:  .  .   ()
 

 


  
   , ,  .    .  .       ,             

        ,    .     ,      .           

   !            ,      ,  .        .      ,          





 





 & 1986, 2018 Twentieth Century Fox Film Corporation.

All Rights Reserved


* * *




 



 1

 


  ,

   ,

     ,     -  1970 ,   


   ,    , Ƞ    ܅

 ,  




1


      ,     . ,     ,          ,        ,    ,      .  ,    ,       ,      ,           ,    .         .        ,     ,  - .

  ,   ,   ,        ,     .   .           ,            ,  ,    .     ,     :     .

 ,  , ,    , ,   ,                  .

,  ,   ?                 .    , .

   , ,   ,       .

   ,  .

, , , ,          ?

 ,  , ,   .

    .

,  ,  .  .

   ,  ,  ,    ,  ,     .

,  . ,     .

      ,   ,    ,  -    .     ,                 ,     ,     ,  ,     .

      ,        ,      .

         ,      ,        !

 ,    ,       .

      .

, , ,  .

, . ,  ,  -

      ,      . ,     .   ,  ,   .   ,         .  ,  ,  ,     .   ,         ,   .       .  ,     .

, .   .   ,  ,     . ,   ,  .

,      !

.       .

,   ,     . , .

,  ,    .

 , ,  .

  ,        .       .    ?   .

. .        ,    ,      .    ,  ,    ,         .     :    ,     ,      .      ,    ,    .     ,    ,    ,       ,       

!  .

   ,   ,     ,  .      -  .      ,      ,        ,       ,     ,      ,         

-,  !  .

     .

      .

  :

߅  - 

  , ,  .    

--,    !

    ,  .

?

    ,    .

        ,   ,       . ,   ,  .

----!       .

! !     .

 ?      .

   .  .  ,      ,               ,  ,  , .

   ,     .  ,       .       .    ,   ,   .   .

!  . !    !   ! ! !..



    .

   .     ,       ,   .   , ,    ,    .

!

, , !    !   ,  !

 .    ,     , ,     .           .   .    .

 ,     ,  .

  ,    .

. ,  .

?

    ,        .      ,    ,     .     .     ,        ,    .   ,    ,    ,         .    ,           .      ,   , ,  ,   .   .

     .

       ,     .       .    ,   ,     .     ,        , , ,  .   ,  ,   .     ,     -   .    ,      . -       .    ,  .



, !  !  .

  ,    ,   ,   .   ,      ,    ,   .     .

, !    ,     !

, , ,   !   ,       .       ,   .   ?

     ,    .  .

, ,  .      .    ,   .

,  ,   .

 , ,      ?  .

        .

   ,   ,  -        .       ,   ,  ,  - .        .    ,  ,     ,    .  ,   ,     .

 ,        ,       .

!

   , !

   ,  .    ,  !  ,        !

   ,        ,     .   ,  ,       ,   - .

   :    ,     .     :     . ,  , .

,  .

!  .

   ,  .    .

        .      ,     .

   .        .            .           .      ,      .      ,  , , ,  .

 .

     .    ,  ,             .       .

 !        .          ,      .       ?      

    ,        .       .             .     ,   .

, !  ,        !

  .

!

          ,       .    !..

! ! !

      .         ,  ,     ,      .   ,      ,     .     .       .

   ,       .      ,   ,       

   ,       .     ,          .

!  . , !

!



!

    ,      .    ,    .  

 .  -   ,    ,       .

   .    -      .              .

 !      !

  .            .

       .

!

?

   - ̻, .

 , .       .

  ,  .     .    , .

   ?   .

    ,   , :

,   ?

   .     ?    ,     .    ,     ,   .       ,     .

, ,  .         - ̻.

    .

 , .   :    .

  ,       ,  .

 .    ,   .

    ?




2


     .

       ,               ,     .        ,               , ,  ,  ,  ,      ,      .           .   ,    ,       ,  ,  ,   ,   .

         : -              ,      .          - ,       - .     ,            .      ,         . [1 -  ⠖           . .     . .][2 -     ,      -         .]

                 ;        ,            .  ,    , ,            , ,    ,   , ,      ,         ,       .  .

  ,   .

       .

  .

   .

 .   .  ,  ,     .

 -     ,      .

     ?  .

, .      ?

   , ?  ,   ?

.           ,    . , ,       .

 .    ,    ,      .          ,       .              .

,  ,  . ,     ,     -,     .

,  ,  .

     .     .     ,     ,  -       ,     .     ,    ,    .

,    ?    ?

  ,  .  .

, ?  .

 .     .

   .           .

 .  ,  .

 ,  . .

,    .

 ,        ,   .      ,      .    ,   -   - ,        .  ,     ,          . .

      .

-            .     ,      .

-.  ?

 .        .

    ,  .   .

 , .

 -       .

  .

.  .   .

  ,   .

        .

  ,  .

, ,  ,      .

--. , ,     ,    .   ,    .

, ! !   .

     ,  -  .     ,       ,    ,     .    .

, ,  . ,      .

    ,    .         :   һ.

,  ,  ? -,   .

   ?

 .      .

 . , ,  ,      . -         :     , ,    ,   .      ,   .  .

       .    .

,     . !   .

.    ,  .         ,  

 .    .

       .

 ,   ,   .

, . ,  .

    .

, ,  - . -  .  , - ?

 . .     ,   ,     .     - ,       .

 , .

    .    ,      .

,  .   .

  ,  .    ,     ,  ,  . ,       .   .  ,   10-CA   ,   .

    . -        .

,     !

 .

  ?

   !  .

   .     ,     .

   .     .         ,       .

  ,    .   -   .

,   -  . .

  .   . -     ,     .

      .

!  .

    .   ?       - .    ,  . , , ,  ,        

 !  .

!   !

   !   !       !

- ,   .   ,  -    .

    !

    .

    !     !

  .

, ,  ,      .       !

  .        ,      :    .

 !   !

       -   .    ,              ,  - ;    ,   .     ,      ,  .

,       ,      ,        .     .

     .         .      .     .  ,  -      .

! !

   .      .         .

 !  !  .

  ,  ,  !

   ,   !  .   !

  !  .

  .

    !

   !   ! ,   .

  ,       ,    .

       .    .     ,     .    ,   -  ,     ,   .

   .     .

       ,    .     ,      .   ,       , ,   ,      .     ,       .        .  ,   .

         ,    .

       .     ,  ,      .   .     ,      

         

 ,      , .

        , ,     ,    .

   .



     .

,     ,          .

   -.

,  .

  ,  .

 - ̻     .  ,   -  .    - ,        . . .

    ,   .                   .     ,   ,    ,   ,     ,    .      ,   ,     ,    .

       ,      . ,   ,   .     ,        .      ,   .

         .       .  .




3


           .     ,            . , ,         . -    , -    ,      .  ,  .       ,        .

 ,    ,   ,      ,        .     ,           ,          .       ,       ,    ,       ,     ,          ,      ,          . .

        ,        .

 ,    - .

  ,         .

,   ,      ,   -   .

 ,    .      .

   .       :  ,     ,        ,      .           ,    ,        .        .   ,    ,     ,  .

 ,       .

   .

,     ?     -   

,    .       ?

,             .     .

   ,       .   ,              .

S?,    .     .   ,    .       ,     . [3 -  (.).]

        .     .  !

      ,       ,      .

Madre de Dios,   . [4 -  ! (.).]

     ,          .      , ,  ,         .       ,       -   ,  .    ,             .      -,   -,  ,            .   ,    ,         ,  - .

        ,      .    .  ,  , ,  ,   , ,    , -   , .   ,       .

     , .  .

  .            .                      .     ,   .

   ,      ,       .        ,  ,      ,   .        .       .    ,    .

Esta no importa,  . [5 -    (.).]

  .

 .

  ,       ,      .     .

   .     .

    ,  ,  , ,   .

.  . . . .

   .

    .

 ,   !    ,    .   

  .      ,    ,    .        .



       ,            ,   ,    .       ,   ,     .

              .      ,      ,  ,  ,     -. , .

, !   .   ,        .  ,     !

 .  ,    .   ,             .        ,    ,   ,     ,      ,    : .  ,       .

   .     .   ,      .   ,     ,       .

, .     , ,  .

 ,      ,      .

,    ?

 ,  .

,   ?  ?

  -  .

      .        . .        . .     . .

 , ,  ,      ,  ?

     , .     .  ,     .  -  .    !

, .    

   !   ,     ,          .            .           ,         ,   ,     !

    ,   ,   ,      .    .

     :

 .

             .   ,  ,  

 ,    ,     ,     .    .   .    

 ,          . ,       .

 , !

 -        ,    .


* * *

        - ̻.        ,     ,      ,     .

.   ,  .

 .      - , ,      , ,  ,     .   .

  :       .     ,  .    .   ,    ,  ,      ,   .    .          .          , . ,    .  . - .

,  ,   .         ,       .    ,    .

, ,  . ,    ,    .     .

 ,    ,    ,    . ,    .

   .     .

 .

               .

    .

  ,  .

.

     ?

 ,    ,     .

    .

 --  ,   .

,      ,  .

      ,   ?  ,   .

.

   .

    ,     ?      ,  ?

  ,       .

  ,      .

   .

, .  .

   .   ?   ?      .   ,     ,     .    ,     .   .

.    ,        .     .      , .    - .   ,   ,       .

       ,   ,     .     ,      .     .       ,  .   , ,    .     ,      ,        .  . .

  ,       ,      .        .

  ,   ,      .    : -      ,  -         .   .  , ,   ,     ,   .      .

  .  .

, ,      ,  . ,   ,       ?

 ,  .

.     .

 .

      ,  .

 .

?   ,    ?         ,     .  , ,             .  , ,        .

,  .     .  ,    . ,     ,      ,  ,        .     ,   ,  .        .

  ,  .    .

 :

  ,     .   , ,        .   ,           .

     ,  .

   , ,  ,      , ,      .

 ?   . -  ?

            .     .  ,     .

 - ,    .

,    , ,     . ,    ,   .        ,  .     .

    .

 , ,   ,  .

 .     -  ,   ,     .  ,     ,    , ,      :

   ,   ?  ,  .    .         .  ,    . ,         .      .       ,    .

 ?     ,  -   .    ,    .    ,    ,   ,   ,          .    ,   .    ,   ,    ,   .   ,  ,   .       .

  .

,  .  .

 ,         .

.




4


 .     ,          .

 .   ?

     .    .    -         .

  

     .   - .    , 

?      .       ?

  ,      . , , .   .    .  .   .

 .    ,     .      

,  ,    ?        ,      .  ,       ,    

   .    .     .    , , ,  ,     

  - ,  

  

-     .

 ,    .     .

.

, .    ?

  ,    .

?        ,     .

  .

 ,    -4. ,    ?

,  .

 ,       -   :      ,          . ,   -    ,     ,    .

  ,   ,       .      -4         .   ,    ,   ,      , ,   .

 .

    ?

 .        .  ,        ,      .  , ,  ,     ,      .

   ,  .          ,  ,      .      ,   .     .  ?

,  .

.  .

      .       ,    :      .

    .

          -.      .

 ?..

, .

 -     .   .   , ,  ,       ,   ,     .

 ! ,        .

!

. ,   ,   ?

  !

 , , .

, , !

 - ,    ,  .

  .

     .

 .  .

-   ?

 ,   .     ,           .

 .

.        ,   .

     , ?

 .    .    ,    ,           ,     .     ,    , ,   ,   .

 ,        ,   .   !   !    ,     !



     . ,    ,  ?               ,  .

     ,   ,    ,    ,  ,      . -      ,      ,      ,     .           -    .  .

  ?  .

             .

 ,   ,     ,  .        .

    .

  ?

 ,    .

      . ,          -  .

!     !

,     .    .

  ,    ,    .

  .

-?

  .     .      .   ,      ,     .  .    -  , ,    !     ,  !    !

  ,       .

  ,  .  . ,    .

,  !

  ,  .

,    ,  .

      .       .

!

   ,      .   .   ,    .      .

, ,  !  .          .       .   .

    .    .

  . ,   . ,  .   .

!  !  .

   ,     ,     .

   .    .

, ,  . .




5


             .

:  /   ()      .  /     -1/.             /     100 000  /          .



    



 :

 ,    .   ,  ,

   .   : ,  .



 :

      ,    .



  .

  .



  ():

  ,        ,     .



  .

     .

 .

  ():

      ,    .         ,    ?



       ,      .  .     .



  ():

        ,     : -,     . -,     .





  ;    .



 :

     

  .   ,  .



 :

         ,  ,             .



 :

:  

        ,     ,     .



 :

   ,     ,     -,            .

:     

    ,  ,    .



 :

  ,      .



 :

:     

      -,          (,         ;     ,   ,     , .  3).



 :

        ,       ,    .



 :

-

   .  ,   (   ).



 :

              .



    

 ,      ,   ,     .



  ():

      ,           .      .

       .



 :

:    

     ;        .



 :

, ,   ,       .



 ,      ,              .



  ():

 ,      . ,  ,     ,     .



     ,     ,   .        ,  ,      ,    .



 :

     

    .   .   .   .



 :

               , .



 :

     

      ,   .  Ƞ ʠ :

     

          .       .    ,     .



 :

    ,      .      ,       ,         .



     

   .



 

     .



  ():

         ,    ,          .



           

    .



  ,  -  

   .      .



     

 .   ,  .     ,  .



 :

    

 ,       .    ,  ,  ,    .

 :

    ,       ,      : , , .





   .       ,   :      ,     -   .



 :

    ,     .         ,      , ,       .



 

 ,         .



 / .   / :              ̻ 342544-A, . II.




6


 ,       .  ,     .    ,  ,            .   ,   .

 .  .

     ,      ,     .       ,     -.    ,      ,       .

       ,  .   ,    .

   ,     ,   .  ,       ,  ,    .

    :     ,        .    ,   .     ,  ,   ,    .   ,  ,      .    ,    ,       .            .

     ,    :

!

 ,    .




7


   - ̻       :  .

    ,     ,  .           ,      .

,  .       ,       .    ,   .

,  ,    ,    ,      .

  .     .

,  -        .

-    , ,  .          .    , ,   ,            ,   .   ,   ,    ,    ,    . ,   ,   ,    .      ,     ,     .     .     .

    .  .

  ,     .  ,      .     ,     ,      .

  .

  ,       ,  .      ?

        ,      .   ,    .

   , ?

      :

   , !

       .

 !       ?

  , .      , .  ,   , .

, .



         .    ,      .

!

, .

      ?

      .

  ,      ?    , .    ,    .

       .

  ,  .          ,     .     , ? ,   ,          .

   .

        ,  ,        .

   ,     , ,    ,        ,             .      !   ?

 , ,     .



     -   ,  ,      .            ,                    .

        .       ,        ,   .

!

    .

 .

?

. .

  .

 .       ?

  .

 ,   .        .

 .

  ,    , ?

       ,   , -   . .



              .      ,  ,          .   :        ,        .     - .

          .

 ,    -  .     ,     ,      .

,  ,    ,  ,    .                 .        .

     .

   :

,  .      .

   .

-   ?

     .  :

 ,   ,    ,    -  .

    .     .       ,   ,     .        .

 ,  .     .

   .    ,         .         ,         .      .

,       , ,       .  ?

   ,       .

   ,       .

 ,   . .  - ?

,   . .

      .        .             ,        .    ,    .      ,         .        .

      ?

, . . ,    .     -  ,        ,       .       ,     .     ,   .        ,     .

 , ?  .  ,        ,  .

-.    .     ,      .     .

 ?

.  ,    ,      , ,   ,   ,   .   .        .   ,     ,  . ,      .

    , ?

 .        .  ,    .

 .    .



    ,     .        .

   , ,  .        .

 .

, ,    : ,     ?

   ,  .     ,  ,   ,  ,     .

 ,  .        .  ,    .     .

 , ,     !

   .

 ?      ?

     .

,     !  , .

 ,     ,  . ,    ,   ,      .

   ,   .  .

  ,    . . .

   .

.



  ,  .   .

   ,    , , , .     ,     .   ,           .   .

  ,    ,      .   .

,  .

   ,       .

      ,  .

,  . ,  .

   .



      ,        ,    ,          ,    .     , ,   , ,  ,         ,            .

 !  .    !

 ,  .       .     ,   .      .

              .   .

 !

, ,  ,    .              .        ,     .

       .     ,   ,               .

,     ?  .

  .

,   . .  ,   .

,  .        .   ,       ,   ,    ,    ,      ,        .

, ,  .          .

   ,     ,  .  ,            .       .    .    ,    ,     -    .

   ,  :

!

,        ,   - ,       .       ,    .      ,     .

      ,     . ,  .     ,    .

     :  ,    .

 :

!  , !

,  ,       .    .

  .

!

    , ,  .

 . , ,     !  , ,      

      .

-, !

      -    . ,    ,    .

  , , !

,  .  ,  ,   ,       .     ,       :       ,  -.         .  .         .

,  ,  . ,     ,        ,       ,      .

      -,    .

   , ?

,   ,       , :

.   .       .

 .



, ,   .       !

, .    .

   

,  .    .  , , ,     ,    -  ?

        .

 ,   ,        ,     .    .    ,        ,    .                           ,      ,      -  .  , , .

, , .

,    

, ,     

, ,       

    . ,   ,    ,      .              ,    ,    . ,    ,     .     ,        ,   ,       .      ,        .     ,              .

       ,    ,     .       ? , .   ,          -    ,        .          ,      .          ,       ,  ,   ,     .

   ,     .       ,       ,     .   ,        ?  ,     ,        ,    ?    .        ,     .      .      ,  ,       ,          ,     ,     

    ,     .          .   .

   .       :        ,      . ,     ,   .

      -.      ,   ,    ,   .

, , - ,           . ,   ,   , ,    , 

  ,       ,   . ,   ,     .    ,     ,    :

    ,    .   ,    , . - ,            ,      !

 ,    .

        ,    .     ,       .    ,        ,  -   .

       ,   .   , ,         .




8


   -       ,    . -,          .

      .

     ,     .

  .

, ,  .

      .    ,     ,    ,   ,   ,          .

 .

     .     -   ,   .

, ,   ,     .

 ?  .     ,    .      .        ,   .       .

     , ,  ,     , , ,       .

  ,   -.

 ?       .

   ,  , ,      ,   -  .

 :

,         .    ,      ,     

?!     ?

, ,  .

  !  !

  .

, ,      .   .        

  !    ! , ,     ,  !   !   !

   ,    .

 ,         .

  ?  ,      ,   .

, , .    ,  .

?  .  .      ,         .       ,    .

            ,     .

 .

,  .

 ! !  !

    , .       .

     ?     ?

     .

 ?

   .      .

, ,    , ?    !

, 

    ,           .      ,         .  ,      .

, !    .    ,             .




9


     ,       .

.      , , ?      . ,   .       ?

      .      ̻    ,     ,   ?               ,           .      - - .

  ,    ,      .             ,            ,      - .     .

          --2,    ,      .    ,  ,     .         .

, ,   ,  . ,        ?    ?     ,          .     ,         .       ?

   ,    ,        .        .    - , ,    ,        ,     ,           .

        .     ,     .   ,     ,  ,   ,  ,          .   ,          ,  , ,             ,   - .

, ,  .  ,      .

,   .  ,       .       ,  -      .     ,   .    ,     .

      .



  ,           ,   .      -7,    ,    .    ,     .       . ,      ,   ,     ,  .

      ,  ,        ,    .   .

 ,      . ,   ,   .   .

 ,    ,         .  ,           ,     ,    .

   ?

,       .

    .  ,    .            .

  ?..

  ,      ,   - . [6 -       The Man Who Never Missed (1985) Matadora (1985),    Matador.]

   .

      ,  .

         , ,        .

     ,  .  - . -   .

 .

    ,  .

. .

       .           ,   ?    ,    . ,     ,       .

      ,   ,       .   ,   ,         .              ,  ,     ,     .

   .    .

       .     .   ,   ,           . -           .

  .

!

 .

   .    ,  ,    .        ,     .

             . ,      , ,    -  ,    ,     .      ,     .             .    .   ,        .      ,           .       ,   ,       .   ,   ,         ,      .           .

         .



       .             .

!

.  , . .

       .

    

 ,  .    .     , ,     ,       .

   .         .

 .

 ?    ,  ?  .

      ,    . .

        .

.  .

    .

  ,        .     ,         .    ,    .

     .      ,   .    ,          .      ,         .    ,     ,  ,   ,            .

  .

    , .

  ,  ,  .

  ,            .

 ,        ,         .

 ,   .

  ,   ,    :       .      .

 ?

!

     ,  .     ,      .  ,          .

       ?  ,      .

 ,  .    .

            ,        .

    酠   .

.     .   .

  .     ,    .      -,     .     :

.

   .       ,     .

,   .   .

 .        ,    ,   .

  ,  .

,          ,  .       -,  ,           .

 ,     ,     ,      ,  ,    ,     .

    :

,  !   !   !

     ,       .       .

 ,  .    .

       .

!

 .

   -      .

      .

, ,  !

 ,  .

    .

 .

  ,   , ?         .

        .    ,      .       .

 ,  .   .

          .    ,                 .

        .   .           ,      .     ,    .

, , , ,  . , .    .

 .

   ,          .    ,     .  :

,    .

      .      ,        ,   .

-   ,  .  ,    .

       .

    :

  ?

  ?

  . .  .  , ,       ,      .

  .




10


 ,        .  ,  .

 ,    .

 ,    .

   .

     .          .  ,    !             !   ,    ,    , , .     !    !    ,  ,    !       ,   !     ,          !

   ,   .   ,   ,    ,   ,     ! , ,   !  ,     !    !

, ,  .  .

  .

  .    .

     .

 .

,    .       ,      .      ,              . .

, ,  .  ,              ⠫   ?      ,       ?

 ,  .

-  - ,  .      ,    .    ,     .    ,   ,    .       ?       .

 . .  养




11


            ,       ,     .     ,    .             ,         .

 ,  .

          .

,  ?  .

 -         ?

 .

    .    -.     ,              .

   ?

,       , , , ,     .

  .

,     .     ,   -  .     .

,  .              .

      ?

  ,   .

 ,   , ?    ?

,  .  .

   ?        .

       .            .     ,    .

.    .

,     ?..

, .  ,           .     .  , ?     .     .

,      .

 .   . ,     ,   ,  ,   ,  ,   .    ,   .    ,    ,      ,   ,       . Ӡ   ,       .


* * *

  .    .        .    ,         ,  ,    .

    ,       ,       ,     .   ,       .  ,   ,      .  ,      .    .



  ,  .

. ,     ,        .    ,      ,      - .  ,      ,         .         ,  ,   ,  ,     .

       ?     ?

      .    .

,  .

   ,  .     ,     .    , ,    ,    .

, ,    .

,       .  .    ,        .       .

,     .   - -      ,       ,   .

,    .         ,   ,     .   ,    ,   .

  .

    -,       ?

.    ,            ,   ?      C9  .      ,        ,       ,    !         .

,  . ,    ,       , ,          .

 ,  .         .    .



        ,       .           .          ,     . ,     ,    ,           .

 ,     ,        ,     .       . ,   ,        ,        .

  ,    ,              ,     .             .      ,     ,       .   C9   .             .         , , ,    .         ,      ,    ,   .        ,  ,      .          ,   , ,     ,     .     ,    . , ,      .

    C9    .   ,     ,   ,    .  ,   ,   .     ,     .  ,   ,       .    ,    ,               ,    .

,    ,           ,     .    ,  .

  ,       ,       .   ,      ,     .  ,      .   ,     .

           .      -    .     -.      .    ,   ,        .     .       ,  .



            ,      .    ,     ,        .  ,      .

             ,           .      ,   .        ,      .         ,              .       ,   ;     ,  ,      .

, ,  ,  , ?      ,  .

 ,  ,  .

   ,    . [7 -          (1947).      1949          .]

  .   ,           ,   , ,     ,  ,  ,  .       , ,     ,       ,              .        ,     ,      ,      ,     .     ,              .                    ,              ,  .

   ,        .       ,  -      ,  .     ,       ,       ,    .

, ,     ,    .           ,     ,   .        . ,    !    , ,     ,    ,     ,   .

  .   .  ,  ,      .       ,      ,   .          .     ,   . .     . ,   .

     .    ,     .

, ,    .       . -   ,    ,     . ,     .

  .

 ,    ,   .

  . ,   .

         ,  .         ,   .

 .

  . .     ,   .   .

.

   .

, .

?

,   .

  :

   - , .       .

,  . .

 ,        .

  :

   .

    , .

   .

        .    ,       .      .

 , .

        .




12


      

:.::..:..: :: :::::.. .:. . :::.::

  ,   -1.

,   385769.1/, . II



 

 :



    ,  , 05  2092  09:00    . .       +  14,  , 1-  , 2-    .  :  (.      ).

     -014  , , 4/5/92, 0900.5,           EXP       . .



(,       ,       ,    ,   .   ,       ,  ,          .   ,       .           ,     ,          ,     .        ,         (   ,     ,         ,  ),      .

, ,            .  , ,   ,         ,   .

    ,   -   ,        ,  .  ,       .   ,     ,  -        ,    . ,    ,   ,   .

  ,  ,       ,        .                .  ,    , ,      .    ,    .       ,     ,   .      . .)



     

 23325  



: ., 24.,  ,   ,    , , , :  .     ,    ,      ,  ,       9 .  , ..      ,    ,   ,       .      ,     .



- : , ,   .

: , ,  ,  -,     

- :      , ?

: S?,  . ()    ,    ,    ,  . (. )    ,    ?         .

- : .

:      ,  -    .   .

- : ?

 (): ,   - - , ?      ()

[ :    ,  , ]

 ,  ,      -     . - .   : , ,   !       , ? ()

     ,  ,      .      ,  - bestia, como se dice?     ,     .          ,       ,   !      . [8 - ,   (.).]



 232337  



- : ,   ,    ?

: ,     , , -  . ()   ,      ,  -       .     -    .      ,  !   ,         ,      , ,         , !   ,        !

 232558  ..



:  ,     , ,    ,       ,      .    .

- : ?   ?

: ,   ,    .  .    : ,  -      ,      ,    - ,   ,     ,        ,   , ,  ,     ! ()    , ,         ,      .       .



 232745 .



:   ,   , , ,     ,       !



     ,         .

.        , ?

, .        .

     ?

    ,       .

.   ?

 .

 ?

.     ,   ,      . ,     , ,  ,    .

-,  .  .           .        .        , .  ?    ?      .

        . ,  . ,         244-2   .     ,     :    ,   ,   ,       .  ,         .      ,      ,     .                  .         .      ,       .        ,  ,    ,      ,           .       ,            .       ,        ,           .  .    ,      .

          .   ,  ,  .    ,    .   .   , ,    ,       .    ,     ,           .     , -  ,     .     ,    .

 ?  .

       .

 .

 :

 - ,   ?  ?     .  ,    ?   !    - ,         !

      ,   .    ,           .   ,           .  ,   ,           .       .     .   ,  ,     .

       ,  .

    .

,  ,   . ,     .

      ,  ,        .       .    .     ,     ,   .  -  ,       .     - ,  , ,     .

   ,  .   , ,  :   ,    ?

,  .    .    ,      ,      ,   .        ,       .

 .

,   :        , ,    .

      ?

 ,       .      . ,     ,   .      ,         .   ,   , ,   .

  ,   ,     ,       ,   ,    ,    ?

.

 .

    ,   ?         .    ?

   .

    ?

.

  .



             .              .

   ,   .     .  :

    ?

, .

 ,  -- ,               .    ,      ,    .

 .

 .      ,        .

  , .        .   ,        ,    .

  , .       .  ,         .  ?

 .

    ?   .       129-4  .  .

 ? .     ?

   ?     . , ,    ,   .

 .     ,  , ,   .     .




13


      ,       ,     .   ,      ,         ,   ,        .   ,          .

         ,  ,    ,   .    ,      .       :    ,   ,      .         .  ,  ,        . ,    -   .

  ,     .

   .    .    .

Dios,  ,  ?       ?   , ,     -   ?      ,    .      ,        . [9 -  (.).]

,  .     .   ,    ,    ,      .

  :

,    .

,  .  .

   , .      ,     .

     ,  .  ,  .

 :

, ,   .  ,  ,     ,      ,   .     ,    ,    . .

,  .   . . ,              ,     ,   ,        ,  .   , ,      ,      ,     .

     .

-,  ,   -.   ,  ; , .   .   .   .



       ,  ,   ,   ,  ,  .

   ?       !

   ,  .

      ,  . ,      ,      ? ,  ,   .      ,     ,    .  - ,       -  ,   .    , ?

  ,        .

  ,  .  .

 ,  .   ,  ,   .    ,      ,   ,   ,    .        ,   ,   -    .      .   .

   

    ,  ,    ?      ,       .    ,     .      ?

   ,  



,   !  ,  !    !      ,  ,  ,   .     - ,   , .      , ,      ,   ,  :      ,       , ?

     ,      ,         ,          .

 !

    ,     ,      ,       !   ?

     .

, ,  , !    ,   ,    .   

 ,    !      .   .    , ,  ,    ,   ,   .   !

   .      ,  ,   , ,   .    . .



    -014 , -      ,   ,    .        ,    .       , ,   - ,     ,    ,   .         ,     .        ,   .     ,    ,     ,     ,      .

           .

 ,  ,     .    ,     ,   ,   .       ,  ,       .            ,  .        , .

    .

  -,       .     ,     : .     .         .            ,       ,     .       ,        -   .  .

 -  .  ,     . ,     -   ,   ,  ,  ,    ,     .      ,    .      ,    .    .   ,   ,   ,   ,         . ,  ,     .

  , ,    ,   - ,   ,      ,         .   ,  ,  : .   :   .



          ,      .  ,       ,        .

   ,        ,    .      ; -     ,          .

   ,   ,      .

 ,  .

, .

  ,   - .

  ,     ,   ,       .    .

, .     , .

 ,        .

?

   , .

?!  ?     , !       !     ,           !

      ,      ,   .

, ,  .

    ,  ,       . ,   .

    ,   !  .      , !        ,        ! -            ,      !

   , .         -    .

     :

 .        

 ,    .

    ,     ,  ,    ,     . ,       ,    ;      ,    .   ,       .         .

   .

,     . , ,   ,          , ,       . .

 ,          ,      ,    .      .

,      ?

   ,     ,     ,      ,  ,        . -          ,    ,     ,     .

         .

   . ,        ,      .

     ,   .    ,      .

,  - , .

,      ,            ,     .       , ?

   .        ,         . Ӡ       ,    ,    ,       ,          ,      .        .    ,    - .    .         ;          ,    ,    .    ,    ,    ,       ,        .          ,      ,    ,   ( )     ,     ,    ,     .

, ,          .        .         ,      ,    - : ,    ,   ,       ໠   ,   ,       ,    ,   .   ,    ,     ,     ,    -  .   ,    .

    ?

  , ,    .   ,    , ,        ,        ,       .     ,    ,     ,    .

 .     ,   ,     ,              .

,  .   .

,  .

    ?

  . .




14


     .             .     ,     .

  , ?

 .

.   ,       ,     .

   ,    -,   .      ,   -.     ,             .     .   ,  .   , , ,     , .          ,    ,    .  ,    ,   ,  ,    .

                .     .  - .

   ,   ,  ,       .

   ,  .    ?

.  .

 ,          .   .       .

   , ?  .

   ,   ?  .

   ,         ,  .   ,   ,   .

   .

   ? ? ? ?

 ,  .   ,   .     .   ,      .          ,    .   , ,     .   ,     .

   ,  --,  .

   ,  .    .

    .     ,   ,  ,    .     -  ,          ,     .

       ,    ,   . ,    .     .  .



   .        ,   ,   .      ,    ,        ,    .

 ,  :    ,    ,     .  ,  ,         .

,   ,    ,   .

      .     ?    ,   ,     ,       .   ,   -  .    ,    ,         .   .

    ,     ,     ,   : .

      ,   ,   - .  ,   .  .      .

   .     ,      .     ,    .

  .   -  .

,  ,  .   . -      ,     .              ,     .    .      -2  ,     ,     .

, ,    .  ,          ,  .

  .

 , . ,  ,      .   ,     .

    ,    ,      .

򻠖 -014,   

- ,     ,     .          .

  ,   !

    :     .    ,      ,  .

,  ,  ?

 ,    .  ,       ,  -     .

--!     ,  - ,     .   -   ,     .        !

  ,  ,   . ,     ,   ,    ,      .

---! ---!

  ,   ,      .

    ,       .   !

 ,       .   ,     .

    ,   .



    ,     , .              .

?

      .

   .

, .

 :

 ,   ?    .

.    .     ,   .

,   .    .    ?    ?

 .   .

,    .     -2? .

.

 ?  .

     .

      .

!   ,  ,  !

 ,    ,  ?

    .

,    ?

,   ,  ,    ,  . !

 ?

 .

,      .  -, ,     

-.

       ,    .    .

 ,  ,    ,  .        ,    ,       ,  .  ,       .

,  .

    .

-,   .

   ,      .

-    ,     ,  .

  ,  .    ,    . .

        ,        .

 ,  , ?     ?



   .



!

        ,  ,    .    ,   ,  .      ,        .    .   .

-! --!

   .

  ,  ,  .

 ,   ,  !

   ,     ,    ,  .

     .

      .  ,  -   .    !

, , ,  !     .         ,      .    , ,   .   -   ,     .   .     

-     .    ,   ,     .    ,    ,    ,  .   ,    ,    .   , ,             ,     .     - 

     .

   .   ,  .

  

--! ,       .

    .   



       ,         . ,    ,        , ,      ,  ,   .

   :

, .

  .

  . ,    ,    ? ,  




15


   .   .

   .         ,       ,         . -, .   .

  .

     , ,   ,   .  ,   .

     ,   ,      .

    ? ?

,    ,  .     ,   ,     .     ?        .

, !

     ,    ,    .      ,   .        .

,  -     ,    ,  .

. ,    - ,        .      .

, ,     , -      . ,   ,    ,    ,     .

        .

!

,       .         .

  .

!   ? ?

!   ?

    ,      ,    .   .

߅ - !  ,     . , - ,    ,    .      ,       .  ,    .  .

 !

 , ,  !

  !  .

.

             ,      ,       .      .     ,          .          ,        ,   .       , ,        .

    ,       ,      .

߅ ,   ,  ,   .  .

          ,    ,    ,  ,         .            .       .   ,       .

       .     ,      ,   ,  ,      ,    .               ,    ,            .

 .      .

    ,  ,          ,     .

    .

          .   ,            ,      ,        .

     .    .

    ,                    .       .

   .      .

  ,   ,   -,        ,     .

       .   ,      .  ,  .

        . .

     .    ,    .     .

  , ,   ,       .   .

   .    .  ,  ,  .

        ,    ,    .

          ,     .

        -.

!  .

 ,    .     ,     .    .         .   ,   .

      .        .        .

  .     ,           .        .

    .

             -     ,   .     .

  .      ,   ,    .    .

     .          . ,    ,     . , .

     ,      .   .   ,   .

    .          .   ,   ,      ,     ,       .

        .     .

  .     .

    :

   !   !

 .     ?  ?  ?

    .         ,     ,       .

    .  ,         .

   .

    .      .      ,      .        .

    ,    .  ,    ,  -    ,     .

   ,    .     .             . .       ,   .  ,  , ,   .

  .      ,        .         .    ,    .     ,   .   ,     -.

   .

      ,  ,       .  ,      .

    .       .

!      !

  .

     .

     - :

 !

.   ,   .

, .   ,    .

     .     ,   ,    ,   ,        .

--!  -,  .

, ,  .   .

     .   ,   ,      .

   .    -    ,   .

   ,   .   ,       .    .  .   .

  ,      .

 ? .             . .     .  . . .

         - , .    

 .       .  .       ,   ,  .         ,   ,  -   .     ,      .     ,           . .

 ,  ,   ,   .      ,      .

   , , ,        .

---!

   :

  !  ,  ,    .

     .     .   .

 !

           .      .

,  .

  !  .    ,    ,     . ,   !    ?  ?     .

     ?  .

.  .    ,    ?

   :

   ,     .  

   ,  .  

,  ,    .     -         ,      !  .          !

  :

  .     ! !

    .

  .      ,        ,    ,    .

 !  ,   .

    .

?     ! 

 !  - .

 .

, !  . !

     .  .

     .  ,    ,   .     ,          ,        ,    .

      .

!  . !

   ,       .  ,      .

--!    !  !

    ,           .           .

! ! ---! -!

    ,     .     ,  ,      .

    . Ƞ   .

, !   !

     . ,    ,  ,        ,   ,    !

 !  .

   ,     .       .    .

    ,  ,           .

 !  .

 .     .    ,  , ,   .

  .

     , ,   .

 ! !  .

  .

!  .    !

   .

   !  .

     .

!

  .   .     !

   .      ,       .  .               ,    -   .         ,      .       .        ,   ,  ,    ,    ,    .     ,    - .

   .    .

  .

, ,  .    ,    .     .

       .

,  .  .

       ,    .

        : ,     . .   .




16


          .      .  ,         ,      ,  .    ,         ,      :      ,  .   ,         .   ,    .

      -     .   ,        ,      .  ,    .          ,     .

    , aprieto mucho,    , - . - .           -,      ,   ,         .       .  ,   ,      . [10 -   (.).]

  ,   ,     - ,  .  :

,     ,       ,    .

 ,          , :

 ,          ?

   .

S?. ,  .

,   .  . Adios, .   ,     . [11 -  (.).]

,  .       ,    ,   .  .    ,   ,      .    .

߅     ,  .       .      !    !

 ,  ,  ,   ,   .

,  ,  .           .

            .    .   ,  ,         ,   . Dios!

   .

. . . .

     ,  .  .    .    ,        .     ,      .    ,      ,     ,  !       ,          ,  .   ,     ,     ?    -   ,   , .

  ?  .

 !

.  ,      ?

? , , , !



    .     .      - ,          ,    ,   ,  .

 ?  .

 .

,  .

    , . ,   .

         .    ,   .        ,  ,    .

   ,    .  ,   .

,    .    ,     ,   ,     .

 -   ,         .         , ,        .      ,     .   .  ,          뻠  -  .              , , ,  ⠫   .         ,         .   ,     ,        , -    .   ,      .

    ,    . ,  ,     .

      ,      ,   ,    .       ,   .    .        .  ,         .  ,    ,   ,      .

  ,   ,        .

     ,    ,  .      .

    .    ,          .    ,   :   ,   -1,   ,  42255-1, .

  :

       ,     . ,   ,  -     .     ,    ,     .

  ,    :  .     ,     .          ,    ,       ,  ,  ,  .         .                 .      .

           .   .

    ,    ,     .   ,        .  ,       .   ,     ,   .

  ,     .

    .       .

    ,  .

  .    .  ,        ,       .    .

 .  .  .

   ,   ,   .

   ,  ,        .

    :    .

 ,  ,  

 .  .       .      .   ,  ;       .

      ,        .

   ,  ,     ,   .       . , ,    ,       .      ,     .  ,    ,     ,   .

  .

 ,  . ,        ,   ,    .  ,   ,  ,   ,   ,   -   .

     .

   .

      ,  .

    .     ,       . - ?

     ,    ,  .    ,    .  .

   .

,  ,        ,  .     .   ,       .

  .

      ,        ,    .          .   ,   ,    .        ,         .

!  .   !

, ,   ,     ,  .

  .

      ,      ,       . ,  -    .

      .     .

 .

,     ,  .

 !  .       .     ,           .

  .

 .

?   ?   .

.

     .      .

         .    .

   ,    . . ,   .

  ,    .            .   ,  ,      .     ,        .

  .  .   .

, !    .

    . ,   ,   .       .   .

, !    .

   .        ,         .              .  ,  ,     .      .

          .     .     ,      .    ,       -     .

      ,   .       .

   .    ,  ,  .  .

!  .

  ,        ,  .   ,      .

    -.

        ,     ,      -  ,   .

  .

  ,         ,  .       ,       ,        .      ;  ,       ,     .   ,   ,       ,   .        ,           ,         ,    .  ,       ,       .

     -,   ,  .

  ,      :  ,      .  ,     ,   . -    ,     .

      .             .       ,     ,      ,        -  .

     .

      ,    ,   ,  ,   .      .

 .   .

-    .

      -      .  ,       .

   ,    ,   ,    .

    .

 .

  ,     ,  .         .       . .

    ,    ,    ,     .  ,      .

        : ,     . , ,        ,      .

   ,             .     ,        .

      .

,  .   ,    ,  : , , .  ,  .         .   ,  ?

 .

 .

    .      ,   ,     ?           ?

 .

    .    ,   -     .

      ,  ,    .

    .      : .  .    .

    .       .      .

  ,  .

 .   .         .     ,    .

        .               .

  !  .

 ,    .     .      .   ,  . .

 ,    .    ,   ,   ,  .

    .  - ,        :    , !.

   ,  . ,       .          .

?   .

 .  .

   .      ,       .  .     ,      .

     ,  .

    .    ,  ,     .    .      .   ,     ,     ,       .    ,     ,         ,   .

 ,    . ,     ,     ,   ,   .

   ,       .

      ,      .

   ,          .

    .

,      ,    , ,      .    ,   ,    ,    ,           .

   ,  -        ,     .

       ,  .

?

, .

 .    .

    ,     .        .    ,      .

  ?

  .

   .        .

?

          .  .

?

       .     .    .

!    ? ?

  ,    , , ,     .

, !

   .    !  ,        ,   .   , ,   ,     ,    !      ,     ! ,  !

-.  .    

   ? -    ?        !

  ,  .     ,     .    .  ,     ,   ,   ,    - .

     .  .

 ,     ,  .

?  ?     !

 , .

   ;        ,        .   ,    : ,  ,      .    .        ,      .        ,    .  -     . ,      , ,         

 . .  .

 , ,  .    .

 .




17


          ,   ,   , ,   ,   .       ,      ,       .             ,         .   ,       , ,         ,    ,      .   ,     .   

,    ,     .

       , .

   ,        ,         .  -    ,    , -  .

  ,        ?  .

  ,    .

 .             ?

 ,    .  ,       .

   .

   .     .      ,      .  ,    .

 .            ,      ,    .

-    ,  .        .  ,     .          ,  ,         .     ,      .

   , ,     ,        ,          .   ,  :            ,         .

  ,  .

  .   ,    .

     ,  ,  ,     .

 ,  . ,    ,    ?

. .

     ,      .     ,    .

        ,     .

,    ,     . ,     ,   ,     ,    ,   .

      .

.      .

 ,        . ,     , ?

, ,  .

, ,          ,    

 ,          .

  ,    !

 ,    .

, ,  !

 ,      . ,  ,      ,    ,    ,   - .       .

     .

 ,  .

,  , ?      ,      .

   ?  .

    .

    ,        .

 ?

 .

 . ,   - ,      ,  .    ,    .



  -       ,    .      ,    ,  -    ,   . ,    ,    ,       ,       .    ,     ,           .          , ,    ,      :  ,  ,    ,  ,     .         ,     ,      ,         ,    ,    .   - ,        ,       ,      .   ,  .  ,     ,  ,         . [12 -     .]

    .  .    ,       ,     ,     .       .      ,     .



 -   ,   ?  ,       .    ,   ,        .

. .

,  ,      .     ?

 .

   ,          .           .

  ,  .

    .

. .    .

  .     , ,   , ,   .  ,    -,         .

,  . .

?   ,           ?

,  .      .     ,    .  ,   ,       ,     (  )  .        4-       ,      ,   ,    .    ,       ,      ,            .    ,  .   ,               ,      ,          ,    .        ,  ,    -  ,     ,       ,  ,      ,    . .  ,  .

  .   ,        ,     .  ,    ,  .      ,  . ,   ,    ,       .

    ,  ,    ,  ,     ,     .    ,  ,   ,             .       ,     ,         .     ,      ,     .   ,       .    ,          ,     ,   .        ,  ,     .

   ,      .

  ,      ,  .    ,      , ,    ,   ,  ,  , .

 .

 .     ?

     ,   ,   ,    ,  : ,     ,      ,   .

,  .  .

  .

,  ?    ?

.       .

   .  .   ,    - ,   ,    .  .

,   .    - , 

    ,   ,        .    ,       ,    .   .    .         ,      ,    .

,     , 

  ,  .   .       .  .

     .

    -   ,  .

.   .

         ,  ?

 .

     .   ,    .

      .

      .     , ,  ,    ?     !    ,  ,   ,   ,       ,         . ,     !

    ,      .  .

       :    ,     ,         .   .  ,  .

       .

,  . .

  ,    ,     -.

?

,     ?

 ,  ,    .

 !  .

 -  ,       .




18


,   .            .      ,  ;      .  ,   .

   .   ,      .



     . .  .    ,        .  .      .     .  .



      :    ,        .    ,    ,     .

         -.  -  ,        ,     .

,  .    ?

       .

 .

,  

,   ,  ,   .  , .

,     ?  .    ?

?     ,      ,       ,    ,        .

      .      ,   ,    ,      .

,    .

   .  ,        ;  - ,     ,     .  ,     ,   ,    :  , , , .  ,    ,      ,   .

    ,    .

     .

, ,    ,          ,     !

 ,  .    .

  .

 , ? ,  !

 , .      .

  !     !   ,     !        .

   .   . ,     ? ,      ? ,        ?

.      ,    ,      .  ,          .

     .

   .     .    ,       .   ,     .

  ,   ,     .



                ,     .   , ,    -     .   ,          ,     .

      ,     ;    ,   .    ,      .

  ,  .   .

 ,  ,  . ,   .    ,    .

  ,  .        .     ,     ,   .       .      .

   ,   ;     ,       .   .    ,   .

     ,  .

, !

      ,          .      ,   , ,      .          .

   ,  ,  .

     ,              ,    , ,  ,  .

, !  .    .

    ,  ,   .



   , ,      .      ,        .      .

     .          .      ,   -   .        .        .      ,           ,  .

 :

     .

?  . , .    .

 ?

,  ,       ,   ,  .

  .

.     .     , .

        ,  . .     ,     ,   ,   ,         ,  .    .

 .      , .

  ,    ,        .

,  .   , ?

  .

   - .

 ?  ,  .  ,   ,  ,    .      .

.   

, , .  



     ,        .     ,    .

 ,  .       , ,        ,     . , ,     ?

    .

  .

, ,    .      .

- ?     .

   .

,           ,   ,  .  , -     ?

,  ,  ,  .  .

, ,      .

 ,    ,     :  ,    Ż.

,  . , ,    .    .

    ,      ,     ,    .

,   .

,    ,        ,      .   

     ,  ,    .    .

!

 .      .      ,        .    .      ,    .

,  ,     .           .  ,  .   .

 ,     .   .



            ,   .   ,  ,  -    . !          !

      .

     ,          .



    ,   ,     .     ,         ,      .

    .

 : -----, -----     .

   ,  ,   .

  , ?  ,   .

 ,  .   . -  .

 ,  ?

,    ,        .    ,       ,       . , -   .

   ,    .

, ,  , ?   , ,    .



 .   ,  ,   -  ,     . .      .

 .

. , ,  .

.  .

  .

 ,       .



   ,    ,    .

   ?

,  .       ;       ,          .

  , .

   ,   ,      .       .

  , ?  ,    .

, .

           .

  ?   .

-,     ,   !    .

      .     ,         .           .      ,       .

 !  -  .

?

   -   !  !

   ,       .

!   ! ,  !

  ,  .

            .

       :     ,               -  .

 ,  .   -.

 ?  -.

  , ,   .      ?

-    .

  . -   ,     .

   .

     , ,   ,   .    .

  .

  .        . ,        .


* * *

         ,        ,     . -   ,     .    . ,      ,    .    ,           .

 ,      .   ,   .

  !

,   - ,  .

     .  .

    ,     .    .     .

 ,       .     :   ,   .     :    ,         .    ,         .   ,   ,  -.    .

           .    .

, . ?

   , ,  .

. ,     .    .

 ,     .  ,   .   ,    ,         - ,      .

 .

    , ?

    .

  .

.

 , .   ,   .

    .

    , ,     . ,       ?

 ,     .

-  ?

    ,    .    ?

-- !   !   !

  .      .

  .

     .    .

    .   ,   -.     ,  .       .

   .

-, ,  ,     .      .        .  , , -  ?

    ,      ,   .

 .

   ,   .

  ,    -    ,   ,     .

   ,     .




19


  -  ,       ,        ,    .  ,        ,          .

   .  ?

        .   .   ?      ?       ,    ?

    ?

     , ,      ,   .     -   .

, !    ?


* * *

,    ,   ,       .   ,         , .  ,   ,       ,       . ,  ,       ?

  ?  .

 , ,  .        .      ,     ;    .        .          ,      ,    .

  ?

  ,     ,     .

  .

?

 .       .

   :

    .        .

, .

    ,   ,      ,  .    ! ?

       -    .

?    ,   ,       .

  .              .  ,      -,      ?

  .

  ,   ,  .        .

  ,   , .  ,      .  .      ,       ,     .   , ,    .   ,   ,     .       :         .  ,         .

   ?  ?

 .     ,  ,     .

!

   , .     .



         . ,      ,     -  .    ,       . , -    .  ,  .

     ,        .            ,      .              .

     ,     - .         ,      .   ,   ,      .       , , ,  .       .

     ,   .   ,      .       ,      -  .

 . .      ,   ,    ,     ,  - .  ,    ,      .



 ,   ,       .    ,    ,  .

  ,   .

?

    .          .

      .

.         ,   .   ,   .     ,    .

 !

 .        ,     .     .

   ,         .

 , , ,    ,  .    ,      ,  ,              .     ,   ,  -   .



      ,  .       ,        ,         ,     ,     .      ,   ,  ,      .

      .             .        ,        -,    .

  .      !        ,      .

,    . ,   .

         . ,   ,   . .



      ,         .   ,    ,          ,      .



          ,        .        .



   ,     ,    ,       ,     .         . ,      ,      . ,    .   ,   ,      -    -       ,    .      .    :  ,  ,  ,     ,      .     ,               .   ,   ,    ,     ,    ,    ,                   . -  ,   ,         .      ,                .   ,     ,        ,      ,   ,      ,    .        .          .

,     ,   .

 .

     .       :  ,     .       ,       ,  -   .     -  , ,  .

     ,   .      ! ,  ,  !

 ,  .           .  ,      .

 , .

    .     ,   ,   .    .  ,  -  ,     .


* * *

 ,         .    ,       ,   ,    .     .

        ,      .           .        ,   ,     -  ,      ,    ,  , .          ,     ,        .

   ,              ,     .           ;         .   ,       -,    ,     .

      ,      ,   -  .      ,       .       ;     -   . ,    ,   ,  .

     .                .  , ?

             , .  -      ,    - .



  -  ,        ,    ,   .            .     ,    :     ,  ,  .

 , ,        .     ,       .

    ,      

   ?

 ,      .

       .     :     ,          .        .          ,            .      ,      ,             ,      . ,    .             ,   ,  .

 ,        .

  .   .     .  ,    ,     , ,    .     ,    . ,         ,   ,    ? ,  

,  .     .    .    ,      ,    ,     ,    .       ,      .    .




20


          ,  ,     .  (? ?   )  ,       .    ,    .     - ,  -   .    ,    ,         ,    ,     .

,   -.

 - .   ,    .

       ,         .

   ,  .     .

  ,         ,  .     ,     .

,  . ,    ,          ,       .

,      ?  .

   ?  .           .

    ,  .

 ,  .  ,   !

    ,  ,  .

   .  ,           ?

, , .  ,   ,      ,    ,     .

,     ?

    ,    ,     .

,  . .

     . ,         .   ,        .

   .        .     .

  .



         ,     .           .    ,     .      ,    .



   ,     ,       .    .          ;         .  

     ,   .

  !     .   ,      !

   ,     :     ,   ,  ,     .    ,           , 

 .

 ,  . !



      .      .         .     ,      ,   ,       . ,   .        ,        .

   ,      .   ,     .      ,  ,     .        ,      ,     .

     ,      .         ,  , ,  ,       ,    .     ,       ,     ,       ,    . , ,   ,        .

    .    ,      ,      .

  ,      ,  ,    ,  .        ,       ;           .   ,     .

    ,   ,     .                 ,        .

  ,    .

,       .

    ,    ,  , ,        .        ,      ,     . ,    ,    .     .

  ,      .   ,   ,     .     -   ,                ,     .

 ,  .      .  ,    .   .

     .   ,   .

    ,  .

     ?    .

  ? ,   .    .     . .

       . ,   ,   .



    .

  ?  .

         ,  ,    ,   ,       .

, ,  .

  , ,  .

  ,  .         .

          ,   ,     - . ,       ,  ,   .      .     ,  .

,    ,  .  ,   ,  - ,     .      ,      ,          ,    .        .

,  . ,   -   .

 ,     - .      :  ,   ,       ?

     ,  .

   ?

    ,    ,  .   .

    .         , ,  ,  ;     ,        .   ,      ,       .  ,  , ,      .     ,       .

,       ,  .

       ,      :      ,       .

    . ,    .



    ,         .    , ,   ,  ,    -  .    ,               .  ,        .   -,    ,   .  ,     .       ,   ?  .

   - .



,  , ,     ,     .

 ,      .

   ,  .       ,  .

   ,    ,  .

    ,  .

   ,  .

 , ,       ?     ,      .

       .

 , ,  ,          .

, , , ,  .    .

       .       ,   ,   , ,   ,        ,   ,     - .

, ,    . - .

    ,  .       .    ,     .       ,    .

       ,  ,    .

     ,   .   ,       .   ,   ,   .

         .

,  .      . , ,    ,      .

, ,  .       .    .     .

   .

. ,   .

  ,   ,  -       ,  .          . ,     ,  ?

   .        ,   .

, .       ,      .  -.

  ?  .       ,     .

,  , ,        . , .

   .



    ,   ,   .     ,       .        ,   ,      ,       .        ,  ,        - ,          .

   ,  -  .           .   :  ,   ,     ,   .

     ,    .

,   - !

    .     .       ,    ,    .    ,       .

  ,         ,        .  ,       .

      ,   .       ,   -  .

     ,      . ,      ,       ,       .   ,    , , ,  .       ,      .

   .  ,      ,     .

          ,   .        .

   ,     .

 ,  ,    .    .

      ,    ,         ,    ;        ,          .

       ,    ,     ,      .    ,    .       ,   :      .

      ,   .    , -  .         .

     ,     -   .      .

   ,        .       ,         .

,     ,   - .    ,   ,  ,       ,  .

    ,     .         .   ,     .        .

      ,   .     ,      .

 ,   .          .    ? -    , , ,  , .     ?  ,     .       .

     ,         .    ,            .   ,    ,    .      :     .

 .   ,      .        !    : ,      !

 .    - -  ,     ,   .

.        ,  .     ,           . ,      ,     .

  !




21


   ,       ,     .

      ,      ,   .

--. ,         .          ,     .

   ,       ,   ;        .      ,     .         ;          .

!   .   .

 ,  ,  .   .     .

       .     ,    .

     .

 .

--. ,     ,  -   .        ,          , .    ,         ?   ,     ,    :    ,  ,   ,     ,    ,  .     ,      .   ,         .

,  .     .

  :   ,   ,      .     -          .      ?   ,   ,     ,         .    ,   .

   ,       .       ,  ,       . ,    ,   .          .



    , ,      ,     .   ?  .          ,    .      ,  ,    .               .    , , .    .



            .   ,        ,               ,         ,   -.   ,  ,     .            ,       :    ,   , , .    ,     ,     ,    .         ,   ,    .      , ,    ,         .

       :       ,       .       .

,  ,     .  ,          .  ?    ,     . ,   , ,   .     ,       .

 ,         ,   ,        ,   ,     .

,       !

   .       .   -    ,   ,     .        ,        -  .

!

     .         ,    :      .   , -    .

!  .

 .         ,        .       ,         .    ,         ; -  ,  -      .    ,   ,   ,   .  ,  .     .

 ,    .       .

 !  .    !

     .  ,   ,          .

    ,    .   ,  .

     .  , ,        ,  -    ,     . , ,    ,        ,    ,       .        ,    .   ,     ,   .    ,         .

 ,  .

 ,    ,  .    ,    .

 .

       ,     .

  ?  .

  .

    !

.   .   ,     .  ,         .

,  ,    ?

       .



  .      :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/stefani-perri/chuzhie-zemnoy-uley-priut-koshmara-zhenskaya-voyna/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ⠖           . .     . .




2


    ,      -         .




3


 (.).




4


 ! (.).




5


   (.).




6


      The Man Who Never Missed (1985) Matadora (1985),    Matador.




7


         (1947).      1949          .




8


,   (.).




9


 (.).




10


  (.).




11


 (.).




12


    .


