 
 

 

  

 


  ()
           蠫,  蠫,  ,  蠫 .           ,    ,   ,        ,    .



  a4.pdf   .





 



 . .. , , 2020

   һ, 2020
















 


, .

,  .

, .

, .

 .





.



  .

      .

   :   ,   .







   . . .



		---!
		 ,   !
		  !    ?
		   ,   .
		 . ,   !
		,   !    !
		-       .

(  ,  .)

		   ,  ,
		    ,  ,
		, ,    .
		  ,  ,  .

(.)

		 :   !  
		, ,    .
		    .  ,
		  ,   ,
		   .    ,
		,    
		  .

( .)

		, ,  !
		   !  ,
		   ,  .

    .

   .

		   ?

(.)

		  .
		,  ? ?   ?
		  . ,  !
		    !    !



(  )

		, !  !  !



		,  , !     !
		      .



( )

		      ?



		  !
		 !
		    ,  ?
		 ,    , .



( )

		    !



		     !
		  ,   
		  .



()

		, ,   ?
		 ?   ?



		  -  .



		,  ,    !



		,  !  :  
		-    .
		-!
		    ,
		    .
		,     ,
		 ,  ,  
		 , ,    .
		     ,
		 , , .
		,    ,   
		, ,   .
		   , ,
		  ,  .
		   ,    .
		      
		 : ,   !



		       .



		,     !
		  !



		   ?



		     .

(  .)

		      ,
		,     .
		   - .
		  -
		 : , , , 
		    ,   .
		   ;  ,
		   .
		    :
		 ,   ,  ,
		  ,  ,  .
		  :  ,    
		 ,   ,  .
		     ,
		      .
		    ,   .
		  ,  .
		  ,  .
		     .
		  , .
		 , , !



		?



		     !



		 !  ?



		,   ? ?



		,    !



		---! -,   !
		     .
		    , ,
		,  !



		   ?



		,   !
		  ,   !



		   ?



		 ?



		!
		  !



		 !
		  ,  ?



		, , , ,   ?



		    .
		  .  ,
		      ,
		       .
		,    ,   
		    .



		   ?



		   蠗
		- .



		, ,  ,
		, ,  ,
		   .



		-, ,   !
		    ,
		,    !



		  , !   
		   !



		 !  , ,
		  !



		   ?



		, ,   ,
		  :    .
		      
		 ,      .
		,     ,
		  ,    ,
		    .



		,  !    
		    ?



		 ,  :  
		  ,  ,  !
		 ,  ,    !



		 ,     ,  
		  !   .

(.)



		 ,  ,   .
		   ,  ,
		   . ,  !
		  , , 
		    , !

(   .)

		   !    
		    ? , , !

(.)

 .



		  !     ?



		,   ,  .



		,  ! 
		     
		  !



		 !  ,   .
		 ,    ?



		   .



		 ,  ,   
		 .    .



		      !
		   :
		     ?
		      
		    .



		    ?



		!
		 ,    
		    .
		 ,  
		    .



		 !  ,   !



		      
		?



		 , ,  ?



		    ,
		     :
		    ?



		      ?



		 ,   
		.     
		     .
		     ,
		     .



		   !
		 , ,   !
		     
		 ,   !



		    
		 - .



		  ?



		  ,  
		  ,  ,  .
		       .



		:     !



		        .



		-!     ?



		  ,    ,
		   ,   
		     .



		      ?
		,      ,
		    !
		    .   !

 ,  .

		, ,    ?



		 ? 3    ?



		  ,  .
		     ?



		 ,   .



		,
		!  ,  , ,
		  ,   .
		 ,    ,  ?



		   .



		      ?



		   !

( .)

		  ,      .



		-,  !   !
		     .



		 !   
		   ,  .



(,      )

		 ,   , ?



		   !



(   )

		 , ?



		   .



		  ?



		  .



		. ?



		,  .



		 , !
		   .



		     . 
		. ?



		,   :
		    .



		 ,  ,  .



		  ,   ?



		, .   .  ,
		    .



		,    .
		   ?



		 ?   !



		    ? , ,
		     .



		 !



		  , !

(   .)

		      ?



		 .



		  ?



		.



		 !
		, ,   .



		,  ,    .



()

		!
		!



		  ,  ?



		 ,   .



		  ,    .



		  ,    .
		     ?



(  )

		 
		    ,
		      
		   .
		,   ,   ,
		    .  
		  .
		      ?



		-,
		    !
		  ,   , ,
		,   ,  !



		   ?



		
		  .   .
		, , ,  .



		       ?



		  ,  ,
		 ,    ,
		    .   ,
		 ,  .



		   ?  
		 .



		   ?
		 ,  ?



		     
		 ?



		 ,   , !



		      ,
		   ?



		 .



		     .



()

		 , .



		    
		.



		  ? , , !
		 ,   !



		.     
		 .



		     ?



		   , , .
		  !

(  .)



		 ,   ,
		,   , .



		 , , , ,  
		 .

(.)

		  ,  , ,
		 ,
		 ,  ,  ,
		 !
		, , ,
		    !



		,  ,   ,
		      .
		, , , !     
		   !

(.)



		 !  ,     ,
		 !
		  ,      
		 ,
		        
		  ,
		       
		 ,
		        
		 ,
		        
		 .




   .

 

		  !
		, , , ,
		  !
		   
		,    ,
		 ,
		     
		  ,   !
		  , -,
		  , , !
		   .
		   ,
		 ,   
		     
		  !



		  ,  , ,
		  !

(.)

		        
		 ?



		, ,   ,  ,   
		   
		  :   ,
		    !
		 ,  ,  ,  ,
		  ! !



		       젗
		 !
		 !   
		 .

 

		 ,  !
		  , ,
		 ,
		    .
		    ,
		 
		   .
		  - 
		    .
		   .
		  ,  
		  
		,   .
		  ,   
		 ,  ,
		  .



		 , ,  ,    
		 ,
		 ,   ? ,  
		 ?



		 !   , ,   ,
		 , 
		,   ,  ,
		 ,
		 ,  , 
		  .



		.   ,   ,
		  
		       
		  ,
		      
		  !
		 , ,   ,
		   !



		  ,  ! ! , ,
		  
		   .



		 , ? !



		   
		  ,   .
		.



		, !
		   !



		  .



		  
		.



		 -   ,  ,
		  ,    ?



		, ! !   !
		   .



		 ,     ,   ?
		       ?



		 ,   .     
		  .



		 ,  .   :  
		  ,
		 ,  ,   ,  
		  ,
		    ,
		  ,
		    ,
		      .



		    , ,
		 ,
		   ,  
		,
		     
		,
		    ,   
		 
		 , ,  ,  
		  .



		 ?



		  ,  ,  
		   ,     
		  ?
		    .



		?  ,   .



		   . ,
		   ,
		    ,   !
		  ,  .



		     !



		!   .



		   , ,   ,
		  ,
		 ,  ,  ?



		,  ! !    ?



		 ,   . 
		 ,
		   ,  ,  
		 ,
		 ,    ,
		   .



		  ,   ,  ,
		  ?



		   , 
		 .



		.     ,
		 ,
		     
		  .



		       
		 .

       .



()

		  ,  , !  
		  !
		     -,
		   , !

 

		  ,    ,  
		  !

()

		 ,   ,  ,
		  .
		       ,
		 ,
		  :    
		  .
		    ,   ,
		 -,
		   ,  , ,
		 ,  .



		 ,   !    !
		  !



		  :    ,
		   !



		 ? ,  ,    
		 ?



		  ?   !  !



		  !  ,
		    ?    
		  .



(  )

		 .   ?    
		  .
		,    ,    
		  ?  !
		    , ,  
		 ,  .



		  ,  !   .
		.
		  ,  ,  ,   
		  .
		   ,    ?  
		  .



		  , .



		 ?  ,  , !



		 ,       
		 
		  ,     
		   .
		   ,   ,
		   .



		      , ?
		   ,  ?



		 ,  .  .



		  ! , !    , ,
		         
		  .
		         
		  .



		  .   ,
		    ,
		,  , ,   ,
		   .



		  ?



		       .
		      
		,
		         
		  ?



		  ,  !  
		 
		 ,  ,   ,  ,
		 ,  .
		  ,  : -,  
		 : --.
		  ,   ,  
		 : ---.



		, :     
		  ,  ,
		      ,
		 ,  .



		  ;   ,     :
		  .
		     ,  ,
		 ?
		       ,
		 .
		   ,      
		    .



		   , , ,
		  !
		     ,
		     ?
		    ?   
		  !
		     ,
		  ,
		   ?  ?  
		   .



		 ,  . ,  .
		 ,    !



		  ,   ,
		   ,
		    ,  ,
		  
		 ,   , 
		  ,
		 ,     
		   .



		  ,     
		  . ,
		      ,
		   .
		  ,  ,  ,
		     !
		      ,
		 , .



( )

		!      
		 .
		,  ,      
		   ,
		  ,   ,
		     ,
		,   ,      ,
		  ,
		,     , ,
		  ,
		  ,   ,
		    ;
		      ,
		    :
		     ,  ,
		   .



		  ,    
		  ,
		  ,   ,
		     
		   !    ,
		     .



		      ,  ,
		   ?
		  ,  ꠗ
		  !



		      ,  ,
		  .
		   ,   ,
		    .

 

		  ,    !  ,
		  
		,        
		 .



		  !     ,
		, !
		   ,   ,
		    .

 

		    .   
		  
		      ,
		 .



		     ,   
		  .
		     , 
		  .

 

		   . ,
		  .
		  ,   ,  ,
		 .



		  .    .  ,
		  ;
		 ,     
		 .
		 ,    :
		   ,
		      .
		, ,   ,
		 , ,  !
		       ,
		     
		, , , ,
		, ,  ,
		, , , ,
		, , , ,
		, , , ,
		, , , ,
		, !
		    ,
		 ,     ,
		 ,  ,  ,
		  
		    !



		 ,   ,
		 , .
		 :
		  ,   
		   .



		   ?



		    !
		 
		  .



		 ?
		,  ?



		     
		 ,
		  ,    ,
		   ,   
		       .

 

		    :  
		  ,
		  ,  , ,
		 !



		 !    ,
		,   ,  
		    .



		    ! -!



		!    .
		 , ?



		  ,
		  ,  ,
		    ,  .



		     ?



		  ,   .



		   ?



		, !



		    
		 .    !



		?  ,    !



		 !    .
		, ,   !
		    ?



		 .
		 ,    ,
		      .



		 !



		  ?



		.    .



		         .



		!  !



		  :
		     ,
		    ?



		      .



		,  !  !



		  !     !
		 !



		    
		 .  .
		 !     .



		, !    ?

    .




  

		    !    
		  .
		    !
		,    ,
		   ,    
		    ,
		  .
		,      ,
		.      !
		    ,      ,
		   , ,   
		        .
		     .  
		  ,   ?   
		   .  
		, , !    !
		      ,   .
		    ,  ,
		  蠫     .
		    ,    ,
		   ,    .
		      .
		         .
		 ,      ,
		  :     , ?
		         .
		   ,   :
		      ,
		  , , ,
		  .
		    ,   ,
		 ,  ,  
		 ,     .
		  : , !    .
		       .
		  ,   ,    .
		   ,    .
		         .
		 -  :    , 
		    ,    .
		 ,     ,
		  ,     .
		  ,   ,
		,      ,
		  ,   ,  .
		       .
		    ,  .
		  ,   .
		    ,   ;
		,    ,     !
		       ,
		    .

 

		    
		,  ,
		     .
		   ,  ,
		-,
		   
		 !
		   ,
		 , ,    !
		   ,  ,
		    
		  ! 
		    .

  

		  ,  
		!
		     .
		  ,    ,
		      
		  ,
		  .  
		 
		,     .
		,  -,  ,
		  ,  
		 ,
		 ,     
		,
		    ,
		 
		 ,     ,
		   ,   
		.
		    :  
		   ;   
		      
		.
		   ,    .
		  -  ,  
		    ,
		   ,  ,
		   ,  
		 .

 

		 -,   ,
		 ,  
		 !
		,  ,  
		 ,
		,   ! 
		  .
		  ,  , ,
		,   , ,
		,    ,
		    ,
		 ,  ,
		  !

  

		-     ,    
		       
		.
		 ,      
		.
		   :   , 
		   ,     .
		      
		 ?
		    ,    :
		   !  
		 .
		     .  
		    ,  
		 .
		    (  )
		 ,  ,  ,
		.
		    
		 .
		        
		.
		 ,     
		,
		   , 
		 
		     .
		  
		,   
		 ,
		      .
		
		  ,     
		 .


 

 .   .



		 , , ,
		     ,
		 , .
		   ,
		  ,   .
		 ,     .
		, ,    !



( )

		,  !   . !



		    .



()

		, .



		      
		 ,      ?
		 ,       ?



		 ,   .   
		      .



		   : ,  ,
		  ,  .



		  .   .



		 .



		    !
		   . !



		  ,    !
		  ,   !



		      ?



		     .
		  :  ,
		 ,  ,   .



		 ?



		 .



		 .



		!



		 .     .
		 ,   ,



		, !



		 , !
		    !



		 ?



		 ,   !



		    .
		    ? ?



		 ? ,    .
		, , , , , .



		 ,   .   ,
		  ,   ?



		,  ,   ?



		 .    .



		? . 
		,     
		    .



		!
		  ໠  .
		   - : ?



		   ?



		,  .  ,
		 .



		 ?   ?



		,     .



		 ,    .
		 ,      .
		     ?



		.
		  .   . !



		  .



		  .



		,    .



		    .
		    .



		    .



		  .



		, , , .



		   .



		 .
		, , , .



		      .



		  ?   !



		, .
		,   ,   .



		, ,   .



		 ,    .



		 :  ,   .
		,   ,   .



		    !



		 ?



		    .



		  ,   , ,
		     .



		-!
		 !



		 !  !
		    .

   .  .

 

		  ,  ,
		  !
		 !
		    ,
		 
		  ;   
		- !



		-------!

 

		 ,  ?



(,   )

		,  , !    
		-   .
		  ,   ,
		   ,    ,
		    ,
		     ,
		   .

 

		   ,    !



		  ?   ?
		 ? !  ? !
		  ? !  ? !
		  ,   ,
		  ,
		      !


 



(  )

		-, .  ?



		?  ,
		 !



		    ?



		 ,      -.



		  !



		,   !



		 !     .
		   
		  .



( )

		  
		    ?

.



		 ,   .

(   .)

		-,  ?



		 ,  .



		 , ?



		,  !



		  ?



		      !



		 ,  !



		    ? , .



		 ,    !



		 ,     .
		   :    .



		 !   ,
		     ,
		  !



		 !



		 .    
		,  ,   ,
		,    !



		, !



		 , ?



		     !



		 !



		, , 



		 ?



		,   -
		,        ,
		     ,
		 ,    ?



		     ?



		   ?
		      ,
		,     .



		 ?



		 .     .



		!    :
		       ,
		    , ?



		  !  ! , !

(.)



		      ,
		     ,
		 ,   .



		, ,    !
		   !



		   ?



		     ,
		  ,  
		 .



		   ?



		 ! ,    
		, ,    ,
		  ,   
		     ?



		  , !



		 ,
		     .



		    !



		?



		      ,
		   ,  ?



		,  !



		 !



		.
		    
		  ,   .



		!



		  ,   !
		     ?



		 ! !     .



		  ? !  ,  !



		 ,    .
		  :    ?



		 ? , !   ? ?
		  ,    ,  
		-!     ?



		  !
		   !



		,  !    ?
		 ,    !
		, , ,  !

 

		,     :
		 ,     ,
		     .



		   ,  ,
		    .  !

 

		    ?



		   .
		    .
		  ,    ,
		    .

()

		      !

(.)

 

()

		-  ,     .
		   !
		   .   
		 .
		 ,  ,
		  .
		  ,  ,  ,
		 ! !   
		  .


 

    .



		 ,    !
		!   -!



		! !    ?
		   .    !



		 ? --!  !
		     !



		   ?



		  :
		 ,    .
		 .   ;
		   -   .
		     , -!



		, !   ?



		  ?



		, .



		,   :
		  ,  . 
		- .    .



		-!  !



		 ,  .



		  ?



		,  ,
		 ,   .



		     ,
		  ,   ?



		!
		    , ,
		. -  
		    ,  ,
		    .    
		 ,     .
		       !



		     ?



		 ! ,   .
		,  ,   !
		  .   .

(  .)



()

		  ?     .
		    ,
		  ,    ?



(      )

		     , ?



		.



		.     ?



		.



		!  ?
		  .  
		.    .



		?    
		    !



		  .   :
		     .



		       ?



		,    , .



		 ! !    ?



		  ,   .
		, , !  
		 ,    !

(.)

		  ,  , ,
		   .   
		    .



()

		!    !



		,  .

(   .)

		, !
		!   !     ,
		   .



()

		  ,
		     .



		     !



()

		  !  ?..



()

		-, .    :  
		   .  .
		   ,
		, , ?
		( ,     !)



		! !    .
		    
		  ,  ,
		   ,
		    .  ?
		 ,    ,
		,     ,
		  ,
		 ,     !



		     .
		  .



		 ,   ,
		    .

   .


 

 ,   ,   .



		, !   !
		  ,     !



		 , .    
		     .



		 ?  ?



		.



		, .



		  .   
		 .



		?  ?



		,    .



		     ,
		  .



		  .



		 !



		 , ?



		  .



		 .
		, ,    
		  .



		 , ?



		  , !



		  .



		   ,   
		 ?     
		 .



		-,  !
		, !   !



		, , ,  !



		 !  !



		   .



		 !



		  .



		 !



		  ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/aristofan/antichnaya-komediya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


