   .     
 


XX  / XXI   The Best
    : ,     .             ,                   .

               (1970).    ,    ,    ,     ,    .      , , ,        , ,       

             (1972)    ,    . -    ,    ,    ,      ,    ,        .





 

   .     



Peter Handke

Die angst des tormanns beim elfmeter

Kurze brief zum langen abshied



 Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 1970, 1972

 . ., , 2019

 . ., 2019

     AST Publishers, 2020


* * *




   


 ,    


  ,    ,       , ,   .   ,      ,        ,     ,       ,   .     .     ,       ,  ,         .       ;  :   , - ;   ,          .

   .      ,        . ,   ,  ;         .       .

   ,    ,   ,    ,     ,    ,   .          .    ,   ,     ,            .

   ,    ,      .   ,       .   ,    ,  ,         ,  ;            .    ,        .

      . , ,   ;             ,     . ,        ,     .   ,     -  ,        ,     ,           .      ,        .    .

    ,     .   , ,   ,      .  ,          .

   .        .     ,      ;       ,  ,            -,    ,      .         ,     ,  ,   ,  .                    ;    .         .    ,    .    ,       ;      ,  ,      .

       ,    .         ,         ; ,     , :     . , ,   ,    ,         ,     ,       ;            .         .

      .               . -     .  ,        .

         .       , , , ;     - .  .   - .     ,    .  -       .             ;            .

         .   ,     ,     ;     ,     .     . , ,  .   ,      ,     ,      .                .    .         ,   . ,    ?    ,  ,   .   ,     .

    .     , ,     ,             .  ,        ,   ,     .     ,  ,     ,  .  ,        .     ,        .  ,  .     ,     .

       ,    , ,  ,   .   .         .   ,       .    ,      , ,     ,   ,  .        , ,    ,   . ,   ,    ,      ,           .         ,               ,        .    , ,      ,               .     .       - ,       .     , ,   ,      - .    ,      ;       .       ,   .       ;         ;    .     .     ;    ,      .

      ,       .  ,   ,  .    ,       ,     ,       .

 :

    ,  ,  ,    .

    .  ,   ,     - .   ,     .      .    ,      .         ,     .   ,  ;       . ,    ,     - , ,  ,  :

    ,   , , ,        .   ,          .

       , ,     .          .        ,            .  .

    ,   .   .       ,     .     .  , ,     ,  .              - .

   .    ,     ,    ;   ,     .    ;   ,   .

   .    ,  ;      ,     ;       .       ,      ,      .                ,  , ,      .                 ,    ,  .              .            ;    ,   ,       .      .

        ;  ,        ,         .     .        .   ;  ,    .

     . ,           .             ,        .    ,    , , -  , ,  ,  .

       .       . ,         .   ,         ,     . ,  ,         .         ,     ,   .    ,     (  -)     . , ,    .

      ,           .          , ,              .                 ,  -          ,   , ,        ,     .  ,           ,                     . , ,        ,    .       ,  , ,  ,         ,   ,       ,             ,   .  ,  .     ,  ,   .

          ;  ,      ,        .    .

      , ,     ,    .           ,  ;          .     ;     .       .  -       ,    .

     . - ,  ,     ,       .       .             .  ,   .        .

 -             .     ,   ,      .      .       ,     ,     ;    ,  ;    .

  ,         -   ,   ,       ,    .    !   ,    .      (        !   )      ,    ,    ,           ,       ,          .  .

           .         .    ,   - ,     ,     ,    .           ;         .  !     .     ,   .     ,        .   ,  ,     .    ,       ,     :      , , ,  ; ,       ?    .   ,      ,   .       ,   ,   .      ,  .     ,       .           .    .     ,      -  ,  -  .  .    !   .   ,   .           ,      ;      .

  ,  ,     ,   . , ,    .     ,    ,         .      .  ,       ,     ,   .       -     ,   .

    ,         .        .  ;   .  ,      ,     .    ;    ,         .

 ,  ,    ,      .        .     ,     .     .

        -  .         ,   ,      ;  ,              ,   ,  ,     .       ,    :       ,   .    ,      ,  .    ,       ,   ,  ,  ,    ,      . !  .     .      .  ?     .     ,   .     .

  .        ,     ;          ,    ! ,  ,     ?   .         .

  ,      .

  !  .

 ,       .       ,  .      ?

?

         ,      ,  -  .   .

                   . ,       ,    .  ,       ,      .         .    .

  !  .

     .    ?  ,     ,  ,   .

   !  .

,     , .

   ,   -   ( !   ),       .     .   ,     ,       ,    ,   ,  -,      ,     ,      ,            ,   -      .             ,            ;   ,               ,  ,  , :        . ,   ,   ,    ,    ,    ,   ,   .

 , ,       ,    :  ,   ;  ,     .

  ?

,  .

  ?

  .

        .

       .   -  ,     , ,  ,  , ,    .  ,       ;         .     ,    .      ,     .      ,  .

    .       :     ,   . ,  ,   .    .  ,       - .  .   ,  - .          .    .

   ,    .    ,          .  ,   -     . . ,  . , , , - .

    ,  ,       ;      ,  .        .     ,        .          .

   :  -    ,    ,     .

            . ,   ,      ,     .

    , ,  , ,     ,     .   ,      .       ,         ;    ,      ,   - :       ,     .    ,      .     ,         ,  ,  ,      .   ,      .    .      .

              .  ,          -  .          ;   ,   ,    ,    .    ;      ,          ,      .            .

   .         ,                  . ,       ,         .                .    ,    ,      .             , ,     ,   :           ,      .

        ,        .      ,          ,      ,     ,    ,       ,    . ,  ,    ,         .  ,     ,  ,      .  ,  ,      ,   .

,     ,   ,       .        ,     .        ;  ,                ,     ,  ,  , , -,   ;   ,        .

        ,  ,      ,      .    ,          .  ,    ,   . -      .             .

  ,    ;     .

,  ,   ,    ,  ,            ,    .

   .    ,     ,  ,    , -   .        .

     ,    ,         .            ,        ;       ,      ;  ,           ,  .  ,   .        .

 ,  ,     ,     .     .  , ,   -   ,    .     ,      . - ;     ,             .  ,     ,  ;    ,       ,      .

  , ,    ;       .    ;  ;     ,      ,     .

       ;     .   ,      .      ,   .  -  ,   .    ;      .    ,    .

 ,      ;      ,     .      ,  ,  ,     . ,         ,      .   ,  ,    ,     .    .

       ,    ,           ;  ,    ,       ,        .     ; ,      ,   .

                    ,     .  :

  ?    ,         .

 ,    ,    ,  . ,  , , , ,  ,  .      ,   ,    ,    ; ,      ,  .

       .      ,         .    ,  ,   ,   ,      .

     !  .

   .

  !   ,     .  ,     ,       ,       . ,    ,       .

  .    ,   ,         .     ,       .    ,    .        .    ,      .    ,     .  .

 ,      ,  ,  ,        ,     .  ,     ,       .   ,           .

      .         ,      ,  ,   .           .     !   , ,    ,    .

  . ,   ,    ,   ,   ,    .     , ,    ;     . ,  ,      :      ,        ,   ,   ,  . ,      ,    .    !       ,     .      ,     ,    .    !   .         ,     ,  .      ,  .  ,          .

      .         .   ,        .    ,      ,       .    ,    ,        . ,    !  ,    ,  .

    ,    ,   .           .            .      -   .      .    .

      .   ,       .   ,  ,      .    ,      .        .

       .  ,     ,     .  ,   ,     ,        .     :     .    ?    ,  .

  ,  , !      .

  ,  ,      .        ,    .

   , , -, - .   ;  ,     ;    ,      .    ?  ,           .     ,       ;     ,          ,    ,    .   ,     ;  ,      : -     , , ,    ,    .           , , , - .      . ,   ,      :   ,  , .

   ,      ,   , .        ,    ,     ,       .    ,         .        ;  ,     ,  .   ,   ,       .   ,    .     - ,      .     ,   ,    - .  ,                  .

      ,      .               ,     ;          ,    .   ,  ,     ;        , ,      -:  ? ?  ?           .     ,   ,     .       ;   ,      .           ,     - ,    ,     .

 ,  ,          ,   ,  ,    ;    ,    ,     ,   ,    ,   .   . ,      .

 ,     .          ,     ,         ,      ,  , , ;          .

   ,  ,    ,     ,     ,    ,   ,    -   . ? ,   ,   ,   .

       .    .

  !  .

,  ,  .     .        .

   .     .     .     . ,  ,        .      .     ,    ,     ,    ,     ,      .  !     ,   .

   ,    ,    ,     ;       ;       ,     ,  ,   , . ,   ,  ,     .   ,     ,  .

 ,     ,  .      ,          .

 !         .

,  ,        - .

 ,     .      ,    ,      ,     , ,    ,    

    .

    ,      .

         .

  ?   .

 :

,    .

      ,   ,  .

 :

    .

    ,  .

,    ,  .

    ,  .

    ,  .

       .  ,    ,     .

    , ,   ,  .     .    .     . ,  - ,  .    .

    ,     ,  :      .         .       .    ,       .

   !  .

  - ,    .     ,   ,    . ,    ,      .   ,     .   ?       .       ,     .    ,  ;       .  ,    ,   .           .   ,            .           .  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=127170)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


