   .  12 
  


        /   ,   . -                       ,              .                  .                 .     ,    ,     .     -  ,       .         .

  a4.pdf   .





  

  

 12 




* * *

  . ., , 2021

  ڻ, 2021

    , 2021







 ,              .             -      (2013)  -      (2016).

      ?  ,    ,    ,     ,   .           ,   .               ,       .       ,     .            ,    .         ,            ,                   . ,     ,         ,   :    ,      ?  ,     ,     ?..              ໠       .

                       . - ,                  ,            .      - ,        :            .         .

     ,      .      ,  ,   ,                   .          :   ,         ,         .           ,             ,            ,    . ,         ,   ,         ,    .            .       ,          ,      ( 1:5).

    ,           .       ,   ,          ,       ,      .     ,         ,   .          ,     ,   ,    .          ,           .              ,          .

   ,   ,            .         :    ,     ,        ,           .           ,   ,  ,      .            ,     .           ,     .  ,  ,             ,         .         ,         ,                  .               ,           .

        .     ,          ,   :  ,   ,         .            . ,      ,          ,          .

               ,        .        : 1)   ,        ,            - , 2) ,    , 3)     ,  4)    ,         ,   [1 -     : Prvost Jean-Pierre. How to read the Apocalypse. SCM Press Ltd: London, 1993; Dumoulin, Pierre. L'Apocalypse: l'unique combat, Petits Traits Spirituelles, Batitudes: Saint-Amand, 2004; Piekarz Danuta. Apokalipsa. Przeslanie na nasze czasy. Wydawnictwo Salwator: Krakw, 2013.].            (Taize),        [2 - Brother John of Taiz, I am the Beginning and the End: Creation Stories and Visions of Fulfillment in the Bible. NY: St Pauls/Alba House, 2007; Fr?re John de Taiz. L'Apocalypse a-t-elle quelque chose a nous dire aujourd'hui? Les cahiers de Taiz, 20. Ateliers et Presses du Taiz, 2012; Frere John de Taiz. La col?re d'un Dieu d'amour. Dchiffrer une nigme biblique. Les Presses du Taize, 2018; Brother Richard of Taiz. The Rainbow after the Flood. Les cahiers de Taiz, 19. Ateliers et Presses du Taiz, 2012.].

       .          ? ,     ,       :      ,        ,         .          ,   ,            .

            .  XXXXI.         ;        (,      )   , -  (   , H. H. ).                     .              ,         .  2016         (),        .          ,  ,      .

          ,            . ,        ,          ,          ,    .         .

            ,       .       ,       ;        ,   .        ,        ,       ,  ,      .      ,       ,  ,  ,      (VI.  . ).                  ,     .             ,         ,          -. ,                  .

       :          ,  ,    ,    . ,    ,                  .         ,               -  ,  ,     


   

     .      ,        14       ,       .        2007 ,        -   ().        ,        ,          .  2009                   .          . , ,            .  2013                 :  , , - .         .          ,      apocalypse-st.ru               .                  -   ,   20142015       ;    :  30     2016    .         20102015                  ,    . ˸ (KU Leuven),   ,        Advanced Master in Theology and Religious Studies/ Master of Arts (2016)[3 -     An Eschatological or Historical Interpretation of the Vision of the Four Riders (Rev 6,18): aSurvey of Recent Literature (       ( 6:18):   ).].                    Master in Educational Studies/ Master of Science (2019)[4 -     Trust in the text and trust in students: the analysis of educational practices of dialogical reading of the Bible based on a conceptual study of trust (      :      ,     ).].        ,         .           ,           .     . ˸  20192020                     -      ,  -?     (2020,  ).         ,        .                                .

 ,  2020        -   ,     - ,      .       :          , , , , ,  ;        , , ,   ,                :      ,        ,     . ,     ,        .

         ,         .            ,       ,       .           ,     ,              .  ,   ,   .  ,                  .



          andronikal987@gmail.com


   

     A. C.  (2014);

     /    (1992);

       () (1970);

    . . . . .  (2000);

        (2011).




 1

   /   





 1.        .     



     ,     

           .            .  ,    ,    .      ,     ,   ,     ,  :   -   ,    .         ,      ,              ,       .    ,   , ,   ,     ,       -,     ,  ,  , , ,          ,   ?

,        ,            ?                     .        V   . .,    ,  !


           

  ,       ,   ,     , -   ,  ,    ,        . ,         666   13:18       [5 - ,                     .     .],       8  ,           .

                   ?    ,     ?  ,      ,         ,         .      ,    ,     ,       .

           .                  ?         , :    ,    ,     ,       ,   .              .

 ,        .     ,      ,       ,      .      .


         

           .    ,                ,       .         .               ,             .

          ,          ?         ,      (, ,  ). ,     ,   ,     ,        .                 .        , ,          ?

     ,          :    ,    ,  -   .        , -           ,     .  , ,        ,  ,    ,   ,         .

  ,      ,  ,       ,         , , ,  ,                 (  ,  2122).                   ,           ,  

  ,       ,     .  ,           ,      (,   , ,   , 2  6:2),                 .           ,   ,     .         .        ,            . ,   ,        .


 ,        ?

 ,        ,        .  ,      . -,      . -, ,               -.                  ()  ,      .

  ,                .         .     ,        .    ,     ,            (, 1:1020,  11,  12).

       ,       . ,       ,              .  ,        . -,      ,      . -,     ,           - ( 1:3).


  ,   

           񻠖       .  (??????????)      ,    ,   ,     (  . ???????  [6 -          ,            .]; . . revelatio/revelare,  velum  ).          :   ,    ㅻ ( 1:1).    ,               .               ,   .

                    .             ,      .            ?,                  ?.  ,     ;      :      ,        .    ( 8:27, 29):    ,    ?..     ?


           

           ,     ,     ,      .                  ,          ,    .    .  ,          ,     ,                .

          ,        ,    ,  ,   ,    ,   .          ,      .       ,       .      ,           .

 ,           ,      .     ,   , ,         .                ,      (           ).


     

                     ,  ,           ? ,     :       ,    ,    ,             .

,    ,                    ,        ,     ,   ,   .            ,     :       ,        .

           .       ,        .            ,     ;        ,    .  ,    ,   ,      ,   .            ,      .

           ,             [7 -      :         ,      , ,  .  ,   , , ,     ,        ,    ,     .   ,         ,       .    ,   ,      .  ., .    //  .]. ,        ,        .  ,          22        .


    ,    

 -                 ,       ?          : ,       ,            ,  ,           .

,          ,    ( 24:20)     ,    710.           ,           .  ,         (  ),   ?   ,            ,      ,   ,         ,   -   ?

 ,  ,    ,             ,   .             ,                     ,  ,   .      ,         .

,        ,          ,      ,       ,   ,          ,    .     ,                 ,    ,       ,          [8 - Fr?re John de Taiz. La col?re d'un Dieu d'amour. P. 139.              ,   .].         ,        ,    ,       (2  3:16).

, ,      ,                .               .           .    ,             ,          .


   

  ,            ,   ? -,       - ,          ,    .

            ,   ,          ,      -.               ; ,       ,   .  (    . ,   -      ) ,            [9 -  .   .   . .: , 2019.].     ,         ,    -,  -  ,   ,    ,    .      /, -/          .

     ,        .                   .    ,             ,                .




 2.      



    

  ,               ,     .   ,             ,  ,  ,              셻.          ,    .           [10 -     ,  . .   . .  III:  . ,  , . : , 2013. . 460.].           ,            :

 (       );

;

  ;

  ;

  ;

  ;

  .

    .


     






                .


     

  ,         ,         .                ,            .         ,       ,     ,          ,          (           ).

         ,    .    ,          ,      ,     .  ,             ,        .          ,     ,    .

       .         ,     .    ,             ,  ?   ,           ,        .   ,      ,     ,    .

  ,       :   ,                   ?  ,  /    12,  53:7   11:19           ,          ?     , ,  ,         .


    

  ,      ,        ,           ,    .  ,       ( 712),      ( 2427; 6066)    ( 13; 9; 2627; 3748),       .             (III.  . . I.  . .),     .          廠       ,                 [11 -  ,      (II   . .)       ,   .].        [12 -       ,  1  2  ,  ,  ,     . .  2      . .,  (), .,  . .,  ., .  //  . . 3. ., 2000. .2439.]            ,      .   ,           /.

          ,      .  ,  ,         ,       ,   .     .           ,       ,   ,         .     ,             ,  .


  

         .         ໠        ( 1:3).     ( 22:9)     ,   .        ,        ,        (1  12:2829,14:2233).

  ,      .        .          .

        .       ,                   .                    񻠖   ,        .

     ,        ,  ,    .      -   ,    ,    .         :     -   ,  ,    ;    ,     ,     ,    ,    .     -   ,     ;              ,    ,     ( 18:710).

           ,   ,       ,   -.                   .                 [13 -  A. C.,  (), .    //  . . 24. ., 2010. .705735.].          ,         [14 -  . .   : 30 .  I:  . .: , 2016. . 243.];       [15 - Fr?re John. L'Apocalypse a-t-elle quelque chose ? nous dire aujourd'hui? P. 7.].                 ,      ,    [16 -  ,     I   . .    ,      (1  1214),        (  ).].

         ,           ,    .    , ,    ,   ,    ( 1:10).         ,     ,       (  ).          ,                ;        ;      ,   ;         . ,  ,   ,     .

       .  , ,    ( 1:3; 10:7; 22:7,9),     ,                           [17 - Prvost Jean-Pierre. How to read the Apocalypse. SCM Press Ltd: London, 1993. P. 15.      :        ,   ,       , ,      ,    - , ,       .            ,     :    ,    .     ,    ,    ( 1:3).  ., .  .].

            .


    

       ,       .    ,     :   ,    ,    ,    .   ,        ,             ( 1:12).   ,       ,    ,   ,      : ,  ,      ,   : ,   ,   ,   ,   ,   ,    ( 1:11; . 1:4)[18 -  ,              .].

,     ,       (  ):  , , , , ,   .       2-  3-          ,   .      ,              ,       .            .

   ,      ,       :          ( 1:4),        :         ( 22:21).    ,     2-  3- ,             .

,   ,    ,        ?        ,     , , ,      .           ( ,    II.  . .)[19 -        ,   ,   ,  ,     (. 304)      .         ( I.  . .).],     . ,   ,           I   . .  95 ,    .




 3.         



   I   . .,     

    ,      ,      :

1. 64.    ,   .

2. 7072.    ,       .

3. 70- .         .

4. 8196.        .


  ,       ,   ,  ,    

  I   . .         .  ,     ,                     .

            , , , , , , ,    ,     .                 .          :      ;   ,      ,    .          .    ,            .

      .           .            ,        .       ,         .  70               .      ;       ,       .        .

  60-          .    ,  4050 ,      ,  ,              ,    .         ;            .         ,              (.  18,    ).     I          ,           .        ,     .    ,         ,    ,     .  ,           .     ,     ,       - .       ,        ?..

                (64.).    .  ,      ,      ,     .       - .             ,           ;       ,  ,   ,    ,   [20 -             I.  . . ,  ,        (1896  ).],   .   64         [21 -     .  . .        :   /  -  ,  . ., 2009. http://apocalypse-st.ru/articles/].    ,        .           .  ,       -   .      ,          ,       .


        

      ,        .   I   . .                     .         ,              .    ,           .          divus (),         augustus (򻠖 )        .

         -                .               ,           .   29.  . . ,       ,    ,      [22 -         ;             .].  23.  . X.            ,    ,           .                   ,      .     ,   ,   [23 -   . .           ,         . ,     68 ,         ,       (, , )            .     8195.               .      ,      .      ,    , , .          .].  ,           ,         (   ,  ,    -).            - [24 -    ,        .            - .  ,              .                35 .        ,     ,    .            .     ,    ;      ,    40-                          .  .   18.261,   2.10.1.].

                 I      ,      /    (dominus et deus noster).

      ;             ,         .            ,     ,        ,    .              ,     -       ,   (. 1 2:5).    ,     ,       .  , ,       ,        ( 16:19).       :    ,       ?         ,     ;         .     ,     ?

   , ,         .  -         ,         .         .       ,     .     ,                      ,     .   ,    ,      ;               .      -   -        .  ,      ?


 ,       

,    ,      :

   컠     ?

           ,    ?

    ,        ,     ?   ,       ,        ?

       ,       ?

 ,  ,   ,     ,      ?

,                            .     ,                   .      ,          .




 4.          .     .   


   ,         .    ,   :

1.     ,              .       ;        (. /???????  ),              . ,        ,          .

2.,              ,      ,       ,           .                   ,       [25 -  , .  .   . , 1948.].

3.        ,      ,   .              ,   .      ,  ,       ,   ,     ( ,    5)[26 -          :  ,   ,   ,      , ,   .   , ,     ,        ໠  .].

4.      .                 ,            [27 - Sch?ssler-Fiorenza ?. Revelation. Justice and Judgment, Minneapolis, MN: Fortress, 1985.].   ,         ,        ,         .

5.          .       ,           ,      , :        ( 1:3),  [28 -   ,    ( 1:18)   ( 22:621)         ;       3.].       ,           , , , , ,    .    ,   ,   ,    [29 -  . .,  (), .    //  . . 24. ., 2010. .705735.].             [30 - .  4:8, 11; 5:9-10, 12, 13; 7:10, 12; 11:1718; 12:1012; 15:34; 16:57; 19:18.]   ,    ,     . ,                 ,     .

6.           ,     ,  ,           [31 -        ,  ,  ,         ( 13:17, 1  2:1317).].      ,       .             .          ,  .           ,           ,       .  ,         ,       ,    [32 - Fr?re John. L'Apocalypse a-t-elle quelque chose ? nous dire aujourd'hui? P. 10.].                      -   .

7. ,                     . ,         ,     .           ,                (. . ).               .         ,       ,   ,      .       ,                 ,   ,  ,      ,  ( 1:8).


             

            ; ,         (          )       (        ).

    ,              .                 II   . .      .       (II.),     (III.).

 ,               ,            .          ,       II.,    .          ,       .    ,       IIIII., ,         .                ,    .                , ,  ,        [33 -         .          V.  . .,      XII.].

,            IIIII.   .           ,    20:110 (       10  ).       ,         .    III.  . .          ;  ,  ,     ,         .

          ,       ,    ,      (   .    II.).  ,                  .            .  ,         III.  . .     .

 IV ,                   ,       . ,       (347407)       ,   .            ,       .

   , ,   IV        :        ,        ,     1318,     .     VI             ,      .

      /,          (V.)                    .         ;           .

            .     (IVXIV.)             ,     .     (1453.),       ,             .

 ,          ,                    .


   

 ,     .    ,         ( 1:1, 4, 9; 22:8).    ?   II       ,  ,  ,   .     .     ,   ;   ( 3:17) ,       񻠖  .        (  );      ,     ,       [34 - .  .   IV. 20;  .     81.3.].   ,       ,   .       , ,         ,     ( 19:2627).  ,             ;      /.

   III   . .                 . ,      ,        ,   ,     ,            .        ,     ,     (   ),       .

       .    ,           (    ,  11: 25),       .              .

              ,        .  ,            ,    /,  .       /, ,  ,    .

      .


      ,      











       :                ,       ,             ,   [35 -  A. C.,  (), .    // , . 24.].           ,         .

 ,    IIIII.       ,             III     .         ,      .    ,                 ( ,  ),            (.      ,     ).

    ,           ,     .   ,         .             :  ()     ,  , , ; ,   ,    , , .          :    ,       ,         ,  ,  ,   ,   ,    ,       ,    .  , ,    ,       ,   ,       ,  ,     ,                         .       , , ,    .     ,       [36 -  ., .  .].

   ,           :       ,              ,       [37 -  .].

        ?    : , ,              ,   ,  ,         ( 1:9).       ,      ,   ,        ,        ,         [38 -                   ,         2 ,      .].

  ,          ,   [39 -       ,     ,    ( 1:1516; 15:3;  1:2; 6:18).    (???????????)         :  11:17; 1 9:23;  1:7.      /        .  ,    ,             .].  ,            ,                  .      ,     .   23       ,        ,        .        ,     .

     ,   ,        .        .                .               ,         [40 -         ,    .].




  


1.           ,       ?

2.    ?

3.     ?

4.        ?

5. ,        ,  ?

6.       ?

7.        ?

8.          ?

9.       ?           ?

10.      ?

11. ,          ?

12.         ?




 2

 



                       ,    .        ,  ,           .                .  ,                -  ,  .              .

                     ,       .    ,      .




 1.    



    

  ,         ,          III   . .  II   . .          .          ,           /.

      ;   ,     ,          . ,          ,         .            .      ,         .

        ,   ,   ,      -   .                 .                .   ,            .


   

  ,                            (175164  . .).       539.  . .       ;  IV.  . .          ,     ,    .          ,           .   167164       . ,             ,      ,     .       12  ,      .  ,          ,        160-   . . (,  7-    黠      ,   ,  ,     ).

            ,          ,          .     ,            ,    ?            ?     ?    ?..

        I   . .,   70       ,        .         ,                  (   ,   , ,      ,  136:5 ).          .    .


    

    ?     ,     .

     .             , , , , , , .          , :



            ,    .

,   ,    ,     .

   , , ,     .

   ?      ?

      ,       ,   ? (  , 41:26).


         ;      ,   ,       .              (  ,  ,        ),   (       ).                ,    ,              .

   ,    :

   ,   -,   ;

, ,  ,    ;

    ,     ;

  ,   ,      .


     

     ,           ,            ,        . ,    /        .        .              , , , .          ,    .

       ,    ,   .        .    :

     ,     ( 28:1019);

 ,  ,     ,    ( 37);

                      ( 1:1925; 2:1923)[41 -        ( 7:1).].

 ,        ,       ,     ,   -   [42 -          .    (. 80- .  .) ,      ,         . .        ,     ,    ,  -          ǅ    ,            . ,         ;       ,    ( ),  ,    .  . .,  (), .,  . .,  ., .  //  . . 3. ., 2000. .2439.].          /      ,     .

                ,            .


   


I.   (   )

1.   

 :  2427; 6566;  13; 9; 2627; 3748;  9-14; 

 :    :  13;  24;  21

2. 

 :   

 :  /   


II.  

1.  III.  . .

   /         (          )

  /   /  

 

  

   (  )

:  ,  ,  

2.  III.  . 

III/IV  

 

 

   (II )

   (III )

  /  

   (  )

  ( IIIV)

 

    ( )


III.   III.  . .

 

 

  ( VIVIII)

 ,   



        ;        ,        .           ,                . ,         .


    

    ,           . ,         . ,      .

     ,   [43 -   5:23,   365 ,       .].   5:22      :     /  ,       ,  .      5:24           :    ,     .            ,         

     (VI.  . .)   -, , ,     [44 -            ,        .  .   . : , 2011.       Baruch/.].

   (V.  . .),          :    ,       .         ,              .

, ,    ,       .  -  ,     ,  ,                 .   ,       .    ,          .          ,          ,    .     ,           ,               / ,        ,     .


  

         ;  ,          .     ,     .

1.      ,         ,     .  ,   ,        ,             ,    .     ,          ,     ,      . ,                .

2.,          ,                ,       .

3.                  .

4.     - .        ,                  .

 ,               .               ?      ,  , ,        ,       .     ,        [45 -      ,                        :     :          ,       ,   ,      ,   ,    ,     ,     ,    .           :       ,       ,   ,  ,              ,   ( 1).]:       ,   ,   ,     ,     ,    ,      -,         (1  81:2,      ,  )[46 -  . ;   .  : . ., 2003. . 65.].

 ,       ,    ,        vaticinum ex eventu     .             ,           .              ,      ,  ,         .


     

                  ,      ,           ?     ,   ,            . ,          ,   .          ,    ,   . ,       ,    :



 ,       ,   ;

,     ,   ; , ,      ,   .

    ,  , ,  ,  ,  ,   ,  ,     

  ,      , ,  ;    , ,   .

          ,     .

(   21:79, 1213).


,          .    ,      ,  ,           .


   

 ,             .        ,      , , ,    .    ,         .         .   ,             ,           . ,         .    ,      ,       ,     .

             ,      ?                     ,            (, ,              ,  1:9).          [47 -         ,         ;  ,         .]. ,        ,     : ,  ,      ,    ( 1:11).      ( 1:11; 22:7, 910, 1819,      )[48 -         .  . .      . ., 2013.].    ,        ( 22:10)          ( 22:1819),     .




 2.   ,             



    

    ,   ?         ,     .           .               ,             23-   [49 -    49- (7 ? 7);   ,       ,       ,      ,      ,     ( 25).]. ,          ;    ,        .              ,     [50 -  7:8; 37:30; 38:5;  25:1112; 28:2; 28:11; 29:10.] (   11      ;        ,       vaticinum ex eventu,   ).       ,   ,      ,    (     3).




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67555125)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    : Prvost Jean-Pierre. How to read the Apocalypse. SCM Press Ltd: London, 1993; Dumoulin, Pierre. L'Apocalypse: l'unique combat, Petits Traits Spirituelles, Batitudes: Saint-Amand, 2004; Piekarz Danuta. Apokalipsa. Przeslanie na nasze czasy. Wydawnictwo Salwator: Krakw, 2013.




2


Brother John of Taiz, I am the Beginning and the End: Creation Stories and Visions of Fulfillment in the Bible. NY: St Pauls/Alba House, 2007; Fr?re John de Taiz. L'Apocalypse a-t-elle quelque chose a nous dire aujourd'hui? Les cahiers de Taiz, 20. Ateliers et Presses du Taiz, 2012; Frere John de Taiz. La col?re d'un Dieu d'amour. Dchiffrer une nigme biblique. Les Presses du Taize, 2018; Brother Richard of Taiz. The Rainbow after the Flood. Les cahiers de Taiz, 19. Ateliers et Presses du Taiz, 2012.




3


    An Eschatological or Historical Interpretation of the Vision of the Four Riders (Rev 6,18): aSurvey of Recent Literature (       ( 6:18):   ).




4


    Trust in the text and trust in students: the analysis of educational practices of dialogical reading of the Bible based on a conceptual study of trust (      :      ,     ).




5


,                     .     .




6


         ,            .




7


     :         ,      , ,  .  ,   , , ,     ,        ,    ,     .   ,         ,       .    ,   ,      .  ., .    //  .




8


Fr?re John de Taiz. La col?re d'un Dieu d'amour. P. 139.              ,   .




9


 .   .   . .: , 2019.




10


    ,  . .   . .  III:  . ,  , . : , 2013. . 460.




11


 ,      (II   . .)       ,   .




12


      ,  1  2  ,  ,  ,     . .  2      . .,  (), .,  . .,  ., .  //  . . 3. ., 2000. .2439.




13


 A. C.,  (), .    //  . . 24. ., 2010. .705735.




14


 . .   : 30 .  I:  . .: , 2016. . 243.




15


Fr?re John. L'Apocalypse a-t-elle quelque chose ? nous dire aujourd'hui? P. 7.




16


 ,     I   . .    ,      (1  1214),        (  ).




17


Prvost Jean-Pierre. How to read the Apocalypse. SCM Press Ltd: London, 1993. P. 15.      :        ,   ,       , ,      ,    - , ,       .            ,     :    ,    .     ,    ,    ( 1:3).  ., .  .




18


 ,              .




19


       ,   ,   ,  ,     (. 304)      .         ( I.  . .).




20


            I.  . . ,  ,        (1896  ).




21


    .  . .        :   /  -  ,  . ., 2009. http://apocalypse-st.ru/articles/




22


        ;             .




23


  . .           ,         . ,     68 ,         ,       (, , )            .     8195.               .      ,      .      ,    , , .          .




24


   ,        .            - .  ,              .                35 .        ,     ,    .            .     ,    ;      ,    40-                          .  .   18.261,   2.10.1.




25


 , .  .   . , 1948.




26


         :  ,   ,   ,      , ,   .   , ,     ,        ໠  .




27


Sch?ssler-Fiorenza ?. Revelation. Justice and Judgment, Minneapolis, MN: Fortress, 1985.




28


  ,    ( 1:18)   ( 22:621)         ;       3.




29


 . .,  (), .    //  . . 24. ., 2010. .705735.




30


.  4:8, 11; 5:9-10, 12, 13; 7:10, 12; 11:1718; 12:1012; 15:34; 16:57; 19:18.




31


       ,  ,  ,         ( 13:17, 1  2:1317).




32


Fr?re John. L'Apocalypse a-t-elle quelque chose ? nous dire aujourd'hui? P. 10.




33


        .          V.  . .,      XII.




34


.  .   IV. 20;  .     81.3.




35


 A. C.,  (), .    // , . 24.




36


 ., .  .




37


 .




38


                  ,         2 ,      .




39


      ,     ,    ( 1:1516; 15:3;  1:2; 6:18).    (???????????)         :  11:17; 1 9:23;  1:7.      /        .  ,    ,             .




40


        ,    .




41


       ( 7:1).




42


         .    (. 80- .  .) ,      ,         . .        ,     ,    ,  -          ǅ    ,            . ,         ;       ,    ( ),  ,    .  . .,  (), .,  . .,  ., .  //  . . 3. ., 2000. .2439.




43


  5:23,   365 ,       .




44


           ,        .  .   . : , 2011.       Baruch/.




45


     ,                        :     :          ,       ,   ,      ,   ,    ,     ,     ,    .           :       ,       ,   ,  ,              ,   ( 1).




46


 . ;   .  : . ., 2003. . 65.




47


        ,         ;  ,         .




48


        .  . .      . ., 2013.




49


   49- (7 ? 7);   ,       ,       ,      ,      ,     ( 25).




50


 7:8; 37:30; 38:5;  25:1112; 28:2; 28:11; 29:10.


