
  


   #1
    ,         ,     !       , ,  ,    ,  ,      ,    ,    ,  ,  ,  .     ,   , 





 









 

-

   

,   ,

, , .

,   ,

  ,

   .

 .   .



 :  , ?

   .

, , .

    ,

  .

    ,

   

     [1 -  . .]

 

,    .

 ,   

   

 




  




      .    .  ,    ,   .       ,       (    )  ,     .

      1989 .    ,       ,        .  ,   ,     ,      ,       .

 ,        ,   ,      .

,   .       , ,    1974 .

  ,       -. ,  .  !  1974      !       !        ?

   ,     ,         ,   -. ,    1974  (, ,       ,          ), ,   ,  ,       .     ,     .

 1974       ,     .    ,      .        .      ,       .     , ,  -     , VHS,  .   ,       ,    ,     .       :      ,    .

      .  ,     ,   .  ,    ,      .   ,          ,     .

   .     , ,     , ,    .    !     .     ?  ,       .  ,   ,     ,    ,   .

     ,   ,  ,    (,   ) ,   .     :  .    ,  -   .       ,   ,          ,   ,   ,   . ,  , ,   ,     .       ;      ,         .         .  ,     ,    ,    ,     .

      1990 ,          . -  ,      (  )   ,       .       ,         .        .   ,     .  ,    .     ,     .        .

  , , ,         .           (   ,          ).  ,     ,    ,     ,    ,     .  ,            ,   - . ,          .

      .         . ,     ,   ,            .     .        ,     ,  , , - - .        , ,        .

  ,  ,     ,    .    .    ,   ,        .       .       ,      .

 ,      .      ,       ,     ,   .     ,       ,  , ,          . ,     !   ,    ,      .

  1982 .      , , ,  .         .

      .

      .   .           .    ,      .   ,  .      ,       ,    -.  ,   .     ,          .

  ,    : ,   ,    . ,     ,      .           .          .      ,       ,    ,     . ,    ,      , ,    ,     .

,         .   ,      ,    -    -         .

     , ,        .  -          .  - ,        ,    ,  .  - ,        ,   ,   ,     .  -        ,               .    ,     ,    ,       .   -  .

     .     . , ,    ( ,   ),            .    ,         ,     ?   ,     ,        .     ,       ,    .   .

,         (,  , , ,       ).     1982 ,     ,    . ,     -  ,     .

   .   .

   ,                   ,         ,      .     , ,   ,     .     .  ,     .

 , ,       ,       ,           ,     ,     ,  -          ,   .         ,      ,   ,       .

   ,    ,    .      .  ( ,         )   .

      .

 .



,  
, 1989


 ,   







  


          : ,  ,  ,   .      .      ,      .      .      ,   .   ,       ,         ,      .    , ,     ,     ,      ,      .

     ,        .

  ,         .         ,      ,         .   ,          LEnvoi[2 -  (.).    . .],    ,  ,  .

- ,      ,  ,     .

,  ,       . -  ,         .     ,        ,  ,         .     ( )    .    ,     ,      ,    ,   .            ,      . -  ,          , ,       .       ,   ,        .

     ,          .     ,           .   ,        ,      ,     .

      ?  .       .     ,  ,   ,         ,       .     (  ,  )  -        .

    :   -      ,   .      .      .         .       . ,          ,     .       .

  .   .

   .




 1








1


     -1011,    ,   22   ,      ,   22.14.      .

   ,      .   ,  .  ;       .      ,  ,       .     .     .

 7,   -,   -   ,   -   ,   ,    , , ,    .  ,         .  ,       .           :  -    .   ,     .    ,     ,          .           .

       ,   .

 ,   ?

  :

   ,   .

    ,     , .       .

  .   ,    .

 ,  .      ,   .

,       ?

  ,     ,     ,     ,      .          .          ,  . ,    !

.  , ,    ,  ,  .             .      ,   ,       .  ( , ) ,       .

 ?

?     .

   (       ),          . , ,          .

,      , .

 ?   ,   ,      , ,    ,    .

  :

  ,  .

     ,      ,      .    . , ,   .

   .     .   ?

 . ,   ?

     .          - .          . , ,  .         ,    ,        .

,   ?    , ,        .

    ,   ,            . ,     .            .   ,         ,    .

  ,       ,  -           .

 ?

,   ,      ,     - ,       -      . ,    ,     :          ,       .        .       :

 ,  .    ,  ?




2


         5  29 (-  )   .        [3 -   ,     .].     .  ,        . ,           :   ,   .

    ,   .     ,  .  .     ?     

           .             .   ,  ,  ,   ?        .      ,  ,     :    ,      .  ,   .

      ,   , .     ,     (    ,           ),    .   .

      .       .           ,  -   .      ,      ,   . ,  ,     .

,    .      ?

        .     ,  ,   ,  ,     .

,    ?  , , ,  ,  ? :    .

          ,    .   .     ,   ,  ,      ,     , ,    ,       .       ,         .   ,  .          :    ,    .

. .    .                 .   .        ,   .     ,    ,   ,    ,       .

 ,      ,       .    ,   .   .

             ,  ,       ,  , , :    ,     .     .     ,    ,     .

   , .  , .      .        .    ,    .     腻

    , ,  .        .       ,     ,    (      ,  ,    5         29,     ).    ,   .    .

  .     ,  .      ,  -        .

,   .   .   ,    .        .     .      .    .  -      .

     ,       ,       .  ,  ,  ,         ,  ,  ,  .

    ,   -    .   ,     .    ? ? ? , ? , .        .

  ,   . ,    ,   .   !

?  !

 , ?     .  , ?

,    .  .   .  ,   .  ? ,  . . ? ?

   ,    ,      ,      .

       .  !    ,               : ,    ,      -  .  ,    , ,       ?

,     .  ,          ,      .

, ,        .

 , ,         ?  ,       .       .       ,      . ,     .

 ,      ,      .

  , .       . ,     .   ?

           ,    .       . ,         . ,     .

 !     ?    ?    .

  .

-   .  .  , , , .

 , .  .    ,    , ?

   ,     .  ,  ,   .

 .   .

  .

.

   ?

  .     .        .   , ,    .  .

   .

 .

   ,     . ,   :       .  ,     .

 29,     ,  :      .   -767    .  ,  ,   .         .      .

 ,      , ,        (        ),   -       .     ,        ,     - .    ,  ,    ,   .          .

     .




3


      ,  ,     ,    .

   ,    .   ,    ,    ,    ,      .   .    ,  ,   ,      ,           .      .  ,    .    ,           .

, ,      ,  ,       .    ,   ; ,  ,  ,      .    ,    ,         ,    .

,   ,   . ,        .    - .

   ,  -    .    .   .

        ,   (        ):     ,  , .       ,      .    .  ,  .    ,  ,   ,      .         .    ,   .  ,  .

     .

 ,      :     ,      ,    .

 ,   .

,       ,    . ,  ,    ,    .   ,           ,       .          ,   .    .

 ?      .    ?   ?       : . ,   ,  . .

  .   ,        ,         .           .

        ,    .      . ,    ,    .   ,    ,    .

        .   ,  .

  .

 .  ,   .     .    ,            ,      .

          ?    , ,   ,  ,    ?

    .

        .    ,   .

            . , ,   ,        ,    ,       . ,      ,      .  ,     ,  ,     ,           ,   .

   ,  ,     ,        .

 ,  ,     ,       .

  ,   ,     ,            .      .   ,     :    ,    .      .    ,       .   ,   .  ,     .

    ,   .      ?       : , .

      . .

  .

 ,    .   .    (,    ,    ).   .    ,   , - ,      ,        ,     -    .

    .

    .    ,        ,  ,    .   .    ,        .  ,   , .       ,       .      ,    .   .     , ,   ,            .

          ,        ,          .

    ,       ,  ,    .

    ,     .  ,       ,    ,   .      ,  :   ,   .

   ,   .           .       ,   ,   ,  .    :      ,      .

  ,     ,        (      ),    .

   ,    .

  .




4


     .    ,   7    -.          .     .      .

   ,  ?  .     (  ,   ), ,   ,   . , .    ,      ,   ,   ,     .

           ,  ,   .

   ,  .      ,  ,  ,  ,      .         ,    ,   ,    ,   .      -   :    Ļ. ,  .

   -    ,   .                 ,     .       .

, ?   .    .  ,    .   .

  , !  ,  .

    .    ,  ,  , . - ,          ,      .

   .

 LEnvoi, ,  ,     . ,  , ,     .    ,    ?

   .       .

, !  .

  ,        .

  , ,  .

LEnvoi, ?  ,     .

     .         .     ,     ,        .

  .        :   ,   ,               .    29,    7,     -,   -  .   ,         ,       -,   .

  .    .




5


, , ,     .  ,    ,   .

 . ,        ,   ,       .

   .

    ,         :    ,     .

?   . , -!

 .  .         .

 ,    . ,    ,         .

        , ,  .  ,    ,             .   ,     ,    .   ,        ,   .      , ,    - .      .

   .

. .

 ,     , .        ,   ? , .

,  ?     , , .

       .

        .     .

   ,    ,    ,   .

   ,    ,    .    .    ,   - .     ,  ,    -.  .  .   ,      .

    ,     ,   - .    -  ,    ,    .

 ,   , .

 - ,   ,       29 .

,     ,    . ,  , !    ,     ?

  ,    ,      .     ,    : .

  .    .           .        ?

     .     .

 ,  ,   , .  .       .

      ,      .




6


     ,    .  ,   ,    ,    .     ,   ,             .

   . , , .   Β[4 -      ,    .].

 , .    .

    !  .    , !  ,  !

   ,    :        (    ),   .

  , .      .     ,       .   ,        -,    .

    , ?   .

    .

.  .      .

 , ,     .

      .   , ,  ?

 .

     ,    .         ,    , ,    . .

, !   .   .

        ,        .

     ,     .           .

           ,       .     ,   ,  ,    .     .      .

,    ,  .       .  ?

  (     )     .

    ,  .   򅠖        .

    .       .

,  .    !

     .      .

 , !  .    ,     - ,     ,     !

  ,        ,  .      .    ,       ,      .

 , ,   .   ,      .

          .      . ,       ,       .

-     ,  .    ?   .        -    .

  ,  ,    .

      ,      .     ,  -        .

      .    ,      ,   29.     ,  ,      .

 , ? -  ,     .     ,    .

!   ,     . , !  ?

        .    ,       .    ,         ,    .

  -?  .  ! !

, !        .

,   ,      .     ,  ,  ,   .

,    ,    ,   .

               -767.




7


     ,     -,     ,        .       -  , ,  , ,       ,  .

,    .            .    ,       .         ,           .        ,       .     , , ,    .        .       .

    ,     ,   ,        ,  ,   ,    :   ܻ.

  -     ,     -.        . ,     ,     .   ,    .     .

      ,  .      .      ,       . , ,    ,    ,                 HARD ROCK CAFE.

         :  ,  !

  ,          ,  ,  .  ,      ,          .  ,   ,     ,       .   ,  ,      ,  .      ,     ,      .     .

 ?   .   ?  -,  ?

   .   ,   ,    .     ,       .

  ?  . ,    ?          .     ,   .   .  ,           .

        .

 ?   .       ,      :        .  - ,   ,   ?

  !    .   !  ,    !  ,   ! ,   ?     !

      ,       .  ,       .

    .  ,     .   ?

.  .      .       .  ,    

 ?    ;     ,        HARD ROCK CAFE    .  ?

    , ,  .     .   ,   ?

-.   .    ?   ?

?   .

 ,     .    , ,   , , .

- ?  ?

  ,  .     .      . , .

   !  . -   !

     .         ( ,    ),      .  ,  ,   ?

 ,      :

  .    .

,  .   ?

     ,   ,      .        .        ,       .

      ,   ?     .   ? -  ?

     .      .

   ,  .         : ,      ,   ,      ,        .  .       -,     .

.

  ,   ,   ?

      ,       .        ,        -.




8


 ,        , .  -      ,        .       .

     ,  .   ,     ,    .     . ,        ,        .         . , , -     .

  ,     ,  ,       ,   29.

      ,   ?

             . ,     ,       ,      ,     ,       ,         

                  . .    ,   .     ,   ,   .

.

   .   .        ,        :      .               .

!  . , !  !

  ,     .      ,          ,      .

      .




 2








1


        ,     ,   ,          .   ,    ,     .     .

   , ?

,  .  ,         . ,  .   ,    ,    ,     .    ?

 ,   .

    ,    .

   [5 -             젖 Laurel.],   ?  , ,     .

 .          .     .

  ,       .

  ,   !    ,       ,      .   ,  ,  !

   ,        .

    .   ,         -   ,  ,     .

          .

   ?   .

  ,  .

?[6 -  ,       ,    .]   .

     :

,  ,  .

 ,         .        ,       :    ?

, ,  ,         ,   .   ,   , , - ,  ,  -,   , ,   ,      .

 ,   ?        (  ),       .    (   ),       ,   ,   ,   ,      ,    ,       .    , , ,      ,           ,    ,   ,         .

-, ,  ! ,       .        :    . -   !

     (         ,  ,     ,         ,  )    ,   ,    .

-   !

    ,  ,     .




2


 , ,  ,   ,       ,  .

       ,     ,    .      ,       .

  ,    ,  .    .   .

  .     ,      .  ,            .

   ,       ,   ,       ,           ,      :    .      ,   ?          ,    , ,   ,    .      ,   ,     .

 ,  .    ,     .

     ?    .         .

,   ?    . ,      .   ?

.      .

, ,   .    ,  .      ,      ,        .

    .

  , ,   ,   .

         .

     . ,    ?

 .   .          ,             .     ,  ,     .




3


       ,   .  ,    ,      . ,     ,    .     ,        .

     ,         .       .       .    .    ,        :       ,   ?

  29 ,      .         ,    ,    ,  , , .   ,      ,   .      ,          .       , ,    .  , , .    ,      ,  ,    ,  .   .

   .     .   , ,  .   ,  -, ,  .

    , , .    ,     , ,        .      ,    ,    ,   ,   .

    .       ,      ,   ,    ,     .           .         .   ,  ,    :   .           .    ,    ,       ,      .

     ,   ,       .   ,    ,    .

       ,   ,  .

      .

   ?    .




4


  ,   ?    .

               .      ,     .

  ?   ,   .       .  , ,     ,      .   ,      ,     

-   ,    ,  ,  .          .     ?

,          ?  

  ,   !  ,       .

              ,       ,   - .

       -    .    !         ,        .    !      :    ,   ,     !

 -   ?    .

        .  ,     .

   ?

   ,  .  .    ,  ,      .       ,  ,          .

         !  .  ,   ?

,  .   ,       .    .     ,     .

    ,   ,       .      .       .

     !     !

    ,       .        ,      ,    ,   .              .

  .          ,      .    .

    ,  .  ,  .

         .   ,    .

 ,     .    .  ? ,  .

     .     .

,      .  .

       ,  .      ,    .    ,  . , ,       ,      ,     .        .     

 ,  ,    .

 ,  .

 -    ,     ,    .        ,  :

   .   ,   ,        . ,    ,      ,    ,          .  ,    ?

    -   .

 , ,     .

       .  ,     .

.    .     ,  , ,   .    .          .  ,   : ,      ,          .     ,     ,   .  ,      

       .

,  .

, .  ,      .    .  . ,    ,  ,    .     ,     .

      ,   .

  !     .

   ,      .    ,      .     .     .      ,  .

   ,  ,    .  ,  ,         .    ,    .   .

 ,   .       .      .

    ,         .

,   ,   , .

           .        ,       .

    .

         .

  . , , ,  .       .     . ,       .

 ,   .    .

   , ?       .

  .    :            ?  ,      .

  ,   .     ,     .     ,    ,    .

 ,   .   ,    .

!     ,    . , , .

 .

 .       .  .      ,      .     .   ,    . ?

 .

,      ,  :

,     ,   ?

    ,    :

,    ?

  :

,  .     ?

,  . .   . ,     ,  .

    .

    :

?

.

.   !

    ,      .        ,   , -  .     ,      ,        .      .

  ,    ,  .  ,   ,   ?




5


 ,    ,       .   ,  767      ,  ,      (,        ),            .    .        .

  .      ,     .     .         ,   .      .

  .

!    .  , .

       -      .        .     ,    .

    ,      ,  .  .  .

           . ,     ,  :    .

   ,    ,      .    -.

,    ,           HARD ROCK CAFE.          .

?  .

,      .

,   ,  .     .     ,    ,    .     .

   .   .

 ,          . ,   - ,   .           .

  ,     .  .     ,        ,   ,  .

         ,  ,   ,    .

  ,      ,  ,       .

    ,      ,  .

 ,  .

  ,   ,   ,  ,   .     ,     ,        .

,   ,  .

.

    , ?

 .     , .




6


-767    36  ,     ,  090.        ,   .    ,    ,    .   .

 ,   ,   , .

        .  ,   .  . 7700,   .    .

 , , ,   ,   , ,  .   , , .

 .  .

         .  ,        . -767     ,    .     ,     .        ,      - .

    .     .  .




7


      .   , - .          . ,      .     .    .       .        911,    ,     -.       ,   .

  ,   ,    .

   UNICOM,  ,       ,     .    .     .       .     .      ,      ,      .         ,   ,      ,        .

     .   .

     [7 -   .].

, !  !  û,   ,  ,    !

     :

, .

   !      .  ,   ! ,     ?  ?

,  .    , ,   ,    ,   .

     !   !     !    !  UNICOM   !  

   .

,  .     ,    ,  -  .

        ,    .

    .

 ?

                 .     ,       .    !    .

     .    .   .

, ,   .   .

  .        .

,   .  .       .

 ?

.

 .    .   .

 ,   ?    .

 ,       ,             :      .

,  .  .




8


-       ,      ,      ,        .    ,    .      :

, !    .  ,      .

   ,   .

  ,     ,      .       ,    ,    .   ,   ,  .

     ,  . .

     ?    ,  .     .

.  .    ,      .

, ,    ,      ,     .   ,   .     .

   ,     ,   .    ,   ,     .  ,     ,         .          ,            .

 ,  ,  ,   ,     .

 ,  ,  ,  , 

    .     ,    - .      .  -    . , ,      , ,     ,     . ,   ,     ,      .

  ,   ,   ,   .   ,  ,   ? .

    .

   ,  ,   ,  -   . ,       .




9


      ,   .          . ,        .

       ,  .

      .     ,      :

 ,    ,          ,  ,  .      ;       ,  ,     .    ,   :  !

   , .

  ?

     ,   , .     .

  ,   . , ,  ,       ,             .

   ,     !  .

,    ,   .      ,     .

    ,     .            .      ,  .

     , ?  .      .

    :

        , .

 ?

  :

 ,   ,    ,    .   -  ,      .    ,   .     .

,   ,    .

.     ?          ?      ?

       .     Ⅰ     .   ,    .

  ,   . ,   ,    .    , .  ,      ,     .    .     ,   ?

   .        . ,  ?

    ?        ?

,   .        ?       ?    ?              .

 ?  .

, ,  , ,     ,   ,       .   ,  ,  .    ,   .       ,      .    ,       .

.      ?

  腻         .

 ,  .      ,   .        ,  ,  .        ,  ,          .

    ,   ,     ,     ?    .

   ?    ,    ?

   :   ,      .

 ,   .  ,     .   .

  ,         ,     -.

   -    ,       ?    .       .




10


     .  ,   ,     .    ,         ,    .  ,           ,    .

         .        ,   .  ,    ,    ,    .    ,    .    ,  ,   .   .     ,      .

-  ,   ?    .         ,    .

  ,      ,     .  ,                 ,     .   - :    .     ,  .      :     ,  -,        ,    (       ).        .   ,     ,  ,    ,      .

     ,  .

   -      ,       :

  ,    .

  ,  .

!  .

   ,     .

  , , ,       ,  .    ,   .   ,   .

   ,  .

, ,  - . ,       , ,        ,   .      .          .   .       : -     .       ,  ,       .

 .     .  .  ,   ,    ,   .

    ,   .    .     ,  ,    ,    .     . ,     ,       .     ,       .    ,        .  ,       :     ,  .

    :

----?

      ,         ,        ,     .             .         ,   ,   .    ,   ,      .      :     ,    ,     ,    ,  ,    .  , ,    - ,             .        ,      -.

 ,   ,      ,  ,         !

 ,   ,     .    ,   ,   -   .

  ?  .        ,      ,      !

   , .    , , , .       .

 Ņ

,  . , , ,    .

 ,       .      .

  ?     ,  -  ,   ,    х

  ,      ,  ,     ,       .

       ,       ,  ,    .   ,            .

       .    , ,     .      ,    .

 ,        ,  .

   ,       -.    ,   .

     .

  ,  ,  ,      ,  ,     .

 .      ,      .

 . .    . .  ,     .    -       腠  .

  ,    ,   .   ,     .

    ,  .  , ,   - .    ,  ,  ,     . , .       .         .

            .      ,     .

- ,     ?  ,     .  .

   .

,   ,   .  .      .          -.

     ,  -      .             .

 ,     .   .

  ,        ,  .

 ,  .      .

,    .      .     ?

 .

   , ,     ,      ,  -    ,  ,     .        ,    ,    ,  ,      ,       ,  .

      ,   ,     .   ,     ,     ?

   .

    ,  .

 , .    ,  ,   ,   ,   ,         .

 .   ,      .  ,   ?

 , ,  .    .

    ,     :  , .    ,     ,     .     ,   ,    .   ,  ,  ,     .     ,     .      ,     ,   ,  ,        .          .

     .

,   , ?     .

,  ,  .     , ?

 ,     - .

 ,  .  .

  ,  .

767        36  ,             .




 3








1


        ,     .

     ,      ,   .     ,       .        ,        .

?  .

.  .

,  .    ,  .    , ,   .

     .  ,  -    ,  ,      .

    ?

   ,    ,    . .

   .

  .

 ,  ,  .     ,    .

   ,   ,   -       ,     ,  ,     ,        .

   ?

  .   ,  ,   ,      ܻ.     . , ,    ,  ,     .    ,  ?

   ?

 ? ,   ?

݅ .

  .   ,  , .

 .



 ,  .    ,    .  ,      .   -   ,     ,   ,          ?

 ,  .   ,     ,    . ,      .

 .    ,   ?      ,  .    ,       . ,    .

.   .

    ,  .     ,      ,     .  , ?  - ?     ,      ,  ,      .

 ,   .  ? ?

,   ,    ,  .

  ,     ?

?

   ,           .       ,      ,     .        ( ,   ),   ,  ,   ,      .  ,    ,    .     ,  ,        .

    ,    ,    767,   29,        ,       (  )  ,  

? ?

   ,      .       .

?    - . ,     ?

.  .  .        ,     . ,  .   ,    .

 ,  

      ,  ?   .

    .

 . .   ,      .  ,   ,      ,     .      .  ,    .  ,  ,  . . -. ,     .        ,     .     .

 .

        ,   .    ,      ?

.        .

  . .        -  .    ,     . , ,    ,  ,                  ,        .

 ,  ,              .         ,   ,    

  , ,  .

     ,      .  , ,       ,      ,     .      ,  767    .

   ,  . , ,         ?

, .

!   .    ?

, ,    ,    .

  ,  , .     .    ,  ,      ,    ,           . ,   ,   :  ,  ;   ,           Ȼ.      ,  ,     ,       , ,  - .         :    (  ) .          36      .  ,  ,  . - ,    ,     ,  .

  ,  .

 !   !    .     !

 ,  ?  .    - ?

   ,    ,       .    ,    ,  , ,         , .    :           .

            .       ,  ,  ,      ,      .

    .        ,    .            .          .           ,    ?  ?

      .    ,         ,  .

      ,   ,  , ,     .             .   ?

.

 , . ,  -  ,     ,   ,   ,    .            . , ,  ,           

   ?  .

. , .  .  ,  ,    ,        ,      .   .              ,            .

,  ,  ,    .    .         ,  ,        .

  .

    .

   , ,     . ?

 .

     , ,  . ,       , , ,        ,     , ? ,     ,      ,  , ,  ,  .    767     .  .     ,      .       ,       ,       . ,         , ,    .     .   ,    ,    .

   ?   .

  .

 , .      .

       .

       ?

  .   , ,      . ,     ,    .       ,     .

 ,  .

  ,  ,     .

 ,  .

  ,         .            ,         .    ,    ,    .

   .




2


     ,   ,   ,      ,       .       ,      .

,      -,   ,    ,      ,  ,   ,   : -    .       -767   ,   29,       [8 -     ,    ,       .]      ( ! !)      ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/stiven-king/langolery-122431/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 . .




2


 (.).    . .




3


  ,     .




4


     ,    .




5


            젖 Laurel.




6


 ,       ,    .




7


  .




8


    ,    ,       .


