
  


Love&Game
   .    .       ,  .

      ,    .          .

 The New York Times.





  







Rachel Van Dycken

RUIN

     Trident Media Group, LLC  Andrew Nurnberg Literary Agency

Copyright  2013 Rachel Van Dyken

 . ,    

   һ, 2017








  ? ?     ,      ,  ,     .    ,     .

,   .

         ,    . ,   ,       .     ?

  ,     .  , .  , .       -   .   .  .

    .   .   .

       .

      .      ?       ?    :  ,  ,     ,  ,    .

  .

  .

  .

          ,      .  ,        ,    ,  .

       .          . ,   .  .       ,     .       .          .

  , ,  ,     .        ,       .

       ,    !




 1



    ,  .



  







         ,   ,     .

   -.    .     .

         .    ,  ,       ,       .

    ?          .   .

.  .

    ,   ?    ,   ,    ,      ,     .

--,        .  ,  ,       .     ,     :        .

     ,      .

        . ,         ?   .

     .

,  ,   . ,     .

,  .     ,       .

    ?!  .

 !   .   ,  .           .     .  .  .     .  ,    .       ,   .   ,       ,     .

   .

 ! , !

,  .     ,  .       ,     .      .

   .

.   ,   

 .  ,     .      ,      ,     ,      .

,    .

         .

    ? ,      .

?

  , ,  ,  !

 .

  ,  .   .   .  ,        .   .

 ?

셠       .  , ,   .   ,    ,    

--!      .  ,  ,     ?  .       .

! ,   .    ?

Netflix,    .  .   .  ,       ,  ,        .

? ?  ,           .    ,   -  . , .

腠     ,       .     ,     , , ,    ,      ,      .         .        .

?      ?

  ,      ,    .

?  .

 .           .       ,    ,    ,  .

     ,  .    ?

   .

--, !  .

     .

    ?

    .

.        .

   .

,  .

 ,  -   :    - ,     .

    .

     !       .      .        .       .  ,  , .   .

?     ,     .  ,   ,     - ?

  ?     .           .

--셠     .

 ,  ,         ,  ,     ,      .    ,        .  ,   ,       ,     .

   ?

 .

   .   ,     - .

    ?

  ?!     .    ,      ,   ,       .

    ,     ,      ,   ,      .         ,      .

,      .    ,  ?

.   ,  .   ,      ,   .

.   .  , ,  .

     ,     ,   ?

,          ?

    .  , .

 .




 2



 -   ,       , ,  ,     .







?

        ,        .      ,   ,  .       ,            .     .

,  .

  .

        ,   ,       , ?

. .  .

   -.

 ,   ,          , ?

 ,   ?

 .

     ,    .       .

셠      -.      .   iPad     .   ,   ,     ,  ,   .   ,    .

 ,    ,       .

.   ,         .     ?

!         .

 .     :      ?

    .

, ,        ,  ,    ,    ,    .     ,   .       ,   , .

    ,  ?

     , ,      ,   ,    ,        .

,   ,  ,   .

     .

      , , , , , , , ?   ?  ,    - ?  ,     .    .  ,          - . !

     .

   ?   ,   ,  ,         . , ,  ,     . ? ?

   ,         .   .   .

,         .           ,        .     ,    , , ,    .

   ,       .

  .  ,  .  .

.

.

      ,  .     ,    .

    ?

- ?

   ?

        ,        .     !

--, .

.

         , ,   .    ,       ,       .

,     .   .

   , ,  ?        .     ,      .   :        ,    ,  ,        .

,     .  ,     .    ,        -    .     ,    .

 ?    .      , ?

.

 ,        .        ,   !         . ,         ,         .  ,         ,    ,   ,    .

    - .          .    ,        .    ,        .

     .     -  .  ,      ,      ,         .       ,   ,              ,   -,       .

,  , ,     ,      ,       . ,  ?

 .   . .         ,   ,      ,   ,        .

?

    !  .

 .

   ,      ,     ,     . .     .        ,     .

.   . , --,      !              ,   .  ,           .    ,    ,      . , , 

 ,   ,  ,   .

    ,  .

   !      .  ,     !

     .

  ,      . ,   ,        ,      .     ,      ,      .   .

      ,   .  ,     ,     ,  ,        .

   .

 兠    ,    ,  .     .   ,      .  ,      ,       , ,      ,   .

 

-.   .  ,    : , ,  , , .     .

,    .

 ,     .

?

,  ,  .         .   .

,   .

     ,      .

       ?

,       .     .     .

     ,     . ,             .

         .

,    .

.

  ,    .    ,      .   ,        .

 .

     .

  .

   .

?     ?

 ,   ,     .   . .        .

     ,         .      .     .        ,       .

         .   666.  , ?     .

 ,    

?!

.    .   ?




 3



    .







           .

, -   ?    ?  ,    ?

-,   ,    ,   ,       .  .  ,  ,    .   .

 , .

-     ,      .      ,    ,        .

 ,     .   .   ,        .   ,     .

,      ,    ,       .

        ,       .

     ,      !

   ,     .    .

 .   . ?       ,    ,    ,           ,       .

 ,    . ,    .           . ,       .  ?      ?      .

   ,      . , ,  .      ?   ?      ?    ,    .    .  .    .       .      .

  .   ,       ,   , ,   ,   . , ,  , ,  .

,  , ,    ,    ,          .            . ,       .

 ,     -   ,           .        , ?

, .     .     ?

.       .     ,  .   ,   , .

 .

      ?

  ,     - -?   ,     ,       .

--, , ,    .

?

     .    .       .

 ,   .

        .     - .

,  ,  ,        ,    .     .

 .

   .

.

-.

 .

       ,      .  ,   -    .   ,      ,   .    .

,   ?    ,           .

  ?      .

  .

     .

     ,            .

 .  ,   :        .

.

 .       .   .   -.     ,    

     ,     .

  .

[1 -  (. touchr  )      , ,  .].

         .

  !   .

     . .   .  ,     .    ,   , , ,   ,    ,   ,           .




 4



      ? .







  ?     ,      .    !       !

?  ,    .

.       .

   .

      .            ,      .

.     .  .      ,    ,   ?

,   .    ,  ,      

,   .  .   ,  ,   .

,  ,  .

?!  .

   - ?

      .     .

  ,  .    ,     .

  ?      .

,     .

,     ?

   .     ,   -   .     .  ,   ,    ,         .

 .

 ?

 .  .      .     .      Dooney&Bourke.     ,  .

       ,      .      . , ,  ,   ,    .    ,     ? .    ,       .

, .

   ,   , ,     .      , ,   ,     .       .

,   ,   !

          ,       ,           ,    .

           .       ,  ,   ,        .

,        ,  ,    .

    .

.

    .

   .       .     .    ,     .     . ,    ?

      .

 !        .             .  ,       ,   .

?

      ,     .  ,      ? .  ,     ,     .

  .

!   ,  -   .   .   ,  ,     .

  .

 ,     .

        .

?      ?

, .

 .

?  .

,     .

        .

         ,  .     .      .

 - ?        .   ?

      .

 ?     ?

 .

-?          ,    .

  .  ,      .

    ,      .

  ,    ,    . ?   ,   .

,  ,     Netflix,     .  , ,     .

 ,       ,  .

      .

    ,      .

   .

     IMDb.  . ,  .     .

    .

    Forbes  .       . ,         ,        .

   ,   .         .    Forbes     ,  .   .     .     .    ,  ,       .    ,    .      ! -  ,      - .

    ,  ,    .     -   .

     ?  .

   ,  .      ,       .        .

   ?  .     ?

 ,  .   ,   .       .   .   ,         -   .    .  . ,       ,     .

    ,   ,  ,       ?     ?

,  ?   .    .  ,    .       .

    ,  ,       ,        . ,  ,    ?..         .

   ,      .    .   ,      ,    , ,     .    .

   ?   .

, ?     .            ,   ,      . ,    ,         .

?  .    ?

,   , ,     .    ,   ?

 ?

     .

,      .

      .

.     .     ,      ,   ,   ,    ? ?     .

   .     .           .   ,        .

     .        .           .

   .      .

 .

    .

 .

-, .       .   .     .    .

,                ,   ,     .    ,  ,     .    ,      , ?     ,   ,     .

.  . ,  .       , ?

 ?  .

!     ,  , ,   .

  ,         ,  , ,  .      .         .

    .     .    ,        .              ,      .

,  ,  .

  ,     .     ,        .       .

   ,  ,    ,           .

       ?    .     ,             ,    ,  . ,   .     , 




 5



 ,     .          .  . ,  .  ,    ,     .







      .    ,     ,     .   ,   ,     ?

      . .      .           ,   ,  ,  ,   .

     ,           .  ,    .   ,            .    ,      ,      ,      .

        ?     ,                ,   . ,       ,       ,     .

    .     .    ! .        .   ,     ,         ,     . .   .       ,           .

  .

     ,     ,     .

   .  ,  ,    ,    .                 .

  ?

,       ,      .

  ?         ,  - .

 .

, ,  .       .   ,    .   ?

.  ,    ,     .     .    , ?

  .

  .      .

   ,    ,     - .        ?     ?

--,     ,  ,   ,  ?        ?     ?

  .

 .

  .

.    .         ?  ,                ,  ,   , 

    .

 . , .

   .    . .            : ,     ,       ,  ,      .

 .

 .

 ,  .    ,    :   .   ,    .

,    ,   .

 .       .      .

?   .

, . ,   .        ,      ,       .    .    .    . ,    .

   

 ,    ,   .      , .        .     ,    .       ,     ,     ,   .          .

,   .  ,           .     ,   ,                 .   ,   ,   ,       ,        .

     ,      .     ,     .     .    .

,   ,         . ,    ,    .

 ,    .    ,              .  ,        ,  .     .

  -   . ,       ,        .         ,      ,           .        -  .       . ,   .    .

    .

        . ,   .  . .

     ,              .

  ,    ,  .  , ,     .

    .




 6



   , ,     ,   . ?







?          .     .

 .

 ,   .

 , -   .  -          .     .      . ,   ,       .

.  ,   ,   .   .

?        .      ,     .

 .

,   .   .

 .      .    ,         .

  ?  ,    ,   ,  ,  ,           .      ,  ,      .

 ,     :     .

 , ,  ,       ?

 .

      .

      . ?

 .

  .

   ,  .

     .

   .     ,    

 ,   ,    ,     ,   ,    .

 ?

  .

  .

,   .

 ,  , ,  ,   .

, ,     ,  .

 ,  ,  ,     .

  .    ,    ,     ,    ,       ,   ,      .

, --셠    ,    .  .     .    ,       .     ,     ,        .             .

,  ,  ,   .    .

     .

  .

        ,      . ,    ,     .        .   ,      ,   ,    .

      .    ,   ?     .      ,  ,  -    .

   ,        . ,    .        ,            .          .

    ,     ,      .    ,  ,       ,  ,  .  , - .         ,   .

    ,         .    :       .

, .    , ,      :       .

,   .

     .   ,   ,  ,   - ,       ,            (     )  ,     ,   ,   .       .     .

,    ,   ?

     ?  ,   .      .

.    . .  ?  ,     .

,  ?        . - ,   .   -     .

   ,   ,    .   ,         ,    .

        .     .

 .

 .

, .   .

     .

       .

     ,     ,     :

 ,      ,     .     .   ,       .    ,       .     ,    ,    ,        .

      . ,       :

,      .

.   ,   .

,  !  .   ,      !

  :

   .

  .   .

 ?   ,  .

   ,   . --,     ,   .   ,         ,   ,            .

 . , ,     .   ,    .   .     .

 ,      ?     .

 ,   !      .

.       ,    .      .  ,       ,     .

 .    [2 - The Ducks       .].

  ,   ,      .

     ,       ,  .

   :

    .       ,    .    ,    .     .

  ,  :

   ,     .

,  .      .

     ,   .   ,              .      IQ ,     .

    ,        .       .   ,      ,    .    ,      ,  .     ,         .

?    .

  ,    ,     .

 ,  .

   .        ,       . . ,   .   .   ,      .

    ?      .

,    .     ,         .        .

 ?         .

     ,        .   :

.

?      .        .

 .      ,   .  .  -   .

, ,  ,    .

   .  ,            .        ,    ,       :     .         ,    -    .




 7



  :     ,          .







 .     ,      . ,    , .

.      ,     .         .

 .

,     腠    ,         .   ,   ,     ,         - ,        -   .

   ,     ,       .

 ,  ,     . ,  ,        , .

  .    .          .      ,      ,   .      .

    .

,        .           .    .  .           .

       ,     ,     .   ,     .        ,      , 

,   :

?

  ,  .

 ?

 .    .     .

, ,       .  .

--?

     .   .  ,    ,    .       .

, -

    ,                 .

!     .   [3 -   , ,         .]  !  ,         .

?  .

,  ,   .       .     ?

, ,  

.      .    .      ,              .

  .

 ,  .   .

  .

.    , ,  ,  ,      !

,  . ,     ,    ,  :      .

 .

      !

?      ,    . -   ?

,  .

,  .                , ?

 .

    .

,     .     .     ,  .

 .    ,      .         (  !),      .     .

   .         .

  ,     .

 ,   .      .

 .   . ,    .

  ,  .   .     ,     .




 8



  ,   . .







       .    :  ,   ,     

     .

    ,        .

  ,   ,     ,     ,        .

!           :  .

,       . ,      .        ,      .

     .    ,    腠      .          ,   ,   . ,     .    . ,   .  ,  -, .   - ? -     ?  ,     . ?

, ,      - ?

-     :

 .

    ?  . ,  .

 , .  ,          ,           .

.  ,    .

     ,   ,  -,   ,       .       ,    .          .

   - .

,      ,     .

 ,  .          .   ,   ,      

   ,      .    ,    .

   .     ,       .   ,    ,     .      .

-,     .  ,    .

  .

   .     ,   .

 ?

.  . .

  .  ,     .         ,       .      .

 !   .    ?

  !     .

,     .  !     ,  .

       ,  ,      .

   ?    .

        .

,   .    -   .   , ?          ,  .

, .      ,  ,    .       ,       ,     .   .

.    ?

  .

?

     .  ,   .           .

, .         .      .

  ?    .

,    ?    . ,        .      -  .  :    ?   ? ,  ,     , ,  .     ,      , ?     ,    ,      ,          .   ,  .   .        ,        .

 ,      ,  ,    .

. . . . . ?

  ,  .       .         ,      ,    .

     .

  .

  .      .        ,   .

   .         .

  , !       .

          ,   ,        .

  ,       ,      ,            .

 ,     .    ,          .          .    .  ,       ,    ,    .

   ?

-.   -  .    .   - .

?

.       .         .   ,    .    ,     .   -                    ,     .

  .    .

 .

 .  ,  ,  ?

,    .

     .   . ,   - ,           .

    ,  ?   .

  . ,    ,    !         ,      .       ,  ,     ,   ,       .

?

?

     ,         .

.

 ?

      ,       .    .

 ,   .

    .    ?            .

        ,     .    .

     ? ,    -   .   ,      .

.         .    ,   ,    .

텠         .      .



   ,       .     ,          Kindle    .

  ,  ,           .  , ,     .      ,     , , ,     .

   .  ,     ,  .     .        ,      ,      .     , , ,      .   ,     .

   ,     .    ,       -.           ,     ,     .

  ,  ,            .

  ?

   , .      .        ?

,  ,  ,   ,   .

.  ,      . ,  , .   .

         ?      .

    .

, ,  . . .

           . .

,       ,    - .

     .     ,             ,         -  .

  , ?

    .     .          .  .




 9



 ?  ?     .







   ,     , ,    ,    .   ,  .          .   ,     .

    .

        .       , ,     ,    ,         .   ,     .  ,           .            ,     .

 ,        ,     ,      .      ,       . ,      ,    .        ,    .    ,    ,       ,     ,     . ,      ,    ,               ,      .   ,  ,      ,   .

?  ,  , ? ,     ,    .       .    ,   ,     .  ,   ,     .          ,      ,    - .        .      .   ,        ,      .

      .     .               ,     .

           .

,  ,  . ,             . ,   ,        .




 10



 ,  ,    ? ,  -       ?







  ,    .     ,        ,  .   ,      .         .       ,    ,         .

        .   ,        !          ,         .   ,     .    ,   ,    ,       Facebook,     .

       .        ,    :

 !

 .

      .        .     ?   ,       .

 , --셠    ,     .  .       

!  .  ? ?

 ,  .

 !   .     !      !  - ?    , , , ?    ?  ,   .  ,      ? ?  ,    .

?

     ,     .

, .

.   .    ,     .       ,  腠      .

?     .  ?   ?    ?    ,          ?

,  .  .     .

?      .       ?       ?

   ,     .

 .

,       .     .    ?   - ?

   ,   .

-----,  ,   ,    .      .

         ?

  .        .   ?

  , . ,    ?

,   .  ,    .  .

       .      . !  ,   .

     .     .   .      .  !  .

 ,    .          .  ,     .



     ,   ?  1.  ,     :     ,    -,        .    .             .   .

  .



       ,      .       ,   ,           .        ,        .         ,    .    ,   ,      .

 ,    ?  .

  !

?   , , ,  .

, ,      . ,   .

 , ?     ?        .

  .

   ,   .

-,     .       ,       ,  ,         ,     .     !

      ,      .      ,     .

,       -.          ,   ?  - ?

 .

.

.  .   .  .         -.         .

   ,     ,     ,     .  ?

     ?     .  ,            .   -  ?

  ,    ,   ,  ,      ,  .

 -,  ,  ,     ,  .     .       ,     . ,   ,   ,    . ,     ,      .    , ,     ,       ,    .

 .

 ,    .

  .     .    - .   ,  ?        !   - ,   ,     ,        .




 11



 .             ? ,   .







!   .       ? !

.  .      ,   ,       ,   ,   ,        ,      ,       

!       ,    ,             .         ,    .       ?

       ,        ,       .

,         ?  ,          .

 ,  ,    .

,  .   ,           .

      .    ,   ?        ,  ,  .

    ,            .          .  ,       ,       ,   ,   ,  . ,    .     , ,          ,  ,   .


* * *

,         .         .    .

  .         .

,     ?

  .

    .

   ?

  .

  ,     ,          .       ,     ,       .

   .

     . ,      ,      ,     .     ,   .     ,      .         ,   -         .

    .

,      ,   .     ?

   ?    .

    .      .   - ?

           ?   .

        :

       ,    ,    . .

-     ,  -  ,  .     ,  .        ,   .

 .

    .

    .  .

   .

 ,          .

 :         ,       .

 ?    ?   ? ,    . ߅           ,        .

.       .   ,      ,    .

    -.   ,        .  .

 ?    .     ,         .

,  ,  .

?

   .

     .

   .        .      .      .

,  ,   .    ,      .

?  .

.         .   .

     ?       ?

 ,   .    ,    .       .

        ,     .

  .

.

.

  .      ,           .  ,       . , . .   .

 ,   .

   .

?

   .  ,  ,  .

  .  ,      .

            .

 ,     ,          .       .      .    ,   .   ,    ,   , , ,    .  ,    ,    ?

    ,   .   ,   -      .

.

.  .

   .

,     . ,    ,  ,  .          ,       ,        .   .  ,     .  .    .      . ,   ,    .

    ,    ,       ,  ,     ,      - .

,  .   ,      ,          .

     -       .    .      .

          . ,  ,        .    ,    .




 12



      ,  ?               ?







    ?!     .

      .

   ,           .

   -       .          .  ,   .      . ,  ,    ,     - ,          .

,      .         .

      !  ?     ,   ?  ?       !

,  ?    .    ,     ,     .   ,      . , ,  ,      ,     ,    .              ,         . ,    ?

, ,      .  ,     .

  ,       .

.      ,       .  ,               . , ,     !

   .

  .    ,      ,        . .        .  .  ,       .      .   -,       ,         ,       .

    ?[4 - ,    (. Phillip Calvin Phil McGraw, . 1950.)   ,        ( 2002.)]    .

 ,  .    ,       .

         .   ,   ,  ,   . ,   ?      .     :  ,      .     .  ,   ,  ,   .

!   .

?

 .

 

     ,  ,     . ,   ,   - . - . . ,         ,    ,      ,   .   .

       .

    .   ,         .   ,   ,   ,  ,    ,        .

  ,     .

     .

   ,   .

    .

 ,     ?   ?   ,    ,   .         .   ,      .      ,            . ,        .

,      .   - .   .      .

   ,   .

    ,     .

    ,  ,  .    ,      ?

    :

 ,      .

      .

    ,      .

.

  .

    ,        .      ,         -    .

  - .  .

,  ,    .

   .

       .  - ?  .      - .

               .  ,     .

    .

     ,  ,        .    .   .  .

-,  -   .

 .         .

   .

,      .

   .     .

   ?      ,    ,   ,    .         ?

    .

      .

  .

,   .          ,   - .  .

.    .     .   ,    - ?   .

      ,       .   ,    ,      .    ,     .

      .         .

 ,      .

?    ,     .

.

      ,   ,       ,      .   ,    ,       .      .

.     ,   .

     ,    ,    ,     ,      ,     .   ,  ,  ,    .    -  ?  ?   ?

      ,       ,     .

 ,       .   .      .   ,      ,      .  .        ,      ,  .

,           ,          .     ,     ,  ,  ,          .

    ,  .         .  ,     :

 .

 ?  ,   ?    ,     ,     .  .      .         .    ,     ,  ,      .            .        ,                     .

,   .   .

  ?

.  .      . ,   .   ,     , ?

     ,     ,   ?     ?

  .

      ,       ,    .

   ,    .  .

   ,    ?         .        ,       .

 .

     

 ,   .   .      .      ,   .

             ,            .

   ?     .  ,      .

    ,  , ?         ?

    ,      .

  !  .    .

.    ,      .    .   . , ,    , , ,   ,    ,  ,       .

 .

        .      ,   .  ,    .  ?

, .

       ,        .  ,      ?  ?

 兠  ,        ,   , ?

     -   .

  .

  ,     ,    . , ,           , , ,    .

.

          .

  ,  ?

?            ?    .

    .

, , ,         ,          ,       ,   .   , ,      ,     ,             . ,      .         .

 ,      ,      .

    .

  .   ,      .

       ,    ?

        .      :

,      , .




 13



      , ,   ,   .        ,    .







    ?   .

   ,   ,    .     :   ,           ,    .

   ,    ,    ,      ,     .    .

--?!

.

,    ,      -   ,     .

  ,  .  ,         ,    ,   .

.

   .               ,      .   ,    ,      ,      , ,      ,  ,        ,   -  .  , ,   ? ,    .

     ,       .     ,        .  ,      ,     .       ,    ,         .

  ,       ,                . , ,  ,        ,            , , ,     ,       .

 ,      ,       .      .         .       ,      ,         .

.

      :

  .

,  .

.

   ,    .           .

     .       , .

 ,  ,        .      .  ,       ,  -     .

     ?

   ,   .       .

 ?      .

      .    ,           ,    ,    ,       .    .       - ,  

?

.     ,     .

    ,       .

    ,    ,          ,   :

.

.          :  .

  ,  .

, .

           ,       , ,  ,     .

 , .

 ,   .       .  ,      . ,    .

 .  , ,  .

?

.

    . ,         .     .

      .

     .

  .

  .

,     .        .

  .

  :

        :     - -,       ?

   ,       .    ,        ,      .

.

 ?        .

 ,      .

,    

   ,     ,   .      .

  :

,       .            .

 ,     .

,     .      - ,       ?

.

 .

 ,  .




 14



 ,       ,        .







 , ,     -    .

           . ,   ,      ,    .

   .

 .

     ,                 . ,        . ,   ,     -   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/reychel-van-dayken/razrushennaya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (. touchr  )      , ,  .




2


The Ducks       .




3


  , ,         .




4


,    (. Phillip Calvin Phil McGraw, . 1950.)   ,        ( 2002.)


