   ()
 

 


  
        ,        .   ,        - (  )    ,         :     ,     .                     .

  a4.pdf   .





 ,  

  





   һ, 2017

 .. 


* * *




  .       








 



 

            .       ,     ,       .      ,             .   ,      ?

     1584 ,         (   ).      -- - .     , -   ,  ໠    ,           .

     ,     - (     ).      ,    ,            .          .          ,      ,   ,       .

,         -,   ,  ,      ,     (  ,      ).    ,    --,     ,     ,   .   ,         ,      .

      ,    1603        ,       .  ,                    ,     -,      .  ,        ,    ,      .        ,   .

   ,    .          .     ,            .          ,  XVI  XVII      .            :  --,  ,    .

  ,  ,    , ,        ,   .      - (  ).     ,      ,  ( ).       -      -,      ,      .  ,              .

,           ,      ,        .                 .   ,    .     ,         ,       ,   .  ,       , ,       ,          .

    (1600),          ,        .      ,      ,         ,   .  1605 ,      ,    , ,     ,      .       ,              . ,  ,      ,            ,       .






  XVI.  ,    



,     ,        ,  .

       .     ,        .           ,      .     ,   .        ,       .

      ,        . ,     ,    .   ,     ,              .

         .           , ,    .          .        ,      .     .         ,           .    ,    .   ,        ,        . ,    ,         .

       ,    .       ,           .               .            (-),         .

 1605 ,        ,       .      ,     .           ,         .        ,       ,          .  ,     ( )   .

   ,       ,       .     ,   ,   ,   ,        .        ,      ,       .

         ,     .        ,      ,    ,  ,       .            ,           .    .






  ;  1902.



          . ,          ,      --.          ,            .      ,        ,   .       ,         .       : ,     ,    ,    .        ?     ,        .      ,      ,      ,     .

,    ,      ,                .  ,         .     .       .      ,  ,      ,      ,      .    .

  ,       .         ,       .      ,           .   ,   ,            .

         1612 ,         .     ,  ,     - ( ),         .        (             Ѹ).    ,              ,          .            .       ,      .

             .    ,           .          ,       ,       ,   .   ,  ,   ,   ,        .  ,  ,     .   ,     ,       ,    .   ,     ,  .

    ,    , ,   ,   ,   . ,  ,   ,     ,         .     ,    ,     .  ,     !  ,      .      ,           . ,       . ,   ,          .     ,    ,  ,  ,             .






 .   XVXVII.



          .       .          .

 1614    1615            . Ѹ     ,      .        ,     ,      ,         .

  ,      1634 ,       .                ,    ,           .         ,                     1638 .

     .  1640             .     ,      .  1643        ,      , 19  1645 ,       .         ,    .

     ,         .     ,      ,         .  ,           ,  - ,          .       ,        :     ,          ,  .

 ,       ,          .   ,    ,  ,      ,      .        . ,        ,      (15851641),      ,          (16401643).

          .       ,       ,     .           ,            ,      .                 ,        . ,        ,       ,         -  .


  

                ,              .  ,      ,    ,       .     ,    ,        .         ,      .

    ,    ,      ,        . ,        ,       .         ,    ,         ,  .  ,             .

 :     ,           .           .   ,      .   , , ,   ,    , ,    .    ,       ( ).  ,        . ,       ,       .  ,            .

      ,       ,   .       ,    ,       .  ,          .   ,    ,   ,           ,             .  ,         (        ),     ,     .














    [1 - .   -  ,   -   .             ,   ,        .          ,    ,       .] [2 -  (. )   ,      ()  ().],   -,          .             (1645).           ,    [3 -   .  (. )       (,  ).],   [4 -   ;      .]      .

   ,  -- - ,    .

         .    ,     .          [5 -        .].     ,      .      ,    ,             .

             ,   ,     ,      .            .

   ,       ,       ,     . ,       ,    ,       .              ,    ,    .

    ,   -  .    ,      ,   [6 -      ,   .         .         .    ,  ,      .       , ,  ,    ,    .       :              ,     .].             ,           .    ,    [7 -  (. , ).        . ,   ,     () .        ,  .]  ,        .

        [8 -   (3:005:00 ). ,            .].











 


    .     .     .          ,     .

  .   ,    ,  ,   ,    ,  [9 -  (  )        .]  ,  [10 -  .    ,      .],    [11 -    .          ,     .          ,        .],       .    ,    .

,        [12 -    .            ( ).          .          .]       .       ,    ,      . ,       [13 -       .     ,      (   ),     XVII  ,    - (    ).           ,         ,  .         .       ,     .    ,   ,     ,    .         ,   ,  ,       ,        -.     ,      . ,   ,     ,  :        ,   ,    . ,     :      ?,     .   ,          .    ,     .  .  ,           ,  :  ,      .   "-"    .  .    .       ,  ,   ,    .      "-"  ].  , ,         ,       ,    .      , ,   ,    .                 ,         [14 -     .     ,   ,          .].     .


 

    ,     ,   .     .

      ,    ,       .    [15 -   .        ,        .        ,   .       .   ,       ,     ,    .]                .    ,    .        .

             .       ,        .

   ,  ,   .        .                .    .        [16 -  (  ) ,     .].      .   :      .    .

  [17 -         .],     .    ,  ,     .

 .  ,         .

 .   ,    ,     .   ,           .     .

  ,   .     ,    .     ,      .            -  ?

 ,  .    [18 - .    ,     ,       ,  .       .]      .      ,     ,    .   .

     , ,   .


      

        .   :  ,  ,   [19 -   .       ,       .       .],  ,  ,   - ,     .         .        .

     ,    .   ,   .   ,    .

  ,     ,      [20 -     ,             .     ,      .].   .

     ,     .        .            .

      .        .         .    ,      ,   , , ,  [21 -  .           ,        .]   .   ,      ,      .          ,     .

           .    ,   ,    , , ,    . ,    ,    ,  ,     ,      .             ,    .

        .      ,       ,  ,    .         ,   .         .


      

 ,      [22 -  ,      .            ,   ,    ,      .      ,       ,     .].           .         ,     ,    ,            ,    .   .               ,    .

   ,          [23 -          .],  , ,      .   .     .      .

    ,         .   ,   ,       ,   .   .

     ,          ,      .


       

    [24 -  .       - ,   .     .    (-)  ,     (, , ,   ).   (-)     (,    ,    ).],     .      ,  ,  ,   ()[25 - .       , , .]   [26 - ,  ,       .].

            .    ,    .    ,   .     ,   ,      .

    .     ,     .    ,   .    .     .     .            .






Felice Beato. . , 186465.



          ,      .          .      ,          .     ,   .      -        .        ,  .

    .    .   ,     ,   .    .      ,           .   ,      .   ,   .

 ,        ,       .     ,      .    .      ,   ,     ,      .               .    .

    .         .     ,     .     .    .   ,     .     .     ,    ,   ,     ,       .       ,      ,      .    .       ,    .      ,      .    ()   ,        .

 ,      .     ,     ,  .     -  .      .               ,         .     .  ,     ,     .


  -

 ,  ,   ,       [27 -  .     ,               .        ,      .  ,  -,    ,       ,         .   ,      ,       .     ,       .].          .        -.  ,        ,        .   .

  - (    ) ,       .

  [28 -   .              .              ,  ,   ,       ,      .         ,    .              .    ,     ,     .            .]   ,    .

             ,     . , ,     ,      .   ,      .

     ,       .  ,     , ,          ,   ,    ,      .    ,         .       ,    ,           -.

           ,         -  ,        ,  . ,       ,     .      .   ,      ,     .     ,   ,     .   .     ,      ,      .     ,            .

  ,  ,  ,        .       ,     .     .

              ,       . ,       ,              .

    ,    ,   ,      .

    .  - ,     .   ,      .    .






 ,  .  . 1877.




   

    .    ,      ,      ,    [29 - .      ,            ,    .        XIX.]  ,     .                    .  , ,      ,      .

        .  ,     .         .     ,     .       ,     ,     .        ,    .       .

     ,  , ,  ,   [30 - .    , , ,    .     .   .      .         .    ,      ,    .].         ,   ,     .        .


     

      .

-               .        .

     .         ,      .         , ,     ,  .  ,   ,     ,       .      .  ,       .

     [31 -  .        ,         .     ,  ,        -.],         .  ,       .

          ,       .         .           ,        .            .        .

     ,  .         ,    .      ,   .

     ,             ,       .    .

 ,       ,         .    ,  ,   ,    .      ,      .     ,   .

     .  -    ,          ,       .        . ,       .      .


     

    .     ,    .

    ,      ,       .          ,       .         .

     .

      ,     ,    .        ,        .        .    .      .      ,       .     ,          ,       .     .      ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/miyamoto-musasi/kniga-pyati-kolec-22119458/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


.   -  ,   -   .             ,   ,        .          ,    ,       .




2


 (. )   ,      ()  ().




3


  .  (. )       (,  ).




4


  ;      .




5


       .




6


     ,   .         .         .    ,  ,      .       , ,  ,    ,    .       :              ,     .




7


 (. , ).        . ,   ,     () .        ,  .




8


  (3:005:00 ). ,            .




9


 (  )        .




10


 .    ,      .




11


   .          ,     .          ,        .




12


   .            ( ).          .          .




13


      .     ,      (   ),     XVII  ,    - (    ).           ,         ,  .         .       ,     .    ,   ,     ,    .         ,   ,  ,       ,        -.     ,      . ,   ,     ,  :        ,   ,    . ,     :      ?,     .   ,          .    ,     .  .

  ,           ,  :  ,      .   "-"    .  .    .       ,  ,   ,    .      "-"  




14


    .     ,   ,          .




15


  .        ,        .        ,   .       .   ,       ,     ,    .




16


 (  ) ,     .




17


        .




18


.    ,     ,       ,  .       .




19


  .       ,       .       .




20


    ,             .     ,      .




21


 .           ,        .




22


 ,      .            ,   ,    ,      .      ,       ,     .




23


         .




24


 .       - ,   .     .    (-)  ,     (, , ,   ).   (-)     (,    ,    ).




25


.       , , .




26


,  ,       .




27


 .     ,               .        ,      .  ,  -,    ,       ,         .   ,      ,       .     ,       .




28


  .              .              ,  ,   ,       ,      .         ,    .              .    ,     ,     .            .




29


.      ,            ,    .        XIX.




30


.    , , ,    .     .   .      .         .    ,      ,    .




31


 .        ,         .     ,  ,        -.


