

        .     , ,     .

       .           . ,     ,  ,  ,  ,       ,  .  ?

,  ,      ,      .

 ,    ?  .

,   .

.

  ,    ?

.

    ?

 .

 ?

.

 ?

  .  ,   .

 ,      ?

,  ?

 , ,  ,         .           ,   .

    .         ,     :

-!  ,   .

    ,   .   ,   ?

,  .

  ?  .      ?

  , .     ,   .

,    .  ,       ,      .

    ,  .

      ?   .

?

     .

   -   !  .

?  .      . -,   - . ,   ,  -  , ,     ,          .       ?    .

 !   .

!  .

 ,        ?   .

 !   !

-,     ,       .

       !  ;     ,   .

           ?   .

-! -!   .

    ,  ,   ,   -      , ,    . , ,     ,     ,   ,    :    ,      ,      ,   .      .     ,     ,              .     ,    .             ,      .



       .   ,   -       -      ;   .    ,        .         ,   .     젖   ,           .    .  .      : ?   .  .   ,      :           ,        .  ,       ?  ,  ,  .   ,   .    ,     :      .       .    , , ,   ,      .       ,     ,     .         .    ,   ,    .  ,   -  .   ;         ,  ,  ,  .

 ?   .

  :

 .  ,    .

  ,     .

,      .      ,    ?

             ,        .           -,      .

   .   ,  ;      ,     :  -蠖     .    ,     ,   .

   :      ,  ;     ,           ,    .               :  , , , , , ,   ,   ,      .



 ,               -,     .   ,      :     ,        , ,     .

     ,  .

   ,    ?

   .    ,    .

,     ?

 ,     , ?

       .    ,    ,      ,           :            ,       .         ,        .

    -   ,       .   ,         ,  ,    .

 ,    .  ,     ,       .        ,  :   ?   ꠖ !      ,   ,    ,     , ,        .  , ,      ,      :  , . ,  !         ,      ,    ,       .         ,       .

 ,  ,    ,     .          .      .     ,           -,      .

, ,           .    ,        ,      

      .      ,       ;       .

 ,        ,     ,      .     ,   :  , ?    .       ,     .  : , ,    .     .        ,        .    :    ? , .        ,  ,        .      :        ,  ,         .   : ! ! ! !       ,         :



    ,    .


      ,   :

,    .     ,  .  ,  .

   :

  ?

, .

    ?

    ,  .

  :

    , .  ,   .      

 , ,           ,     ?

      .

?

     .

    , .

, , .

  , , .     -    ,       ,    .    ,  , ,  , :  ,  ,  !,     ,    .    ,    ,   ,  ,  ,     ,    :   ,    .   ,    .           ,        .   ,   ,   ,      .    ,   ,   .        .      ,    .



 ,   .  !  ,      . , !   .    , ,     ,  ,   , ,            .    ,        .       ,     : , ,  ?    ,  ,     ,  : , ,    .



   ,    ,       .  ,  ,        ,        :      ,       ,            .

   ,    :           .    ,    -,   ,    .        :    ,         .       : ,   ,    ,      , ,  ,        ,         -   .

   :       .   , ,    ;     .     ,      -  :  -  ,     ,         ,       .    ,        ,     .    ,   ,  ,      ,     :         .

       -,    .  ,   ,      ,   :     ,      -   .   , , ,           ,     ⠖ ,  ,      .

,     ?   , .

 ,  ,  . ,    .  ,   .

    ,        蠖 .  ,    .       ,      .

    ?    .   ?     , ?  !  ,   ?

  ,   ,  .  .    .

  ,         ,     ,    ,     ,    .

        ,      .

     :

  ,  ,     - .

 , . . ,   , ,  .

   .

 , ,   ?

.    ,   ,  ,      .

.

   ?  .

,      !   . ,  ,   ,   - !

    ,    :

,  ,      -? ,         ,     ?       , ?

,  .  .

     ?

-,     .  .

     , .  ,          .   .

   .       .    .

      .

     :

  ,  .

      .

     .

        .

   ?   .

  ,    .   .    ,     .

   .     .

   .

   .  .

  ,          .

,    ?

,  .  .

   ,     .       ,    .       ,      .  ,  ,   ,       .

,  .    .

   ,     .   .

,  .

,      .

      .       ,       .

    ?   ,       .

    .    -   ,  .      .

,     .

    ,  .

    .

  .      .

,      .     .

      .     ?

-  ,  .              .

  .

   ,  .

, , ,      .

,  .

   ,     :

,   , ,      .

,   , ,      ,     ,  .

.  : ,      .

,      .

 ,  .  .     ,  .

 -    ,  .      ,       .           .

  ?  .

.        .

         .

 .  .

          ;      .

!      .     !  ,      .   ,  .

 ?

 ,     . ,      .

        ,   .     ,    .     .  -.

 , !   


5

      -,    2012 ,     .

  ,     ,           .       ,     ,   ,     .

   ,   ,      .   ,    ,     .

   .

 :

,       .       ,   ,     - .

    .

 ,        .

   , .

  ,     .

   ,    .   ?     :

    .

    ?  .

    .

   ,    .  -    .

       ,      .

?

       :

    ,     ?

   ?

      

 .

 .      ,   , .

,  ,       .

  .      .

    .

?

. .         .   .  .

 , -          .

       ,  .

 ,     ,     .

      .

  ,    ,   ,      ;      .

   ,     .



, ,  1989 

     ,      ,         .   ,         ,       .

    .  ,    .       ,       .

    ?   .

 -    .

?

 ,  .  .  . ,      ,      ,   - .  ,      .   ,    .    ,   ,         --,        ; ,  .    ,  --     .     ,    .    ,       , :    ,      .

  ,        ,        .     ,  ,         -.

   ,  .    .

  .

 .

  ,    ,       .

   :    ,    .

    ?   .

,   .          .

    ,  ,      :

,          ,   .

        .   ,        .

      ,  ?

, .  ,    .   .

   , .

             -.         ,    .

,  蠖    .        .     -   ,      .    ,        .



      -  -  .      ,         . ! ! !   ,     ,      .    ,       :    ,       .        .      ,       .      ,      , ,     ;      ,      ,   .       ,     ,     ,      .      ,         .        .      ,   ;       ,           .

       堖  -    ,           :

-,     .

-,  -   ,    , ,  .   .

      .    ,    .

   .   ,      ,       .

 ,   . -, -      .  ,     ,        ,   ,    ,   . ,    - ?

   ?

,     .

 ,       

         ,   :

 ,      .   ?            ?  ,   ,    ,    ,     

 ,        -   -,    ,      ,  .

 ,     ?

 ,    ,          .

!      ? ,    ?

  .

? -,  -   . , , . ,    ,  .   .

  :

 ,  .       .

  ,  ,     :

        ?  ?

 ,         ,    .  ,         :

,         ?

       :

 .

?

        :

,    ,   .

,   !  .   .

,     ,  .     .

  ?  .

     :

,    .      .      ,       ,      .   :     ,  .           .         ,   

  ,   ,      ,            .         ,         .

    ?  .

     .      .     -    .

,   .    .

        ?  .    ,   ,    ,   .

    .

  ,  .

  .     .

   .

     ? ,       ?   -    .

,    .

  ?

       .

   ?  .

,     .

  ?

,  .

,  !  ,   :              .    .  ,  ,    .     ,   .

     !  -  .

   .            

     .                  ,        .      ,                     蠖  ,  ,   , -         .        ,     :            .            ,    ,        .

 ,        ;         .

   ,      ,     ?  .        .     ?

,   ,  ,  ,    ,    .

,     ?   ,   !    -   ,   !

 ,        ?

   ,   ,     .

     ,   ,     !

 ,  .

      !

  ?

        !

, ,    !   ,     .       .

      .

   ,  ,    .

    .

  ,      

     .

       ?

,        .

,      

,       .

             :

,          . ,        .

            .     -  -  ,        .    ,    ,    :  ࠖ  !   :   ,   .

  ,   ,   , :    .

    .

     堖  ?   .

,  ,  . , ,         .

         ,   ,   - .  ?

,    .   ,    ,  .

  -   ,   ,   ,    ?    , ,   -   .

  .   .

    ?

      . ,    ,     ,   .  ?

-   :

 񔠖   ?

  ,     .

񔠖       ,   .

 .     , ,   ,  -  ?

   ,   ,    .   .

   .   , .

 ,     ?

     .   , .   ,   .



 ,   ,    ,  .    ,     ,       ;  ,         .    ,     ;           .      . ,        ,     ?    :

    , , ,       , ?

    ,    :        ,      .      -,       :  ,     ,   ,     .         ,   ,   .        .      ,   ,   :

     ,      ,    !     ,  ,    .

  ,    ,  ; , ,  ,     ,          .

   ,     ,    ,          ,               .     ,        ,      ;     .  , , ,      ,   ,   ,           .    ,    ,     ,    頖  ,   :  ,      .     ,    , :

    , ?       ?

     .          .       .  ,   ,              .  ,  ,             ⠖ ,   : , ! ,     !      !    , ,          ,    .

   .          ,   -          .         ,          ,       .    .             . ,   ,  ,   ,  .      ,      .     ?  , ,      .

   ,          ,      .   ,    - .

 ,  !   .

 ,   !  .      !

           ,        ,       .         .  ,  ,           .

  ,     .  ,    ,        ;          .   ,  ,      ,  ,       ;       ,     :

     , -        !  !  - ! , ? !  ,  ,     . ! !    .

    ,     .    ,       .  :

 !

,         ,  ,   .

      !   .

    .   ,      ,      .

   .      !

    ,    .   ,          .

? , 

, ,  .    ,         .

  ?

, .

, ,  ?

, .

    ?

, . .

            .     .        -   .           ,   ,     -         ,  ,       .         : -      .        ,      .   :



 

 


		  ,
		  .
		   .
		   .

		    
		,   .
		    ,
		       .

		  ,
		   ,
		  ,
		  !

		- :   ?
		        .
		 !  .    ?
		,   .
		 ?
		.  ?
		 !  !   !
		,  ,   .

		 ,     .
		   .  .
		 ,   
		    ,
		      
		     .

       ,         ;    .        .        .       .        .

!    .       !

 !  .   !    !

    ,      ,    .    ,   !       -      ,      .   ,      .

        .      ,    ,       .        ,       蠖 .     ,    ,        :



 

 


		  ,
		  .
		   .
		   .

		    
		,   .
		    ,
		       .

		  ,
		   ,
		  ,
		  !

		- ,   ?
		        .
		 !  .
		   ?
		,   .
		 ?
		,  ?
		 !  !   !
		,  ,   .

		 ,     .
		   .  .
		 ,   
		    ,
		      
		     .

 ,  ,  ,      .     .      ,    ,   .           :      .

   ?  .

,  ,   ?    .

   .    ,   .

     :

   , ?

  ,  ,       . ,    .

         ?   ,      .

,  !        . ,    .

 ,   !

   ?  .

 .

    ,   ,   !

 , ,  ,    .    .     !

 ,       ,      .  ,        ,    ,         -.     ,   ,   ,  ,   蠖  ,   .

  !  .     !

    ,  ,    .  - .    .  ,   .      -       ;      .


6

,  1989 ,

     

,   ,        .  ,     ,    ,  .          ,       .    :

   !

 .    -  ;       .

 ,  .

              .       ,             ,   .

 !  .    !

    ,   .

, !  .     !

-,   ,   !  .

 ?   -  .

  .    ,    .

     .

   ,  ,    .    . , ? ,  ,    .

   ,  , -   .

        :

   ,  .    .

      , - , .    .

, ,  .     .

  .   .

   ,   ?

    ,   ,  .

  ?

      

   .

 :

    .

   ,   ?

,      ,     .

?     ?

    ,   .       .     ,   ,     .    ,      ,            ,    , ,   , 

, !      !

,  , ,         ,    ,         .  , ,      ,      ,       .

  .     ?

    - ,      .

- ?

 ,   .

     ?  .   ,      ,  ?

 :

,    , ,  .     ,  , ,    .       .       .

   ?

 .



      ,       .  ,   ,       .     ,  ,    ,     .     .        .

     .           ,       :

  ,  ,       .      ,  .

       ?  .     ?

,    .   .

   ?

 ,   .

   ?

     .

 ?

   .    .   .

   ,      .      .

 ,    .

?

    .

 ,  ,    ,  .

.  .

  ?

.     ,   .  .

 - .

 .

,    ?

   .       .

 -,   .

,    .

,  ?      .

  ,      .

            .      -.      ,        ,             .        ,  ,  ,   .

        ?  .       .

    .

  ,        --,    .      :

    ! , ,     

    ,  .  .

  :

. ,  .

  ,  .

       .   .

     .

 ?   .

,  .

?    .  .       .

.

   ?

.

             .    .

 ,       ?

  :

  ,  .

  :

, .

   :

   .

    ?

. ,  .     ,     ,             .

 , ,      .   - ,   .   ,  ,        .       .

           ,      .      ,   .     ,      .    ,  ,  ,    ,   .  : ,     !   ,   !  .          ,     ,      .   ,     .     .   ,    .     . -    :

-,  ,     ?

 ,        .

  .

     .   ,    ,     .

         ,  .      .

 ;   ,     .     :

   .

   ?     ,  ,  .

,      ,    .       .

 ?

.

  --   ,      ,      .       .     ,    ;      .      .      .       :    ,   ,   ,  ,  .   , ,    , :

  . .      .

  ,    .  ,    ,    .

,   . ,  ,     . -,       .

      .    ,  ,   ,    .           .     .      .       .

   ,   ,      .            ,         .

 ,    ,  .

     :

-  ,   .  .



        .  ,    ,       ,   젖  ,    ,  ,   ,    ,     ;      .

            .  ,            .         ,   .      ,     , :

 ,    ?

 ,  .

 ,   .

  -  ,  .       .

   ,    ,  ,     .

, -,      .

  -  ,  .

   , .  ,   .

      .

       ;    ,        ,     .  ,       .        ,   ,  ,    .    .     ,   .    ,   ,   ;     ,    .



  1990 .    ,    ,     .

,  ?

   ,     .

?

  :

      .

?  ?

  .     , !   .    . ,       .

 -   ?

 !     !     !

    , .  - !

  :           .       ,     .    ,     .

       ,   .

    ?   .

   . ,         .

    :

   ?

, .

?

, .

  ,    ?   .

.     ,   .

,  ,      .   - ,    ,   .

,    - ,    ,  .     --.

     . ,    ,   ,    :

?   ? .

  , . .

    . .

  ? .

 . .

    ? .

   . .

 . . .

  , .



      .          ,        .

   ,  .   - ,  .

  .   .  , ,       ,     .

      ,  ,    .            ,      .   ,     ,   .      .       ,    .

,  ,   ?   ,     .

, !  . !

          ,     .    , :

 !   !    !

   ,     .  .

 !    ,  .    !    !

     ,      ,          .

      .         :

-,  ,    .

   ?

   , , ,   .    ,  ,   ?   .

        .     .

  , ,  .      ,      .     .     ? ?    .    , -!



     ,      ;      :  !  ,   !    ,          , ,    ,      ,      ,          ,   .    ,     .    ,  .             ,    .  ,  ,   ,   -  ;     .     .    ,   젖 .   ,    .    ,               .  ,      ,       .

!  ,    .

,    ,  .

!  .

    ,  .

    ?  .

,       ,     :

 ࠖ  !

     .

? ,  .

       .

   ?  .

 ,  .

    ,  .

  .     ?

 ,          ,  ,      ,      .

. ? ,  ?

   ?  .   ,       .

,  ,  .     ?

 .

 ?

 , - .

,   ,   .

   , : ! ,  ?    :   -  .

 , ,    .

  !  .

-,  .

?    .

.  ,     .  ,    ,    .    ,    .

,   ,  ,   .     :      .

 ,  .

?    ?

, ,   ,    .       .

     :

    !  ,    !

 ,    .     ,  ,     . ,       ,   ,     .  , ,  ,  ,     .

   !  .

      ,  ,  .

-, ,    .      .

, ,    ,     ?  .

     ,    ,    :

,  - !

          :

   ,    ?

       ,  .

     .  .  ,   ?

,         ?   .

,    .

   ,     .

     ?  .

  .

      .    ?  ,    .

,  .    ,    .

  ?

.    .    .   .

?       ,   ,     .

  .      ,   ,    .

-,  .    ,    : -,  ,   ,        ,   : ?

 .

-,  .

,  ,    .

 .

,   ,   ,     .

  ?

  .

,  ,   .     .     ,        .        .  -      .

   .

?

   .    ,    .    .     .

 堖  ?

 - ,    ,  ,      .    ,    ,    .

       .   .      ,    ,      ,      ,   ,          ,   .  , ?

 , .

        ?      ,      ?

,   .    .

       !

  . ,      ,     .    ,      .              .    .     .      ,  . ? ,  .

 - .      , -     .  , ,    ,  ,       , ,         

!   . !   ?

         .

 !  , ,          ?

   .  ,     .        .  .     -       .

           ,     -    .        ,    ,     ,      .   ,     -,     :



         ,  . ,       . ,        ;    .


     --       ,     .           ,    .            .   ,      ,    ,   ,     ,     .      .

     ,           .           :   ,    ,        .          .   ,  ,      :



 ,   .    .              .   .


      .       , ,     .        ,  .     ,   ,  , ,    -    --,       .    ,     . ,     , :

          ,            ,    -!

    ,    ,  .     ,  ,           .   :

  ---    ----  --!

     ,     ,    .

        :

 ,      . ,  .

 ,  . ,  .

 ,     ,   .        .

    .   .  ,     .   , . ,   .

         .      .       ,  .     .  ,    :



, ,  .   ,     :    ,      .         .   .



* * *

  ,     1990 ,              .   . ,        ,     .

  ,   ,   .     ?     ?

   .              .

,       ?

 ,  .

    ,      .

 ;    ,    ,   :

, ,  ?

       ,  .       .

    , .   ,     .

 ,   ,      .

  ?

      ,     

    ,  ,   ,        .

,  .     ,      .  ,     .

    :

   , .   ,      ,   -  .

   --,   ,       .

 ,   .        :



, ,  .    ,  ,  !    .        .    .


     1990   ;           .   .        . ,       -  ,     .             .



        -      .    .

 ?

,  .

  .          .

, !

     .     .        . ,  ,    ,     .

,   !

   ,         .     -  19901991     ,    ,      .


7

     2012     ,        .    ,  , ,   .       ,  ,        ,  ,    ,       ,   ?

   ,        ,      .   .    ,  .   , ,      .       ,     ,    .  ,     ,  ; ,       ,      . ,    ,  ,   ,        .      ,     .     ,       ,     .    , , ,     .  -     ,       .      .      -  .    ,   ,           .     ,    .

, ,     ,    .        ,  ,       .         ,   ,          .

  ,  ,    . ,   .    .

  ,         ,  .     .      .   ,   .

      .     .    ,    ,         .

              .

- ?  ,    .

     .

  ?

,     . ,   .

     :

, ,      ?

,       ,     .      ,      .         :                  .    ,     ,    ,    - :

?

    ,   .   .

,  ,   !

,   !   ?

 .

     ,    !  , ,      ?

  .    . ,        .     .  - .   ,     .   :  ,     .       ,    .

      ,           - .  .   ,       . ,   .    .

 ?  ,      .    ?

. ,     ,  ,        .

      .

 ,   , .

,   .    .  ,   ,    ,     :     , , ,  ,   .     ,    ,  ,     .     ,  .     ,   .     -      ,        .  ,   ,    ,      .            :    ,    .       ,  ,       ,      .   ,      ,    .   ,     ,    ?

, ,       .

        .

 ,     ?

, .       ,  ,    .

  :

-,        -.   ,    ,      .

 ,       ?  ,   !  ,   - ,    ?     ,    .

 :

  , . .



           . ,  ,        ,    ,    , , ,  ,       .

    ,  .    .        ! ,  ?

 .          .

   ?  .

 .

  ,       .

 ,    .

    ,  .

          ,  - .       , ,  .          .      .

   ,   ,  -        .


8

, ,

19921993

  ,        .  1992           .

    ,     1992       .   ,      ,    ,      ,      .     ,              .    ,      .     ,   ,   .         ,      蠖   .

   -   ,    ,     .     ;   -,   ,     .                ,  ,    :          .   ,      ,       .       ,                .  1980 .    ,         ,        -    .

    ,  ,        .       ,    self-made-man     ,  .     ,       ,     . ,    ,      .    ,    ,        ,    ,    :

    ,  !

     ;      ,  ,        ,  ,    ,     .        .      :

   !   ,   !

      !  ,       .

   !    !    .

,  !  ,   .

       ,        :

   !    !

   ,   .       ,   ,  :

,     ,     !

    ,           .      , ,     ,    .          ,      ,    :

    ,  .

    .        ,      ,          .  ,  ,   - :

, ,      .   ,    ,    ,  .   .

,    ,     :

, !  , ,    !  , ,   -         ?

  !    蠖   !

, ,  ,   :

   !

   ,   ,      .

, !     .

               . ,    ,  ,   :   ,       ,  ,              .   ,   ,     :           .

    .  ,    ,      ,          ,        .   ,     ,  .     ,     , - .    ,   ,     ,     頖    :

  ! !   ?   ! ,   !    !  !



  1992   ,       -,     .            ,        .        :   ,      ,    ;  ,    ,   .   ,       .

-   ,     .   ?

, ,  ,     .

   :

 ,        .   .     .

 ?  ,    ,     .

   .     .  ,      ,     .     .

,    ,  ,   ,    !

!  -  .   ,    ,    .    .

   --   ,    .        .        , , ,   ,  1992 ,          -,      ,     .        ,             .

    , ?    .

     ,   .

      :

 ,  ,  ,   ?

      :

    .   .          ,          .     ,    ,   ,     ,    .



           ࠖ  , ,      ,  .

   ,   .       ,       ,      .

   ,  ,  ,       .  :     ,       ,      ,    .   .

   ,    ,     .

      , , ,   ,      -   ,     :      ,     ,    ,       ,       ,              .   ,   ,       .      -  -        .   , 3  1992 ,       .       .

       .     ,    .  :   ,       .            .     ,   .         .    ,  .

!

, ,  !

,   ?

-  .

, ! , , ! ,    ,    .  , ?

 . - ! ,       !     ?      ?

,   ,      ,   . ,  .     ,     ,   .

      .   

 , ,   -,  , ,    ?

, ,      ,   .          .  ,      . ,         ,     !

,      , ,     .   .

  -   , ?

 ! , !  .

  ,  ࠖ  

,    ,   .

   , ?   -  ?

  , !   !   !    , ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/zhoel-dikker/kniga-baltimorov/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (Hamptons)    -, -  .,     -,   . (  ,   , . .)




2


 ,    ,   (.).


