.  
  


 
    1980 ,  -  . -    ,    90-,           .    (2013)            .

    .     ,   ,   ,    , -;       .

        ,      ,      , , .

       .      .

  .





 

:  



      

    Banke, Goumen&Smirnova     .

 ..

   һ


***







    1980 ,  -  . -    ,    90-,           .    (2013)            .


***


,    XX ,      , ,          .      ,     .    , ,         ,  ,           .          ,    .

 


***


  

 .



 ,       .


.



    ,

     

    







 ,

 ,

 ,

 ,

 ,

 ,

 ,

 .


		The ocean doesnt feel like making waves.
		Theres no one that the lifeguard needs to save.
		And no ones in the mood for feeling brave.
		Were well behaved, so well behaved.







1. 

 . 


When you came in the air went out.


, ,   .

 !    .

,  ,   ,    .

  .   .



. .



?

 ,   -        

     ?

, .

 !

 .   - .

 .    ,  ? ,    .

 . ,   .

 .   ,    .    , .

    , ,  ?     .

!

,  .

 , .       .   .    . ,   .  ,  .      .

. .

   : , ,   ?

 .  ,  .

   ,   . ,   ,      ,  ,   , , ,  ,  ,    ,   ,   ,  ,    , ,  ,  ,  ,   .

 .    .

  .        ,      ,    ,   ,    48-,     .   ,  ,  ,     ,    ,         ,    ,    ,  ,   .     ,   .

    ?   ?

 ,  -  .            ,     .    :        ,             .    ,    .    

        ,  , -  ,   .    ,      .   . , , ,  .    ,      ,     -  .          ,    .



         -     ,      ,    -. , .    .



 -          .        . . -     .

-  ,  ?   ,    ?    .    ? , -,   . -     ,   

    , , ,  ,  , , -   ,   , .  , ,      . Jeez, .

  - .

    -  

,  .     .      ,     ,     ,     ,  ,     , , .

   .      .    ,      .      .      ,    .  , , ,    ,   ,     .

   .         ,    clean,         .      ,      .   .

           -  ,   ,   ,  ,  -  , ,    - .   ,  ,  ,         ,  - , , , ,    ,    , ,  ,  : !

 , : .

 : ?

 : .

    .     .     , .     .   .

 , ,  ,     ,   :     ? , ,    ?    ?

  ,      :   .  ,   .

   , ,         .    .  ?    ?  ?

   ,  ,  ,  

     ,  .

    :

 ,     .    .  ,   .     .     .        ? ,   -?       ,     ?

  ,  .

  .

  ?

 .

    ,  .   ,   ?   , ? ,     .    .    

  :

 ?!  ,    -

  -   !   ,    ,  

  :

 ?

 ,  .  .    - , ,      .  .  -       : ,   ,          ,  :          ?           -?     ?          ?         ?!



    - ,       . ,   , .     ,          ,  ; , ,         .       .

   ?

   .   .      ,  ,    ,    . .   ?  ,   ;  ,   .      ,     , .    .  ,  , ?   ?

?  ?

         ,   .      :   -? --.



      .       .  -          .     .    .



      .



       ,     ,    ,    :     ,   ,  ,  ,  ,  ,     , .

    ? ?

 .     .          ,        , , ,        ,   -    .

     ?    , ?

,   . -, ,   ,  .   ,  , ,  .    , .     .      ?     . -   , , :     -   .   ,   ,    , ,  : , ,   ,   ?    .  -,      .    2016     .    .  .

  ?

 as such.       ,  .      :          .    ,  ?

 ,      ,     .

 ,    .   .

    ?

   ,  .      :  ,        !   ,          .   ,    ,       ,  ,  ,  ,  ,  ,    ,  , ,        ,     ,       .  -,       .        ,       ,           ,   .      ,     .  

    .   :     ?    ?     ,  

  !    . ,         ?

,    ? , ,   :  ,  ?

,   ,   ?       ,  .

   ?

    ,  .    .       .

  ?

.   ,     .    ?     ,   ?  -, -, ,   ,   .  ,     .

?

.

.

 .    . .

     ,   .      ,              

  .        ,     ,   .    .      .   .  :    ?   ,            .    .  .

    , ?     ?



     . ,       .        .        .       - ,    .   ,   ,       ,   ,   .  .    ,   ,     ,       ?     ?       ,        , , , ,         -  ,       .



  ,    .

   .  ,    .    .    ,    ,     .         ,      ? -    ,   .   .

   .   .  ,      .   ,      .    .   - ,  ,  ,    ,    .

   .   ,    .    .   ,  -  ,  , ,    .  .     :    ,   ?    .

    ?

. , .  -      



  ,    .    ,  :      ,      ,      .   ,   .        :    ,  ,     ,         ,    ,     ,     ,    , ,      ,   , , ,   .        .  -      .  :   ,       .    :      ,  .     , . . , ,    ? ,   ?   ? ? Small talk   ?    :   , --,  ,  ,               .   -      .



        ?

 .    ,  .          ,     .  ,  ,  .

      ,     - ?

,   ?  

   ?

     ,     ,    .   .  ,   .

      -  ?     ,         ?

     ?   



,    . ,  , , ,  , ,  ,  ,   ,   ,   ,  ,  ,   ,  .       (!),     , , :   ,  ,    ?  ,     ?     .  , .  ,  ,  (, ,  )  ,    ,    --,   .     ,   ,    ,      .

     .     , .   -   .   ,   ,      .  .              .        ,  -  .          .   .     ,   . .         ,   -  ,   ,  ,  .

    ,       .    .   : ?   -  ,           :  -, ,   ,     .  ,    :        ,  ?   -     셠    .         ,    .        ,        .       :    ?   ?   .

   .    .          .    ,     ,    ,  .       ,                .   , .    -  ,  ,    :   .   ?   . .

   ,   , ,      ,   ,   , ,    ,        ,   ,     :        ,  .  .     ,   , !   , , ,    .                  !     .   .   .       . , ,  !   ,  养 ,  , .   ,   ,            .   .  .

      .    . ,   . -,   ,  .     -,         ,   -  .   .

    ?

 . , .

    , .



   .         ,     ?      ,    , ,     ,    ,    : ,      ?  :  .    ,  ,   ,  ,      ,     ,    ,     ,    ,   .    :  -  .     .         ,     :   ,     ,       ,  .   廠      .     ?       ?  ?     ,     ?       , , ,    ?       :   ,  .     .   ?

  ,   ,     .  .  .        ,  ,     ,       :     . .    -.    .     .

 .

   , , .  .  .    . , ,   ? , ,  ?     ?    .     .     ,  , :   ,   ? ?     .    : . -   . , .   . .

     ?

    .  ,         ,    .    .

   -   ?   ,  ,   .   ?

 , , .   ,   ?     ?

      ?    ?

.

-  . , ,    ,      ,     ,     , ,  - ,     ,           ,  , ,       : ,  : -   ,      -  .          ,      ,    ,   -   MIT, , ,   ,       ,       ,          . .

   .  .      .  -.         .     -   ,   ,  ,   -    ,       ,       , ,    .  : ,       ,    .  :    ?



             ,   ?  ?



    ,      ,     .      ,     .  ,        :    ,    ,    ,      ,  .   -   ?  ,   ,   ,       ,      .     ,     .       ,  .



     ?..



, .  . -       .     ,      , ?      ?  , , ,     .   .



, .     ?

 .  , ,  .



  ?  .   ,   .



 ,     ,          ,     ,  -    .    -  ,   .

 , ,  ,    :

   ,        ,   ,     

  , .     .

     . ,  ! ,      .       . , ,       ?     ?      ,  ,   .  ,  , .       -?    ? ? --?    .    .      .     ,   .      .

, . , ,   ?    ,             ?    ?

   ,  ,   ,      ,   ,      .    .  .  ,  ,   ,    .    .  -.    ?   .

    .

       ,   ,           :    ,      .  .   ,    .      .  , ,   ,    .   ,  , ?  . , 

 ?   !

  ,   .    .   .  .

    ,    .      ,  ;     - ,  ?     ,    .    ,   .    .  .



       .   ,  ,  ,  ,          兠       :   .     .    .         .



 ,  ,    .      ,      ,    -   , , ,   ?     -    ,    ,  .    .    ,   黅  



  -.     282,   ,   , ?    ? , ,     .



    , -   ,   : -     ,        ;    ?      ,        .  ,          ,     . ,  ? -            ;  ,  -    ,   :   ?  ,   ,  -  -  ,       : ?

 .

   ?,   ,  ,          ,  ,  ,  ,   ;     .     .   ,    .      .     .



.     ,   ?     ?    : - ,       ? , ,    .      ,   ,  ,  ?

-,  , .  . , , 



.



     ?



.  .



, .  .      ?   ?     .  .    ?  !

   .  .



    .      .   .    .   ,   .  , ,   .      ,     , ?   -   ?     ?      ?        ,  -,  ,     .      ,     .       :        , ?     ?   ?   .    , ?    - ,     ?   ?



.   .      .




...................



   .     .      -, ,         ,     ,   .   : ,  ,    ,          ,  ,  ,    ,   ,         .      .  ,      ,  ,  ?     .   ,    ,   ,   ?    .       .    ,     ,              , .       .



   .    . , , , .     , ,     .

          - ,   , ,   ,   ,    .  .     , .



  ,   .




...................



    .




2. 

 


Check the script, me and the gods gettin ripped.


      ?

.

 ?

.    , , ,    :  ,            .

     ,    . ,   ?,  .   ,      .            ?



             .   ,     .   ,   ,       ,    .   :  ,   ,     ,    .  ,        ,       .    .   ,  ,       !       :       !   , .          ,        , , ,   ,   -  .  ,    -  ,    ,    .    .



 , ,       ,     ?    -   ?   .



   ,     :     ,    ,    ;    .     :       .      ,     :  , -  .



       ?     ,     ?..

,    ,   .    .   , ,    .



  ,    .         ,    ;     .   :    .       :   ? , ,     .     :   ,         ,   .

  :  !    :   ?       .    ?   :    ?  ,   ?  ,   ,      .



    ?

     !   ?    ,    ,     ;   .

          ?

-,  .

 ,      

-,  



           .    - ,     -  .   .    : , , .          ,  ,  ,    ;   ,   , , ,   .        ,        , ,      . ,    .   .       -? ?   ,           .



  :  ,    ,         ,    ,     .    , ,    ,   ,     .   ,         .         ,             .        .           -  .  ,    , ,  ,    .

  ,  -,   :    ,           .   ?.       .



  : ,  .    , ,  ,   .

  .

  :     ,     .   ,  .   ,  ,  -    ,    ,   .                ?       , .



    ,    .



       ?    - ?

   .   .



  .     ,      .    .   , ,  ,  .  ,          :   ,  , ,  ,    ,   ,      ,           .    ,  ,  ,      ,      .  ,    , ,   .

      ,          ,    .  ,  , ,  ,    ,  ,       , -        ,   ,    

.



       ,   ,   ,     :   ,      ,  .    ,   ,   -  .        .      ,      .            ,        ,     ,     .  : , ,   ,   .

   .  .



           ?  . -    .     ,    ,   , :        ,     ,   : , ,   򻠖   :          ,       .           . , ,      ,      ,     .     !   ! .     -,      , ,    .



    ,  -     : - ,    ,   -  ,  ,    .

             ?



    ,       :    ,          ,           .  ,     , ,       :          ,     ,      , ,   ,         ;                  :     ,            ,         , ,  . ,   ,             ? ,         ,         ,   ,    - ,               ?      !          .  -     



           ; , ,   :          !..   : - ,  .        .



 ,    ?



    ,    ,  ,     ,    .          ,    ,  , ,     .



    : -     ,  .   :     ! !     -?  ?         ,       , ,  ,     ,        ,  .



     ,      .         : , ,  , -. -,  ,     -    ,      ,     .   :   ,        ,           ?   ,     ,  ,       .



  ?  ?  ?  ?



  ,       ,   ,       ,   ,   .   .       ,          ?      .           , :   , ,         ,   .  ,   .    ?     ,  . ,    ,     ,    .   ? .



    ?



       ,      .  , .  , ,   ,       ,    .       ,    -   ,    .   , , ,   ,    . .  : -,     . .   .  .   



           ,   ,     .     ,   : ,  -   ,                 ,  .        ,         ,       .       ,    ,         ,           .     ,  ,   ,     ,    , -    -.     ,     ,       ,     ,    .        .       ,  .     . -   .



   -   ?



 ,           ,    :         -  ,        .  :      ,          ,  ,  .       ,   ? ---! ! ! ! ! ---!

    .  :  - ,   ,    ,      腻     .

 ,       -   ,  -   ,   -, !  -    ,  .     .    ,     ,   ?   ,            ,   -.      ,  ,      ,   ,     ,        .  ,      .      ,    -,        -     . .      ,   .   .



 -    ? , :    - ?



     :    !     !     !    . -     .  ,    :    ,    ,  - ?

    ,    , ,  , , .      .    ,             .    , ?  , , .



   ,  ,  ,   -    . .  ,    .    -     :        ,    ,    .   .   ,    .  ,         ,     .



      , .  ,  .      ,          ,        ,  ,     . . .      ,   ,   .   ,   . -.



 - ? - ?



  ,      .  , ,  ,    ,   ,   ,     ,     . .  .               ,       .   .



   ,  .            .    ,   . - , ,    ,  . , , , , , . ,      ,          ,          .      ,    ,  .      ,  , ,   .     ,   .    .




3. 




This aint a scene, its a god damn arms race.


   ,   .    ,      :  .       1974 ?   2013-,          ?   ,  ,    ?    ,     , ,   , ,   ,             .     , , .  .   , ,  .        ,       :  ,             ,    ,   ,  .     :   ,    .   -  .

 , ,   -?    ? ,   ,  .  .     .

   .    : , ,  . :  ,      ,   ,    .  ,  ,     , -  , -  -.   ,  .  : great honour[1 - great honour    (.).].     honour.



,  .    ,  ,       . , , ,     , ,    ?     . 74- , , -     .     ,    ;  ,    , ,     ,          .     , ,        ,    ,       .    :       ,   ,         ,   , ,       .   ,   ,   , ,    .      ,  ,  ,         ,   , ,             . ,  ,  ,      ,   ,         .   , ,   .    ?



  ?



.  .    .



 .   .    .    :  -       ,  .    74-         .  ,  .  .    ,      .  , ;  ,   .   .   ,  .   .  ,          , , ,   ? .    .  ,      ,            ,   - ,    ,  ,    , , , , .    ,    ,      .      , .   ,  ,       .   , ,   ,    .        ,    

    ,      .

 ,        .      ( ,  ),    , ,    .      ,        .    ,  -   ?       ,     ,    ,     ,          ?      ,    ,   .



 ,  ,   .    ,      .           ,     .    ?   -   ,   ?



. : ,    .  .   . ,       ,  养

.    .

, ,  軅        ,   ,     ,   , ,  ,       养

   :   ,    .  .    ? .  . . .  . .   ;   ,   .



    :

   .   .    ,        

  ?    ?    ?

  ,  :

,   ,        ?



-   .     .



   .     .



  74- ,        ,     ,  , ,   ,       ,   ,              , -  ,  ,      ,  ,    ,    ,      :   -   ? -    .     : ,   ,         ,     , , ,     .      -   ,       ,  .  :  ,    ?  :    ,  ,       .  :   ,   ,     .      .         .    .  .  . ,       . -                 ,  ;      ,        .      ,  .  ,         .   ,    .      .   .  -   ,   .  , ,   .  ,    .       ,     .   ,      .      .        .      .



         ,       .  ,    ,     .      ,    ,  , , ,      .   -       :      ?    ,    : , ,    .  - . , ,     ,  .          ,      ,     !    .

 ,  .

      . -.    



   ,    ? ,  , ?        ,  ,     ,     ,      .               ,        .     , .  ,        .  !

  :  .    ,    .  ,    ,      .  , ,        , ,   .     ,     .   .



   :   , ,     , ,  ?      ,     ; , ,          .



  .   , ,  .



       ,         ,   ,               ,       a little more than kin and less than kind[2 - A little more than kin and less than kind    ;      (   .,  .)(.).]    .   - ,     , .

You know, kids,  , there is no more need in this kind of stuff[3 - You know, kids, there is no more need in this kind of stuff.      ,  (.).].

 ,   , ,  ,       ,  .  ,   ,    ,    .     -:

Seit meiner Kindheit spreche ich Deutsch. Er kann es nicht h?ren, er wuerde mich in diesen Momenten gerne getoetet haben[4 - Seit meiner Kindheit spreche ich Deutsch. Er kann es nicht h?ren, er wuerde mich in diesen Momenten gerne getoetet haben.   -  .     ,        (.).].

    ,      ,  : Want some? ,   , , .

Itll start raining in two minutes[5 - Itll start raining in two minutes.      (.).].      : Ich bin bereit[6 - Ich bin bereit.   (.).].

    .



     .  :

     ?



 .  -  ,      . -  -          - ,             ,     ,    ,   ,  ,  .    ,             .      -      ,    ,    , , . ,      .  ,      .              , ,  ,  -    . .  ,   .   ,  ,   ;   ,   .       ,      ,  ?

     ,          ,    , .   ,      ,   .   .  ,   .   .      ,    .            ,   .

    ,     ?

     .

 ,   ,   ,     ,     .      :       ,        -     .   ,   .      ,  , , -   . .     ,  .    :

Im in pain. How many questions do you have?[7 - Im in pain. How many questions do you have?   .     ? (.)]



   ,   .



Just a few more.[8 - Just a few more.   (.).]



    ,     ,      ,       ,   -            .   ;      : ,  ? :   ,    ;   : ?        ,   ,   :    ,     ?!       ,   !



    .       .




***



       ,        ,    -    .       ,   ,       . , ,         : ,     ,   .    .      .             .         .     .     .   ,  -  ?    ! -, -.       , ,           :          .



        ,          .      ,       . . . ໠ ,           ,   . ,    .           ,   .



 ,         ,      .     .    .




***



          ,     

    .            :    ,   .  , ,           ,     .         .    .

             .    .   .   .

    .    ,               ,      .       : ,       -.   :   -.   , ,        ,     ;  .

     ,      ,   .       ,    .    ,    :    ,     ,    ,     ,    .          .   ,      ,       



   .     ,           ,  

   ,     .

,  ,    .       ,       ,   ,         ,   ,        .

, ,    .

,     .     :    ,     .   ,          ?       ?

 ,       ,  ,       .       .   .             ,     .       ,           -    ,   .

   ?

 ,     ,   .     ,       .         .    !      ,     .   ,      .             .   ,  .

    ,     ?       ?

 .   . -, ໠  .   ,   ; radicalite of death[9 - radicalite of death    (. .).]  ,          .

     :  ,     ໠    .        ,   ,     ,     ,    ,       .

            ,     .      ,        ,   ,  ,    .   ,  ,  -   .     .       ,             ,   .     ,       ,   , ,    .             ,    .       ,   ,   .        ,    .  , ,          ,  ,     .       ,  ,  ,            .

    ,   .    ,         .      :      5  ,    ,    5,   4,99.        .



        - ,       .   :    ,   ,   ,     .         .                ,       ,  : -, - ,  .      : ,            , , .   : ,     .     ,      , ,         .

    , ,     .

             ,      , ,      ,     .  :  , .   ,       ,      ,  ,  :  ?    ,     . , ,    ,   ,   V?terchen, petit papa,    .      .

,        .

      ,        :          ,   ,  , ,  .      ,  ,       ,          .   .

       .     ,       , , :      ,  , -       - :  , ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/anna-nemzer/raund-opticheskiy-roman/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


great honour    (.).




2


A little more than kin and less than kind    ;      (   .,  .)(.).




3


You know, kids, there is no more need in this kind of stuff.      ,  (.).




4


Seit meiner Kindheit spreche ich Deutsch. Er kann es nicht h?ren, er wuerde mich in diesen Momenten gerne getoetet haben.   -  .     ,        (.).




5


Itll start raining in two minutes.      (.).




6


Ich bin bereit.   (.).




7


Im in pain. How many questions do you have?   .     ? (.)




8


Just a few more.   (.).




9


radicalite of death    (. .).


