. 
 . 


    #4  
      ,        . ,         -  161.     ,   ,    .

 ,      ⠖  ,     -   .          

    ,   . .   ,    ,      蠖    .





.. 

. 

 



A.C. Crispin ALIEN: RESURRECTION:

The Of?cial Movie Novelization

    Titan Publishing Group Ltd. www.titanbooks.com



 1979, 2019 Twentieth Century Fox Film Corporation


* * *







 !

 ,    . ,  ,   ,   ?         .

   ,      .   , ,  ,     ,  .  ,      ,      ,    , ,      .  ,        .     , , ,   .

   ?

 !

            ,      .   !   ,   ,    .

    ,      ,   ,  .

      ,  ,    . ,   !    ?    ?

   ?    , , ,   .        , ,     ,   ,  .     ?      ,     ,  ?     ,      ,         -    ,  ?  , ,       ,   ?

    ,      .  ,          . ,      .  ,    .

       ,    ,   ,  .  ,     ,           ,    .    ,     ,  ,      .

     ,    .    ,    .      ,  .  ,     ,   , ,  .

! !    ! !

     ,  , , ,     , 

!

, !

        ,    . ,     ?    .     ,  ,       ,   ,   ,   -,  .    ,   ?  ,   . ,      .

    ,      .         - ,     , .  . ,     ,        ,  -  .         ,    .        .

   ,   ,         .       ,  , .

!   , .     ?  ,        -     .  ,       !   ,    ,      ࠖ  ,    !         .

 ,           ,   ,        ,      .     , !     ,    ,    .   ,   ,        ࠖ , , ,   .     ,   .

 ,      .       ,    .

  ,       . ,    .   -  .  .  ,     .

   ,   . ,   蠖    - .      . ,    ,              ,   , ,       ,          ,           ,    ,         .         ,       .

   .  ,     -         , ,   -       ,   ,  ,     ,    -  !  ,         ,       ,      , ,    ,       -.  .

  ,      ,  ,   ,    .    .           .   ,   ,   젖  ,     .    , ,   - .    .

   !

       ,    ,    .       ,       .  .

, ,    !

      .   . .   .    .  ,          ,    ,     .

,    ,  .     .




1


      -    .       ,   ,   ,      ,     . ʠ,      렖    ,     ,     ,          .  ,        ,    .   .        ,   ,          ,    .

 頖   .

   ,   ,   , -   ,  .      ,     ,   ,     .        ,       . , -   .

    ,     ,        ,  .     ,   ࠖ       .  ,      ,         ,    ,   ,    頖   . , , , ,       . . . .

    . .       ,      :  ,  ,   . Ӡ ,   ,    ,        .   蠖 , 堖  ,        .

   ,   ,    .   ,     ,      ,      .  . ,   . ,   ,       .

       ,  ,     .   ,         ,    .        .   ,  ,  ꠖ    . Ƞ    .

        ,       ,    .       ,   .

     ,  ,   .

  :

  , .

  ,      ,  ,  ,      .       , ,   ,     ,   .      .    ,       堖        , :          ,      ,  ?

 ,   ,               ,   -    .

  , ,     ,    ࠖ     ,   ,     . Ƞ       . ,      , ,    .    ,     ,   .    ,     .

  ,   . ߠ .

 :

   .    ?

   .       .   .      ,    ,         .

,  ,    .

    ,      ,      .      ,      .    ,  ,    ,  ,     ,  .    ,          .

   .  ,  ,     ,    ,      .

 !    .

      .     ,     ,     .   .       . , , , ,        ,      .         ,    ,      .  .

   !      .

   ,   ,   ,   . ,     .    ࠖ       !,    ,    ,    .

   ,   ,  ,      ,  .          ,  !          ,    ,   .   ,    .      ,   ,   .           ,   ,      ,    .

        ,   , , ,    . Ƞ       .    ,     ,    . Ƞ-  ,    .  ,       .

 ,  ?   .

  , ,   .

    ,    .

  ,   ,   ,      .   ,       . Ƞ   -.



  ,  .     .    .    .     ,    .      .

  .

  .

   .

  .

   .

     .      ,       .    ,  ,   ,   .     ,   .

  ,  ,    . Ƞ. ,   -  .  .   ,  蠖     .

    ,    .  ,    .  ,       .   :    ,    . .   .

     ,   . , 



      ,   .  . . . .    .

    ,   ,    .   .  

     ,    .      ,     .

  ?   ,   .

?..  ,      .

,          . .  .  ,     .

,  , :

 ,     ?

  :

 .      .

!..  .

    .   ,       . Ƞ     .

  ,     - .     :

      ,    . ߠ  . Ƞ  .

   :

   ,   . ߠ,   ,  .

 ,  ,   .  ,         .



       .           . ,    ,   ,    ,        .

    .     ,        ,     ,  ,  .

    .   .  ,  ,   . ,  .  . Ƞ   .

 ,          ,     , - .    ,  .       .

 ?     ?   ?

    .     ࠖ   , ,     . .  .

    .        ࠖ     ܻ,      һ. Ƞ   .     ,  ,  , ,  .       ,   . .

 .      -.  .       ,  ,   ,    .

   ? ?   ?    



       .          .    ,  ,     ,    ,    .     ,  ,  .      .    ,   ,          .   .

  ,   .        ,          ,          .  ,    . Ƞ  ,       .

, ,  .  ,  .

 ,  :   . ,  .        .        ,  . ,  .

, ,    .      ! Ƞ  .      .

,    .    .

  .

    ,       ,             .

       堖 - .       ,     ,    ,  ,     .   ,   ,  ,    ,   .     ,       ,     ,   ,    .   .

  . ,   .         .

     .

    ,   .     㠖   , ,  .

   ,       .     , .   ,    ,  .      .

     ,  ,      ,   .    ,  ,    .    , ,      .

 ,   ,  .   :  , ,   .

       .

,       ,   .    . Ƞ .

    ,      .

       ,        .      .    ,    ,     .

   ,   ,    .    . Ƞ  , 

   .     ,    .        ,     .    .     .   ,     .   .

,  . ,     .    

   .    ,    ,   ,  ,          ,    .  ,    ,       , ,     .

,  . .  .

  .     .

   ,   ,      ,   .    ,       .     .

     ,  ,       ,   ,   ,  ,  .  ,   ,        .  .

 ,   .

.    .

   ,     :

! !

 ,  ,        .

      ,    .      ,         -     .

 ,  ,   .

 ,  ,   .

  ,     ,  ,   .   ,        .

  ,  .

,  .

   ,          ,      .     , ,  , , !  .

   ,       ,      .  .  .  .

 ,   ,  , , ,     .

!         .

! -  .   .  .

  , ,    ,      .         ,     .         ,         .

!  .  , .

   , .

 ,     .  ,    ,   ,   .

,  .

    ,         ࠖ      ,   .      , ,     .

  , ,    ,        .   . , -,    ,   ,    .

?..    ,    .

?  ,    .

   .

    .

  , ,    .    ,       .    ,        .    .

   ,   . ,  :

  .

   ,    !.  ,  ,   ,     .   - ,     .     ! ,    .

,    ,  , ? ,      .

 ,  .

,  . Ѡ.

       . , ,   頖   .      .

 ,  ,     ,    ,    .

,  , ,   .  .



   .   .    ,    .    ,    ,  -  .   ,     .

   .  .

,      .    . ,  . ,   .

,     ?

   .

  ,   ,   .

  ,   ,  .        .        ,      ,     .   , -  ,    .   ,    .

  .  .    .  .     .     .    ,   ,     ,      ,    .

  ,  ,  -     ,   ,   ,   .    ,    , ,   .  ,   ,   ,    ,     .

 ,    , ,      .    ,  ,   ,    ,     . Ѡ       ,   ,  .

 .       .   .   ,   ,   -        .          . ,   ,        ,    ,     .  .  ,    .   ,   , ,    ,       .

 ,   .  ,  . Ƞ           ,   ,  ,   ,  .  .

     ,    .   ,      ,  .     -     ,  -,     ,   ,    .

  .    .     .   ,  .            ,    .



  ,        .           ,      .  , ,   .

        ,   ,      ,     .           -.

  .   . Ƞ!

  ,           .    ,   

    ,   ,      ,     ,  ,      .

    ,   .

   ,    .

  ,  ,  ,   !

 , ,   .   .

  ,       .   ,    .     , ,  .     .     ,      .

       ,         .       .    ,        .     ,       .   ,      , -   .

,  ,  ,  .        ,       .    ,      .  ,   ,   .

       .

 ,      C   .

, ,   .    .    -?

,   ,            . ,  ,   .    , ,    ,    .   .

   .   ,        ,     .

 ?  .          .       .

  .   ,  .  ,         .

 ,  ,    . ȅ  , . ߠ ,      . ߠ,       

   ,     .

     , .  .     ,    . ,     .  .

  , ,        , ,     ,      .   ,       , .     ,   ,     ,      .      ,    ,    .

,  ,   .

      ,  . Ƞ ,  .     ,  , ?

  :

 , , .




2


  ,   ,   .   ,   -  ,   .   ,     .   ,  . ,   ,   ,   ,  ,       . Ƞ  ,    .   , ,    .

   ,    .    ,  ,  ,   ,          .      ,    .

     ,     ,    .   ,  ,       .  ,     ,   . ,   .    .

  ,   ,     ,     .         ,  .

.   ? ߠ ?

   .   .  ,  ,   .   .   ,  .  ,    ,   .      ,  .       .   .

 ,    ,   .     ,  .    ,   .  ,    .   ,     , .

    ,        - . -    , - .   ,    ! , -, 蠖 ,   .   ,      . Ƞ ,  ,       . ,    .

 - ,     ,      ,   , .       ,  .

 ,   -       .         ,   .    .  ,  .

 .  .

    ,    ,   . ,        , .     ,    ,    .

 ,       ,  .     .   ?    ?

,   ,   .

      ,     .  .

!

   ,    .   . .  ,      ,  .

          ,     .    ,        .    .

 !    !

  ,   ,        .

,   ,   .     ,   ,    ,    .       .

 , ,   ,   .   ,   ,    .    ,       .




3


?  ,  .

,   . .  䠖 , ,  .

   .   ,   , ,     .  ,  :

 .    ,  .

,     .  .   .         ,   , , .   ,    ,     ,    ,     ,    .   ,    ,      ,         .

 ,    -    .   ,       ,          .       .  ,     ,     .   ,   .  .  .     .

      ,  , ,   .      ,     頖 .       堖     . Ƞ   ,         !      .

      .   .    .   .  .   .  .

     ,        .   - .   . ,     .     ,    .

     ,   ,      .        ,  ,    .  .   .

      ,    .   ,   ,     ,     .     ,        .

      .



  ,        . Ѡ ,       ,     .     ,    ,    蠖          . ,        .

  ,      ,       ,  ,   ,        .   ,  ,      ,  .  . Ӡ ,  ,   . ʠ ,    .    . Ƞ    ,     ,  ,    .

     ,    ?   

  ,                  .    蠖    ,     .     ,    . ʠ,     ,  ,        .

      ,   ,          ,      . Ӡ  ,     ,    -.     ,     .

,       ,          ,     .   ,      .

    ,   .   , ,     ,      .

        ,    . Ӡ   ,  ,  .   ,    ,             ,   .

   ,    ,     .       ,      .          ,       .     -  .            ,    .

        ,    .

-,      ?   ,       .    -  ,      ?   .

,   腠   ,      .

 ?  .

    :

!      !

   , ,    ,         ,          . ,  ,    蠖   .

   ,      ,    :

  !  ?

    .  ,         蠖        . Ƞ   .

?..

 !   .

 ,   .   .

 ,  .   ,            .

    ,       ,    ,    .    ,    ,       ,       蠖 ,  .

--,   , ,       

          .     .

,    ,  ,     ,         .    ,    . ,  ,     ,  ,   ,  ,    ,    .     ,       .    ,   렖     ,     .       ,       .

     .    ,  ,   .     ,       :

?    ,  .

,  !..  ,    ,   .

 -!   ,      -,    !         .

    ;    , -,   .   ,   ,     ,  ,      .      ,     ,      .    ,   .  ,  ,      ,      . . .

  ,   .   ,     ,      .

 !      ,    .    !

 !   . Ƞ      .  ,   .   养

       .

  , !..

   .

 렖  !   ,     .      ,     .

        ,    ,     . Ѡ   ,       .      ,     ,  .    ,  .

       ,   , ,        ,    , ,        ,     .

 -   ,        .      .

   ,        .

 !  ! !      ,    .

        ,  ,     .

  .        .

!    ꠖ    ,  .      ?

    堖    , .      ࠖ  .

    - ,      .    :

! ! ߠ! 

 !  ,   .  !   . ,  . ,   

 ,     , ,  ,      .

- ,       .      .     !   ! Ƞ    !

     ,     :

?..

          .  ,   ?



,      .   ,  .  . ,     ,   ,   ,      .        .   ,  . ,  .       ,    ,   ,  .  ,    .     ,  .   ,     .     ,  . Ƞ   ,       ,    ,   ,  .

 ,   ࠖ  .  . Ƞ   .   ࠖ  ,   .

   . , , .     ,       ,   , , .    ,    ,   .        , ,    .       . Ƞ    .

      .

.

  ,      砖   :

.

    ,          .     .

     : .       : .  ,  , : ,   ,    .         ,   .   ,       .    ,      ,     ,  , ,  .     .

    .

.

 ,       ,     , ,       .          .   ,       ,  ,   .   :

.

    ,     .      .       ,   :

.

   - ,       .   ,   ,  ,   .   .     ,    ,   .    !



  ,     ,  ,             .  ,    ,  .    ,   ,    .  ,   ,   .   ,  ,  ,  ,     ,          .     ,     ,  ,      .    ,     .       ,   ,  ,       ,          .  ,       ,       ,  , -젖  .        ,    ࠖ   .

    ,     .    ? Ƞ       ?   .      ,       . ,    , .

        ,     ,      ,          ,      ,       ,     .  , ,        .       ,    .

 ,   ,          .

!   , .     !

   ,     .  :

  ?

  .

 , -   . Ƞ   .

  ,     ,    .     .           (     ).     ?       ,      .     ,     (    ?)      ,   ,   ,   -   -   ?

         .    ,  ,  ,     .    , , , ,  ,   .

  ,  , ,    

!  .

     .  ,      .      .

 .  .  .  . ,     ,      .

  :

    . -    .  

  .    ࠖ   , ,   ,       .  ,     .     ,     .   , . Ƞ      .   ,      ,        ,   .

        .          .

   . Ѡ   ,   .  ,    .  ,   .    ,    .         .      ,       .      .   .



     ,    .  !  ! ,   (, !  !)       .    ,   ,     .

  .    .  . Ƞ  

,  ,    , ,  ,    .   ,    .   .  .  ,   .

  蠖 ,  蠖   ,   .    ,     ,  ,  ,   .       .

! !

    ,      ,     .    ,  .   . . Ƞ .

   ,  ,      ,  . ,  ,   ,   .

? ?!

,   .    ,  .        ,  ,   .    .    ,   .    .



    , ,  ,  ,  .   ,   ,  .    ?

  ,   ,     .     . ?

   . Ƞ   .    ,   :

,    .     ,   .   ,    . ,  ,   ,      ,    ,        .     .     .

  ,    ,   ?    ,   ࠖ     .   .

  :

?..

           ! ,    ,   .          ,    -  .

    ?..   .

, ,  !  .        .

  ,       :

    .  

   ,    .     .

  ,    ,   ,     . ߠ  ,      .

,        !

  ,   ,    .

  .

,   ,     .  ,  :

    ,   ,     !

  , :

    ?

        .

    ,       ,     ,   ,       .    .

     .     ? Π  ?

   !       ,    ,       ,     .

     .    , ,        .   .             ,     ,  ,         ,       .

   ,         .    , ,    ,   ,       .    ,    ,        .       .   ,      .            .      ,     .   ,       ,  .  .

  .    ,   , ,    .

 , -    .     ,   .        .

 ,       ,       .   ,     ,     .   ,            ,    -   .    렖  ,     . Ƞ      .

  , ,    -  .   .

   .

, ,       .

  , ,  ,  .

    ?   .

  ,      ,  . , .     :    

  ,   ,  ,       . Ӡ   ?   ,   ?

 ,          .

.  ! ,   !

  , Regina horriblis     ,     .



,      ,      .      ,     ,    .  ,   ,   ,    . ,     ,         .     ,   ,    ,  .    ,    ,     ,      ,         .        ,         .

        .   ࠖ      . -   ,       ,    .

      ,       ,  ,   ,      .    ,   .   ,  . ,  .       ,    ,   ,  .  ,    .     ,  .  ,     .     ,       ,    ,   ,  .

 ,   ࠖ  . Ƞ   .   ࠖ  ,   .

    - .  ,      ,    .    ,   ,     .  ,     .  ,  .   .   .    ,        .

      : .     蠫.   ,  ,   : ,   ,    .         ,     .    ,     ,    ,  , ,  .     .

  .

 ,       ,   ,     .  ,       ,   ,   ,      ,     .      .

    .  ,     ,     ,  ,     .  ,  ,  .

     .     .      . Ƞ      ,   ,    . Ƞ ,  ,  ,        .  .

    .   . Ƞ . Ƞ ,    ,    .    .

 ,      ,   ,     .

  蠖 ,  蠖   ,   .    .   .

    ,     ,     .    ,  .   . .

    .   .   .    .    . ࠖ  .   ,   ,    .    ,    .     .   .   .

       .      .  ,   ,   ,  ,   .

 셻




4


     ,     .      ,      .  ,    ,    . Ӡ   ,         ,     . Ƞ,      .

     ,         ,     . Ѡ ,      ,       -  .    ,     .  ,       ,       .    ,  .  ,    .    .

       .   .     ,   ,         .  ,      ,      . -  , ,   ,       .     젖    ,     ,       ,      .  ,   .     .

    ,  ,    ,     ,  .   .

,   .     ,     .     ,     ,    堖 ,     .   ?  ?     .

 ,     .      .   ,   :

.

   ,     .

,   .

   .    ,    ,    .      :

 ?..

,       ,    .

    ?   .  .  ,    161    .

     .  .    ,   ,     .    ,  ,   ,       ,  ,   ,    . ,  ,        頖   ,      .      . ,   ,  ,    ,       .

           .     .       ,        ,    ,    .

    ,   ,  ,   .    ,  

 161   ,     ,    . ?..

 - ?  .      .   ?

    ,      .

 ?

  .

 

  ,      ,   !

,  .  .

 ,   ,   .      .

    . ?..

  ?

  ,    .      .   .  Ⅰ    ,   .

    .

 ?

   ?

-,  .   ,   ,       ,    .

         ࠖ ,    ,   .  ,   , ,  ,      ,    .

     .     ,     .   ,     ,    堖     ,      .    ,      .      - .

     ,       ,   ,  -        .

 -,   ,    .    ;   -     .   , .        -.   .

   ,  :

 ,      .

      ,   .  .

,  .

   ,    .

    ,  .     ,  -  .

         ,     ,  ,      .

   .    :

  ,  ,     - ,     . ,  :    .

    , ⠫ .

      ?

  :

  ,  .

   .     .  -       ,  :

  ,   ,     .         .  ,  !..         .[1 -     .]

 ,  ,     .

     ,  ,         .  -,       ,      ⠖   .  ,     , ,    ,       ,       ,   .  ,           ,        . ,   ,     ,       !

    :

  .

   :

, !

     .     .   ,    .

  ,  ,   .

  .      .

  ,   ,  .

     .     .       :

.

 ,         .        ,     .      ,      .        .    ꠫. ,      ,          .      ?

,      ,    ,     ,  ,    ,     . Ѡ     ,  . ,  ,     .       . Ѡ     ,        .  ,     ,   .      ࠖ    .  !

        .

        ,      ,    .   ---.    .

,  .       -       .    - . Ӡ     ,    . Ƞ     , ?

   ,    ,     , ?        .

     ,  .  . ,   .

  ,   .     ,  .

        ,   .      , ,    .

,  .      ,          ,      .     Ӡ        !

 ,      . Ƞ      .       , ,      -    ,      . Ƞ    

    ,    !    .       ,      .    ,    .

 ,   ,   .   ࠖ  !    :

      , ,   .   ?

  ,   ꠖ   ,    -  ,    .    :

,  , ,    ,   , . !  , !    , !

,   !    .

    .     , ,   .   .   -. Ƞ     .   !

    ,       :   , , :  .  . .         ,    . ,          頖 , ,       .

  ,     .     .

     .     .   ,      ,   ,         .  ࠖ    ,      ,         ,   ,   ?  .    ,  ,    .     ,  .

 ,    .   ?..

   .        ,         ,  ,    .    ,       ,   ,      .

. , .     .



      .   ,     ࠖ ,  ,    ,         .     ,    . Ӡ      -   ,       !      .    , ,  ,     .

  -       ,   ,  .  !

    .          .       .   .      ,      .

    :

  ࠖ   , .

  .  , ,  ,    -   . ,       .       .        .    .

 ,    ,   ,          .

  ,       ,            .

     -,   . .

,   .      .

   ,        .

  ,     .   .

   ,     ,   .

   ,       ,      .      . ,        ,   .      ,  . ,     .

    :        ,    .        .      ,   ,    ,       .

  .

  .      .

, !   .     -  .  !

     .

     ,      . ,    .

  ,    .

 ?

  .

 ? ,    .

        .     ,    ,     .



      .        ,        ,     .  ,     .         ,      - .       ,   ,     - 頖       . Ƞ  ,    .

렖     ࠖ   ,        .       ,   ,      蠖    .      ,    ,           . Ӡ   ࠖ  ,    .           .

     ,    .    .   ,       ,       .     , ,        .

-    ࠖ ,    -     .  ,   .     ,      .    ,    .

   ,  ,     .

   ,      .   ,       .       ,      . ʠ      ,   .    , ,      ,    .

  .     ,     ? ,   . ,    .   .  ,   , ,   .  ,         ,    ,     .      ,       .

 - ,        .    ,         - .    ,   ,   . ,     ,    .

 ,  ,  ,        .    , -    .  ,      ,   - ,           .    堖   ,     頖   .      , ,  ,     .

   ,     ,        -   .   ,       ,      .    ,     .  -   ,       ,    .

    .

         .     ,      ,  ,  .       ,    ,    -   .

     ,    .

    ?      .

,    ,  - ,  - ,   - ,    ,   .     ,    ,     .

-     ,    .      .   .

     ,     ,       .

   ,   ,  :

!

  ,    .   ,    蠖        ,      . ,           ,    .

,   !           .        :

,  !     !

,    ,   .

   ,      .   ,         ,           , ,    .      렖    ,   .

     ,   ,     .

 -,   ?

      ,    ?     , ,  .   ,   :

    .

        ,  .   ,   .

      :

,  .   .

 , ,    ,    .      .  ,    .      ,   .  ,   .    .         .

              .

    .   :

  ,  .    ,    ,   .

   .     .    , ,     ,  , .

      , ,  ,     ,   ,  .

         -䠖     .   ,   ,  .        :

-        .



,          ,  .

       ,     ,  , ,     .      ,      :

  .

-, ,   ,    .

     ,     . Ѡ        .

   ,  . Ƞ      ? ,    .

  ,   .   .

    ,   .   ,    .

, !   ,    . :       .  , .

 .

            ?




5


     ,        .            .    .       ,     .  ,    . ,   .        .     -    ,   .         .         . Ƞ ,     .   ,      .

   ,   :

 .  .

        ,       .     ,    .          ,    .       . , , , ,   堖      .    ,   .

 ,    ,   . ,   - ,   . , ,  ,    ,    ,   ,          .   .     ,      ,         .  ,        堖 ,      ,    .

   ,  .       .      ,      ,   , . , -   - ,  .     ,     .   ,      ,  . ,  ,   . ,    ?   ,    .    ,     .     .        ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=42629126)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    .


