 :  
  


   , ,     ,  ( ,  ,  ,  ,  ,    .),  .    ,  ,  ,  ,     .

   :        ,         2040- ,            .





  

 :  



  ..

   һ


* * *


   ,

  ?

. .    

 ,  ,

      .

 






 

-- 22: 





1


  1875   , , ,                   ( ,    ;    ,       ),  ,   .    :             ,   ,    ,   ,   .

       ,      ,      ,   1878-,     :              .          ,      ,     -  ,     ,      .      :       ,           ,          ,   , ,  ,        ,   ,    .

         :      ,     ,    ,  .  ,    -- 22                 (    [1 -     ()       .]). ,      , ,    ,  ,  ,           ,    ,      .

  ,    ,      廠    ,      --,        . ,   ,           ,  ,  ;                   ,   ,    ?

  ,   ,          .   ,    ,     ,  .    ,     ,   , ,   .   , , ,    , ,  (      )   .              .     . ,  , , , - , --    . ,    , , , ;  ,           (the most lovely flaming red).

  ,  ,        ,    ,   ,  .    ,  - , ,     ,      .           , :    ,   ?     ,          , , ,   ,      ,           .

        ,   .  ,  ,  ,    , , ,   ,          ,   .        .

       .   , ,  ,  ,  ,             -,      ,    ,   ,       ,  .



    ,    ,  ,   ,  .


    ,    - ,   ;  ,    :  ,      ,   .      ,        .     ,   .

   ,   .   ,               .      ,   , ,  ,   ,    黠             .



   ,      ,  ,    .


      ,  ,      .     ,       ,        .   ,  ,   ,     ,           ,      ,       ;   :



  ,       ,   - .


     ,   :       ;            .

  ,     ,      (,  ,   ),   (  ),      .  , ,   :     (,  ,          )       ,    ,      -,   .   ;   .    ,        ,  ,  ,     ?    (   ,     ),     .

,           ,   (  ,   )  ,   ,   ,     ,   ,   .



 , , , ,  .                .


, ,   .



 ,   ,      ,   .    ,     ,       , ,        : ,  .   !


 , ,   ,   ,   , .  , ,      ; ,      .  ,    ,  ,   . ,    ,    ;    ,     .       ;   ,    ,         ,       ,    ,    ,         .

    ,   ,   ,    ;       ,   ,   .     ,          -.      ,     .      ,             ,       ,          ,    .    , ,     ,                 . ,       ,  ,   , .    :            ,        :     ,   ,  ,   , ,      

    ,   ,    ,           .       .      .      ,   ,    :           xviii      ,      ;    - ,    , :       .    ,   ,          ,  ,     ,                 ;          .

 ,    ,           ,  .



      ,     [2 -          ...  .    / . . ... .: : , 2014. . 389412.],       .


, ,   ,       ,     :  (),  - (),   (),      .   , ,   ,            ,      .          ,       .       .     ,     ,   ,                .

         , , .         ,                   .    ,       .            ,        ,     , ,  ,     .  ,     (,   ),   ;   ,     ,  . ,  ,     ; ,   ,       ,    .

         . omme il faut  ,      (     )    ,        -      ,   ,     ,           .    -    , ,  .

       ,     ,      -,        ;  arbiter elegantiae            .         ,    ,     ; -      .



  ,   ;   ,    ; ; ; .


            ,        (     ,    ) ,  ,       ,         .

   ,    ,  .    ,  ,   ,       ,         ,    ,    ,    ,     ,     .      :     ;        :       .   ,   ,     ,     .      ,     ,   .      ,     ,    ,        , ,  .    :



    ,    .   :       .   ,   .    ,     ,     .  ,       养





2


     . ,   -        (  1921       [3 -          ...  .    / . . ... .: : , 2014. . 412423.]). -   ,  ,     ,  .    .



  ,     (  12  1915 ), ,        ,     ,         ,   ,            䅻


 , , .         .          .        ,   ,    .   ,          ;  ,   ,         .      :     , , ,         .         .       ,    ,   ,      ,         ,     ,     ,  -,            ,    ,  .

   ,  ,   ,   --     .              , , .        , ,      :   ,  ,   ,      и. ,     ,       ,        .                     .    -    ,     .     :     ,     .        : , , ,        .     -,            ; ,  ,       ,    .        ,  .         :



   ,    ,         ,                         .


  --     ;     ,  ,               .

     ,  ,        -,     .                 ,        .

   ,  ,       ,      .     ( ,    ),           .  ,           ,    ,      ,       ,    ,          .    ,   ,       , ,        ,        .

 , ,    ,      - --,       :    ,    , -.

   :  ,      ,   .        -,                 ,   ,    ,     .

              ,       ,       ,    . Ѹ,      ,  ,    ,   , ; ,      ,   ;        .

     .       , , . ,            ,  , ,  ,   .



    ,     ,         [4 -          ...].


   , ,   :        (  ,   ,  ),     xviii   ,   ,        .   ( ,    ), , , ,     .      ,     ,        .

  ,       :     -,         ;  ,      ,     :    .    ,       :        ,   :    ,    ,     ( )  .    ,     ,   ,          ,        ,   , ,     .

    ,                 : ,    , , .     ,           ,    (    ,        ) , ,        .

     (      !)  ;       ,   ,      .      - !   ,     (A Passionate Apprentice),                 --,                 . ,    ,       ,       ,  ;             . , ,    , ,             :



      ! ,  ,     !     !


  ,         :



         .   ,   ,     ,  ,    .    ,   ,      .


     :



   ( . ..)     .     ,       ,         .   ,  ,    ,      ,    ,    .      ,        .           22  --    .


        :



     ,       .      :       ,       .          ┻.


  (?) ---    .       ,     .     :



,  ,   ,            , ,    ,      .


:



      ,       .          ,         .


  :



       .  ,  ,     ,        .


   :



          . ,   ,         , ,    ,     .


,          -     -,  ,     1881 ,             ,    .     ,    :  , ,        ,       . (      , ,  -  .        .)



  ,     ,       .            .       .   ,          ,      -    .


  ,   ,    ; ,  ,        . , , ,   . -    ,        :     --  ,        ,     , -     ,            .

        - (      ,              )         ?               ?       :



 , 11  1892 ,      --,       . -, . , -,   ,   , ,    ,     ,     !!!  , ,    :      -   .        ,  -         .


  ,       -             ,    1916   1917   ,     -         .

  ,    ,   ,       10:15       ,   ,       ,      .           ,     ,   -  ,   ,          ,  , ,  .       ,       ,   , ,  ,     ,      .   ,   ,     ,      ,          ,      -   .          ,       ,           .

    :



  -,       ,   ,      ,     -, -,      ,      -, -. ,     ,   ,          . ,  : ,  ,  ,   ,       [5 -  .].


,  ,  ,      ,     ,    --,       .

     .   ,       ,    ,     , ,    ,                      .



 ,    --  12  1892 ,          -            ,    ,     .      ,      ,     .


              :



        ,       [6 -          ..].


?               .




 

-- 22: 





1


 -,    ,    ,      ,       ,     .     ( ),     ,  ,    ,    ,    .      ,  ,        [7 -          ..], ,          ,    .             .

        .  ,        ,    , - [8 -         .],    ,      :       . ,    ,   ;           ,        (Mausoleum Book),         ,    .

, ,       ,     .  ,  , , ,          ,   .    -   , , ,   (     ,   ,   ,     컠            ).      , , ,   ;   , ,   ,     ,      .

 ,     ,       , ,    , ,  .   ,    ,   .   ,              .  ,    , ,   ,    .    .          :     . ,   ,     ,       .

           .           ,  .        ,  ,  ,          :



   ,    ,    ,    ,   ,             !  ,  , , , ,   .


  ,   ,      , , ,  .      ;    ,  ,         ,    ,    ,    ,   ,      :  ,      ?!  ,      .     ,    ,    ,  ,  :     15000       .    ,   . (    :   ,   ,   .)

      ,  .    .   ,    ,     :    ,  ,        :    , , ?         :    - , !

   ,     ,    ,  ,       ,        .

 ,    :   ,    ;  ,   .

 ,       ,     ,  .      ; ,     ,   .    : ,          -   ,    .

      .        ,        ,       ,      ,       ,    .  ,       .               ,  , ,    , ,     ,            .  ,       ,      (  - !),  (     򻠖    ,     ),   .          ,  ,     ,    ,    ,  ,   ,       . ,      ,   1897-,     ,           , , ,      .



   ,      ,         .    - :    ,   ,  .


:      ,  ,   .



     .


     .            (      1904 )      , .       , , , ,    ,      ,      -,      , ,  ,    ,  .   ,  ,  - , , ,  .



  ,  ,  .   .  .  .      .    .        .       ,       .     ,    .   ,    :   ,   ,          !  !  ,    .    , :   !  ,  ,   ,      ,  .  ,           .   !     ?     !,      .  ,    .          ,  .   .      .  ,      ,       .  ,     .         .      ,    .  -   ,     : ,   ?    ?     ,            [9 -  .].


    , ,   .  ,     .



    ,  ,       .  ,   ,      :    .             .


   ,    ,         -,      ,      ,  .    ,           .  ,     ,   ,         ,   :



  - :   !   !       .


     ,    ,   ,      .            ,      ,   ,   ,     .



,     , -   ,        .


   ,   ,      .      .    , ,   xviii      ,  ,         xviii ,       , , ,  , .      Cornhill Magazine,        : , ,  .             ,      .    :    .     , ,  ,     ,   .



      ,      25  1915 .  , ,    .


, ,  ,   ,   (       ):



  .       ,  ,   .     .    ?     ,     . !    ,         腻


   .  (  ,   )   , , ,              !       ?  ,  , ,  ,  ,  .   ,   (, ,    )     .



     .    ,   ,       , ,         . ,         ,         [10 -  .].





2


      ,    .           .  ,  , ,    ,  ,    ,   .    , ,   -  ,  ,  .   ,       :          .      ;     ,     ,     ,     ,  ,    ,        .   :     ,          ,       .      ,   .

             ,      ,      .                ,    ,   ,            .        ,        :



             ,   ,   ,   .        .   : ,       .       , ,    .        ;  ,  .      ,   ,   [11 -  .   / . . ... .:    . .. , 2009. . 395.   22  1940.].


  ,   ,   ,      ,  ,   ,     ,     ,  :   - ,      .    ,   ,      :



 ,    ,           ,  .     ,         ,    .       .    ,      .   ,      ,      .


  ,     . ,   , ,    ,    ,    ,   ,    .   .        ,  ;  ,    ,   ,  ,  .               ( , ,  ),     , ,   ,       I     ,     

    ,   ;  1904 ,      ,      ,      .     :       ,   ,  ,   :



  ,    -     ,    ,     .    -          ,     .        ,     ,  ,  ,  ,   ,   25  1904 .


,  ,   ,   ,    ,    ,   .



  ,     .     !


    .           ,        ;            .        ,      ;       .      ,   ,   ,       -,   ,  ,      vii.

 ,      ,       ,       . , ,   ,  ,     ,   ,        ,   .     (  ),        .

      -   ,       ,        ,     ,          . , ,   ,    ,    ,    ,   ,     :



        ,         ,         .         ,     ,    , ,     ,     ,   .                 养


     ;       ,         -,     ,    ,   -:



     ,  ,   ,   :   ?   ?  ?  ?    ,      .      ,  ,     ,       ,             .      [12 -  . . 7677. 16  1922.].


   ( ,  ,   )     .      ,    ,    ,    ,       .     ,      ,     ,    , ,     ,       .



    ,   ,     , ,   ,       ,    ,  :  ,    !


 ,  ,    ,    :  , , ,     ;     (  -  ,     )       .

    ,      .    ,    ,      ,   .    , ,   ,   ,     .  :   ,  ,    .

 ,       ,   ,  ,    .   ,    ,       ,       .     ,         ,    .       :    ,     ,    ,      ,       ,       

,    ,   .        ,         ,  ,      ,      ,     ,     .

          .



,  ,         .      ,      ,         !    ,          ,      ,    .  ,          ,   ,           . ,       ,  ,  ,     ,      .    ,        ,     - ,     .


  ,    1905    .       -- 22,     ,   ,    ,       ,  ,   -,         .       ,         ,        :



   ,    .    .  ,       . ,      ,      ,     ,    ,  .           , -         ,        .


,  .       ,         ,    .     ,        [13 - Bell, Quetntin. Virginia Woolf. A Biography. London, The Hogarth Press, 1972 (1st volume); 1976 (2nd volume).]     ,  , ,     ,       ,     ,     .         ,  ,    ,     ,             ,     .

   ,   .   , ,  ,      ,     :



      ,      ,  ,   , ,   ,   :      ,   -   .  ,               .     ,                  , , ,  ,    ,         [14 -  .]


 1904       , ,  .         .          .




 

- 46


,    1904   , ,         ,   , , . , ,    ,       . ,      ,    ,    ,       -   .          ,    ,  , ,    ,  ,         ,          .        ,  , , ,    .

         (haunted streets),    .          ,  ,         .        ,   .            ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/aleksandr-yakovlevich-livergant/virdzhiniya-vulf-momenty-bytiya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    ()       .




2


         ...  .    / . . ... .: : , 2014. . 389412.




3


         ...  .    / . . ... .: : , 2014. . 412423.




4


         ...




5


 .




6


         ..




7


         ..




8


        .




9


 .




10


 .




11


 .   / . . ... .:    . .. , 2009. . 395.   22  1940.




12


 . . 7677. 16  1922.




13


Bell, Quetntin. Virginia Woolf. A Biography. London, The Hogarth Press, 1972 (1st volume); 1976 (2nd volume).




14


 .


