  
  


Fanzon. Sci-Fi Universe.   
  黠     , -          .

    .          .       ,         蠖             .         ,  堖    ,       :    ,       . .  .

       -, - :     ,    ,        ,      .

   : ,    ,         .    ,      ,    ,     ,       ,     .  

            ,   .           ,     . ,   .        ,   ,        .    ,        :  ,   ,    ,   ,      -  . Booklist

 ,      .           ,     ,   .   ,       .     ;         . Manhattan Book Review





 

  



Robert A. Heinlein

THE PURSUIT OF THE PANKERA



A Parallel Novel About Parallel Universes

Copyright 2020 by The Robert A. and Virginia Heinlein Prize Trust.

Cover 2021 by Stephan Martiniere. All Rights Reserved.



         . . 



. ,    , 2022

   , .   , 2022


* * *


















堖


   :      ?

,  ,  ,     ,      -,   ,        . ࠖ          ,  ,   ,                . ࠖ  ,   ,     .    [1 -       TANSTAAFL    ࠖ  .    .],  [2 - Pay It Forward    . 1951  .       1999 ..    2000     Pay It Forward. . ...], [3 -         .]  ,   ,  ,  ,      ,      [4 - Speculative fiction       ,     ,      ,  ,  ..    ?  , ..          . . ...]   .       ,   ,    .

    ,       ,      :         ,    ,   .    ,  ,   ,  ,  , ,  ,  ,  ,  , ࠖ  ,  ,   黅   ,   ,   ,  ,    .    ,   ,  -     ?,   -,   ,      ,        ,     .     ,      ,  ,      ,       ,    ,  ,    .     , ,  .   ,         ,    .

, ,          -     ,         , ꠫Genus Homo[5 - ,     .]! , ,             ,     ,    ,     .     ,      ,       (   ),          .    .     .     .  ,       ,    . Ƞ ,    ,  ,       ,     ,    . Ƞ             .

       ,   ,   ,       ,  ,     .         .  ,    ,    ,  ,      .     ,     ,    [6 -    , 10:8:       , ,   .].      :   ,   ,  ,  ,   ,  ,     .  ,    , ,   ,     .   , ,  , , [7 - Mother Thing  ,   ,  ..        . . ...],  ,   蠫  ,   Β- ,    ,   ,    ,    .

-            ,   ,     .  , ,   蠖      ,   ,  ,     ,,   ,         . ,     ,     (   , -   ?),      ,     .         , ,  ,           .     ,       .       ,    ,    ,     . ,               蠖           .   ,    ,    , ,  ;       ,    .  , ,       ,     ,    ,   .

    ,        蠫ࠖ  , ,         ,   ,           .      .    ,       ,    ,    .          頖 ,  堖  ,      .   ,    ,  ,   ,    .  , , 頖 頖      .    , ,  ,  ,   .     .

     ,      ,       . ,  ,     ,    ,       ,    [8 -   .] 1939-.    .     ,       .

,  ,    .



 




  


  





I




  ,    .

   :    -,     ,   .

 -  ,   ,     .   ,         .  .  .

  .   ,    ,     ,       .      ,  ,   , ,    ,     ,    .  .

?    .

    ,   , -    ,  : ,    ,                 !

     ;  , ,     .        . ,     ࠖ  ;                ,    . Ƞ   ,      .

?     .

   , ,  蠫.    ,    .   : .

   , .

    ,   ,      . ,   蠫   .       ?  ,            ?    ,      ,  ?

    .

 ,  ?

,   . Ƞ,     ,    .                       . ߅

     !   ,   .        .    :   ,      .

      . , ,       .      :  堖 , 堖   ,     -.

 ,     , !   , .

  .       .    . .[9 -  蠖    ,  .     . . ...]. ,   ?

    ? Ӡ  ...  .

    ,       .

Ի  ,  ?

 ,     .  .     ,      ,   ,    .      ,     .

    ,  -   .

  , .        .  .. ,   ,         [10 - 砖   ,     ,    蠫. . ...]  .  , ,  ,      ,        -   .   .  ,     .

 .    ?   ?   ?  , -  ,     ,         , .     . Ӡ -    .      ,     ,   .

  .       .     .

  .

.        ,   .

.  ,   ,  .    ,    .

? ,  ,    .

 !    .  , ? , !

 ,       .   ?

   ,       .   黠     .  ,     .

      ?

    , .    ,    .     n- .

   렖       .     ,     .

 .           .    ,    .

, .

.      .

 .       .  ? Ӡ   ?

    .

,  .   ?       ?     ?

   ,    .

   :

       .       ,      .   ?

     ,   ,      ,         ,    ?  ,        ;  ,   ,       ;     ,        ;   ,        .

  :

       ,  .  ,   .     ?     .

  .

,    ,    ,   ,      ,   ,       ,             !  .            .  ,              :         ,       -  .

,  !      .

 堖  , ,    . .       .

     !

   ,    .

.  ,  ?

-!        (       ).   .       ,     n- !

(Ƞ    ?     ,    ?)

 ,   ,  .    ?     ,     -  .

 ,     ,     ,      .   ,      .        ,    .   , .    .

(  ? ,  ,   .)

      ,           堖       .

 ,     .  ,   .  ,    .  ,      蠖   ,    , [11 -     ,      .  蠖    .      ,    .]   ,       :    ,   .

   ,   :       ,      ,   .      ,     ,  .  ,     ,    ,     : Π,   !

     :

   .      .

   .

, :   .  .   . Ӡ .  .

, .

 ,    . Ƞ      .      ,     . ,     ,  ,    .

  ,    .       ,    ?

,  ?  ?

 .




II




      ,     ,       ,  ,        ; ,     .

 ?

.   .  .  .

    , ,      ,   ,     ?

      :

   !       ,    !

   ,      ,   :   Β ,   ࠖ , ,  ,       ..    . Β [12 - No Brain  Noh Brain        . . ...].            .

  ,   ,     . Ӡ     ,       .

 .

!    ,   .

     ,         ࠖ  -  :     !,   .

    .

    ,  , ,   :

,   !       !

          . ,            .      ,      .         .

   ,        :

 !

   .

, ?    , ?      .

          .     ,   ,   ,      .       .. .

  ,   :      .

  .

 ,   ,       ? Ӡ   .

   ,  .      . ,  !

   :

   ?

?  !

     ,  :

 ,     ,    !  .   !

     .

Merde[13 - Merde  (.). . ...], .      .      ,    .        ,   .                   !          頖         . ,   -  ?

      ,        ,       .       ,     .

        ,     .

 , ,  . , .

, .     ,    . , ? , .

       .       ,   頖   ,     .           .

,   .

, !   ,      .

  ,  . Ѡ.   ,   .     ,    .

   .

 ,    ,    .      , ? Ƞ-?

     .

 , .  .  ,   ,  ,    .  ,    .

  ,  . Ӡ       .

   , .   ,   .    .     .         ,    .

      , .    ,  .      ,     .     ,    ,   .    ?

,   ,    .

? , ,   .    .

    .          . ,      .   .

 ! !    !

       ,          .    ,    ,       . Ӡ    ,  ,  頖    .

  ?   ,              .

    ,       .    .

( .)

 ,   

         . ,      ,             .       ,          .  ,     ,   ?    ,       !

 ?  .

 ,  .      ,          .

 !    .

      ,     ,  ,  ,     -     .

   .

,    ,      .     ,       --,   :   ,     .

  ,  :

.     ,   .   , ,   ,  :   , ,    . Ƞ , .     ,         .

      .

 , , ,    ,     ?

    ,   ,   .        ?

    ,   .

! , ,        . Ƞ     . ,   ? Ƞ  ?

,      .

       .       ,     . ,  .      .




III




   .    ,     .   ,   ,    .    ,     ,     .

        .    ,  ,     (  ,    ). Ӡ      .        ,    ,     , ,     ,    ,   ࠖ    -    ,      .

,      ,  -   ,      .    -,          젖 ,    .

        ; ,         .

   ,          ,    .      ,      . ,   ,  .      ,  ,      .   -   ,     :

 , ,      .

, ,    .

    .

!    !

?     !

 !   !

,  !    ,       .

     :

!

     ,     .

 ?  ,  .

 ,  , , ,   .

 ,  ,  .

  ,           ,      ?     ,     ,  ,  .

    [14 -   duo - . . ...]      軠        ,      ,      .

  ,    렖 , ,  .        ,    ,      .     ,    堖 , , ,       頖      .

  ,   -  ,    .

  ,      ,     . ,     ,    ,    ,    .

 ?  .

 .

, !   ! Ƞ  -  .

,   ! ,  ?

 , .

?

   .

,  ,   ?

, .   ,        .    ,     .      .

 ,   ,   ,     .  -   ,      .     ,      . ,   ?

, .

     ?

,  .     

,   .

   . , ,     ? -[15 - Ѡ     .]. ,  ,  ࠖ  ,    ,     .        .

, ,   ,           ?

 ,   .

   ,  .

,  ! , ,    Liebestod[16 -         .]   .    ,     ,     . ,    ?    .

 ,    . , Liebestod  .

 !      .   ,    . ,    ,     , [17 - ꠖ    (). ࠖ  . . ...]  

,      ,   . -:     ,   ,  ,    .       , 

,   , , !

.        .   ,  .         ,    .   ,    ,   .    ,         ,   -.  ,   ,    ,   .      . ,   ,   ,     .  -  ,     ,   . Ƞ   , ,     .

   ?

, , ,        .    ,       ,      - ,      . ,   ,      堖   ,       ,    .      ,     ,   .     ,    ,  ,      . ,      ?

   :

  , .   .

  .

--   .     - ,     . , 

  .

     ,   , - ࠖ  , ,     ,       .

   ,       ,     . ,        ,     ?

 ,   .   --   .

 :

,        ,    .    .  ,    -,     ?

 -!

   -:    ,      ,    ?      . ,    ,    ,  , , ,     . ,    . .    ?

  .

 ,          

(Ƞ    , !)

     .          .     ,   ,       ,    .

,     ?  .

   .    ?

-    ,     ,    .  ,   .

,   ,   .     .      ,        蠖   ,    ,      ,      .   .  .

', , ,  .   ,  ,   ,   ,       .     .     ,    .    ,     .       .           ,    ,   ,        .

     .

, .       ,    .

  ,     ,       ,  ,   ,     .       ,     ,         .      ,    .

    .        ,   ,   .     ⠖   ,        ,   ,       .  , 젖 ,    ,       .      ,     .  ,       ,   ,           . ,    - ,      ,       .    ,      ,        - ,    . Ƞ      .   ? .  , ,     ,  .

-     ,  ,   ,    .     ,  ,     ,   ,    ,        ,    ,     , ,     ,   .     ,        ,    ,    ,        .

 , ?  .

 , .

     .

      蠖 .

 , .

 , ,     . .

,  , .

 .

,     ,         .    ,     ? ,      ꠫      ,     .           .      ,       ,         .       .

 ,  ,       .

  ,    :

    , .

 ໠    , .

 . ,      ⠫,     ,   ,   ?

  ,    .      .

    .

.     .      .    ,  , -    . Ƞ   . .  . .     .

 ,    , .    . ,        .

 ,  .  ,     ,     .       .

    .  ,       .

   ,      .   ,     ?

  .

?  ? ?

      , ,   . , -  ,   ?

 ,    ,    ,   - .       ,       ,  .

  ,     .        ,    .

 

   , . .

,   , .      ,     --,        ,  :   , ,      --    ? , ,     !          ,      .    ?       ?  蠖     ,     .

,     .    .

,  !    .   ?    ?

.     . ߠ  . .  . ,  ,   ,   . ,    ,           .    ,  ,        ,   ǻ.   , ,    ,       .

    ,    .

, ,   . ,  ,      ?    ,      .



, ?

        .        .    .

  ,    ,     .

   ,   .

  ,  -  ,   :

,    ?

   .

  .    ,    .

 .  ,  蠖   .

 .   !   !!

            .  .

 ,    ,   .

 ,      ,    .

  ,     .   .

 .        ,  .       .   ,      ?

   .

   .      ,   .   ,     ,       .   .     .

    ,  :

    .

  [18 -    .  . . ...],  . ,  . ʠ ,  .  !

,   .    [19 -   .     ,      .. 젖   . . ...].

     ,   ,       .   ,     ,     .

      ?

 , ?

 .    .

, !     ,      .             .      ! Ѡ . ,  ?

 , :     ꠖ   .  .  .

-?   .  .  ,  : .

      ,   - .     :

      ?

 .     -.

.   , .   ,      ,   ?    ࠖ                .

(  Z*Z       !)

,  ,          .

   ,    

,  ,   .      ,      . ?   [20 - Mad dogs and englishman  1931 Nol Coward,   ,         ,    . . ...].

    , 

 ,  ,  .   .

 , ,  ,    .  ,            ?                     .    ,      [21 -       . . ...],       ,  ,    -,    . ,  .   .    ?

,         ,   .        ,  -   .

     .

.        .

   ,    ,  .     ,   ,     .

  , , ,     .       ,  

   ,      :

 .

, ?

, .

, .

 .     -.  , , .    , ;   ;  .. ;       ,   Β ,    ,   ,      ,       :         ,         .

  , ?

     .

       ?

--.  .     ,         ,     .            .  . !

 , .

.      .     .        .  . ࠖ   ,    ,    .. ,    .. ,         .

    . , .

 , .

 , ,     . .

,  , . .

 , -.     󅠖     ,     .         .    ,    ,        ,     ,  .               ,     ,  ,        ,          .       ,            ,     .    ,   堖 .   .  ,    ,  .

ࠖ  . ࠖ  , --. ,        , 녠    ,        , ,   ,         .      .     .   , .   .

 .

, -    ,   .

!  !  .

      ? Ƞ ?

? , !   !    ! Weird Tales, Argosy, All-Story,   , The Shadow, Black Mask !

    ,  ,   .       . War Aces, Air Wonder,   Astoundings .       -.    ,  ,   ,   .

 , ,   .       .

  .      ,     .

 . ȅ     ?

   ?  . ,    .. !

 , .  ,  . !

, .  ?

  , .

    -   .

        .    .

        .     ,          .

,     ?

,       .

, ,     . ,     .      .    .

, . .    .

-, , , ,  酠  ,     :  , !      ?

,     . Ӡ   ,   ,  ,    .

 ,   ,   .     , .  .    .

 ,    , ?

     ,  .

     ?    .    ࠖ  .        .

,   ?  .

,   ! ,   .    .     -.

 -   ?

?    !

   ,     .    ,    .

!  , ,   !

 ,     . Ƞ     ,    .

  .

  ,   .  .

   , .

 , .      -   ,    .       .   ,   ,    .. ,   ,    -.    ,    .   .

 .     ,       .    ,        ,     ,     .

,     ,  -    .   ,  -      n- .

  , .   ,    .   !       !

   ,   .

  ,    ,   -   .       .

.

, .

.    .     .    .        ,    .     .     . .

 , .

  , .

, .       .

    .

,         ,  ,     .

? , .

 ,  .      .

 , .    .  .

  ,    .

?

    ,    .

,  .      ,   . Ƞ   .  ,    -     .   , .      ,  ,  ,   .     ,   ,     ,              ,   .      ,  .

, ,      !

    , !           ,    !

   :

  ,  .

      ?

    ,    ?    ,  ,   젖     . ,    ,    .  !       ,    ,    .      ,    ,       ,   .         .     .

,  .  ,  ,    ,     .      .     .

(    :   ,   .       ,          ,   ,           .)

,        ?

  . . ,     ,      ,    .     .   ,         ?

, ! Ƞ .

  .     ,   .

,  .



     ,     ,  ,      .          ,     .    ,  -  : ,  ,  ,          ,     .     .

,        ,       ,    .       ,      ,        ,   .           - ,    ,      .

     ,    頖  - .

   . , ,    .    ,    .

      ,      :

 

,  ?

    ,     

      .

 ,  . Ӡ       ,          Astoundings ?

  .

      ,  ,    ? Ƞ   [22 -        .]   ?

   ,      .

!

      Weird Tales?

!     [23 -     (  .),    30-  Weird Tales.  򻠖       ,   軠      . . ...]?      ,       !  ,  ! Ƞ. Ƞ!

 .   .

   .

   !     .   ,  ,       .

  .

?

.     ,     .

    - .      ? !

  .

  ,  -      .




IV




  ,    ,    .   ,     .   !..        ,  ,    .   ,     ,   ,   ,  .

     ,   ,     .           !      .       ,    .

  ,  ,     . Ӡ    ,     .         .

, ?  ,   ,      젖  ,  ,  -  .    ,      ,   .    ,            ,    ,    .    ,    ,   .       .          ,       ࠖ   .      -   .      .    ,  .

  ,     .    . ,     ,   -   ,       . (,     ,     ,   .)    ,      ,   .      .  ࠖ   ,          ⠖  ,  .

     ?

   ,   ,     .  ,    . 蠖   .        ,      .

  ,         .  ,             ;   .

       ,   ࠖ .         . ,     ,   , .  -   ,   ,   ?

!  ,        ,   ,  ,    ,        頖 !  .   ,      ,      .

     ,   젖    .      ,  -    ,       .      , ࠖ  ,    :  ,       .      .

 ,      ;   ,       .       ,      .    ,    ,   젖  ,  .

    ,  :

 .  . , .

        ,      .

 ,  [24 - Hillbilly  ,  , . ,         ,       .  -        ,    -     . . ...],  ,    . Ƞ  .   - .

,  , .

 ,     ,  ,   .

    ,  .

-. .     .

   :

.  堖    .

  . -,    ,   .     -  .     ,   ?

, ,     ,         ,      .

        ,  .         ,        .  ,     .

    ,  ,       .  .

    ,     .

? ,    .  ,    .  ,   .

  ,  .  .

, .    , .  ,  .    ,  ,    ,      . ,            .

 ,     ,     -. ,  ,     ,      .       .

  , ,   . -   ,      .     頖  ,    .

  .

,  . Ѡ ,    .   ,   ?

 ,  . Ƞ    .




V




     ,  ,     ,              ,   .    ! ,      ,      !

    .    ,  ,     - .

?   .

  ,  .     .      .

   ,         ,      .   ꠖ  ,    .    ,   .

,  .  , .      ,     .          .   .        ?.

, .

,      .   ,   .  ,   . .

   ,      :   ,      . , ,   ,   ,  -      堖    .   ,  .

      ,   .      .       ,     - .      .    .    ࠖ           .

   ;      ,  .

     . ߠ          ,    .

   ,   ,     .   - ,   .    ,  ,    ,     ,      ex cathedra. , -,  ,     ,    .   ,  ,   , .        ,      .

   ,      .  ,  . ,   ,    ,     堖 ,     ,  .         ,    Gesundheit[25 -   (.).]  ,    .    ,       .     ,    ,     . ,  .   :        ,   ,   .

  ,      ,     .        ,    蠖    .      ,        ,        . ,     .

    ,      ,  .   ,     -젖   ,          .      ,   ,  蠖 .     :         ,  . Ƞ  .                  : ,  , ᠖   [26 -   .  ,  .].

      ,        .  ,      .

       ,   ,  ,  ;   , .   :

,  . ,   . .   .

, ,     .

      ,    .

       ,  ,        , ,,      ,  .

     ?   ,     .

,  !   ,    .   ,   !  ,   ,   ,      !             .

    !   ?  ,  , ,   .

   .      ,     .      ,   , ,   .      ,   .     ,    ,  . ,   ,     ,     , -         .

 :   ?  .

,   . , ,  ,       ,     , .

  ?

 ,  -     ,       . ,     ,   .    ,     ?

  :

  , ,  .      .

 , ,   . , . ,       ꠖ    ,      .           ,      ,      ,      .  ,    .

     :  ,   :

     ?

    ,     .

  蠖  ,       ,    젖    ,    - Cordon Bleu,      .  -軠   ,  ,    ,  -      ;         ;          .

    ,  ,      .




VI




   ,         .     ,     ,      . ,        ?  ,         ,   ,     .    ,    .  ,   (  ,   ,    )     ,   ,  ,    ,      .

                ,   ,      .

     ?  ,   ,    ,       .  ,  , , .      ;          ,   ,          .

            ,  . ,    ,         ,   ,       ,    ,     .  ,             ,      .   ,       ,     ,   蠖   .      -;      .

$   $,     .      ,       .    .     ,   ,    ,      .      ,       . ߠ          ,     .       ,  ,    .

   ,     ,     ,           .     :  .  堖    :    ,     .       ,           -          .

    ,   ,    ࠖ         .

        ,     .       ,  ,           . ,  ,         . ,       ,  ,   , en famille[27 - En famille   (.). . ...].     ,     ,    ,        .

 ,   ,  .

,        .  ,     :

 ,      .   sanctum sanctorum[28 - Sanctum sanctorum   (.). . ...].

     faux pas[29 - Faux pas  (.). . ...]?

  ,   .     .

    ,    ࠖ , ,    .    ?

    .   .

 !         .      ,    . ,   ,    蠖    .      젖 ,      ,  , !.

      ,  .

   .  ,       .

   .     .  .

   ?

   ,    ,   -    .    ,   ,   .    .   ,    ,        .          , ,   . Ӡ         ,    ,     .   ,    ,    .

    ?   ?

 .    , ,       ,  ,   .        .       ,   .  . Ƞ,         ,     .      ,       .  ,    .    .     ,  ,     ,   . Ƞ  ,       .

,   ,       껠  ,   .

,  .

 .  ,  ,     ,      ,   . Ƞ  ,        ,   ,         .

 ,  .   ,   .  .   ,       .

 .     ,       ?

!

     .       :    ,    . Ӡ   㠖    ,      . , ,     ,  .  ,    ,     . Ƞ,       .

,  .

    .  , ,         .

    .    . Ƞ, ,     .   ,    - .

  .  :

,   ,    -,      .

,   ,  !

, !

, !     ,     .     ,       .     ,  .     ,    ,    ,    .      ,    ,    .      .    ?

,   ,   ,   .   ,      .     ,       ,     .

       ? ,   ?

? , !            .

     .  ,  ,       ,     . - .      , 頖   .

     .      .       .

-.     ,    

 !

  , ! ,     . ,         .      .      ,      . ,   .  ,   , ,  ,      . Ƞ     ,    .

  ,   .  ,   ,     ࠖ  ,    .   .   ,   ,     .   .         ,       .

    .        ,   ,    ,      .   ,   ,     ,    ,  ,    ,    .    ,      .   ,     , ,     .     ,   .

   ,  .   ,      ,    ,            .     ,     ,      .

,  !

    !

 ,         ,      .       ,     ,    . ,   ,      ?

, !    . Ƞ    .     ,   .     ,    ,    .         ,       ;  ,   .    ,    ,    .   ,        .    ,  ,  ,    ,  .    .

, ,   .

 ,   ,    ,     ,       .    ,   ,  ,    .        ,   堖      ,    , ࠫ    .

, ,    ,   .        ,   .      ,   .

  :

 .   ,    ,    , ,     ,  ,      ,    .

     ?

  ,    .     .   .

  ,  .

    ,      .     .         .    ,    蠖 ,        ,     .        ,   .

  ,  ,     .     ,     ,  ,    .    ,    ࠖ   ,        .     .     ,  ,     ,     .

    ,  :

 , !

    :

  !  ,    .  ,    .    ,   ,   .         .

       .

             .     .

   ,  :

     .

  .

, , ?   .

 Monkey Ward    [30 -    :  gyroscope   gyro tops  70-          . Ӡ         .          . . ...]     .

,  ,     .   Sperry Division,  General Foods.

    Sperry.

,  , ,    ,   .

, .       ,  ,   -  ,      .       ,     . Ƞ    , ,   ,  

 .

   , ,  .   ?   , , ,     ,        .

,   ,   , --.    ,   ,   -      . , ,   ,  .

 ,  .  ,  ,       .      .

  

?          Weird Tales, ,    .    .  , .

, . Ƞ   .

 ,   ?

.  [31 - Praecessio aequinoctiorum -     ,  ( 25800)        .       ,  ,         . . ...]. ,     ,    .      .

  .       .

   ,    .    .       .

   , , ,    .     .   :

  , .     ,   . Ӡ   ,  ,    ,  . Ӡ ,  .    , ?

, . Ӆ        .

 .    ?

!  ,  . ,      ! !   !

    .

! ,    ?

, .

,  .      -   .     ,     .     . ȅ

,    ,   .    ?

   , .     .

頖  .       .        ,      .     . ,     ?

 .     .

 ,  ,  .    ,      .     !  ,  ,    ,      ,   .     ,  ,     .       ,  ,     

,    .

,     .      ,   ,    . ,   ,     .     ,       .     .

    .

    ?  ,       .             .

 .

,     ?

,  . -      ,    .  ,     ,   ,      ,    .      ,  ,  : ,  !     , 頖  ,   .

,    , .   ! ,     ,           .   ?

   .

 ,    ,  .

    .    ,  .

  ,  .    ,  .

   ?

     ,       .      - ;   ,   :   x, y 蠫z[32 -      x, y 蠫z  L, W 蠫H ( Length, Width High ,  ). . ...];  :    軠 t,     󻠖 ?,     һ.

  m  .

,  ,      .

,    [33 -   (tea)    . . ...] chai.     .

, . ,   x, y 蠫z, t,  蠫.   .    ,                            ,  ,     ,   ,    -,    x.

,  ,      .

  [34 - ,   ,     ,     . . ...], ,   .

 ,    -      :   ,    ,       :   ,  ,    .

 ,  ,    .    ,   ,   ,     .     ,     .      ,     .       蠖  ,      , ,   .     ,        .     ,    ⠖      .

    ࠖ    ,    - .         .

 ,  ,    .

  ,   , ,      .   ,     .     ,     .      .

    ⠫ .

,  ,  ,   ,    ,      .

         .

 .   ,    ,       .  -   [35 -   . . ...]?

     ,      ,    .   .     ,    . Ƞ  .

,     .

     .   , ,    ,       ,       .

 !        ?

      ,  ?    ,   .         堖    .     ,        .      [36 -    ,  ,  , . (19212009),  - .         . . ...]   ,      .   ,   ,   ,  ,   ,     ,      .

'.   . ,     ,       . ࠖ   !

, ,   ?

   .

,     . , ?

 , ,    .

  ,  .

     ,  ,      ,      .      : , .   ,   ,     . ,  頖   t-. , ,   - -,   ,    .

,     ,        ,     ,    ,      . , ,     -     蠖 , ,     .

    .

,   ,    .  , [37 -   (18981972)  ,      . . ...]    .

  ,  ,   ,    .   ,     ,          . Ӡࠖ  蠖   , , ,  ,      .    ,  ,    .  ,        .

,  ,  .      .   ,     [38 -   (19272016)  ,    . . ...]       . ?   .   ,       ,    .

   ?  .   ?   ,   ,       .

?  .

   .

  ,  - , -,    ,    . ,   ,   ,       . Ƞ    [39 -   (  ) ,     -     -    .     :        ,     ,         ..       1956. . ...]    .    ,      .

  ,  .    ,     -  .  ,      .      .

 . , ,     ,     .   ,    ,    .

 ,  .   ,      .

,    .

          .   ?

,  [40 -     k   n  C





= n!/ (n-k)! *k! ,      . . ...].

 !   ? Ƞ   ?

, ,  !        .        ,   1919  1886-,  . ,    ,   ,  ,         ,   ,       ,  蠖  .   ,        ,       ,  .  

       .

  ,   .  .

? !   . ,    .  ,   666,      : ((6) 


) 


.        .    : 1,0314410


, ,  ,  10,314,424,798,490,535,546,171,949,056.  ,       .

,   !

   ,  :

 堖   ,       .        ,       ,    .   ,    .  ,   . ,        ,      .      ,      .



, ?

,    .   ,   ,      ,  .

 ,   ,  ?

, .    ,          .  .       .                 蠖 ,    .

   , ?

    ,       .   - ,         ,    .           ,      ,   .  .

-.    ,  .   .    .

     ,   堖    .   ,     ,      ,     .      .

,  .  ,  .  .   ,    ,    ;     [41 -  堖  .].

     , .

  , .      ?   ,     ,         . ,    : , , ![42 -    ,    .], ,    ,       .

 , .

   ,      ,   ,   ,    ?             ?

 !  .      -?

    ?     .    ,     ,  ,    .         .      J.  ,   .       .      ,     ,   ,   ,   ,   .    ,    .        ,      ,        ,  .

,    ,       ,    [43 -  ໠  ,  ,    堖    ,  ,      . . ...]   , ,  : ,     ,   , , .    . ,     ?    -  .

 .     ,   ;    ,  ,   .

-   ,   .                   ,   ,      ,     ,    . ,           .     .

     .  ,  -    ,   ,    .      .

    ?  .     .

   ,  .   -    .

? ?              ?   ,    ,    . ,  ,    .

,  ,   .    ,    .

     .

  .

? Ƞ  ?     ,   ?

 ,  .      ,   .     ,     ,   .      ⠫ ,     . Ƞ  .

     , ,  .

 .  ,     ,  .      .      . Ƞ . Ƞ .    .

, !  .      !

,  .    ,    . ,  ?




VII




     ,   - .     ,    .   , ࠖ ,        .

,    ,   ,    .   ?

 ,  ,  .   .

   ,   .     .

  ,      .

    ?

     ,   , ,  ,       . ,       .        .      ,         ,     .      ,    .    ,    ,   - 堖    ,       .

    ,  .    , ,  .



 , .     ,       ,        ,   ,   ?  , ?

,  .  ࠖ  ,   .      ,          .   ,   .

   , ,   ,   ,      ,     .        , .   蠖  ࠖ     ,      ,   .

,        .

,      .   , !  .   . ,        ⠫[44 - 뻠   -. . ...].

,   . ,     . Ӡ   ,      ,     ,       .    ?

! 𻠖  . Ӡ  .        .    [45 -    (18691959)    . ໠     .]   ,   .     ,     . . .   . !

   ?

         ,    ,      .        ,     ,      . , , ,  堖       !

   , . ,     . ? ?

,   ,       .          ,   ,    ,    .       ,    .    ,   ,         .          ,    ,     ,  ,     ,     .        ,         ,         .     .

      ,    ?

   ,    ,      .

,  ,     ?      ?

?   ,    ,       . , ,        

  !

.   .     .  

,   ,       , ,    ?     !

 , .     ,        ,  , ,     .       ,    .        . , ,      ?

  ,  .      .

    ,      ,     .    :      ,  .   ,     ,   .   ,   ,    .     en famille,    .    

 ,  ?   .

  , .    ,   ,      !     ,,       ?

    . -  -   ,   -,    ?

  -  廠   ,  .

.

     ,     .

  ,   . , .

,    ,   .             ,  ,    -   .    ,  ,         .     ,    .      ,  ,    .         ,    ,    ,  , ,      .      .

   , ,  .

     .     ,     , ,,  .  ,          (-,  ,    ).     ,  ,    ,,   ,  .  ,        .     ,      .    .

, , ,   .      ,    ,   .   ,        . ,         ,      .

, , ,       ?

? -  , .     .

 ,   .      ,     ,   ,     ,  ,          ,        .      . Ƞ    .

,    .  .     .

   .

,  ,      ?

.  ! ,   .      .     ,     껅   :   ,            ,     Β ,   ?  ,    ,     .  ,  ,     .

    ,  .  ,  . 绅 Ƞ      .

  :

,    .

,   .  .  .

   .    ?

    ,   . ,    . ,   ,     .

, .     ,     .    ,     ,   ࠖ ,     ࠖ    .   ,   ,  , . ,  ,    ,        -   ,   .

  :

    .          ,     .      ,  ,  ,    ,  ,  ,  .

 - ?

 ,     .           . Ƞ    .

,      ?  .

  , .        .     ,       ,     . ,      ?

 . Ӡ  ,    ,   . Ƞ   ,   .

,    ?   ,    .

,   .   ,     . Ӡ   .

     ,   .      ࠖ            .

  , .     ,     ,     .

          . ,       , ,        .

  ,     .

 ,  ,      ,    ,   ,      . , ?

    .

          ,    ,    . Ƞ  ?

   .      .         ,     ,   ,     .      ,   ,  ,    ,      .

   蠖  , ,  .     .    ,  ,  ,  ,      ,       ,, ,     .   ,    ,      ,   n- ,     .

    .   ,          .  , ,   .   堖     .

     ,   堖   ,    .  , ,   ,    .

, ?  .

,         ,       .      ,    ⠫,       蠖 ,   ,   -.   ,  ,  ,  ,       ,     ࠖ ,  -,        .      .

    .

    !    !

  , .   ,     .    ,      -,  ,       .       .    .  ,  ,    ,,   .       .

   , ? ,    !     ?

    .      .     ,   ?   ?

,  ,       ?

,   . 껠       .      .

, ?     .

,    . ,    .

  ,    .       :

,        .

 ,   ,     .

         ,   .

   ,   .

       .

 ,   .

   ,     . ,      ,     . ,     . Ƞ,  ,   ,    .

.

       ,   .

,  .  .

           .     ,    .      ,    .     ;    ,     .        .

  :

    .       ,      .      ,  ,   .

     ,   .

,  ꠖ  .      .

   ,   .

   .  젖    !

,   ?

 , ?  ?

  ,   ?

    ,     !

   ,  ,    ,  .  , . Ӡ      ,    ,    젖  . ,       ,  ,   , , , ,   .    [46 -     ,  .],   ,     .      .    ,  ! Avete, alieni, nos morituri vos sperminus![47 -  , !      ! ( , .)]    .

 ,  , ?  . ߠ.

, .      ,   .      ⠫ ,    ,        .       .      ,   ,      .

     .

   !        ,      ,     . ,       .

     ,  :

,  !     .  ?  !   ?   ?

 , .

  . ,  ? Ӡ     .

 , .   ,  ,   .

    , .    .  ! !    ?

  .    .




VIII




    ,     ,     ,          .       ,     -:   ,   ( )  .       .

    .    ,   ,    . ,   ,        ,      ,  ,    , ,  

,     .      .

   .   ,  ,        .       ,       .

      .    ꠖ   ,           .   ,   ,    ,       .      ,     ,  .

   ,        ࠖ  - , -   .     ,     ,  ,     ,      .  ,      ,   ,   .   ,    ,        .

           ,      ,   . ,   ,  ,      .     .           / ,   ,    .    ,          ,       .         ,   .     ,      .    ,     .

      ,   ,    ,     .       (      ,   .)  .    :  , .    -         ,    !  ,     ,  ,    ?   , 蠫     ⠫ ,  ⠫軠 ,    ,   .

    :    ,    ,   ,  -    ,          ,           .      ,     .

   ,     ,   ,          .               .    ,      ,       ,        ,    ,  ,     .       ,    .   ,        ,  .

          ,     ,            . ,         ,    .      ,    ( ).

         ,         .

    - ,       .     , ,    ,      .      ,       ,    ,   .     ,       ,  ,  . (ߠ    ,   .      ,  .    ,     . , ,  ,        .)

       , ,   . . ,   ,   蠫 .   ,      ,  頖       .  蠖  ,     . Ӡ      ,      .    ,      . -            .          . ,   ,       .

  ,            :  , ,  (    ,       ) -,     ,   ,   .

  ,     ,    ,     ,      ,       .

   ,   ໠ -.               ,         ,    .     .   蠖     .   ,     ,    . (      .)

        ,            .      ,     .     ,      蠖 ,     ,     ,  ,      .      ,  ,    ,  ,     ,       .

 ,   ,     .        ,  蠫 , 蠫 .

  ,   -   :     ,    .    ,    .          蠖       ,     , ,   ,      ,     ,     .

 :

 ,        ,     !  -  .

     , . Ƞ   .

   ,    ,    ,    ,        .       . ,  ,    ,      .  ,     ,   .     .            . , , ,      . Ƞ,     ,     ,  ,      .  . Ӡ     ,  ,    ,  IBM   .

,    ?  ,    ?  ࠖ ,  .

  -.        ,       -- .  ,   ,        ,    ,    ?     ,        ,  ,   ,     .            ,      . Ƞ      ,       . Ƞ           .       , ?

 :  , ,     . .

.  ,         ,   .   :

,   ,   

     ?

   !    

  , .   ,    

  .           .     ,          砖     ,   . .

   . .

  .   ,                   . Ƞ   ,    .    ,      .

, ?

 ,   :  , .  ?,    .

,   .  .   : Ӡ  , .

,   ,  .          .    .        ,    ,     .      .    .

 ,   - .

 ,  ,   .            ,   .   .      ,           .

,     .

,             .

 .   .

          .

 :

 , , .     ,    .

 ,            .    :  , ,    .     :  :  , .  ?,  : - , .      .  ,  ?.

      .

 , !  蠖      .          .

   - . Ӡ    .    .

    , .

-.       .

 . Ӡ      堖  ,       .  ,     ,  ,  ,    .   -  ?  ,  ,  ,            ,  ,        .




IX




         ,    ,       ,       䠖     -.    ,         ,        ,     .          ,   ,     :  -     ,   !,       .

  .      ,       .     !,     ,       .    蠖 , ,  ,     .       ,       ,   ,         ,       頖  ,  ,   ,   .  ,       .

 ,       , ,     ,    [48 -    . (18371913). . ...].        ,       .      .      ,  ,             ,     ,   .

      ,        :  . ,   , ,    .  ,                ,  .   ,  .           ;       蠖 , ! .     ,  ,      .

      ,  , ,    .        .

         ,       .

  -   ,         .

?  .

       ,    .    ,     :        ,     ,    .      ,    ,   ,     .      ,     .

    ,      [49 -     , - . . ...].          .         ,       .         ,          .     .   ,                .       ,   ,       ,    .

      ,   ,    ,   ,     ,     ,     ࠖ    ,    gringos locos[50 -   (.).]?     ,   ,      ,    .

        ;      :       .  ,    ,     ,      .    ,      ,   .      ;      ,      ,  .

      .

  :

,    . ,    ,    .       . ?

 , .    .

?

     .         ?

   .

 ,      .    ?

,  .    .      ,          .

    -   젖  ,       ,    ,  ,        .    ,           .   ,      :   ? Ӡ      ,        .

      ?   .   ,         ,       ,  .

    .      .

 ?     ?

 ,  .   -.    .        . ,       ,   - -    ,     ,   .

(  , .)

     ,   ,  ,       .       .

   ?  ?

    , .     .

   .  ,  ,   ?

 ,   .    ,      .  ,        :  , ,     ,     .  䠖     .        .      -   .

,    .    ,    .

--, ,    . ,  ,     -   ?

,    ,  .    ⠫ ?

  .        , .

,      ,  .    . ߠ,      ,    .

   ,  ,    .      .   ,    ,           .

     ?

,   ,   , - ,       .    ,    ,    .   ,       .       ,    .   ,      .   ,     .

, ,       -;      .    , 

  ,  .

     ,      . ,    

      .  , ,   .

- .

.     .    , ,  ,   ,         .        [51 -  蠖   L


L


,        :   ,   ,         .     , ,  .             (    -    ),      . . ...]?

.           . ,          . Ƞ    .         ,     .          .

  , .   ,     ࠖ    ,    ,     .     .   ,     ,    ,    [52 -    ,       ,    60.            (.),     ,    ,       60. . ...],        . ,     ,        ,     .         .    ,     .

     :

!     ?!

 ,  ,    ,     ,   -   .       ,  . ,      ,    ,    ,      .     ,      ,          t. ,        堖  ,    ,      ,   ,  . ,  .

  ,   ,       :

,    ?

, .      .        , ,       .       ,  .

  .       .  ,  .

  ,    ,  . Ӡ   .  ,    ,    .    .      렖    ,      ,  : ,    .

    :

,   ,     ?

 ,   .

 , ,      .

          ,     !       ꠖ  ,          .

 ,  .     ,     .         .

    .    ,        .

    ,      .     ,  ,        .    ,      ,       .

    -[53 -  ,       ,  .. . ...],     .           ,     ,  ,       .

   ,   ,   !     ,      ,       .

  ,    .

 ,   . ,        .   .

  ,   ,   .    .

  ,     ,   ,    ,     , ,  堖   ,    ࠖ  , , ,   .

   :

 ?

    :

  . Ƞ .

 :

!     ,   [54 -   ,   .]!

   , .       [55 -  뻠  .  ,    . . ...]!

     ?

   , .        .          .    ,     ,   .

,      ?

   ,     .

,  .

 ?  .

 . ,     .   ,        ,        .

 ,     ,   .

,    . Ӡ  蠖    -          .

!   !   .

   , .  ,        .   ,    ,    .          .

 :

   , .   -     ,    .    ,       .

, .    ,        , -          ǻ. ,       ,     ,  ,    ,   ,      .

 :

,     .

, .  ; ![56 - ., .  3.  1. ..   . . ...]

      .  ,  .

    堖     . ( , , .)

      ,     .   ,  ,  ,  ,  ,  , ,   ,  ,  ,  ,    .               .

     : ,   ,     , , ,   ,   .

,       ?

   ,        ,   ,       .    ,    ,  ,    ,   ,    ,   젖   !     ,     .

     ,         ,       [57 -       to. ѠXIX.   . . ...],     .    ,  ,   ,  ,  ,  , - -.         ,      ,    .  ,  [58 -  1913.,     :     . . ...]        .

      [59 -  1920.,     ,   . . ...]?

,       .  ,   렖      ,       ,     ;        ,    .   ࠖ    ,      .             .

    :     .

  ?  .

  ,  .  -,  ,    [60 -      .]. Ӡ     ,    .  1929, ꠫ [61 - 24.10.1929.      -  .     ,   , ..     . . ...],         ,  ,     .  1933   [62 - 09.03.1933.  .     ,   . . ...],   ,  ,   ,  .           .

    ,    ,         ,     ,             -.

    ,   ,    ,   .     ,         .

     ,        ,      .

        - ,       ǻ,          :       !.   ,    ,             -   .    ,   ,         ,      .       .

,   . ,  .         ,   .

   , ?

? , ,   ?        . ,     ,    .  ,    ,   ,    .

,    ,   ?

, .     . Ƞ-  ,     .

  ,    ,     .

( ,   ,      .)

   ,     . ,   .  .     ,  ,    .              .  ,      .

    .      ,      .     ,             蠖    젖        .  ,            ,     ,     .

       ?      ,      ? ߠ   ,    .

     .   .    ,       .

   ,     :       ,         ,  ,           ,   ,        .    .

  ?

,   ࠖ   ,       - .

 ,    .

,   .     .       堖   ,   .     ,      .     ,   .

 :

      - ?       ,    .

,     ,  .       ,  , ,      ,   ,     ,    .    : ,     ,  .    ,     ,     ,  ,       ,    ,    , ,       ,  ,     ,   ,     .

     ,  ,   .     ,    ,   , ,      ,     ,  . ,  ,   ,  -   ,       .

 !  .

 !   .

,    .

.  ,       .  蠖    ,  ,   .        .      ,      .   ;   ,  .      ,   ,    ,       .        .       ,  . .   ,      ,      .       ,     .

 ,      ,       .

         堖   ,           . Ƞ  ,   ,       .

  ,            .   ,      ,   ,   ,   ,   ,      ,  ,   ,  . Ƞ,       :     .  ,  -  .     ,  ,  ,     ,     ,    ,       .     ,      ,             ,   . ʠ,  ,   ,  . , ,             ,    .

     ,       ,              ,     ,    .

    ,            ,     ,        ,      ,     .

    :

 ,      .  ,        .

,   !

  .                  .

,   ?

   , .

,    .      .

, ,      .

 .        , 

 , . Ӡ   ,      .      ,    ,   ,           .    .      .   ,   ,       ,     .    ,           堖       ,     ,      ,   , .

          ,     ,  .          ,         .       ,   ,     ,             ,       .       ,   ,  ,  .

        ,                 . Ƞ   

 !   ⠫ ,     ,     . -       ,    .          ,         ,  ,  !     .      ,   ,    ,  ,   㠖    ,     .       .

   ,    ,   .       ,       ,   蠖       .    ,        ( ,         ),             (   ,      ),               .

 .       ,  ,       ,       ,    ,   ,        .

    ,    .      ,    ,         .     ,     ,   .

        , summa cum laude[63 - Summa cum laude   (.). . ...]. Ƞ,  ,     .  , -  ,  ?

,        ,       .

!  !     젖  !

  ,    - .      . , ,   ,  ,     ,      蠖   .  頖    ,    頖 , ᠖  ,    ..      젖   젖     .   ,  ,               .   ,   ,    .  䠖      ,     .   .

,   ,     ?    .

  :

   ,  , .

   .   .

  .   蠖    -,    .     ,    ,   .   ,              ,    ,      .    , .    ,   ,    .    -,    -,      .

?  ?   ?

 ,  .   .   .   堖 .  . 堖   .  蠖  !       .    - .              .

   ,   ,  ,    .  , .




X




   ,     ,    .    ,       .      ,           .     ,        ,     ,        .

      ,       ,    .   ,       ,   .

      ,  .     ,       ,     .        ,          .    .       񅠖     :      ,     .      ,    [64 - .,  ,  .. . ...]       .     ,  .

  ! , ,   ,  .

  ,   , .   ,  ,   .

   , -,  ,   .    ,   ,       ,   ,    !  ,   . ,   ?

,  .

 ,      .     .   .

     , .  .       ,   ,    .

 ,    ,  .       蠖     .  . , -,    .    ,      ,    ? ʠ,    ,     .

,     ,  .     .  ꠖ    , ,  ,    .

     !     ,   !          ꠫,              .

  ,  .

 :

      .  , ,   ? ?   .

 .

,  ,      ,   .      . Ƞ,    ?    ,  .

 ,    ,  .

  , .       ,        . ߠ  .  .   .

, .  .   ?

,  .       .      .      ,    .

     ,     .      ,      . ʠ        ,    ,   ,      .    ,    ,      ,     ,    .      ,   .

 ,   -  .

    ,  .

 !  ,  .

   .  .

    . Ƞ    .

 :

  ,   . 蠖  ,   ,    ,     ,      .    ,   .              ,       .    ,     .

   ,        .

  

, ?

  ,      .       .

  , . Ƞ .  ,    ,     ,    ,    .   . Ƞ  ,     ,   .  -  -! !     ? !

,   !

    .

  .

     ,      . .    .  .

  .

  .  ,   ?

, . ,    ?

, .

       . Ӡ   ,    .

 ,   ,   . ,    .

 ,  .        ,     .  ,           .    ?

   ,      ,   ,    - ,  .

  .  ,   .

     .  ,  ,    :

  ?

   ?

   ?  ,     .  ,   .   ,   .

!  .  ?

  :

  ?

 ,  .    .

  ,  .    .   ,  .

 ,   :

 ,   ,    .        .     .

  .

       ,      .  -   , .      .    ,  ,    .

       .

    ?  !     ,    .

 !      .     !

       .

  ,      젖  ,  ,   ,   .     ,     ,      .  ,    ,     ,     .

, !

 ,  ?  ,     .

     .

  !  ,       .

  ,  .        . ,    - ?

  .

 ,   ,    .

,  ,   . ,   . .     ,      ࠖ .     ,   .   ?

  .     .  . Ƞ    .

   ,  .  ,  .

   ,  .

   ,   -,    .       , tovarishch.  ,     젖    .       ?      .

   ,  .       . Ƞ    . ,    ,    ?

.     ,  .

    .  ,  .

,  .

?

,   ,   ,     -.   .  ,     .   .

   .

,      . ,      ?        ?

 :

.  .       .

  ,      ,   .    .

,     !  .    ! !

 :

  ,     .       .            ,        ,   - ,     ,      .         젖 .   .

  , ,       -- --. .      ?   ?

 ,   .

   .

  .     ,  ? ,  .

   .

.   .      ,        .

    ,   ,        .  .

 , ,     .

 ,  ?  .     ?

  ,  .   ,   . ,        .     ,   .       ,  .

 ,   -?

    ,       .    蠖     堖    . ,    .    ,     .   ,     . ,      .  ,  .

  , ,        . ,   .  ?

   .

.     .

 !

,  . ,   -  :   .    ,          .     ,     ,       . ,  .

    ,          .

  , ?

!

      ,  ?

΅     ,   ;    ,  ,   !

       .

 !    蠖   ,       .  ,  ,   ,      . ,      ,     .

 .       ?   .

  :

   .       ?

,      ,   ,    .      ,    .  ,       .     ,              ,   .        .

 .

  .   ,  !

 !

? ,  ?

 .  . Ƞ,   ,       . ,       ,  .

   , .

,     ,   . ,    ?

  .

 ,   ,       !  ,     .

,  ,     . ,     ,         ?  -,    ,      . ʠ .

, ,      ,  ,    ?

  !   ,   렖    .       .

           ⠫ .   ,   ,    ,          ,      .

, ,    .       .     ,      .

    :

    . ,   .    -໅  - ,    .   ,     ,   .         .      ,   ?

 , ,  .       . ,     .       .   ,    ,       .     [65 - ,    :   ,     . . ...]    ,    .    ,   ,     .

     ,       .

     . ,   ,   ,        ,   ,    . ,     .  ,     .

   , . Ƞ,    . ,      ,  :    ?     .

 ,     . ,   , ?

  , ?

. .

       .

,      ,   ,   .      ,   ,   .   ,    ,    .

  , ,    .

    廅[66 - .,  , ...] ,    !

, .

    ,   ,       ,     .    .

 ,      .

  ,   .  ,        ,   ,      . Ƞ        ,        ,     .

   ,         .   ,           ,   :

,     .

.

 ,   .       .  .  ,        .     -   Ƞ   ,      ,  ,        .    ,   ꠖ  ,          ,    ,   :         ,   ,         .

    !

  -  ?

, ,   .     ,   . , , ,    . , ,   .

 ࠖ  ?

,  . ,  .

  ,    ,  .      , ? ߠ      ,   .

  :

   ,      ,           .

,    ,        . ,   ,  ,    ,     ,    

!

     .   ,      .

       ?

  ,   .

   ,  .      .   .   ,      ,   .

    .

 ,     .      ,       ,     .

    , .   ,   ,      .

   ,  .     .    ,           . Ӡ     .

      . ,   ,  蠖  .        .

 ,       ,      . ,       ,    ,   ?      ?

     ,   .   ,  .




XI




     ,    ,      .   ,     ,           .    ,   . ,   ;    ,    -,    ,  ,      .

,  ,  ,     ,     ,  ,       .

  ,   ( ,  ?  ?     )  ,   . ,        ,   ,  ,    .   ,      .

     .    ,  . , ,             .   ,   ,     ࠖ ,  ,   ,    ,  ,   , , ,    (      ,   ).

 ,       堖   ,   , , 젖    ,         .

     :     .   ,     젖      .    ,       ,       蠖        .

    ,    ,  ,         ,      . ,   , :

  , .    ,    , ,   

.

, ?

  ,    . Ƞ     .     .    ?

 ,    :   .

 .  ,    ,   ,  ,        -.     ,       堖  ,        .            . Ƞ 堖   . , ,           ,      . Ƞ     ,     .       .

    .

     .    ,    ,     - -  ?

.     ,    .      ,     .

  ,  . Ƞ  .      ,  ,     .   ?  ,     ?  ?  ?  ,  !

!

(      ,          .)

   . Ӡ   .     ?

 ,             .   ,   젖    ,        .     ,     .         . Ƞ     ,    ,     .     ,     .

 !  . ,     .   ?    ,    ,  ,   . -   ?    .

   , .     ,      .        ,  ,       ,       .

  ,    ?

   , ,    ,  .

 ,  .  ,    ,      .  ,      .

   .  ,    ,  - .  ,    , .    .

-    ,       ?

, ,   .  ,   .    .    .       ,   ,    . ߠ   .  - ,  ,   .

    !

   ,  .    ,     -頖   ,  , ,   ,    ,   . Ƞ    .     .   ,     : , ,    ,    ,      

 ,      ?

   ,  .

  !       .

 ,    , .

   ,  .    ,   .

   ?  ,  .   ,    ,        .

 , !      ?

, .       ,      .  ,    ,   蠖    ,      .     ,      . ,      ,      .     ,        .     .    ,    .  ,       ,     .

,   .

 ,        ,         ,     ,   .

,    .

       .    ,        ,     . Ƞ     .   ,    .   .    ,    .

   .      ,     ,     .

 ,   .

-   .  , , . ,  ,   - ,   ,     .       ,      .

   ,    .

 :

    .    .     .       ,     .  ,  ,   .            ⠖ ,   ma?tre darmes[67 - Ma?tre darmes   (.). . ...]. ,          . ,    ,          .        S?belmeister[68 - S?belmeister   (.). . ...],    ,       .      ,     .   !     ,    .        .   ,   ,   ,           堖      .

     !

, .   ,   .    ,    .  ,   ,   ,   .

 ,       !     !

,             ,   .    .        ,            ⠫.

   ,  ,     .         .

   ,     ,  ,    .   ,     .    ,    .

  , ?

  ,        .

,   .

.

    ,         :   ,  ,   ?

 ,   :  ,  ,  ,  ,  ,   .  ,  ,        .

  ?

  . ,     ,  .   , ,  ,     . , ,     ,      .   ,       . ,     :   . ,       .

 ?  ?

      . ,    ,  ,   .             .     ,      !

,     .

    ! 堖   .    頖       .

   .

!   ,   ,      ,  ,    ,    .    . ,    ,     ,  ,  ,  ,   ,  ,       ,    ,    ,   ! !  堖  .     ,    ,      ,  .  ,   .    , , ,     ,    . .    ,     ,       ,  .   ,     .    ,    .

   ?

,    .      ,    ,   .  ,     .   ,    ࠖ     ,   -          . ,    ,         ,      . !   ,     .

     .

   , .     -,     ,          蠖   ,   .

     .    .

     ,   . ,    ,    ,    ,   ,         , ,    .    ,   .      ,           .

  - ?

(     .)



  ,        .     ?

     ,       ,    ,    ,    .

  , .  , ,   .

  :

,  ,   ,        ?      .       ,        . Ƞ 堖   .  ,       ,    ,   .

 , ,    ,  ,  ,      : --  ,  ,   ;      ,     .

    ,     .

,      ?   ,    .

,        ,         .     ,   ,       .   .

  ,       : ࠖ     .

 ,        .

 .

    ,      .

, .  ,   .

    , ,  ,   .

       蠖    .

,  ,   . !

   ?

  ,  .    , , ,        .    ,     ,   ,     .     , ,      ,  .

,  ,    蠖   ,    .        ,          .

, ,   . ,     !.    ?

,  .    ,  ,   .      ,   .    . ,   ࠖ     ,    .

 :

     , 蠖    .

   ,       .   ,  ,  .

,     ?

 ?

           .

?

     .

! !

,  . Β .   ?

       Ƞ   .   .

 ,        . Ƞ     ,       ?       ,   .

,  ,  .    ,   ? ,  ?  ,   .  ,   .

      ,  .     . ,     .

    .

  !   .




XII




  ,     , ,       ,     ( ,  ..)       ,  -    .    ,     ,      ,   ,  .  ,       ,      .   ,  ,    ,  ,   .

      ,          .

,         ,   .    ,   .  젖  ,    ,       .   ,       ,       , ,  .  ?

,    ,    .       ,      ,    .     - ,     .    . -  ?

   .

,  ,  .      .    .

,  .

  :

, ,  .      ,      . ,   ,  ?    ,    .  , ?

     ,     ,     .    ,         .  , ,          .

  ?

-    .       .       .  , ,     ,    ,    .  ,         .  , .

 , , 

  :

, ,       .       ,      . ,   ,   ,    .    ,    ,    .  ,      ?

   ,    .

, ,  ,       .

      , ?

 ,   .

 .  ,   . , .

, .  .

.   .      .

 , .

, .

  , .

, .    . :       . :  ,       ,  ,  ,   ,  .   .

  , .

.     ,  .

  , .

 , .

      ?

 , .

 , .    .

,   .      ,      .       ,     . ,            .

,  ,  ,    ?

  ,     ,   :

  , .

!

 ,  , .     .   , .  ,       .  ,     -  , .   ,           ,         .    -     .    ,        .    -      ,         .

    :

  ?

   , ,   .  . .

   , .      .   . . .

     :

,      , , ,   .   .   ,       .

? ?

  ,  .

!

, -,   ,  .     TWA  ,     -          ,    .

, ,    .    ,    ,          .         . -   -    ,    ,   .      ,       ,          .

-, -,   . - TWA  ࠖ       ,   ,     .     ,       .   ,    ,     蠖 , 蠖   ,     ,       - 軠  .       TWA   .  : 

  ,      ,    :

  Β.

 ,       ,    :

     .

, .

 , .

 :

?

  , !

 , !  젖    .       .   ࠖ  ! -,  ! -,  ,   . ,    ,   ,    . 蠖   ,     ,  ,  ,     . ,  ,    , 蠖 ,   .      蠖  ,  ,  ,  .     .  ? !

     ,      .    ,       ,   .  ?      ,      .           ,   ,  .

   ,  en passant[69 - En passant   (.). . ...]   ,  ,   ,      ,   ,   ,        ,     .         ,     -  ;     ,        .

     ,            ,    ꠖ  ,  ,   ,   ;    , ,      ,       ,       .  ,   ,     ,   ,  .    ࠖ  .

    -,       ;   ,   .

    ,      .

  ?  ,    .

 ,   ,  ,   , .  -    ,       .

, ,   ,        ,   .

,     , ,  .     .

   , .  ,     .

       .     ,      .

   .

    :

 , -,    .   ,     .

,    ,    .    ,   ,     .

     .

   ,       .

     .

,    ,   . ߠ ,  ,      ?

,     ?

   , .    .

         .      ,   ,  젖 .      .

 ,        ?

  , ?

 , .   ?

.

   .   ,      ,    ,    .     ,    .

   , .    ,    , ,  .

  ,   ,      ,     .

    ,    .

,   ,   ?

  .       .   ,     . ,       ,          .        . ʠ,    .     ,    ,      .

   -    ?

  ,     ,  ,  .    ,    ,  .

 . .

  ,  .    .

,      .

,      . ,   . , .  ,      ,     ,   .   .

, .

    ,   ,     -.     ,     ,           ,  ,      ,      ,   :   ,       -,  .              . ,    ,        .         ,      .

 ,   ,       .

 ,    ?

,     .

,  .        .  ,     -   . ,  .

,  .     ,   .   , .

   ,     -   J?

  ,   .

    ?

, .  ,  蠖     .

   .

, .

    頖        ,      .    .

 ,    ,    .     .

!   .   !

  ?  ,   -  .

    . ,  ?

   :  ,  - ,      .

 ,   !  .

       .   .

  .    ,  .

?

 .

, -      J?      .

 , .

?

        . ,   ,  Junk metal .

!

,    堖  , -       ,  .      Iunk metal  I  J.     Iugs&Iars  Jugs&Jars  .       .  ,    .  .

,  ,    ,  , ?      ,    .       ,  .

,     .  -   .      . ,  ,   -.    .    ,      .   .

   .

, ,    .     ,     ,   ,     ,      - 蠫- .

(    ,   J  I.)

,       ,  .

    . , .

, . Ӡ   .

,        . .

,     !

     , ,     ,   .

 :

,        ?      ?

    ?

 ,       .

 ,  .   ?     , ?

 , .

, . , .

, .

 .  .

.    [70 -     ,      . . ...], , .     ,   .

  .

     .

.  .

, .

 .    .       , .

  .

 ,   !

,  -  ,    .

 :

   ! ,  !

 , ,     .

,  . ,  .

        ?

    :

,   .

   .

  .       .   ,  :

 ,   !

     젖  ,  , .

,     ,  ,      .    ,     ?  ,  .

,         .    ,     .  ,    .

  ,    ,   . , ,       ,   .  ,   Ѡ .     !.   -   .

,      ,   ?  .     ,   ?

  .

 ,   ,  㠖   ,    .     ,    ,    .

  ,     ?  ,     .

  . ,          ,   ,      .      .     -.

. , .  , .      .

    !        .   ,      .  :   ,    ,    .  :     ,   .     ,    , ,         ,    .  .

,  ,   ?

! ,   ,    ,  .

 ,     .    , , .    .

,  , .      .       .    젖  ,    !

        !  .  ,    .

 , , . Ӡ       .      ,          ,     :  ,      ,   .      ,   ,    ,     .       ,   ,   .   ,  ,     ,         .

, ,  .      -        ?        .

 , .    .    ,    ,     ,   .      ,    .  ?

 ?

- , ?

    ?    .

堖  . .

, .

, .

  .   .

, :  ,   !.

   ,     ,   .  .

 .        ,   .    .

,   ,    ,       .    .

 , !      . , .

, .

      ,   . .

 .

 .

 .

 :

  .  .

, .

    :  , !.  ,          , ,          ,   .

   .

,     .

,     .

 , !

     ,   .  ,      :

,   .

,    ,    . ,  .

,    .

 堖 ,   .    -  ,    ,     . Ƞ,  -    ,   ,   .  , .      ,      .   .

     - ,  .

,    . .

,         . ,     ,    ,      -.        ?

,     ,   ,   .    .

,    ,      

!   ! ,     ?  ?

, ,  .  .   ,     . ߠ?

! -         ?

, ,         ,   .   .          ! --   ,           .

,  -,       ,   ?   ,    -.            .     ,   .       -,    ,   .        ,    , -  ,    .  , ,    .   ?  -,        ?

  , .     ,   .     ,       ,   ,     .   . , .

 ,    ?

?         !  .

,       ,  .

       : ,  ,  -  ?

.

   ,    ,       . ߠ ,  蠖      . Ƞ          .

, ,  ,  .   .

  ,   .  ,       ?

  .   .   ,    . , -     . -,        .  ,   .

!    , 

  .        ,   . !

, .

 [71 -  ,  ,      .].

 ,  .

,     .

    :

    . ,     .   .

  :

      ,     .   .     , .

 , ,  .   ,   .

       :

. ,     .   .

     :

 .   .

 :

    ,      .

   ,    .    .  .  .   .

   ,   ,   蠖      ,        .        ?   ?

    .     ,  ,       . Ƞ       ,      .          .  , ,     堖       ,       ,   .




XIII




          ,   ,   ,      (  ).    ,   ,       .     ,            ,       .

           ;   ,    .

   ,   㠖  ,    NORAD[72 - NORAD (North American Air Defense Command)      ( ). . ...].  , ,           

  ,     :    ?   ,    ?        ?   ,      ?  ,     .   ,         .

   ,   ,  ;      ,   :

   .

  -     -,    ,  - .   , -   .       .     -  .      .

  ,              ,     .

 ,    ,    .       .       ,   ,         .

.

, .

   .         .         .    .       . .

 .

.

, , .   ?    :  .      ,  ,    ,   .               .

 , .

      , . .

,  .  , ,     .

   ,        ,      ,    .

 !

.

 !    !

, ?

 ! !

   ?     .

 ,   , 蠫    .       . (,      ,   -.)

 , .

,  . ,    :       ,   ,    ,   .    , !

  ,  [73 -   ,  .]      ,   .  ,         ,      .

,    ,  ,  䠖 ?      ;     .       .

,  ?

,      .          .      ,         .

  .

  , .  ,          ,    ,     ,    .

 , .

 , .    ,      J.        ,      .

  , .

, .   . !    .  .

, .

  ,        .  ,    ,                 .   ,    堖   [74 -  , ,      ,     . . ...]   .         .     :   -   ,     .       ,      ,    .            .         ,   ;      ,   .

,  , .

   ࠖ  ,       .   ,     젖    -. ( : ,     ,  ,     .)

,     ?

    . ,     ?

, .  .  !

  , .

      .

    , .

 :

   ?

, .     .        ,     .

.    .

,  .        ?  ,   - . Ӡ  ,   ?

 ,    ,    .      ,        

 , !

 , .      ,     . ,     ,     ?

   .    .    .

    :   ,       .    5:20 ()    ܻ.

  ,     .   .

 !  .

. , ,   ,        .       ,    ,        ,     .          ;        .         㠖      .

,     , ,    .      ,          ,         . ,    ,   -  .           ,    .   .      ,   .   .

,       .   .

,          ,   - .         .      .    ,       .   ,      .

,   , .  ,   ,          .

,   ,         .

,     .

 !  !

 ,  !

 . ,     ,       ,   ,      .      ,  - ,  , ,     .       ,  ,     .

!  .     .            .  .

,  ,    ,     - .

, ,    .

? Ƞ  , ?

   젖     .       .     ,   ,    .

-, . .  ?

 .        . ,              ,    ? Ƞ?

,   ?

, .

  ,        J,  ,   .   ,  ,     ,   ,   .   ,        ,    .       -  .       ᠖    Iuab  Juab,  :   !         J,      .

 ,   .     -   ,    .

   , .   ,   .    ,  ,    ,    .    ,      .    ,   .    , ?

 , . ,       .    ,        ,    .   ?

  , .    -   ,    .  .

.  ,     ? ,   ,     .

       , ,   ,      -- 

  ,    .

   , .   --      ,    ,       .     .     --   ( ,     ),     ,             .   .   .       . ,  ,    .

, ?       ?

   ,  .     ,       .     ,     . ࠖ ,    . !

 .

       .

,  ,     .

,     .  .

 .    .

.     .

,     ,  .    , ,  .       ,      .      ,    . Ƞ       ,     ,     .

,   ,   .    .

?

,      .   ,   .

 .

 ,  .

 , .

, !

(,     ?)

-  ?  .  ,    .

  ,        ,   .  ,  ,   ,     .

 ?

   , .

,   !  :  ?.  ?

 .      .  ?   ,  ,  .

. , ,      !

 ,  .      . Ӡ  .

   ,  ,        .

       . Ƞ   ! ,   ,        , 砖  ?

 .

   !

   :

,      . Ӡ      .

, ?    .

?

,          .   ,     ,      .     ,   .

  :

 ,       ,        ࠖ      .

    , .      ,      .

 , ,     !

-! -!    !

,    .           .  , ,       ,   .

 ,  .     .

 ?  !

 .

 ?   .

   .  .    .        .      . .

 .

.

: --------  - --.

    .

  .

 , .

      .  .

,    ?

  L   . -,   ?

!   ,      ,      . ?  ,  ?  ,       .   -[75 - 렖 .   ,  1/6400  (0,05625)    .        . . ...]    .    .

  ,  ,  .

   -.

 .

.

  . .

   , , , , ,    .




XIV




.   .  ,    .

     .

,  ,    . 젖  .

,   .   .   .  ,    ?    !        ? .

 ,    .       . Ƞ   .

! Ӡ     ,  ! , ,  ?

 ,     ,        ,   .

  :

 ,   .      ?        ,     ,    .  !

-,    , .        !

  , ?

 ,    ,       .     :

.

,   . !

, !

    .  ,  .      .

  ,    ,    ,     .   ,   ,        .

, .

  ,  . .

, .             ,  . ?

-, .       , ,  .

  ,   .  , . Ƞ   . ,    .  .

  -  :       ,     .   ,  -         .

,      ;  , , ,     .     ,      ,     .   ,     (  ),        ,    .

     -,     .           :

 ,  ,  .

  ,   .     .

 ,    ?  .

 ,   .        :

, . ,  ?

-, ,    ,        .    ,     :

  ,        .  ,     .

 .    . ,      .

    ,     ? ?

- Ѡ ,  ,      .

    ,    .

,      ,   ,           . , ,   ,    .     ,   .

,     ,   .   !

  .

  .   ,     .  .

 ,      .  .

 , .

!

, ?

. Ӡ      :    ,   .    ,   .     ,       .    . ,        .      .

  .

 렖   . ,     .      . !        ࠖ      .     ,     ,     ,        ,   .

 ,       (? ? ,  ,   )   ,   ,     .

             . .

  :

  .

   ,   :    .

   ?    ?

 :

     .

     .

!     ?  .

  . ,   !  !.

   .

   , .  ,       .

   .

,  ,     . - ,      .

   ,      .

  , ,   .   .       , ,  .        .

          .    :

 ,        ?        .

       .     ,   -   ,    .

           -     . ,    ,                .

   ,    ,     .

, .              ?

   , .     ,      .    ?         .

 ,    . ,  ,   ,          ,        .   ,        ࠖ           .

,      ?  ,    .

     .   ,       ,     :

    ! ,      !

   . Ƞ, ,     .    .   .

,        .

  :

? Ƞ !    : ,     .

,      .

, .          . ,    .

 ,  .

, ,   .      .          .    , . Ƞ     堖   .         ,    .

   ,          ,  ?

 .          ,   .        .    ,      .

,       .      . , ,  !      ,    .

,  ,   .   ,   .

    . Ѡ       National Geographic    ,   .       ,       ;     . ,     ,      .     ,   ࠖ   ,  -     ;       ,    .

   ,   ,    .   ,       ,   .

 ,   :

 ,  ,     ?

,     -,     .   ,   ,  .

, .     ,  -   .

,   ,       -  ?

     ? .

  ,   ,    .     !

,   . .  ,   렖  , ,       ,     . 蠖 . . , ,  . ,  , . ..  --, .         .

  , !

?       ?   ,        . ꠖ  ,      .  ,           . ,  ,  ,     . ࠖ    -   .      ,      ,      ,   . , ?

 !  .

 ,   .  ,   ,    .       ? Ƞ.

 ,      . ,  .   ,  

 , ,    .   ,   .

		  ,   
		    
		     !

    ,    .      .

 ,  [76 -  : floccus (), naucum (), nihil (), pilus (), facere ();      ,  .].

 ?

!  :   ,      .

 .  ,       . Ѡ 

,     .

,   ,   .

(ߠ,           Merriam Microfilm,           .)

 ,    ?

,   ,    .

 ?   [77 -      , -. . ...]  ! ,      .   ,          .     .     ,   ,      .   .

, . !

 ,  .    ,          ,    ,      . ,     ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/robert-haynlayn/pogonya-za-pankeroy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      TANSTAAFL    ࠖ  .    .




2


Pay It Forward    . 1951  .       1999 ..    2000     Pay It Forward. . ...




3


        .




4


Speculative fiction       ,     ,      ,  ,  ..    ?  , ..          . . ...




5


,     .




6


   , 10:8:       , ,   .




7


Mother Thing  ,   ,  ..        . . ...




8


  .




9


 蠖    ,  .     . . ...




10


砖   ,     ,    蠫. . ...




11


    ,      .  蠖    .      ,    .




12


No Brain  Noh Brain        . . ...




13


Merde  (.). . ...




14


  duo - . . ...




15


Ѡ     .




16


        .




17


ꠖ    (). ࠖ  . . ...




18


   .  . . ...




19


  .     ,      .. 젖   . . ...




20


Mad dogs and englishman  1931 Nol Coward,   ,         ,    . . ...




21


      . . ...




22


       .




23


    (  .),    30-  Weird Tales.  򻠖       ,   軠      . . ...




24


Hillbilly  ,  , . ,         ,       .  -        ,    -     . . ...




25


  (.).




26


  .  ,  .




27


En famille   (.). . ...




28


Sanctum sanctorum   (.). . ...




29


Faux pas  (.). . ...




30


   :  gyroscope   gyro tops  70-          . Ӡ         .          . . ...




31


Praecessio aequinoctiorum -     ,  ( 25800)        .       ,  ,         . . ...




32


     x, y 蠫z  L, W 蠫H ( Length, Width High ,  ). . ...




33


  (tea)    . . ...




34


,   ,     ,     . . ...




35


  . . ...




36


   ,  ,  , . (19212009),  - .         . . ...




37


  (18981972)  ,      . . ...




38


  (19272016)  ,    . . ...




39


  (  ) ,     -     -    .     :        ,     ,         ..       1956. . ...




40


    k   n  C





= n!/ (n-k)! *k! ,      . . ...




41


 堖  .




42


   ,    .




43


 ໠  ,  ,    堖    ,  ,      . . ...




44


뻠   -. . ...




45


   (18691959)    . ໠     .




46


    ,  .




47


 , !      ! ( , .)




48


   . (18371913). . ...




49


    , - . . ...




50


  (.).




51


 蠖   L


L


,        :   ,   ,         .     , ,  .             (    -    ),      . . ...




52


   ,       ,    60.            (.),     ,    ,       60. . ...




53


 ,       ,  .. . ...




54


  ,   .




55


 뻠  .  ,    . . ...




56


., .  3.  1. ..   . . ...




57


      to. ѠXIX.   . . ...




58


 1913.,     :     . . ...




59


 1920.,     ,   . . ...




60


     .




61


24.10.1929.      -  .     ,   , ..     . . ...




62


09.03.1933.  .     ,   . . ...




63


Summa cum laude   (.). . ...




64


.,  ,  .. . ...




65


,    :   ,     . . ...




66


.,  , ...




67


Ma?tre darmes   (.). . ...




68


S?belmeister   (.). . ...




69


En passant   (.). . ...




70


    ,      . . ...




71


 ,  ,      .




72


NORAD (North American Air Defense Command)      ( ). . ...




73


  ,  .




74


 , ,      ,     . . ...




75


렖 .   ,  1/6400  (0,05625)    .        . . ...




76


 : floccus (), naucum (), nihil (), pilus (), facere ();      ,  .




77


     , -. . ...


