 , , -
 


   ()
 蠖     ,    -  ,    ,  ,   ,  ,   -, - Ѹ.

- .     ,         ,      ,      .

     ,       -:   ,  ,   -!

      , , -,     .





 

 , , -.   



 Hachette Littratures, 1959LA VIE DE TOULOUSE-LAUTREC

 Hachette Littratures, 1958LA VIE DE VAN GOGH

 Hachette Littratures, 1955   

   һ







* * *




 





 

 

(18531880)





I. 


,          ;     ,     .

 

      ,    . ,  ,  ,   ,          ,      ,        .  蠖    堖   .  ,     :    .     ࠖ    :      ,  .

        ,             ,  ,  ,  , ,      ,   ,     .   䠖 ,    ,  XV ,    .    ,   .    .   .    .  蠖      .        .       ,               ,   ࠖ --, , ;    .

   堖 .       . - ,    ,    .

 1849     ⠖ -,  ,    ,    ,        ,   27-    .    .       - :      ,  .  -   ,      ,     . ,      ,    .   ,      .    ,     .  ,     㠖   ,     .

    ,     ,    . , ,        ,  ,  ,  .        , ,   .        ,     (de mooi domine),    ,     .

      ,  ,   , ,      ,    堖       , ,    ,   .       ,  젖   .  XVI        .  XVII         .   ,     ,   , 1660          II   .       ,        ,   .  ,      .    ࠖ  ,    ,  ,      ,      .     .

   ,    ,   ,      .      ,  蠖     ࠖ       .       ⠖      ,      , , ,        ,      ,   .       .         堖     - .    ࠖ ,        .    ,     ,        ,        .

 ,  ,     ,      .  ,   ,      .         .   ,   -  ,     ,  ,     .      , -        :        .

  1851 ,      -,         ,           .    ,  ,   .   -,      蠖       .         ࠖ ,  ,    .

 ,     ,      .       ,  .        ,     ,    .    ,     .  ,    ; , ,   ,      .   ,   ,              .   ,   . Ik maak vast een woordje klaar       : -   .           .

  ,          ,   .        ࠖ  ,   .    ,    ,  ,  ꠖ  .     ,      ,    .  ,  젖  , ,   ,   ,      ,  ,  ,   .    .   ,     .        ,        .      ,   .  ,    . ,          ,   .    ,    .      .


* * *

 .     .

       ,    .      .    ,     .     .   ,   .

   30  1852       .   .

젖   ,  ,   ,    ,  XVIII     .   .      ,    !

 !     .

 ,  .           ,    .  ,    .  ,        :    .     ,   ,     ? Ƞ   ,     ,      ?   .

 .  , .     . . .    .  .     ,       15 . 20 .   .    , ,   ,  . 25, 26-, 27- 28-, 29- 30  1853 ,   䠖          ,      .   .

  ,  ,   !  .

    :   .


* * *

    .  1855      . 1 1857      .     .       蠖   ࠖ  , ,     .

    ,  .      ,  ,    ,   ,           . Ƞ   ,     . ,   ,  ,  ,     . ,   ,     .        ,   ,   ,  堖   , ,  ,        .

           .  ,    ,     .      ,   ; ,    ,     ,       .      ,    .       堖  .     ,  ,    .    ,    .    ,    ,    .     ,     .   .        ꠖ     ,    .      -    젖       .    ,    ,       .       .      ,        ,     , ,    .

        .        .     ,    .   , ,      . -   ,    .        .      .  .  .    ,  ,  , ,  ,    .

,      ,   .  ,    ,   . , , ,  ,     . ʠ  ?    , ,  ,    .   ,  ,     .    ,     ,   ,       .   . .    . ʠ     .       ,    ,    . ,     ,      ,     .    ࠖ   . -        .    ,      ,   ,   .   ,      .       , 蠫 , ,     ,          ,   .            .

,         .   ,      ,   ,     ,      .     ,    ,      ,       .

     ,   ,  .   ,           . ,  .   . . .    ,  1862  (   ):      ,  젖 . Ƞ   ,   ,    ,      .

        ,     ,            ,    ,        .        ,       .   ,    ,      . ,    ,         -.           .    .   ,  .   .      .    ,   ,   .      . ,   ,     ,  -  .      ,  ,  .      ,       .    ,      :  ,   , ,    , .

,   ,     ,    ,       ,     ,   ,  ,        .

  ,  ,         ;    ,   .  ,   ,  ,       .   堖   ,    ,  ,  , ,         ,     ,  ,    ,   ,    ,     ,    ,   ,     . , ,  , ,    ,   , ,    ࠖ  ,   , ,  ,   ,  ,    - 

      .  ,         .


* * *

    ,     .       ,      .

,  ,    ,   .     .          , .       .     , ,  ,    堖      .  ,    ,      .

     ,   ࠖ ,    .

      .  ,  ,  .           .      .     ,  , ,   ,  ,   .      ? -    .    ,   .    ,       .  ,     .     .  ,    ,     -        ,      .   ,    .

  ,       ,      .   ,   ,   .        .     !      .     ,       ,    ,  ,   .  ,   ? , ,   ?    , , ,   ,      ,        堖  ,  ,  ,  -,     .  ,  ,    ,  .     堖   .        ,   ,       ,  ?    頖 ,  ,      ,   ,   ?

     .  ,  . .  ,    ,  ,      .        .  , ,  . Ƞ  Ƞ        :      .         ? Ƞ ,      ?

   .         . ? ,  ,  . 䠖    .        .      ,  , ,  .

 ࠖ .       .       ,   ,    ,   ,  ,   ,  ,    .            ,        ,          ,    -.        ,       . - ,    ,    .  ,     ,    ,   ,    ,     ,   ,  ,     ,   ,   ,          .   ,    ,    ,            ,      ,           ?

       .   .   .

     .     .     . Ƞ   ,       ,   ,      ,  ,        蠖      ,     .    .

   .




II. 


      

 

,   ,  .

,     ,        .    :      ,  ,    . , , ,   . Ƞ:    ,       .      ,   ,     ,  ,       .

     :   ,         ,  .     ,    . ,          ,   -      .      .    ,  ,  ,  ,  ,  .        ,      ⠖  ,   ,    - -   ,  ,      .  1870 ,    ,      ,    ,          -    .

 , ,     .   ,   .      .      ,    .      . ,     . ,         ,       .        .       !    .      ,    .   ,       - ,        ,     -   .   ,    , ,  .

    ,     .   . ,   ?

 ,  ,  ,      ,       .   1872      ,  ,     .       ,      .  ,    :      ,  .   ,  ,   ,    .

      .  ,       .     ,    1873           .

   .            .    ,     .         ,    .     .


* * *

    .

  .       ,      ,   ,     .    ,        .        ,  .

  .     ,  :       ,        ,    .      ,       .

  ,  ,  ,      ,    .      ,      蠫 .        ,      .       .    ,     .      .   ,   , , .    .

  .     .  ,  ,    .    ,     ,        ࠖ    ,    ,  .        -, 17,   , ,    ,      ,   .    ,      ,    ,    ,           .    .

  1870 ,       ,   ,   , ,       .         .   蠖    ,    䠖    . Ƞ    .    , , ,    , ,        ,         ,  ,     ,    .

    ,   ,        ,          .        ,     .      ,  ,   .    ,     ,   ,   , , , , ,    ,    ,        .    ?    ,  ,  , ,     ,        ,    .

     ,  ,     ?  !     !  ,  - , ,     , , , ,     堖     ?     ?

     ,    ,    . , ,  !     ,   ,  ,  ,  .          .      .   .

 ,      ,     .    ,  ,      .   ,    ,     ,        .          ,    .  ,  

       .

     .       :  .      ,      .          .      ,      ,    .    ,      .        .   ,     ,    -.          ,    ,     ,  ,    .

 ,       .       ,        . Ƞ  , :              ,    .        ,     ,    ;   ,  , ,  !

    ,                     .

  ,   -    ,             .     ,     ,      .   -   ,      ,   , ,     .     ,   ,        .

     .   ,  .     ,     . Ƞ   , , .   ,     ?      . Ƞ     .   ,   ,   ,      .

    蠖  ,  .         (      ,  ),        : , -, ,  , , -, ,  ,  , ,    . ,  ,    ,  ,  .

  -. Ƞ    ,         .        ,   - .       ,  蠖     ,  .         .

          .        .     ,     ,   , ,    ,   .      ,  ,   .  ,    ,  ,  , ,    , , ,    , , ,    ,   ,   .

      .    , ,    ,  . !   ,  ! !      .  . Ƞ    . -  ,  ,     堖   ,   .      . ,  !    .  ,      ,    ,   . !  . ,        ,   .  .

 !      !  ,   .    !  ,    ,     , ,    .        ,     .

     .   .




III.


		  ,  ,
		  ,
		   ,  
		   .

  .   , IV

             ,     .      ,   ,  .     .     .

    .     .    ,    ,     ,      ,      ,     ?  ,   򻠖       ,   , ,         .     ;  ,       .  !  ,     .      ,          .  ,  ,   ,     ? ,  ,      ,  ? , !    ?    ?     ?   ?  ,  ,        ?  , ,  !       .    ,   ,      .

    ,    .

 ,    ,       ,   .    ,         .   .  .  ,      , ,      .       , .  ,     .


* * *

        ,      .      .     .     .      .  , . -,  ,    . Ѡ          .      .   ,      .     ,    ,       .  ,     .   .    . -   ,  ,    .     ,     .

    ,    ,    .   ,   ,  .      ,  ,    , , , ,        .    . Ƞ    ,   ,    . ,         ,      .

        ,  .   ,    . Ƞ   ! Ƞ  !  .    , , , ,  ,    .     ,   .     ,   ,   , ,   , ,     .    ,  ,    ,  , ,    ,    ,  젖 ,      !   ,      .  , .     . ?     ?       ,   ,  ,   . ,   ,   . ,  -  .

   .   . , ,      .    .

.  .   . ,    .    ,   ,   .

 ?     -        .  !  ,   ,      ,    ?   蠖 -   蠖   ?     -  ?  , ,  .    . Ƞ ,   ,   .    , ,   ?    , , ,    .     ,    ,  ?   ,     .

 , -    ,   ,       . ,  ,       .        .         ,      :    ,    .  ,    -  ,   ,   .       ,   ,    ,    .    ,          ,   ,     .

   .     ?  ,  ,    , ,       ,     .     ,  ,    .   ,   .         ,    ,      .            .   ,   ,  :  ,    ,  .  ,   ,   ,   ,  ,       ,  ,   , ,  ,    .

       ,      . Ѡ    .    ,   ໠        .    ,    .       .    .   .   ,  ,    ,  . Ƞ    .         ,  ,      ,   .    ,  .    ,   .       ,     , , ,  .

    .      ,  ,          .     .        , ,    ,     ,     .   ,    . ,  -  .            ,  ,  , .       , ,   , , , .        .          .    ,    ,   :        ,  ߠ .    .  ,   .   .

 .  .    . ,      ,   ,   ,    ,   ,  ,     ,    , :  ,      .     ,    .  , , , .        .        ,         .     ,           :        . ,       .   , 񻠖   .   ,    ,    .    ,  .     ,     ,    .     ,  .         ,  ,      ,     , ,   .              ,  ,   ,   腻

    :          .        ,        .

  ,   ,     ,     .    ࠖ     2,  19,   ,  9   .    ,    ,  . Ѡ    ,   ,       , ,     ,   .         -   ,   - ,    ,  ,     ,    .   ,          .      .       :   ,      .    ,    ,  ,    ,    .     ,   .

  ?  !   -  . !  ,     ,  ,    .     , ,    .   ,   ,    .   ,    ,    ,    ࠖ     .

,           .        .       ,  .        .  堖     ,   ,    ,    .

    .           .        . ,        (     ),           .      .         ,    .     ࠖ        ,       .     :    !  ,     ?

   .     1876    .      , ,    ,         .    ,  ,   ,       , ,          ,  10     .  , ,   , ,    ,  ,      1      ,     .

 .    ,            .   ,          ,         ꠖ    .  !      ,   ,  ,   ,  .   . 1            .   ?   ?   ,    ,   ,  .   ,    ,  ,       . Ƞ  ,  !     .  ,  , ,        .    ?    堖  ,  ,       . Ѡ   ,    ,     ,         . ,      .        ,    !      .   ,       .    ?     ,    ,    , ,     ?   ,     ?       ,   ,       ,      ,     !    , ?!

     .   ,     ,          . , ,   .    .       .     , ,       ,    .  ,   .     ,     .  蠖    .  ,   .    .    ,    ,  .

     .      .     ,       .   ,    ,  , , ,       .     젖    ,       .    .

  ,  

  .

16    ,    ,  .       , ,  ,       :   ,      ,          ,   ,    .  젖  ,     ,   .   ,      ,  堖   .       .        ,  .    ,   堖  , ,   .                 .       .    , ,  .     ,    .     .     ,  ,   ,            .

    .       ,   ,      ,    -       . ,          .     .   , , ,    , -,    ࠖ    ,       .    ,     . Ѡ        ,     ,  .   .         .              ,  ,   ,        .      ,        .

       ,   .    .     ,      ࠖ   .      ,  .

    栖  ,   .     .        .      ,        ,      ,      ,     . ʠ ,   ,       .    󻠖  , ,    ,       ,        .      ,   -. -           ,    ;      .

    ,    ?       ,   .    .       .

 ,   !    ,    .  ,          ,  .  ,      ,  .     .   ,      .  ,      ,      ,    .          .      .       ,  -     .  .        .      ,       .       ,  ,       .       .          .            ,    .   ,   ,     .         .       the early dew of morning,     old, old story -   ,   ,  .         ,         -, ,  ,    ,  ,  唅     ,    .

          ࠖ ,  .     .  ,      .      .   ,  ,  ,  ,    ,       .        ,         .      ,     .          , ,      ,     .           堖     .

    .   ,        -,         ,     ,  . Π       㠖     .         ,    ,  ,    ,    -   ,    .  蠖 ,   ,    ,  ,   ,    .   .    , , ,    ,       .    ,      .     .

    .

  -,       .      ,  ,   .    ,   ,       ,    .     .      蠖            ,  ,  ,   ,      - ,  .    ,   .       .  ,    ?     ,    . , ,       ,      .   ,    ,  ,      ,        ,   - .    ,   .     ,    ,    .     ,   .     .         .

! !   !   .       ,      ,     .     ,   ;        ,      . , ,     ,    .   ,  ,       :   ,        .       ,  .   ,      ,     ,   .    .  ,      ,     렖 ,    ,  .     .     .

   ,     , ,     ,       .       젖 .   ?     ,  .  ,     !       :  ,     ?     ,  !.. , ,   !   -  : ,  ?     .    -    ? ,    ?    .  , ,  ,        .

 ,   !        .  ,    ?      ,      .     ,  ,     .     ,    ,   .      ,      ?     ,    .      ࠖ         .     ,     .   ,    ,  堖      ,     .  .   .

   .      ,           .      ,   .      .       ,   .

    .           .        -.    ,    ,      ,     .    .      ,  ,    ,    ,       .             .     ,  . Ƞ:  ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,     ,       . -         .         :       ,   蠫 ,    .

   :  ,   .    ,    . Sorrow is better than joy.        ,       ,  ,     : post tenebras lux.   ,            .

    ,    ,    ,  ,  , .     , ,  ,      .   . , ,     ,      ,   ,   , ,         , ,  ,  .   ,      ,  ,    ,     ,     .

   .    .   .

 ,    ,     ,     , , ,   ,   ,    ,  .                   .   ,   ,   ,     ,    .

   ,      ,        ,  .    .   ,         ,     .   ,         .      , ,  ,     -    .

 .  ,     .  .   , ,    ,      ,   㠖  ,     .

, ,       ,     .   , IX     .  ,     ,   ,            .       ,         .

 ,        ,   .     ,    ,     .     ,    ,    ,    ,               ,    .      .   ,   ,        ,    .   .

     ,  ,       ,    .       ,   ,         , ,      ,    .

    .     .    ,      ,   .       ,     ,   .    ,     ,      .      ;      ,         ,     ,    ,     .    ,    ,        ,  ,      . -  ,     ,    ,   ,  ,     ,  :       .

,       . ,   ,     ,    .    ,        .    ,    .  ,   , ,  ,    ,     . ߠ  . ߠ,      ,      .     ,  .  ,     ,   .   ,     . ߠ  . ,   ,  

         .       ,   ,   .   .         . , ,    ,     ,   컠   ,       .    .

       .       , ,   , ,  :   -   ,  ,    -   .   ,  .   ,  ,   젖   !    ,    !

        .          ,          ?  ,   堖   ?           ,    .  ,   ,     ,           . Ƞ       .

  !  .        .

   ,         ,       .     , - ,    1877       .

30       .    21 ,    .         :  ! Π!  , !       ,    ?     ,     ?  ,       ,     ?




IV. 


		    
		, ,  .
		    :
		   . 
		 .

 .  ,  1,  II

   ,    ,            .       .     ,   ,    .  ,     ,     .

  ,    , - .        .         ,          ,    ?  ,            . -           , ,        ,        .       . -,   ,      !

,   .

          .   ?       .     ꠖ   . ,  ,   ,     ,  .         .     -     ,    ,      .   , , ;   ,    ,         ࠖ  . Ƞ  ,    ,  ,    ,       蠖  .      ,     ,     . Ƞ     ,      .  , ,   ,  , ,  .

,  !     .     ,       ,  ,      ,      ,    , ,         .

  ,  ,   .       .      :   ,        ,       ,      :   ;     ,  ;      ,        ?..              ! Ƞ   . Ƞ ,   ,      ,         ,         ,   ⠖   .  ,  ,    젖    ,     .  rosa, rosae   (-),     !     蠖 ,  ,       ,   .       .     ,    .   (  ,   )     ,   ,         ,     ,    ,    ,   .    ,   .        :       . Ƞ    :      .  ,    ,   .  -蠖   ,    ,    

     ,    ,     ,    ,   .    ,   ,         :    ,    ,       ,    ,         ,          , , ,      ᔻ.

        .        ,  ,    .       ,     .    .  ࠖ   蠖        .

- ,  1878 ,     ,     . ,  . , ,    ?     .     .       ,     .   ,        ,         . ?   ?   .   :       -   ? ,  .      , ,        ,       .

     .     . ,   ,     ,   ,     .       ,     ,    , ,   ,  .     ,  蠖   ,    ,     . ࠖ  !     ,        .      ,       ,    . ,     ,    , !   , ,  .

 ,   ,    ,     ,  .   ,    .       ,     .             -     .

     ,       .        ,   ,   ,    .   , ,  ,  ,   ?     ,     ?          ,     ,  .     ,   ,         ,     ,   ,      ,        , ,  ,  ,     .

      ,  ,         ,   ,      ,   .     ,  . ,         .   ,      ,     ,      ,   頖        ,     ,   .    .   , ,  ,    .   ?   ࠖ  砖   ?     .     . Ƞ   , ,       ,   .

 !       ,    . Ƞ    ,    ,      , ,  ,     ,  ,   .  ,        ,    , , ,  .   ,      ⠖   ?    ,       ?  ,  ,   ,   ,   ,       ?      ! ,      , ,  .   ,     !   ,  ,   ,  ,    .  .   , ,  .     :     ,  .  ,   ,        , ,     ,   .  ,  ,        ,  , ⠫  .   ,   ,   ,   ,       , ,   ,     , ,   ,  .   !  ,     , , ,   ,       , ,  ,      ,      .   ,    ,     .   ,    ,   ,        ,       ?     ,  ?

    , ,       ,         .       ,   ,     .    , ,    ,   .      . ,    .     蠖 ,       .   ,       ,   ,    ,  ,  .

  ,   ?  ,   ? , ,  ,     .       .


* * *

 ,      .          ,  . ,    .        .    ,  ,      ,   . ,  ,        .       ,   .      ! Ƞ   , ,  ,   ,     ,   .     ,  .         ,     .     ,      ,   . ,   .    .     ,      ,   ,  ,   -  ,   .                ,    :   .

 ,  ,            ,        ,   .       .              .       ,      , ,     .      ,       ,        .   ,   . ,      ,   , ,  ,      .

     ,   ,   ,        ,      .

         ,  . ,        .      ,   ,    ,   .   ,        .   ,  ,  ,     ,     ,    .     ,  ,          ,    .

     .  ,       .     ,    ,   ,    . Ƞ ,    ,    .   ,     .     ,   ,     ,     ,   ,    .    .        ,   ,    .  ,     ,       ,    ,    .  ,          ,      .   ,     ,   ,  . Ƞ ,    ,     ,       .      ,     ࠖ      ,   .

,  ,      .    ,     ,  堖   ,    .      ,      .

 ,        .   ,  ,      ,     .     ,    ,       .         ,     .          ,  ,   ,  , ,  ,    .      ,   ,     .

     ,    ,   .

   ,      .  ,          . ,        ,      ,        .   .     .  蠖  , , , ,   :   ,  ,   , ,    ,    ,  .

        ,     ,       ,   ,        ,      . Ƞ  :  ,      .

 ,     ,   ,     ,          .  蠖      ,     ,        .

     ,     ,  ;  : ,          ;  :     ?

    : !     ,     .    ;   ,      (. XIII, 69).

       ?  ,  ,       . Ƞ 堖      ?        ?    .  , ,       .         ,      ,      ,       .     -     ,   , , ,    ,    . Post tenebras lux.         ,    .  ,    ,  ,   ,   ,     ,   ,     ,      .        ,        .

     ,    ,   ,      :         .        ⠖   , ,  ,      ,    ,  ,  . Ƞ  :    !    ,  ,      ,  ,       .


* * *

     . , ,   頖      . ࠖ  砖   .    .    .      .     . ,      . Ƞ      .  ,   ,     ,       ,      ,  ,    .

 ,     ,  ,    ,    ,     .    ,    ,  ,   ,    , ,    .

젖  ,        , ,  ,    .    ,     , , ,    , .  ,   ,  .           .       -    ,   ,     ;         ,       ,    .

젖 ,     ,  ,   ,            ,       ; ,   :  ,   , ,      . , ,   ?   ,     ,    ,   ,   , ,  .     , , ,   .   ,          ,      - .      ,  ,     ,  ,         ,  ,   ,  .        ,  :  1875     3,44  ,  , 1878       2,52 .     ,      ,   ,     . ,   ,   .   ,      ,  , ,   ,   .    , ,    ,        .     ,    -     ,      .    ,      .           ,       .   ,     .       ,   ,  ,   ,    : ,       .

   -  ,      ,     ;   ,     ,      ,      ,  ,    ,      .

    . ,     .  -       . ʠ .     .        ,     ,          .    ,           . ,     ,       :    ,   ,   ,    .

         .  ,       .

 ,  ,        .    ,     ,    .   堖          ,  .

 . -       . -     .       젖 ,     ,  .       .   ,       .       ,   ,  ,     :    , ,     ;     ;    . Ƞ    ,     ,         .  ,    ,      ,       .   ,     .     .   : ,    ,   ,     ,     .          .

   - ,  21,   -,   ,    .    ,   , ,       ,        .     ,    (         ).  ,    ,     ,    ,   .    .  ,   ,  .    .  堖  .  ,   ,  .     ,  .   .  .    ,      ,          .

-    ,      .       ,  ,       ,       ,   ࠖ  .  ,  .    ,  .       .  ,         .         ,      , ,  ,        .     堖     .

  .       ,   ,  .       ,     ,       ,  .         . ʠ        - . ,   ,          .         ,   ,    .   ,            ,  ,        ,    ,     頖    :     ,  , ,      ,    .

,        ,  .       .

,       .   ,   ,   ,      .        ,  .    ,    .  ,  ,   ,    ,   .     ,        ,    .

-   ,  .      .  ,   ,   . Ƞ      ,  .   ,     ,   .   ,   ,  .   ,     .  ,  蠖  ,   .      .  ,    ,  :       .   :    ,  ,  .      ,      .         :       ,   頖      .          .  -   .  ,   . Ƞ    ,  .    , ,    ,   ,  .

        .     ,      ,  ,      .     . Ƞ      ! ,  !  ,   ,       .

     ?   ,   ,    ? Ƞ ,           ? ,    ,     :  ,  ,  .    .       ,  ,  .   ,   ,  ,    ?   ,   ,        ?       ,    .

   .    ,  ,   , ,  ,  .      ,    ,  ,       . ,   ,   ,    ,     . Π   ! -       ,     : , !     ,    .  !       .

     ,     ,      : ,    ,    ,   ,    ,    . -   , ,   .      ,  .

    .    䠖  ,  .    .   -  . Ѡ        . , ,         ,   .    ,  ,     .   ,  .   .     ,    .    ,  ,   ,               ,     ?   ,               .   . 堖  .

 堖  ,    ,   .  ,   ,      ?  , , .      .     ,     ,      ,   -     ,         .

,  ,     ,  ,     ,  ,  .   .    ,              .   ,  .   ,     ,   ,    ,     .

,      ,   .       ,        .   ,      ,      .    ,    .    ,   㠖    ,    . ,  ,      ,    ,   ,      :    ,       .

   ,     ,   . ,    .    !   ? ,  :     砖    , , ,    ,  .

   :   ,     ;   ,    .

 .      ,   ,     ,    , ,   ,       .

  ,  ,   .   ,   ,        .  ,   ?     ?         .  ,  ,       ,    .

          .   ࠖ     .        ,      ?     ,      .     ?           . , ,    ,   .    .  ,   ,       , ,     . Ƞ       ,      ?  堖 ,  .   :    ,     .     .  젖       ,   ?     :   ,    ,       .      .   ?       ,    ?   ,     ?  ,  ,    ?   ,  ,  ,   , ,  !     .   ,     .  ,      ࠖ    ?   ,  ? , ,  ,   :              ,        ,     ,   ;     .

  ,   ? , ,  ,    .   .   ,  ,    ,   .         ! ,   ,     .    ,      .   .

        ,    ,    .   ,   ,  ,      頖  ,  ,       ,     ,      .   ,        .       ;   , , ,   .    - .        ,    ,    ,   ,    ..       ,  .

         .      ,     . ,   ,    ,        ,        ,       ,    .    ,        ,     ,          .    ,       .        .  , .  ,  ,      ,     ! 黠  ,  ,   . 頖   !          !         頖    100 ,   ,   ,   39.    ,      .

 , ,      ,      ,     .   ,   ,  ,       ,       ,    .      ?     .  , , ,     . ,      .  ,    .       .         .    ,  .          .     ?  ,  , ,    ,  , ,  .       , ,     ,  ; ,    , ,  ,      .

16    ,    ,     .             .     .     . ,       ,    .  ,      ,    .    .     ?  ,     ,     .  , ,   ,    :       ,    .          ,     .       .    . ,   ,     ,    .    .       ?   , ,  ?  ,    ?        .   ,  ᠖  .  ,    .         , ,  ?    .     ?      ?         ?     .     ,   ,   .     ,  ,     -.    .   ! Ƞ-,   ,   ,   ,   ,   .

      ,  ,     ,  .

 .   ,      ,     ,     , ,  ,  ,      .  .   .

,   .     ,       ,      ,     .        .    .   .

    , , ,        !  ,      .      :    ,   ,    ,     .     ,             .  ,   .      .           .

   ,   ,    , ,   .   ,     ,       .    .

,      .  ,       ,       ,     .  ,    ,  , -    .     ,      .      ,   .   ,        ,    .      .   ,  .   ,      .

   .  ,   . Ƞ      .   ?..  ,   ,     ,    ,      ,   .  ,     ,   ,    .  ?  ?     ?  ,   ,   ?            . Ƞ,       . ,   ,      ,    .  ,      .   ,    ,  - . :    ,     .   ? ?    .

      ,     ,       ,     .


* * *

    :      ,   ,      .     .  .       ,  .

    .    ,  .     .      ,  ,       , ,     ,  .  , , ,  .  ,      .

 .     .  ,     .  ,         :    .   ,    ,    .  ,   ,  ,   ,   ,     . ߠ ,   ,  . ,       ,    .

  .       ,   ,   ,  .  ,        .

   . 蠖  .    ! Ѡ   ,   , ,  ,     ,  .    : ! !      .

     .   ,       . Π  ?  ,   ?     : , ߠ ,    .   ,  ?  ?   ,      

    .     ,     ,    .     , , , 酻




V.B    ,  ?


 ,    .

 .     

          .     ,    ,     ,  .

   - ,   -  ,     ,      ,      .    .    ,   ,      .      .  ,      ?  ,     ,  ?  ,     ,  ,   ,     ,  ?     ,           .  ,     ?   ,        .       ,    , ,  ,    ,     ,      .

   .  ,    ,     .    , ,  , ,  ,    .  -   .           .    .   ,   ,     .    , 젖  頖   .   ,    ,  ,    ,  ꠖ  頖    .    .     ,        , ,      .

   ,   , , ,    ,    .  ,     ,     ,       .  ,  -  ,     .        .       ,     . 㠖 ,  

     .   ,        ,     ,   .  ,     蠖  ,   !

  ,    . , , , ,   . ,    ,       ,        .             .    , , 젖  ,     !   .   ,  .   .      ?   .     ,    ?     ,       ?   ,  ,       ,      . ʠ      .      ,    ,    ,  ,       ?  .      ,   . Ѡ     .       ?     ,   .   .   .

,       ,    ,   .     ,         .        , ,   , ,        . (      ,     .)    ,           .        ,     ,    ,  .  ,     .        ,     . Ƞ  ,     ,     ,    .    ,       .   ,      , !     ,  ,     ,   .   ,      ,    ,    ,   ,   .    ,    .      ,    .      -       .   , ,     . , ,     , , ,   ,    ,     ,      .

   堖   .  :     .          ,       ,         .             .   ,    ,  ,     , ,   - ,    ,  .  젖 ,     .       . -   .    ?    ?     ,  ?       ,   .

      .   .  ?    .       ,   .      ,  ,       ,    ,    ,    ,     ,    ,    ,    .   ,    ,    .    ,      ,   , , ,    .    ,    ,     ,   . Ѡ   ,    ,    ,      ,  .    ,     , ,       ,         .     ,        !   ,    ,     ,          .      . Ƞ       .    ,    ,     ,  - ,    ,   ,     ,     .      ,     ,    .         .    ,   .         ,  . Ƞ     ,   ,     .  ?  !    .   !

  ,    ,       .        ,    -   .    ,   .     ,         .     , ,     .   ,    .    ,  ,  :      ,   :     , .. , , ,   ,   ,     , ,   .  ,        . ࠖ  ,  .       ,         ,      .    ,     ,    :    ,      .     , , .  ,     ,   .     .         ,   ,  ,          .       ,     ,    ,   ,  蠖 .

    .   ,   . Ƞ      ,       .   ,      . ʠ    ,   ,  ,     ,  ,      .     ,   -,       ,   .    ,          .    ! ,      ,   ,   ,    ,     ,  .  ,       ,   ,   .  ,     ,      ,        :  , ?  , , ?

,   ,   ,  .  ,       ,   , ,      ,   .      ,    ,     ,      .   ,  .   .   .

 - ,     ࠖ   .  , - ,    ,            ,   .       ,  ,   , ,    .     .          ,  ;          .       , ,   ,       , , ,    ,      .      .     ,    ࠖ   ,    . ,   ,  :      , ,     .   ࠖ     ,       .    ,     -  ?    , , ,   :      ,       ,     ,   ,   .     :    ,    ,       ,  -      ,  ?  ,  ?


* * *

-   ,   ,      ,  :    .   ,  ,    --,    - .        .   ,     ,  ,     ,      .  ,     ,  ,   .      ,    ,     . ,   .    ,       ,        .    ,    .           .

   .        ,     ,    ,   .   ,     ,  .     . ,    ,       ,     , ,   .    ,      .   ,  ,     . Ƞ      .        ,        .        , ,       ,   ,   ,   ,   ,    .   ,     , ,   ,     ,      .      ,     ,   . Ƞ ,     ,     ,   ,  .

   .   ,        ,   ,  ,       .   , , .     ,   , ,    , ,      .

             ,   . ʠ   .    ,    ,   :   .    .     .      ,      .  ,     ,       ,    . Ƞ  .   .    ,   .       .   : , ,    ,              .  젖     ,    ,   ,      ,   ,       . ,    - ,   :     ,     ,   .      . ,    ,    ,    ,   . , ,  ,     ,    ,     .         ,   ,      , ,      .        ,   .     ,   .  ? ,  ,   ,   ,   .      , , ,      ,    ,    .     ,    ,      .   ,  .     ,    .

      ,        18791880. ,    ,       . ,   ,   -.    .   ,   .          .       ,  -     ,         .  ,   ,   ,      ,   ,        .           .

      ,        .     ,   , .    .  ,       .          ,   ,  .  ;  ,    ,     ,         ,     . Ƞ      .       .        ,   堖   堖 ,       .   ,   ,           ,    ,     .       ,     , ,     ,  ,  . 蠖    ,  ,     ,     . ,    ,  ,    .         ,      ,   .    .      ,     !         .     . , ,   , - ,  .        ? ,   ,  ,  ,     . Ƞ,    ,   ,       , , ,      , ,      .      ,    , ,      -   . ,       ,    .   ,      .   .

       堖      .  , ,      ,      :       .    , , , ,   ,   ,      . ,    ,          .       ,     :   ,   ,   ?  ,    ,      ,       .      ,      ,    ,      .             .             ,    .

 ,    ,   ,    .


* * *

     , ,     ,    .       , ,   ,    ,   ,     蠖    ,  -     . ,    ,     ,      ,     ,   ,    ,     ,    ,   -   .

  ,   1880 ,    ,             .  :     .      :      , ࠫ     ,      ,    .        ,    . ,   䠖   ,   .

 ,          ?    ,      . ,     ,        ,         ,          . ,  ,       ,      .        .   -    , ,    .      .  ,      ,        ,      蠖  ,      ,       - ,       .       ,    .     , .  ,          :  -   , ,   .   ? , ,    ; ,    ; ,      ; ,      ; ,     ; ,    , -    ; ,             ,  .    ,  ,  ?     ? ,      , -  .  ,    .    , ,  ,   . ,  ,    ,     .    : ,      .  , ,   .     .      ,   , ,   ,     .

            ,  .     , .    .      . ,    ,   ,    , ,       .  !    ,      .   ,          .   ,       .  ,   .     ;    ,     ,    ,    .       ,  ,    .     , 頖 .  ,   ,   . ,     ,     .

    ,   .     ,    ,    ,  , , ,    ,  ,  .     ,   , . ,   !   .    ,  ?       ,    .    ,      .

        ,        ,      .           . ,   ,    ,   .


* * *

   ,      ,       . Ƞ    .            ,  ,    .    ,   .  .  ,   ,    ,    .    ,     ,  ,          .     ,    ;     ; ,      ,          ,    .      ,       ,    .  ,  , ,    ,  ,  ,   .

    .      , ,     ,   ,   .          ࠖ  .  ,      ,     .     ,     ,  ,  ,  .       ,     .     ,   .         !            .    ,   ,     .    ࠖ    ,  .   ,   ,     , ,  .   ,  ,   ,             ,   ,   .        .   ,            ?        ,  -,  -;      .      . 7   ,              ,   ,  ,     , , ,            ( ),  ,        ,      ,      ,     

. .    ,  .   젖   . !..     , ,  -, ,     ,    ,          ?    ,  ,     .   ,       ,  ,   .  ,      , ,  ,        . ࠖ , 堖 .     ,      .    ,  ,      ,   ,   .   .    ,  ,     ,  .

     ,     .




 

  

(18801885)





I.  


		   
		   ,
		    
		   .

  ø. - 

     ,       . ,   ,  ,   ,    .

,     ,    .       , ,    ,      .      , ,   ,        . ,     .           .         ,  where is a will, there is a way,   ,   .     .     .    堖     ,    ,    .   ,      ,    蠖  ,       ,      ,    :         .

    , ,       .   .   ,     ,       , ,  :       ,        ?

    ,      . ,   ,        ,  , ,     ,      .    ,    .      ,     .       ,    ,  ,   .      .    .     ,       ,      .

 ,                ,     . ʠ    .        , , ,    ,       .       ࠖ    -    .   ,    ,     ,      ?..

   ,   ,    ,   ,  .

    72    ,  ,   ,      ,   ,     , ,        .     ,    15 ,      . Ƞ           ,   堖      .         ,      ,    , .     ,         . Ƞ         ,         .     ,       .      ,    , ,    ,      -  .   ,   ,   ,       ,      ,   ,     .

    . Ѡ     - .        . 堖  ,    ,     ,    ,     ,      ࠖ  .

  ,     ,     , ,       .    ,      ,    .     ,      .    , ,  ,     ,    ,    ,      .   ,    .

 ࠖ  , . ?  , ,  ,      .    堖  , ,     .     ,    ,   ;      ,    ,     ,   . ,     ,      ,  ,    .    ,      ,      .     ,    ,      頖      ,     ,  ,     .          򻠖   ,    ,     ;    ;    ( ) ,    .   ,           ,     ,  ,  ,  ,   ,   ,   ,        , , , ,  .    .    ,   , ,     . ,    ,  ,     ,  .           .

    , ,   .      ,      .         .   ,  ,   ,   ,   .             .       렖   ࠖ .     ,  ,   ,  . ,   ,   :     , , ,    . Ƞ       ,     ,  !

  (    ,   ⠫  ,           ),     . Ƞ       .  ,  , ,   ,    ,   .

 ,     ,  ,        ,    :    ?  ,       ,   ?   ,     ? (        ,     ࠖ       .)      ,      .  ,    ,   ,    .  ,         ,      ,      ,   .

   .       ,    :  ,     ,    .     ,    .  ,       .    栖  .       .   . Ƞ   :    ,    ,       .   ,     ,  ,             .     , ,  ,  ,      ,     . ,      ,   ,     ,  . ,   ,         ,        .         ,       ࠖ  .    頖     ,  ,    .   ,  ,   .   ,    ,      ,  , ,   ,    ,       .  堖    .        ,     ,     !  ,       .      .

           ,       :  ,    ,    ,     ,  ,   ,        ,   ,    -    .    .     .    ,         ,    .  ,    ,   ,       .  ,    ,   ,     ,  ,    .

,  ,   ,   ,    , ,  ,   ,   .  ,       ,    , ,   ,        ,    ,  ,  .       ,       . ,       ,    蠖       . ,  ,    ,     .     ,   ,     .  ,  ,     ,  ,        ,  ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=48474125)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


