:  
 


    #3  
  ,   ,   LV-426,   ,  .   LV-426,          ,   .

    ,        .   ,    ,   ,     .           ,  .

-    .          -軠       .  ,        , ,    ,     ,   .





 

:  



Christopher Golden

ALIEN: RIVER OF PAIN

    Titan Publishing Group Ltd.

Alien  & 2017 Twentieth Century Fox Film Corporation.

All Rights Reserved.




1

 


: 4 2122 



       .           ,        .

    -             ,      . ,   ,      ,      ,   .

    .



      -2 ,        ,    , ,         LV-426.           .

      .      ,  .     .

   .    ,      ,   .     .

  ,         ,          . -     .    ,        ,  ,       .

    .

        .       ,    .    ,   .       ,    .     ,     ,     .

        .

     ,        ,  ,            LV-426     .

           !       ,    ,           .      ,     .

    !      .         ,   ,      .

    ,   ,   ,      ,     .

    ,   ,        .    , ,             .

   ,           .    ,      .       ,    - .

 ,    ,     ,         .        .

    ,    ,       .    - ,   ,   ,     ,   .     :     ,          .  -,     ,  .

  .

  ,   .

,   ,      .  ?

   .

, ?  .   ,   ,      ,      .  - ?

 ,  .      .

,      ,  .      ,  .  ?

      ,   ,     .  ,                 ,     . ,       :     ,     .      ,  ,          .

             ,    .

.  .

    .

  ?

    .

,    ,   ,  .   -   .    ,      -.   ,                     ,      . ?

,  .  ?           .

,  ,     .    ?  ,    .

 :

,  .

   ,  ,  .  ,       ,     ,      ?       .

,  ,     .

   .

,      ,  .   ,     .

    .

   ,  .

     .

  , ?   .

          ,    .

,       ,  ,  .

 .

, .  .

   ,     .      .   ,  ?  ,    ?           ?         ?  ,   ,       ,    ?

    ,     :

 ,         .

,    ,   .

,  ,  . ,  ?

    .      .

  ,     ?        .

    .   ,     .

, ,  ,      ,  .

,      ,  ,         . ,      ,    ,      .

   ,    .

    ,  .      , ?

      ,   , ?  .

      .      ,    ,     -.

     .

  ,  ,     , ?

               ,  .       ,   , ,   .        ,         ,     ,    ,   .

?




2




: 11  2165 



      ,    LV-426.   .           ,       .

    , ?!    .

           .  ,      .      ,          . , ,        , ,    ,     .

,    ,    !    .       ,   .    !    ,    ,      .

!    .   ,      .    .

, ,       !  .

    .

, ,  .      ,   .

,    !     .    .

  , ?  ,   .          [1 -  20 .     . .], ,       .

  ,  .

         .   .       LV-426     ,       .                 .     ,  .

      ,      ,    .     ,   ,    ,        .

     ,      ,         -.      , ,   ,   ,    .         ,    .    ,    ,     .

,     ,   ,     .         ,    ,     .

.

  .

         -      ?          ,  -        .

 ,        .           ,     ,       .          .        -        .       -   ,     .

     ?

     ,     .  ,   , , ,    .       .

?  , ,       - .

 !  .

    ,    .       ,        ,   .

 ,  .   , 

 .   ,    ,  .    ,   ,     .    ,       .

 !  .

       .

 ,    .    .     .   ,  .

   .

  !  .

 ,      ,  ,  ,        .   ,      ,   ,         .

 !  .   !

   ,       .            ,    - .

,  . ---!

      .  ,          ,   - .

 !  .     !

􅠖   .

    .

, !  ,  .  ,    ?

     ,  .              .

,  ?  .

 - .  ,         .     ,      ,       .

  ,     .

    !  .

 ,    ,    .    ,                    .

!

 ,  !  . ! ! 

       .    ,  .      ,    ,  , , .     .

   ,  ?     ,          .            ,   ,     .           -.

,  ,    .

   ,  .

.

    LV-426   ,        .          .        .

 .




3




: 15  2173 



           ,       .      ,   ,        .  ,    ,        .

, !  . , , .

  ,     ,          .      ,       ,     .          ,   - ,    ,       ,  ,  .

      ?  .

   ,  .     ,     .   ,  .

               .  ,      .

, , .      ,       .

  ,       .      ,                  .          , ,      .

   ,    .



  ,  . .   : , ,  .

   .         ,   .              .        .

  -  , ?

,   ,   :

   , .  ,       ,    .      -,        . ,    , ,    ,    .

   .          ,     ,    .

          .

    .

       ?

   !  ,   .

    .

  ,   .     - 

  , ,  .         ,    .

     ,  .  

,  , ,    .

, ,   -  ?

 ,  . ,   ,   ,      ,   .    ,  ,       , ,      .

 , ,     !  .    .      

.  ,  ,    .     ,   .    .    ,   , ,   .    ,     .

      .       ,    ,  ,             ,  .        .

  ,  .

       .

 !

, ,    ,      ,   , , ,      .

      . , ,      ,  ,   , ,    ,             .

  ,   .    ,         .   ,    .    ?

      ,       .    - ,      ,            ,   .   ,    ,            ,   , .

       ,       .         ,         .        ,         .   - ,      .      ,   .

  ?   .

     ,  .

    ,  .     ,     .       .

   ,   ,      ,     .    ,     .   .

 .

    .    .   ,       . 

,  ,   ,        .    

  ,           .

, !  .

   ,  ,      ,        .  ,   ,  ,      .      .

    .    .

!

      ,     ,      .           .     .

 ,   , ,  , ,  .

       !  .

    ,     ,  ,       ,    .        ,  .      ,    ,   ,    ,    ,   ,    .

  ,     .   ,   .   

   .

  ?

  ,     :

     ,           .     ,       .  - ,      .

  .

 .

  셠  ,  ,    ?

   ,       ,  .

 ,  .

 , .      .

 .       , ,       ,    .

 ,   .      ,  

      .     .  ,    ,         ,    .



          .    ,      ,     ,  ,  - .     ,       ,       ,    .

,  ,        .   ,       .

 ,       .

,  ,   , .



: 2 2173 



       ,    ,   -     .  ,  ,        .       ,      ,          ,     .

      ,       .             -, ,        .

       ,    ,   .    -             ,      . ,     .          ,       ,    ,       ,  .

 , ,   ,      LV-426,             ,   .  ,         ,  ,       .     ,                  ,   .

 ,  - .

 ,    , ,  ,        .

   !   ,     ,   .

, , ,   ,  .

    ,    .

      ,  .    .

 :

,       , , ,  ,   ?

    ,            .    ,          .

,  ,         .    ,     ,    . ,  .     .   ,   ,  - .

   .

,    .

 ,        .      ,      ,             ,        .   ,         ,    ,    ,    .

  ,  ?   .

   ,    ,  .     ,       .   ,     ,  ,    -  .   ,  .     .

, ,   .     .

  ?

     ,      .

,   ,  .         .   ,     

    .

      .   ,    ,    .     ,    , ,     ,            ,     ,      .   -,   ,    ,      ,    .      .

       ,   . ,     .      ,    .      ,    , ,    .              ,  ?   ,     ,  ?               .

    .

   ?

 .

     -.   , .     .     ,      ,    

  .

   ,     .      ,       -  ,   ,       ,   ,   ,    .

 .

    ,    ,         .   ,  -,    .

  .

  , .      .

    ,     .     -   ,         ,  .           -޻?

   ,  .    ,         , , ,  ,    . ,         ,   ,   .

,     .            ,     ,      .        ,    .      ,  .

     ,  ,    .

  ,           ,     ,      ,      .

     ,  .

  .

  ,    ,    .        ,      .   ,      .      ,        .  ,    .        .

          ,        -  .       , , ,      -  - .

  ,  ,    -      ,    -   .




4




: 16  2179 



          ,     .    ,    ,   ,       ,    .

,    ,   :     ,      .      .                .    ,    :    ,  - .      ,    .

  ,     .   ,     .       ,    .

  - ?  .

.  ,  ,   .       ,        .  .     ,   ,     .  .

  ?  . -   ?

,  ,  ,        .      ,        ,   ,    ,   .       ,    ,     .     ,  ,   ,  ,          .

      ,       ,        -  .        .

        ,    ,    .         ,   ,      .

 ,          .   .           ,      .      ,         ,        .

,       ,      .

 ,  .   ,    ?    ?

,   ,  . ,       .

 ,   :

, , . ,    !

    ,      ,  ,        .  ,    -     ,   ,     .

     ,        ,   .                .        .

    .

  ,    .          -   .

   ,         .    -,        ,   .    ,       ,         .

     ,   .

,     ,  .    .

     ?  .

   ,  .

          ,   .     ,        .     .

      .        .

    ,  . ,   .      .         ,        .   ,     ,      .

     .      .     ,    - ,    .  ,  .

   .

 -?  .

    ,  .

 !  .   ?

    ,    .

 ,  .  .

   ,    .    .      ,      -   .        .

      ,      .     .   !         .

  . ,  ,  ,      .  , ,  .

     ,  .



: 10  2179 

: 09.45



    LV-426       .              ,       .        ,   ,   ,   ,    .

 ,      .

   ?   .

      :      ,    .

   ,  .      .

    ,   ,     .

  ,      ,      .   ,    .

 - ?  ,  ,     ,   .          ?

 !    .   ,        ,       .

 , ,  .     ,        .    ,    .       ,  ,     .

   -  .     ,      ,          .  ,         ,   .

         ,  . , ,    .

    .

 , .          .

 ?

     ,        ,           ,      .

  

  , ,  .

  ,     ,     .         ,      .

   ,     .    .   ,    - .

   ,    ,  .        .       .           ,     .

 ,  ,  .     ,      .

,  ,  .   .

 ,  ,   .

   ,    ,      .    ,         .

     ,      ?  .

 .

  ,  .   ,  .

 ,     .   ,    .    - ,    ,        .      ,            .  ,    ,     , ,   ,    .

,  .

,  ,        .  ?

       .

   - .

     ,    ,      .

 , ,  ,  . -   .



: 10  2179 



   - ,      .             .              .

       .

     ,   ,       ,  ,    .      ,     .

  ,  .     ,  ,      .       ,  ,  - . ,     ,   ,  .       ,       ,          .

,      .

   ,       .   .   .    ,     .      .

   -   .       - ,      .       , ,  ,    .     .    ,   ,   ,   ,   ,    ,    ,    ,     .

        ,      .

  - . -  .

    ?  .

  ,      .     :

.

 ,   , ,  ,  .    ,  ,      - .         .

 ?  .

 .    ,   ,        .    ,     .

   ,  .  ?      . ,   - ,       ,        .

,   ,  .  ,    ,        ,   .

!     .   ,    ,     .   , ?  ?  ?

  ,  .  ,   ,   .    ,     , , 

 ?

  ,      . ,      .

   , ?

            .  ,    ,    .

  ,  .    ,   ,   :      .      .

?  .  , . , , ,    . ,    .

 ,    ,     ,    ,       ,    ,     .

    ,      .

 ,     ,    .  ,       .         ,   . -   .

    ,  . ,   .       !      .

    ?  .   ?

   ,  , ,       .     .

   ?  .

,  .       .     .

,  . - .     .

?  ,        .

, 셠  .

?   . ,   , .  .

  ,  .

?!

, ,   ,  ,  

         ,  ,     .         .

 -  .      .     ,       ,     .

   .

  .

   ,  ,    ,     .

!     . !    ,    , 腻

    ?   ,     ,  .

      ,  ,       ,   .   ,     , .

.    .     ,   ,      .

.

     

    ,      ,    .   , ,    .

   .    .   .

     , ,     .

   .

    : ,      ,    ,   ,    ,   .   ,        .    ,   .      , ,   ,   .    ,     .

   .   ,   ,            .

!  .  !

   ,  ,  ,  ,    ,    



     ,    .    ,  ,       .

  ,    .         .                  .       .

     ,      .

   ?  .  ?

!  .     .

 ,   .

    .    ,    ,      .   ,   ,   .         ,     .

     .

,  ,       .  ,  .  .

  ,   -   ,    ,    .     ,        .




5

 


: 10  2179 

: 10.22



     .    ,     ,  ,   ,    .

   , ,    ,       -  ,    ,       .    ,  ,  ,      -       .    .    

 ,  .  ,       ,    .

       ,    ,      .              ,       ,       ,   .

    , ,   ,      ,      ,     .

     ,    ,      .       ,    .

       . , ,  ,     .          XXII ,   ,       .     ,         .     ,  ,  ,    , ,   .

,     ,  ,     .  .   .       ,     :    ,   ,    .       ?

, ,   .

, -   ,  ,   .     .

 , ?  ,       .

    ,        .    ,  , ,  .

, ,  .   ,  .

 .  ,  .

       ,      , ,   ,    :    ,         ,      ,   , ,   ,       .

     . -     ,       -     .  ,     ,    ,            .

 ,  ,     ,       .

 ,              .

,        , -   .  -    ?

  ,     .             ,        .  ,     ,      ,     .

    ,  , ,   ,     ,    .        .   ,               .

 ,  .

  ? , ,          , 

    .    ,         .

    !

, ,  . .

 .

, . ,   .

 ,       ,  ?

   ,   .        .

 ?  . ,    ?

  .      .        ,      ,    ,  .



   ,    .       , ,   ,   .           .

   , ?  .

  .

  , ?

   -? - - ?

       ,            .      , ,    ,      .

,   .  .       .

    ,   ,       ,   ,  .  ,         .   ,  ,  .

   ,    ,    .

 ,   ,  .

    ,   .        .

    ,  ,  .  ,  ,     .         .

   :

,    .

 ?

   .

    ,  .

          .               ,      ,           ,     .

-軠 ,         ,      .         ,        .      ,   ,            ?        ,        ,       .

    ,     LV-426    .

  ,     -,    , ,  .       ,    ,       ,      ,   .         .  ,           ,   ,       .

      .          ,       .    ,            -   .

      .



: 10  2179 

: 11.05



ʸ  ,     .     -,            .

,   ,  ,      ,         ,      .

     .    -   ,  ʸ     ,       ,      .

   ,  .   !

, ,  ,        -  .

 , .   ,   . !     !   .

, ,    .     ,     ,    :

   .

  ,     ,         ,    ,        .         ,       

!  ʸ.    .

    .       - ,   ,    ʸ      ,   ,    ,   ,    .

ʸ    .    ,    ,       .      ,     ,  ,         .              ,       ,       .

       .         ,        ,    .

ʸ

  , ,   ,  ,           ,    .     .

 ,   ,     ?

ʸ   .

 , ?  .    ,      .

 !     . ,  , ,   .      .

     ,      .  ʸ  - ,    .          ,      ,  -    .       ,  ,    -   ʸ. ,  ,   ,       ,       .

     ,      ,  ,     ,        .  - ,     ,  ʸ    .     ,         ,    .

ʸ񅠖   .

,      . ʸ                  ,       . ,                  ,          ,    .    ʸ    ,         .

ʸ, ,  .          .    ,  ,  ,  ,           ,     - ,    .      ,  ,      ,       .

     ,      ,       ,      ,      .

,     ,   .    ,      ,    ,           .

ʸ       ,  . -              .       ,     - ,     .

  .

 .

   ,    . ʸ,      ,     .   ,        .   ,   .

   ,  .     , ʸ.  ,     !

ʸ     ,       ,      .        .

 ?  .

 , !  .

         :

 .

ʸ   ,                 .      ,     ,    .       ,       .

 , !   .

 ,   ʸ,  .   ,        .

!  ,    .    .       .

ʸ,     ,   .          ,         ,     ,           .       - . ʸ ,             ,      .        ,       ,    .

      

,     .

 .

 ʸ  ,      .

,   ?

 !   .   .

      .      .

, ,   !    . !

 ,   ,   .   -    ,    -      .    ,   .     ,         .             .

  ,  ʸ   -   .  .

    ?!  .

  .         . ,  ʸ   ,      .

     ,  .  .   ,    .      ,   -  .     ,       .   .

   ,      ,     .

,  ,   .




6




   ,       .  ,  :   ,     ,    ,    .

      ,  -        .              .  ,  ,  ,          ,  ,        ,   .        ,      , ,   .

,    .  -   .   .

         ,      ,        .

    ,  ,    .

  ,   ʸ   .     ,     ,     ,   .     ,    ,     ʸ  . -,   .

 , ,  . ,     .

       .       ,      ,      ,        .

      .

,   ,    ,     ,     .   ,   ʸ               ,    .

, ,  .

    ,   ,       .       ,    ,       .   ,    ,      ,      ,    ,       .       [2 -  15 .]  .      ,      ,     ,   ?  .     ,       ,      -   .

        -  , ,   .       , ,        ,    ,  ,    .          ,      ,   .

!  ,  .    ?

        ,     ,     .        .

ʸ!  ,  ,             .

ʸ     .    ,     ,     .               ,        ,    ,     .

    .  ,          ,    ,     .        .          ʸ   ,    .

ʸ,  !  .    !       ,    ,    .

      ,   -   ,  ,  .

 ,   ʸ,    .

!   ,       .  .     , ?   .

   ,        .       .

 !  ?

 ,  .    ʸ  ,      ,   .    ,      .   ,     ,               . ,  ,     ,          ,  ,      ,   ,  .     ,        .                ,      .  , ,    ,      ,   .

      .   ,  .    ʸ,     ,        ,     .

  ?  ,      . ?

ʸ   .

   .

?  - ?

   .   ,  . ʸ         ,  .   .

 ,  .   .

, ,  ʸ,     .     .

,  , .        .

    ?

- ,  .    .                   .  .       ,     .  ,  .  ,  ,         .   ,  - ,       

    .    .

   ,      .  ,  ,      .  .

 ?  .   ,    .    ,    ,    -  .

   ,      .

ʸ?    .

    ,  ʸ. ,  ,  ,        .       ,    .

  ,  ,     ?  .

   ,      :

--!

 ,      .          .

,    ,  ʸ.     ,   .          .       ,         ,        ,     .

ʸ!  .

   .

 !     , ʸ   ,        .

,   ?  ,    .

ʸ   .

 ,   ,      ?

  ,        .

 ,   ?

ʸ   .

   .       .    ,    .      ,      .

, ,   ,  ,   .

 ,      ,  ʸ     .  , ,    ,  .

    .

 .

ʸ        ,   .

      .  ,      ,       .   ,   ,  -      .   ,      .

  ,   ,  ,     .    

 ,  .

   , .

  !  ,     ,     .

 -   ,     .       ,  -     . ʸ   ,  ,  , ,    ,     .

       ,  ʸ ,    .  ʸ   ,        .           .

ʸ      ,       ,      .      ,       ,         ,  .  ,    .

     , : ,      ,      ʸ.

      .

,    ,  .    !

     ʸ,   ,  ,    .

,    ?  .    ?    ?   ,  ,    .

   ,      !  .

   .    ʸ ,      ,  .         ,        ,      .

ʸ?        .   .

       , ,   .  ,    ,    .

 ,  .  - . - !      ,    .   !    !

       .     .



,    ?!  ,         ,    ,    ,         ,   .

 .

  ,  ,    ʸ.     ,    .   ,     ,     .    ,      , ?        ?

 ,   ,    ʸ.

,   ,   ?!  ,    .

!    ,   .   !

   :

,   ,    .  -     !

    . ,   , ,  - ,  .

      !    .       !

  ,  !  .   ,  .

        ,     .      ,    .     ,     .     ,    ,     ,       ,  ,      .

 !   ,  . , ,    .  ʸ  ,         ,   .

ʸ!  ,     .     ,    . ʸ, ! .  ,   !  ,   -.   !  

      ,    .

 !   , ,     .

          ,   . ,    ,           .     ,         .    ,             ,     .

  ,  ,   .    -    ,       ,      ,   .    , . ,     ,       ,      .

   ,  .

  

      .      , ,    .   .

  , ,   ,      .  ʸ     ,    .

 ,     . ,      ,   .

    ,    ,      .

    .

   ,   .

 ,  ,        ,  .      .   ,   .

    .

    ,       .

ʸ , ,  .     - , ,  ,   ,      .

     ,   .

 ,      ,   ʸ,    ,  . ,        .

 :

.

 ,    .

 . ,       ?  ,   .   :   !




7

   


: 10  2179 

: 11.10



    ,       ,      - .         :    ,      ,    ,           ,  .

    , ,         ,  ,     ,   .        , ,   ,          .

    ,       ,  ?    .

              ,                  .        , ,              .

   ,   , -   ,     ,   ,   .    , ,        ,      .

   ,     .

    .      ,   ,       ,    ,      ,         ,       .  ,     .  , ,  ,       ,     . , ,    .

  ,       ,   -  .   ,   ,    .             ,   .     ,       .      .     ,   ,         ,  , ,      .

    ,         .     ,          .

,   ,  ,   .  ,     .            .      ,   ,    ,    ,  ,    ,     .

 ,       ,    ,            .

 . .   .  .  .   , .

 ,    .      ,     .      .            ,        .  ,   ,       .

,   ?  ,   .

, ,  .    ,    ,     .

 ,     ,   .   .         ?

    :

  ?

 ,     .

 .     ,     ,    

:  ,   ,   .     , , ,       ,      ,      .

  ?  ,  .    .     ,      .      ?  ,       ,   

 ,  .  ,        ,       .       ,     ,   .

  .

      - ,    

  , ,   .    ,     .

  ,  ,   ,    .        ,   .

     ?  .

  :

   .        .

 ?

 , ,  .  ,    ,       .

 .

      ?    ,   .      ,     .

   ,     .

    , ,  .     ,    .

      ,  .        ,   .

   .         ,  ,              ,      .

   ,  .    ,    .      -.

    ,        .      .        ,   ,        ,     ?

        .            ,         ,         ,        ,        -  .

     ,            ,  .

 ,  .

     ,     ,    .   ,     ,     ,      .  ,       ,     , ,     ,  .

?  ,        .    ?

      .        .       ,    ,        .

, ,  .

  ,   ,    .      ,         ,   -    .

  .

,  ,  .

,   ,  .

  , .     ,     .

 ,   ,         .               .

  - ,     ,   .

  , ,  .     ?     ,    .

,     ,      ,  ,      ,    - .       .     ,         .    ,  ,      .

   ,   .         ,       ,    , .

   ,  .        .

   .

,    ,     .    ,  .   ,        ,      . ,     ,     , ?

 ,  .  -  ,     .

      ,     .       ,    ,      :

 ,   !

,    ,    . ,     - .

     ,  ,   ,    ,    .

 ,  ,  .        ,    . ,      ,        .      ,     .

  ?  .

.

    .

     ʸ?    .       .

    .

    .      ,    .  .  ,  ,       ,   .

            .    .    ,          .    ,     ,      .        ,     .

 ?

          ,       ,      ,           .

     ,  .

?  ,     .

 ,    ,      ,     ,  ,   :    ,     .

   ,   ,  .    . , ,       ,     ?

        ,     .          -  ,   ,     ,    ,  .

         :  .   ͻ,      ,  .

   ,  ,  ,     .

 ,        ,     , ,     ,  ,     .

     , ,  .      ,   ,      .

  ,             .     ,    ,        .         ,                          .

     :    ,         ,     ,    ,  ,     ,     .

  ,      ,      ,  .         , ,      ,     .

 , :  , ,     .

 .     ,   .

        ,     .

,  , .

   ,    .

    , 텠  .

, ,     ,       .       .  , ,     .

    .  ,      .      .

  ,   ʸ ,      .      ,     ,   .               ,         ,   :         .  

      .

,  ,   ,     , 

, ,    .

   .

,  .

  ,   ,     ,  ,      .      -    .       ʸ ,   .

 .

     ?

     ,  .       ,     .        .    , ,     ,    .

    .

    ?      ?  - !

      .

     .

    , ,  .     ,        .  ,         .

      ,       ,    .

,   ,    ,  ,   ,        ?

      .

   ,  ,    ,   ,    ,    .

   ,    .  ,     .  ,  ,  ,       -     .

,  ,         .

           .       ,     .

   :

  .

  ,  .

.   . ,      ,         .

 ,      .

,  .     ,    .




8

   


: 10  2179 

: 12.32



         ,        ,   ,       .      ,  ,   ,  ,      .      ,      .

       ,    ,  ,     .       ,      ?      ,     , ?

.

   ?  ,   ,    .

,   ,   .        ,     .       -, ,  ,    .

,   ?  .

   .    .    .               .  ,  ,    .  ,   .          ,  :   -    ,    .

     ,    ,  ,    ,           .  ,   ,    ,    ,     ,    ,            .

  -       ,        .         ,    .       ,       ,     .

    .

    ,   .      .        ,          .       ,    ,           .       ,   .

 ,  ,  ?  ,    .      ,   ,      .

  ,  .

  .

,    ?  ,     ,            . ,   ,  ,    - ,    ?   ?

 ,    .    ,   .         .

,  兠  .

     ,   .

 , ,  .         ,       ? ,  ,   ,    ?        ,    ,       .   ,       ?  ,     -    ,  ,   :  ,    ?

    ,     .       ,        .

,  . ,   

.

,  .        .

            .  ,   ,     ,  ,        .        .

   , ,   ,   ,   .       ,   -,    ,    .    -  ,      .   .   ,    ,      ,           .

 ,     .

   , ?

 ?   .

  .      ,      -  .     ,       ,   ,     .        ,       ,       .       ,           .

!   .

 .     ,        , .

,  

    .

  , ,        .     ?

 .

   ,    .

--!  ,   - .   !

,   ,  .

 :

.

   ,   .       ,   ,  ,    ,   ,     ,   .

,   .

    ,   , ,   ,    .

,  !  ,    ;       ,  .

    ?  .  ,    ?

 ,  ,           . !      .

   , ,   .          ,   - ,   ,        .

,  ,     ,    .     .    , ?    .   ,    ,   .      .

, , :

   .

            .        ,  ,         .

      .

?

 ,   ,  .  .

    ,        .  ,        .      ,     .

   ,    ,  ,    .



: 10  2179 

: 13.37



           .       ,  ,          ,         ,       ,  .

  .        .        ,   ,    ,      ,      ,    ,        .

              ,        .   ,   ,       ,   ,   ,     ,    .

       ,    ,           ,   .

  ,      , ,  .

     .       .         .

   . -    ,       ,      ,      .     ?      ,    ,      ?    ,     ?          .

      :

   ,          ?

  :

.

  .

    ,      , ,      .      ,     ,          .        ,         .       ,       -.

      .            ,  .          ,    ,       .           ,         ,    .

-   ,  ,   ,       . - - ,       ?     ,     ,      ?

 ,  -  ,  .       ,      ,       ,    - .          .

  .

   ,  ,    ?

        ,   .      .

 -, ,  ,      .

  ,     ,       ,     . ,  -   . -        ,                 .            .

   ,     -   ,     .                 .

  ,   -   .      ,               .

  -  ?   ,   ,               .

 .

   , ,  .   ,    ,     .

  .

           ?

        :

    ,     ,    ,  :          !.

   ,  .     ,    ,     , , ,   .     ,  ,    ,    .

       .    ,      ,     ,      ,    .         .

   ,      ,     ,  .   ,     .    ,    .   ,      ,    .

, ,  .       .

 ?   .

  :

-.  .




9

 


: 10  2179 

: 13.41



 ,  ,    ,     .

  ,     ,     .         ,           .  ,    ,   ,       .

       : !         ,      ,   !

    ,             -,     ,    .           ,             .

 ,   ,   ,         . ,        .     ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/kristofer-golden/chuzhoy-reka-boli/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 20 .     . .




2


 15 .


