  .      
  


  #2
  :           ,             .     ,            -.

                (-  ,    )   ,         .     ,   ,    -        ,            .





 

  .      



Ray Bradbury

A GRAVEYARD FOR LUNATICS: ANOTHER TALE OF TWO CITIES



  . .,    , 2012

    , .   , 2014


* * *


   :

 ,   ,     ;

,  ,    .


 :

 ,  ,  ,  ,  ,  ,      ,   ,   ,    .


 

 [1 -   (Ray Harryhausen) (. 1920)   ,     ,        (1966),    (1958),    (1963),   (1980).       13 ,    -      .],    .







1


-    :  ,  .      ,    .   ,   ,   ,    .       ,  ,  ,        -,  .

  ,   ,  ,    ,  , ,               ,     .     - ,       . ,   ,    ,    .

,       ,        .     ,    , ,   .       .  ,   ,    ,      ,   -     ,     - ,      .

  :              ,   .      ,     (   )         [2 -    (Western Costume Company)    (  1912 ),      .    .].     VIII.        ,    .     [3 -           14 ,     .     ,  ,      ,             .           ,    .]        , , ,     ,     ,                .           ,       ,       ,    ,     .

   ,    ,       ,            ,   .  ,     ,  ,      ,     .       ,     ,     -   ,    --,  -       .         ,   ,       ,  ,  ,  ,        -   [4 -   (Keystone Kops)    ,    ,    ,  19121917 .  ,             .].     ,   ,  , ,      ,      :      -      [5 -   (Central Casting)  ,   1925      .        ,   ,   .]   .

        1954 .

.

     .

    ,            [6 -     (A Tale of Two Cities) (1858)    ,         .].

   ,       ?

     ,             ?




2


 

           .

 

   ,         ,  ,   ,  -  ,    .        ,  . ,    ,            .  ,        ,   ,      .   ,    .

,           ,        ,        ,   ,  ,         ,     .

  ,        ,        ,            .   ,    ,  ,  ,       .  ,    ,  ,      .

    ,     ,     .   ,       ,       .

      ,      - .        .  -,    ,    ;       -   ,    .

 ,     ,       .     ,    ,      .       ;    .  ,  -,  ,     ,   ,     ,  ,  -,      ,    .

      ,               .         ;       ,      ,         .      ,      ,        .

-       .             .

       .

,       ,         .

 ,    ,     ,   ,      .

    :



--,



  .

  ,  .

P. S.    .      .  !


-    .    .   .      .  ; --[7 - -- (Empire State Building)  102-   -,   1931 .        11  2001    -,        .]     .   .   .    .          ,      ,     ,    .

--!   .

!  .  ?  -,        ? ,    ,     ?[8 -   (The Phantom of the Opera) (1925)       .         .]

,  .

!  .

   .

 .




3


              ,      .         :  ,             ,       .   ,     .         ,   ,      ,  ,         -        ,     ,          ,      ,   ,    ,     ,          ,   ,  ,  .

,      , ,    ,     : ,     ,   ,   ,     ,   ,  ,      ,      . ,      ,    ,   ,    .

    ,       .    .

 (    ,         ,  !)          .

          ,            --.

    ,    .    ,              ,      .

,     ,         --,   ,     ,   ,   .

,  ,       ,   :          .  , ,          .

 ,     ,  ,     ,      , ,  ,     ,   ,  ,        .

       ,     ,        ,  ,        ,   ,    :   ,  .

    .

 ?  - .

             .

     ,     ,   .    ,     .

     ?  .

?!    .

 .

           :  ,   ,     .

    ,  ,        .   -  ,    ,    :

, !  -    ,  ,    .

,     . !

        .   -  ,       :  ,   ,      - .

      .

,  .   .

    ?    .

 ,    ,    ,       ,     .   ,      ,         ,      .         ,   -    .

!  .   !

!  .

!   !

       ,     ,     ,    .

    ,   ,     :            .

          .

, ,  .      .

   ,          -  :    ,   -,    ,          ,    .

 ,  ,     .

    ,   ,   ,    .

     ,    .

  ,  ,        ? , -         ?      -  ,   ?

    .

   .

!  .

        .

     .

   ,    .        ,        ,   ,      .

    .

   ,  .

    ?   .

,  ,    !

   ,   .

  ,   ,  .

,  .

, ,   ,         ,           ,   ,   ;        ,    , ,  ,  ,  ;            ,    ,  , - ,   ,        ,       . ,      .         -,  ,       ,  ,           ,    !   ,   ,   .

  !  !   . , , ,  ?    ?  ,    ?

 .   ,    .    , -   .    .

     .

  ,  ,     ,  .

    .   ,  ,   ,     .

       ,     .

 - ?  .

!

 . !

   .

     .

 ,  - .

            .

  .




4


  ,              ,   .       -  ,  ;       .

   !  . ,  ,  ,     ,      .  .  .

 ,    1934         ,        ,        . , ,     ,  ,       .

     !  ,    ,  -         .

  ,       :



     .


!  ,    ,      .    .   !

  ,  - .




5


   .

        .

        .    .

         ,  ,         .  ,   .

        ,       ,    .   ,    .

-    ,   ,   ,    .

  ,   ,     .      :   -,    - ,         .

 ,    , ?!  , -  .

       .       ,     .      ,   ,     .    ,        .

 !  . !

?,    ,    .   ?   ,  ,  ,   , ,     .   , ,   ,  ,     UFA[9 - UFA  Universum Film AG            (  1917-  1945 ).      ,    (,    ),     .],      .  ,  ,       . ,                         ,        : ,        .   ,    ,     , ,   , ,     

         ,          .  ,  .

-      .  ,     ,    ,  .        .        , ,         ,    .

   ?    .

    ,   .  ,  ,  .

 . .      :

!

   

  ?   ,         ? -,   ,     ,  ,       ?   򅠖   ,        [10 -   (The Warlord of Mars) (19131914)     ,       ().],    ,     .   .  !

           ,           .

 ?   ,   .   ,   ,  .   ,      .

   ?  .

, ,  . !

       :    ,   .

   ,   !  .    ?  ,    ?      ?      ?      ?      , ø?

   ø,   ,     -  .   [11 -    (Der Tod in Venedig) (1913)   .]  . [12 -  (Faust) (1831)     ø.]? .   ?     ,   :          ?   !         ?

   !    .    ,   ,      ! -    .   ?

-,  !

 !   , , ,      ,  .  ,     ?

    ,        .

      !   ,    ,     ,   .     .

       .

  , ?      .  ,         ? -? ?.    .

    .  ,       .    , ,  ,    .

,     ,    ,    !   . -,   . !   !

   ,     ,   .

   .           .  1934 ,       ,     ,       ,   [13 -   (Marlene Dietrich) (19011992)    ,   .]   ,    [14 -   (Cary Grant),      (19041986),  ,   1930-    .     .  - 3050- ,     .   ,          .]         [15 -   (Legion Stadium)    (Hollywood Legion Stadium)   1920-         - (   , Olympic Auditorium).  1959    .       ,     ,   (Legion Lanes Bowling Alley).],    ,   [16 -   (Jean Harlow) (19111937),    ,  , - 1930- ,      --.]          [17 -   (Claudette Colbert) (19031996),    ,    .    193050- ,    (      ).], ,   .

         ,  ,      -  ,   ,     ,   ,              .   ,      ,      :  , ,   .    ,     ,   ,            , ,  -         -  -- .

?  .  , ?

   !   .

,    ,  ,    ,   .        .

     :

     ?

,  ,     .  ,  ,       .

-           ,   .

.      .

  .         .    !

    .   .    .

    ,     .

 ,       .

 ,   .

   .

  .

    ?

,    ,     ,     .

               ,   -  .

     ,   .        .    ,        .               ,       .  -,      ,      .   .    ?

.

!  ,            .           ,      .  !             ,   .         ,   .        .  ,   , ,    , ,   ?

 , Unterseeboot Kapitn[18 -    (.).].  ,   .

  ,   .            .

  .

, , ,  .




6


 !   . -     !

 .  .  . .

     13.

   ,  , :

      ?    ظ.   .

!  .  !  ?

 ,             .

?!  .

.

         .

  ,       .

 13     ,   ,    ,          ,      ,    -,   1933 ,              .

     .    , ,  ,  ,         .        ,  :            .          , ,        ,        ,  , ,         ,  ,    ,    ,           -[19 - - (Old Ironsides)   -    (USS Constitution),     (    )   - (),       .     1797       100  ( 1885 ),     .       .].

             [20 -   (The Lost World) (1925)       .], -[21 - - (King Kong) (1933) , -,          .     , ,           .]   -[22 -  - (The Son of Kong) (1933)     -.],   [23 -  (Dracula) (1931)   ,          .      .]  [24 -  (Frankenstein) (1931)     ,          .          .].       [25 -  腠   (F. W. Woolworth Company)      ;       (Foot Locker, Inc.).]    [26 -   (Boris Karloff) (18871969),     ,    .            (1931).          (1935)    (1939).        (       ).]  [27 -   (Bela Lugosi) (18821956),       (Bela Ferenc Dezso Blasko),    .   (  , 1931)   .                     .           . ,      .       .].         ,    :      ,   .

   13    ,   ,  ,      ,              ,      ,    .

       ,    ,      ,          ,       .

    ,        .      .



    ,     .  :



 ![28 -   (Carl Denham)    -.  , , ,    ,        ,   . , ,   ,      : 18961957.]


(   -.)



 ,  ,

 ,  ,  ,   .  .

  .

 [29 -   (Thomas Wolfe) (19001938)  ,       ,      .       (You Cant Go Home Again).         .   ,      1930- ,       .]  .

  .

   ,

   .    

  !

  ! .


     .  !  !

   :     ?    ? ?         ,  ,   .

   .

  .

     : ,    , ,       ,      ,  ,      ,  , ,     ,   ,    .

    ,   , ,      ,  ,            .

     ,   1931    ,     , .

        1929 ;    1933-    .  ,  :  ,   ,   ,   ,  ,           .

    ,          ,           ,   , ,  

    .    .

            :

    , , ,      , ,    ,   ,     ,      ,           . ȅ

   ,   - ,  , ,         .

   ,   -,       ,    

 .

  , ,   ,  -      .

 ,            ,  , , , .

,  ,    ?




7


        .  ,    ,          . ,     ,      -         , -   .     ,         ,      .    .

    ,    ,       [30 -  (Siegfried) (1871)         ( , , ,  ).        ,    .]   [31 -    (Shrine Auditorium)   1926     -,      1920 . ,         - (              (Ancient Arabic Order of Nobles of the Mystic Shrine).         , , MTV,      .  2002        .].

 ?  .

  !  .    !

 ,   .  ?  .  .

      ,   !       !     ,    ,       ,   .

!  .

 ,       .    .    ,  ,    .

    ,     :

  ! !  ?!

      ,      ,    .

  ,  ,  .       !

         ,  ,   ,      .

!   .  ?    !

, !

!

 , - ,         .

  ,   .

,  ,  , -!

 .  ,     ,        .          ,         .    :

   ?   ?

 -  ?

     .

   ,       ,      ,      ,       .

  ,        .  ,  ,    .   ,  ,   .

  -  -       [32 -   (Weird Tales, .  )  ,   1926 ,       .           .]  ,      ,       -,   ,      ;       ,  ,   ,  ,             ,  -            .

  ,     !        .  , ,   . - 

-    [33 -   (Meteor Crater) ( :  ,  ,  )     ,  30      (Winslow)  56    (Flagstaff).       1200    180 .]  兠  .     .     :     

    !  .

   ?  .

   ?    !

,    -[34 - - (The Leopard Man) (1943)    ,          (Black Alibi)  .]!    , - .     [35 -   (The Isle of the Dead) (1945)    ,          .       (Val Lewton) (    )       -     (Toteninsel) (1880). ,      , , ,   (Op. 29),   (  1969 )   .]?   ,        ,     ,    .

   !   .  ,    ,   

    

  !      .    ,   !  ,    , ,   ,   ! , !               !

!  .

   .

  ,   , ,    .

 , ![36 -  , !       (Another Fine Mess) (1930)       .            ,   ,              .     ,        !. ,       (Another Fine Mess) (1995),      .]

     .

   ,    .           ,     ,  ,    ,     ,   ,     ,   ,  .

    .

    ?

    , ,    - .

  ?  .

  ,   ,   .

,  ,     ? ,  , ,  -.

 ,        ,    ,  ,  ,  .      .      .

 ,  .

 ,         ,   ,   .

 ,   .

,  .     . ,  .

 .

  ,  ,     ,   ,     ,    ,    .           ,        .

   ,       .

- !

.       .

    ,        .

 -  ?

.            !

  ,     .    :    . ,  ,       ,     ,  ,     ?    !    !

  ,     !

    :

    , 

. . .

 ?

  ?    ,     [37 -  (Paramount Theater) ,       ,  .    1931       1970 .         .   -      .]   [38 -   (Bob Hope) (19032003),     ,      .    ,   ,  ,   .           (     , ,   ).]     [39 -    (The Cat and the Canary) (1939)           (1922),    1927 .],   ,   ,  .  , ,       .

!  .

 ,      ,    ,   , ?      ,      ,    :        ,    ,   ,   . ?

.   .

     ,    .

.   ,    .

 .  ,  ,          .

 .       . ,   ,    ,      ?     ,       , ?

-

-      ,  ,  ,  ,   ?       ,      ,   .        [40 -   (Rudolph Valentino) (18951926),        ,    ,     -  .    .           -  ,    .                    .]   [41 -   (Lon Chaney)  (18831930),     ,    ,      .      ,     ,           .      ,          .      1923  (     )      ,           .],    . ?

,   ,         . .   ,   .         , ,  .   .  ,    .       ,    ,   ,  .   ,  ,   !     ,       . !   !        ,     .

 , ,   . ,    .    ?

       .   .       ,  ,     , ?  -  ,   ,         ?    ?  ,  ,   .   ,     .  ?

   .

, ? , -  ,       .       - , ?

 

 .    .

   ?   ,     ,    - .

,  ,    .

,   .           ? ,  ?

!

, !   , .

, 

!    .    , ?!

    .

    .     -;      ,      .

  ?  .

  !   .    !

?!

      .

   ,  .    ,  ,   ,  .

    !

   .      ,    , .         !  [42 -   (Stephen Longstreet) (19072002),    () ,    .]   ,   ,       .    ?   ,  ,       ?    :  ,       !

     ,   .    ,  - , ,  ,           .

,          .      ,      [43 - ,   (Lydia Estes Pinkham) (18191883)            .      ( 1875 )               ,            .      . ,        1905 .      1973 .         ,      (The Ballad of Lydia Pinkham  Lily the Pink).        .]   !

 !  .           -   !

 ,  . ,    !

   -?  .

  .

     13,  ,     , :

     ,  , ,    ,   . ,  ,  ?!   

 ,  ,    ,   ,     -  .    ,    ,      .  .  ,   .      .        , 

!  ,    .  .     !    !

 , ,   ,    ?!  ! ,       ,   ?!  ,    ,    

    ,     :

. , ?

!    . ,   ,     ,  ,  , , 

 !       .

 !   .

       ,  ,   ,  ,   ,    , 

  ?

  ,    .

, !

    13.    , :

 ! ,     :    ,    .

?  . ?

      .   ,  .

    ,        -.

!      !

.        .    .  ?

    ? ! !

    .

 ?     !  ,  ,       .

 ,  . !

   ,    ,      .

 ,  !  .

,  .

 ,     ,     .

  .

 !    -  . 

      .      ,     ,  ,    ,   ,    ,    ,       ,   ,   ,  ,              

!  .

       ,       ,     ,  ,       ,         ,     ,     ,  ,    .

    .       . ,       -,   ,     ,       ,   .       -          .    ,       .

     , .

        ,      ,  .

        ,         ,    ,   ,   , ,    .

    ,     ,           ,         ,  ,      ,  , , ,        .

   ,   13,          ,      .

     ,   -  .       ,  .

,  ,    , ,   ,                 .  ,  ,     -  ,   ,   ,          ! !    ,         ,    !      ?

  !      .  ?

,  ,  .

   .

,  .     .

!  .  ,   ,        - !

   .       .

     13   .

    ,   .

,  ?  .

   . , ,  , ,     - .

  .   .    .     ,    .        !  ,   ?

      -  .  .

 !

  ,  .

-,     ,   -!     ?  !

   .

   ,   .   -        , 

     .         ,    .

  ?  .

   ,   . ,   .

  ,  !

      ,     ,  ,         .

       .   ,       ,    .

 ,   ,    ? , , ? ,     ,     ?

     ,    ,    ,     .

,  ,      ,  ,     .

 ,    ,    .

,     !

!   ,  .

    ,   ,       .

   ,  .      ?     ?   ,   ?

! .

     ?

 ,  ,     ,     -,    ,   ,        ?   ?  .

, -.

  ,   :

 ,  ?

?  ?

 ,   .  .  . ,  . .

      .    .   .   .

,              ,      .

 ,  ,   ,  .




8


     -  ,    1927  .

  ,      ,        ,         .

 ,         .

  ,    ,      ,  ,     .

   ,      . !

     ,   ,    .

 ?

  , ! !

       ,    .

,    .

   ,   ,         :




. . ,


18841934


  


         ,   :     ,          .

      , ?

,  -  ,  ,     .  -  ,     ,    .

. .

   .

  .    ,       .

   . ,     .

  :     ,  ,      .

, -.  .

    .

    ,  -     .

?

  , .

   ,   ,           .

 . ?

      , ,   - .

-,  . ,  .

          ,              .

    ,   ,  .

߅   ,  .

    - .

 !

      .

     .

  ?    . 

      .   .     : . 18751929.

 ! , !  . .    .      .    . 

   ?     .

     .

 ,  ,  .   ,   .    .    .

 ,     ,        ,     .

, -   -,       .

 ,  .

  ,  ,       .   ,         ,   .

 .       .

 !

 !       .  ,      ,   ,  ,    . !

       , ,  ,     .      .

,  .   .    .  .

        ,       .

     .       ,    .

    ,  ,  .         ,   ,   ,   - .

  ?  .

,    ?  .




9


       ,     . .     ,    ,     ,    .

!       !   ,   ,   .    !

  ,   .

,    ,   ,          ,    -    ;     ,      :          ,      !

!   . , !

     ,          :

?,    !        ?

?, , 텠    :  ,    ,     !

    .       - ,   .

     !

     .

    .

!   .

   !

.    .     ?

  ,   - ?

        .     ,   .      -,  .     , ,    . -.  ,    .

    ?  .  ?

 ! ,    ? -!      ,     . ,  .     :    [44 - ,   (Cecil Blount DeMille) (18811959)   ,     (    (The Squaw Man, 1914, 1918,  , 1931),   (Forbidden Fruit, 1921),   (Adams Rib, 1923)    (    (The Greatest Show on Earth, 1952),   (The Ten Commandments, 1959)  .).],    .    !

 ,  -  ?

   :  , ,   ,  -,           !    , ?      [45 -    (Da de los Muertos)  ,      .            (  )    ,    (     ,  ).         (1 ).      ,  ,    (ofrendas).        (, , ).       ,     .],  ,         ?  ,     ?

,  ,    ,   [46 -   (Edgar Livingston Kennedy) (18901948)   ,      (the king of the slow burn).  1914       ,       ,   ,  ,   ,    (The Little Rascals).]     [47 -   (Hal Roach) (18921992),     ,  ,  19201930-    ,   :    (The Little Rascals  Our Gang),      .], ,     [48 -    (Laurel and Hardy)     .   (Stan Laurel, 18901965) (    )      (Oliver Hardy, 18921957) (   )       .     1919 .       ,       1926 .               .     Towed in a Hole (1932).]      ,   .          .   , !

 ,    ,  .

 , !  !  !

     ,   .       ( ),    .

 ,   ?  .

 ,     ,    .    ?     , ,  ,            [49 -    (John Philip Sousa) (18541932)    ,      ,     (The Liberty Bell, King Cotton, The Stars and Stripes Forever  .).],    ! ,     - !

  ,            [50 -  (Tombstone) :  .    ,   1879     .         ,   -        (     ).          (  ,  ).        . .  (The Gunfight of O. K. Corral) 26  1881 ,    .    -,    .],  .

   ,  .




10


   .       [51 -    (High Noon) (1952)        .]     ,     .    [52 -   (Tom E. Mix) (18801940)  ,    ( 1910-  1935     336 !),        .],  [53 -   (Hoot Gibson) (18921962),     ,  , ,      ,     (    ).]   [54 -   (Ken Maynard) (18951973),     ,    ,       .].   ,  ,     . ,     ,   ,       [55 -   (John Wayne) (19071979),     () ,  ,     .   1940  1970- ,    ,          ,          .]  ,        , ,              ,   12.        ,  -            .                ,      ,      ,       9.10  ,     [56 -                     ,  ,      -.      (2661)          .],      ! !

   :

   ,   ?

 !      ,    [57 -   (Gary Cooper) (19011961),     ,   ,      .       ,     .]    . -    .

 .

,     ,      ,   ,   

 ?  .

 ,    ,   ,   ,    .

  ,    .     ,        .   ,      . ,    !

       ,               ,    .

 .

   ,  .  .  , .

   ?   ? ,  .  ,  .

  ,          ,  ,      .

    ?

   [58 -   (Mississippi Belle)  -,    .],       ,    [59 -         ,      (15981680).]  .    --,      ,     .

     ,       ,  ,  .

     , ,            ,         .

.   .

      .

 , !   ? ! -        .     .  :  .      . -.         .

   [60 -   (Bounty)        (William Bligh). 28  1789    .             (Fletcher Christian).            .          (Mutiny on the Bounty, 1935)         .]  :    ,            .

 , ,   . .

   ,     ,   ,   ,      .        .

 , ,   ,   .

        ,     .

  ?  ,    .

    ,      .

    .

 ,  . .

  .  .   .   .

    .

,  ,    . .

, .

     .

!

   .

-   .   .

      .

!      ,         ,   .

,  .

,     ,  ,     -  .

 !

,    !

   .

   ,      .

,   ,     .

,    !  . !

  ,           .     .

 ?  .

,   ,        ,     .       ,    ,     .

,  .

,  .     .   .   -  ,     ,  ,   ?

 ,   .               , ,   , , ,   .

 .

,  ,  .

       .

  !

,  ,   .

 , !

  ,  .

     .

!    .

  ,    .

  !

  .

  .  ,   .

  ! ,     ,     ,      ,    !    ,   ,   . !   !

   ,   ,   ,      -     .

, .

  ,      .

   ,     ,    .

   ,            ,   , ,      ,    . - ,     ,       ,      .     .   ,    .  .      .

   ,  .    ,    .

  , , .    .  - ,   ,   ,       .

      ,    ,      .    ,   ,            .

 - ?  ,  .

.  ?

.    .     ,  .    ! ,   ?    - - -   ,        ,   ?!

  , ,  .    ,  ,   .

  ,  -  ,  .

, !  .    ,    ?!

  ?  ,    .

  ,  ,       ?

        ,   .

    ,                .

,  .

    . - -  .    . - .   ,       ,   ,    .

  -      .

         .

   , -  .

  ,    .

     :

!

!    .

    ?!    .

          .  ,       .

 !  .   ,   ?

       -?   . ,   ,      .          .    -     . ?!

  ?    .

   ?   .      -  ,       ?

    ?   .     .

 .  ,    .      .   ,     .

  ,  -  ?

, .    !  ,     !  - .     .

       ?

 .

      ,   ,   ,       -  .

   :

   .   . .         ,   .

         .

    ?  .

     :

   .

    .    ,    .   -.

  ?  .

, .     - .

,       - , ?   - ,  .

   ,  .   ?

     .   ,   . ,       .      .   ,   .       .       [61 -   (Rose Parade)   ,  1    ( -).    1890 .       ,  ,   ,     .].         ,   -   . ,    .   .

, ?

  . ,      .      .

 .          .     - ? ,    - -        .      ?    ?   ,   ? ,   ,     ? ,  ,          ,   ?

    ,  .     ,   .    ,   .            ,   . ,     ,        ,      .  ,      ,  ,     .   ?..

,   . .   .      ,    .   .        . [62 -  .  (Luis Burt Mayer) (18821957),       ,     --.         .         1930-   .  ,     ,    ,  ,  ,  ,    .].    .      .    .          .   ,   ,      .

   ,   -  .

,           ?

    ,    .




11


    ,  ,   ,   ,    -    .    ,               ,  ,    ,    ,   ;    -   ,     ,        .

         ,  .

    .       ,  ,          ,   ,     ,  .    , ,    ,  ,          - .  ,       ,       , : -,     ! -,  !

      .         .

,      , ,   ,    .  .         ,  ,   .    - ,      .

      ,      ,    .

  ,     ,         .   ,        .     ,      -,        .        .     ,    ,     ,   ,        .    ,  .

,     ,   ,          .

, ,  !  - .

    , ,   ,     .

  !    .   !

   ,    ,   .  ,       ,  -    .

,  ,     ,    .     .

    ,     .

          ,    .

 ,  ,       !

.

     ,       ,            ,        .     Β   .     ,           [63 -  (Variety)    (Hollywood Reporter)    ,  -.]   .        .      ,     .  ,        .          ,     .     .       ,    13,    .

     ,       -,  -   .  ,       ,      ;    .           .

        .

      :

.  ? !




12


       :

. , .      ,         .       .         .  ,  .  , ,     ,    ,  .    ?  ,       ,     , ,    ,     ,    . .

?!  ,        . Β, !  ! -!

.  .

  ,       ,  ,      .          :     .   .

        ,    ,        ,  . , , !  .   ,  ,  ,     !

!           .

 .

  ,              ,   ,  ,         ,      .

    ,        .

 ,       ,   ,   .

 ,    ,     .

  ,  ,    .

    .      ,    - ,     ,    .        .     ,   ,  ,     ,       .  ,  ,                , , ,      .

    .

   :       ,  ,  .     ,    ,    ,      .

      : ,  ;    ;   , , , , ,       .

           ?

 . .  !  ?

           ,            ,     ,     ,      .

          1934 ,       ,       ,         .

   :  ?     ?

  .   .

      .

    ,   .  ,    ,    .       .       ,      .

 ,      ,       ,   [64 -    (1916)       (Ottorino Respighi) (18791936).] .     :  ,  ,      .

.         .

        .



  !

  -![65 - - (Brown Derby) :  .    -,      1930  1960- .        -.    1926     (3400,  ),       .   -    -.        -.      ,        -      - (   ,     ).    1929      1994-.        ,          .]

-.   10.

!   !


  !  .

 ,            .        .     ,    ?        -? ,   ?   ,  ,    ,   -       .     :       -  , ,    , ?

     ?..  .

 ?  .

    .            .

 - .    - . .   . .

 .

 .

,  ?  . !

, .

     .

 !  .

   ?  .

!

  ,   , ?  .




13


     ?

  .   ,  ,   .

   .

    ,      .

,  . -   .    ,  ,         - .     ,       ,    .       .    ,  .     ,      , ?           .  - ,   ,   , ,  ,       ,   ?    !

    .

       !  .

     . ,      ,      .   , ,       .

?!  ,  .

   ,    . .

  .

,  ,    -   .




14


   ,  ,    - .    ,   .

 ,  .

      .  .

,  ,   .  .

    .

     ,        ,   - .

     ,         .

 !   .  !      .    ,    [66 -                 ().], ,    ,    ,    ,           ,   !

 ?  .

.

       ,    .

       ,        [67 -     (The Wisard of Oz, 1939) -,    --      .     ,      .   (    )   .].

  !  .   .    .   ,  ,    ,  !

       ,  .       !

  .

  ?  .

- .   .

  .

 .




15


     , , ,    .          ,  ;  , ,  ,      , , ,             .     ,      ,     .  ,     ,     - .    ,            .    ,    ,      ,    -  ,  .    ,    ,    ,           .          ,     .

 ,              ,    ,    ,  .

        .   ,          .     :        .  ,   ,   :

  ,     .   .      .   . .

   ,  ,   .

,     ,      ,   

 .

      .

 ,  .

 ,   ,      .

      ,  .

,  ,    !

    .

 ,   ,           .         .

     ,      .

 ,  ,      . !

     .

    .

      .

  ,  ,   ,   ?

          .   :

 . 911, -. .

     , ,      ,  :

       ,     .       .        ,     .     :   ,    .   .  ,   . . ,  , -     !   !  ,       ,   .    ,    ,   ,    .        .  ,  ,           [68 -          ,       .      .      ,   .],        :  һ,   ܻ.   ,  ,    ,   ,           .   ,   ?           ,   , ,    , ?

, ,   .

      ,  ,        ,      .

    ,      .     .    .   ?           ,    .      , , [69 -  (Holy Rollers)    ( ),     -,    .        ,     .             ,      ,    1906       .].      ,         ,    .  ,       ,      .         ,   ,       .    ,     - .     , ,                .  ,       ,         .  ,       ,       ,     ,   ,       ,           [70 -    黅    (Latter Day Saints)   ,       .],    ,     .             ,      ,           .        .      .     ?,     -   .     ,   ,     .     ,                .      ,     ,   .  ,       :       .  . -,  -.   .

 .        !.

 ,    -.

  ,  .

    ,  .

 .  - .

      .

,      .    !

,   ,     .

 ,    ,   .      ,       :   ,  , ,     ,   ,               ,       , , .       -   .    ,      .

,  , - ,     . -

      ?  .  : ,    !

      ,     -  .      .

   . - ,   ,                .    ,      ,     ,    ,   .

   ,  ,  ,                     , ,   ,   .       ,      ,   ,    ,       ,    .    ,         ,           .      ,         .        .

   ,            .  ,            ,        ,     .       ,    [71 -   (Jeanne Eagels) (18901929),      (Eagles),  ,       .],  -       -,           - . ,       ,         -  ,   [72 -  (Needles) : .].           .     ;     .    ,    .          .

      .

       ,   .        .

   :

    .           .     - .            . 

     , -   ,       .

       ,   ,   :

 ,    ,  ,  ,  ?

     .      .   .

 !  - .

  ,   , :

, !

 .  ,     .

        ,   ,   , ,           ,   ,      .

  ,      .

    ?  ?  .

  .      .       ,      .       ,     .  ,      .              .

 ,     .

  ?      ?

      :

-      .

     .   .

 !   .     ,      .

    ,   ,  :

  , ,    ?

 ,    .        ,    ,    :      -         . -  .  셠        ,  !

 ?

   ,      ̻.    ̻,        .  !   !  ,   . ,  ,  ,   ,     ,  . ߅

 ,  

    , ,  ,      ,   , ,    .   -  , ,       ,   ,   ,    , ,          ,   ,        , -    .

 ,   ,      ?

, !

, ! ,  .  ! !

  ,     ,     ,   .

 ,  .  .

. !

    - ,         -,  - .

   .

  ?   ? ,    ,    -  ,   ![73 -   ,    -  ,   !      (Lost Horizon, 1937)  .  ,       -     -.       .        .            .  ,  ,      .]

 ,     .    ,     . ,    ,       .         .

?  , ,       .

      ?  .

  !  -     [74 -   (Konrad Veidt) (18931943),      ,  ,          (1920),  (1942), ,   (1928),   (1940)  .]?..

,  ?[75 - ,   (The Man Who Laughs) (1928)     ,       .]

   .

!     !

     .     , ,  ,     ,      [76 -   (Mary Pickford) (18921979),     ,   ,     .                   .  1933     ,      1956 .],  , . ȅ  !    ,      ,      ,       .    ,       ,     ,        .       , -   ,  . .

 !     .   . !

 .

     ,      .   , ,  .            ,  ,    , ,  .        ,      , ,  .   򅠖   , . . ,    .        .      .     ,       ,    ? ,       !

?

   ,    ,  ,   .  :   -,     ,   . !    !

,   .

     , ,      ,  ,  .

    兠  .

     .    .     .                .    ,   . !  .      ,   ,   ,      ,       !  !  .       .     .

  ?

         .

,   , .      .    ,    .   , ,   .        . , . .

 ,  ,      ,     .  ,   ?       ,   ? ! ,  ,      !   ?   !   !    ?     .

        .     ,        .

      -  ,       ,           .   ,   :

,   ,  !   .

  , ,  ,          ?

  ,   .    .         .

    ?  .




16


                .

!  .  !

     .

!  !

 ,   ,       -.

       :

		  ;     
		  : ,   
		 ,   
		   .

		     
		     ;
		     
		 ,    .

    - .

 ,  .

 :

		    :
		  ,     !
		    ,
		  ,     !

		    
		     [77 -  .      . .]

  ,     -     .

 ,  ,  .

?

   ,       .   -    :       ?        .

,  .

      ,   .     , , ,    , ,      ,     ,    .

 , ,       , -   --     .   ,     .    ,           ,    ,  -,   .

,  .  .

    -,      ,   ,      ,    ,    :     ,          -     .  ,      ,   999  ,      .          .           999 .

    -   .    ,     .    .

 , ,  ?   .

?    ?  .  !

         ,      .

   .     ,     . -        .

  ,     ,   :    , , -,  ,     .     ,   ,      ,  ,   ,     .              .

   .

 !  .  ?

?!

    .

   ?  .

 .

  - ,  .

    ? ,  .

,    ,   .  ,   .       .

     ?   .

!   .

 ,     ,   .     . - ,     ,      .      ,  .       ,    .

-,  ,   .

 ? ! !  , ?

              .

   -?      ,   .    .   ,     ?    ?

 ,  .   ,         .

 .            .

        , !

      .

 .

     ,     :

       ,   ,      .

     ,    .

   ?    .  !  ,             ?       [78 -     .       .].   ,          .  ,   ,         .    ,            .       !

,  .

    ,    -   .

?

 ,  .       .

  ,  .   .  .  ,  . ,  ,    ?

  ,  ,        ,      .

!  .

 ,   .   ?

  .

!  .

           .

  ,  , . ,    ,         ,   .  .   .         .   ! . !

 .        .

.    !  .

,    ,    .      ,        .

        .

      .         .  -    .     , ,   ,        ,   .  ,     ,     ,   ,   ,    .

 !   . ?

   .

!  .

  !        . .

 ,       ,       ,   ,   ,   .

  ,         . ,          , ,          .

  ,       ,       .  ,          .

       , ,   ,         ,   .

    ,              .

     ,      .

!  .    !

   .

    .

     ,     ,         ;    ,              .

  ,       . ,           ,  ,  . ,      ,  ,  ,    ,      ,   ,     .      ,   , ,      ,  -    -:   ,   ,   ,     ,  .     ,    ,      ,     ,     ,   ,   .   ,           .

    ,    ,  ,    ,          .

,   -      ,     ,        .     ,    ,      ,     , ,      .

,   [79 -   (Gustave Dor) (18321883),     ,  ,   .     XIX .     1869       ,                 .     ,   1872    :  (London: A Pilgrimage),   180   .]   ,     ,  , ,   ,  ,        , ,    ,   ,   , -     ,   ,   ,  ,  ,  ,      ,  .     ,  ,   ,    ,   .     .       ,  ?     !

!     .

      ,   .

,   ,   -      .

,           ,        .

 ,  .   .  , .

.

.

 - .

 .

 ?  .

.

     ?    ? .

    .

,  .

        .

     ?  !    ?

   .

 . ,    ?     . ,    ,      .

    ,    .

 ?

    .

,   -    ?

!

    . ,   :      ,  .   .    .   .

    ?              .

    ,    .        . ,        ?     ,   -     ?

      .

.

-.     .    ,   .

 ,     ,     .

     .

  ?

.

    ?

.

,     ,       . . .

   .

 ,  .

 ,      .     ,     ,    , ,        .       ,     , , ,   -     ,   .       ,       ,          .

,        ,      : -     ,    .      ,  ,   ,         .      ,  ,      .

   ,    .     ,       ,      .

,  ,     .

      ;  ,    ,      ,           .   . -      ,      .

 ,   .  .  ?

        ,  .  ,      .

,  .    ,  .

      ,     .

?  .

   ,    ,    ,     .

      ,      .      ,        ,       .   ,    .                  , , ̻  .        [80 -   (Greta Garbo) (19051990),     ,  ,  1954         .   ,    .             ,     (1931),   (1932).],  [81 -   (Ronald Colman) (18911958),     ,   ,  1948            (A Double Life).          (1937).],  [82 -   (Clark Gable) (19011960),     ,   ,   - 1930  1940- .     .  1935                (It Happened One Night).        ,    (1939),    (1935)  .],     ,        .      ,  .    ,    .

?   .

 ,     .

  ?       .  , ?

 ,     .     ,       .

?  .

  ?  .  . -         .         ,    [83 -   (Bing Crosby) (19031977),     ,         XX .      .     (The King of Jazz, 1930),  (Mississippi, 1935)     (Going My Way, 1944),   ,       .]     .                 .     .    ?          ,  

    .          .

  .      -.

     ?  .     .

 ? ,     .

 .    [84 -  - (Douglas Fairbanks Sr.) (18831939),     ,  ,   .        (The Mark of Zorro, 1920),   (The Three Musketeers, 1921),   (Robin Hood, 1922),   (The Thief of Bagdad, 1924),   (The Black Pirate, 1926)  .         ,          .  1927              .],   ,     ,      [85 -   (Marlon Brando) (19242004)      .    .             (1947),           (1951).         ,   (1953),     (1972),   (1972),   (1979).].  [86 -   (Fred Allen) (18941956),     ,   ,  1934-  1949 ,     ,        .       .],  [87 -   (Jack Benny) (18941974),    ,         .     .        ,          .],  [88 -   (George Burns) (18961996),    ,   , ,     ,           (The Sunshine Boys, 1975),        .]   - ,    ,      ,      , ,      ,          .

,   . .

 ,  .  ?  ,    ?   .  . .

    , , ,     .

-,  .

 ,  ,  .

,  .

     ,    ,     .  ,   ,     .

 -       ,   -         .

 ,    ,  ,   ,    .

- ,    ,     . ,         ,    .       ,  -   ,    .    ,   ,   ,  , 

 !  .

?  .

.    .  ,    !     ,    ,      !

       .

,  ,  . .

   ,  ,   ,  ,   .

       ,      ,      .  ,    ,         .    - .

  .

     -  .    .    - .   -     ,     ,       .

    , - .

-   ,   ,     ,  ,   .

   ,  ,   , - ,   -  ,    .          .       ,    ,      .           ,     .

    ,     .

     ,       ,   ,  .     ,    ,   ,   ,    .

!

    .    .      ! ,    !   ,   !    !  !

   ,   -.     ,    ,   ,    .

      .        -   -. ,  ,     .

 .

 ?  .

    .       -? ? ,  . -   . ,         . ,      .

   ,  .

,  ,    ?     ?

 ?  .

        ,   ,     -.

   !  ,    :  

,    -,   ,   .

       , ,     -.          .

     ,  .     .  ,  -      ,    .    . -    ,   -   ,      ,        .  ,    .   .  ,  ,   , , ,       ,    ,       -    ,  ,          ,  ,  ,      .  .

 ,           .

,   

!  . .    .       ,   

  .   -  .

 ,  .

?

,   !

      .

!  .

   ,   .    ,      .         ,   ,  , ,   . .    :   , ,   .

 !     ,  ,    ,        .

             ,        ,    - , .

  ,     .

       .

, .    ,    .

.  , , .

 ,   ,           ,    ,   . ,    .

          .   ,  . .

  .

  ,   .

 !  .

 ,   . -         .

   ,  .         ,     .    ,  ,      .

,   ,  - ,   ,  .

   .

 !  .     ,      !   !  ?  , ,       ?

 .  , ,  .    ,   ,     !

     .

!

 ,  , ?  .     ,  !    ? !

   .

!  .   ?

        ,     .         ,    .      ,            ; ,   .   , .

     ,  ,  :     ?   ?  .    ,   . ?  ? ,    !

 .  . .

          ,    ,    .

    ,   ,    ,         .     ,     .

?

 .

    ,   ?

 .

 ,    ?

.

!     . !  ?!

,  .

 ?

  ,  .

 .

. .   .      , !

      :   ,         .

 , ,  ?

?

 !  ,   .

  ,    ?   ,    ,  ,    ? :  ?

!  ,       . .

     ,     .    .       .    ,    .

,  .

   .

  ,     ,  .

  !

,    .       . ,     -  ,  ,   , , .

,   ,          ?

    .        ,  . , ,   .  , -  ,        . - ,    . -   ,     !    .   ,      -.

    ?  .

  .

    ,    ,    .

    ,      ,    .       ,  .

       :

  ?

. ,   ,    ,     .

         -.         .

?

    ,      .   ,          .

  .

.       .

       -  .

     ,  .

   .      .  .

,     ?   ,    ?  ,     ?

         .

,   .

     .         .




17


     .

  ,    ,     .

   -    ,  ,          ?    ?

 .      .   ,   . ,   ,    .

  ,     .     ,       . ,    ?

. .    .

 ,  ,  .

 ,    , ?  .

,  .

 ,    ,  .   ,   ?        ,  ,   ,   . ,  ,  . ,    ? ?

  , ,  .  ,    .

 ,    ,   ?     ?

    !

    .

  ?   .    .

   ?!

  ,  .

     ?

.

  ?

  , ,   ,  .

 ?

  ,    .

   ,  .   . !

   :  ,  ,   .

  ,      ,  ,    ,    ,     ,     ,      .

      :  .

   - ?

    -       ,    ?

 : 1.



     ?         ?

      , , , ?

 ,            ?!



      .    - ,  - .

  .  ,   , . ,  .

       .



       13,    ,     :




!


 .


 .


 


        ,  ,   ,   ,    ,   ,         .

, ,  . , .

,  ,      .




18


,  : ,      ,   .        ?      ?   ?   ,   ,    ?

,  , , -  ,         .    , , ,  ,  , -   !

  ?         .    :   ,      ,     :    ,    - [89 -    - 򅠖       When The Saints Go Marching In.         ,    .].  -,     ,     .

, -.  [90 - ,   (Raymond Thornton Chandler) (18881959)  ,      (   (1943),   (1954)  .).       .]   [91 -   (James Cain) (18921977),     ,    ,  .          (The Postman Always Rings Twice, 1934),   .  1943           (Ossessione).  ,  1946  1981       .]. 

       ,         .

 !

,           ,    .

    ,   ,   ,   ,    ,   ,               , -  ,         ,      ,     .

,   -   ,        ,        ,         .             [92 -   ,       (The Signalman, 1866),               ,    .],     ,      ,   ,    12,          [93 -   (Silver Screen) ,   ,   1930  1960- .].

,    , ,            -           !

       .

    :    -       7.      , ,     ,   .        .        ,  ,    ,         .

  , -!  .   !  ,  , !    ,    !   :   ? , ,   !

      .

  ,    .

? , ,      .    ,      ?

  , . ,     .    ,     ,     .   !     .        .   .  !

      ,    .

 ,     -!

, .

,    .        . 

,  ,    ?   - .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/rey-bredberi/kladbische-dlya-bezumcev-esche-odna-povest-o-dvuh-gorodah/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (Ray Harryhausen) (. 1920)   ,     ,        (1966),    (1958),    (1963),   (1980).       13 ,    -      .




2


   (Western Costume Company)    (  1912 ),      .    .




3


          14 ,     .     ,  ,      ,             .           ,    .




4


  (Keystone Kops)    ,    ,    ,  19121917 .  ,             .




5


  (Central Casting)  ,   1925      .        ,   ,   .




6


    (A Tale of Two Cities) (1858)    ,         .




7


-- (Empire State Building)  102-   -,   1931 .        11  2001    -,        .




8


  (The Phantom of the Opera) (1925)       .         .




9


UFA  Universum Film AG            (  1917-  1945 ).      ,    (,    ),     .




10


  (The Warlord of Mars) (19131914)     ,       ().




11


   (Der Tod in Venedig) (1913)   .




12


 (Faust) (1831)     ø.




13


  (Marlene Dietrich) (19011992)    ,   .




14


  (Cary Grant),      (19041986),  ,   1930-    .     .  - 3050- ,     .   ,          .




15


  (Legion Stadium)    (Hollywood Legion Stadium)   1920-         - (   , Olympic Auditorium).  1959    .       ,     ,   (Legion Lanes Bowling Alley).




16


  (Jean Harlow) (19111937),    ,  , - 1930- ,      --.




17


  (Claudette Colbert) (19031996),    ,    .    193050- ,    (      ).




18


   (.).




19


- (Old Ironsides)   -    (USS Constitution),     (    )   - (),       .     1797       100  ( 1885 ),     .       .




20


  (The Lost World) (1925)       .




21


- (King Kong) (1933) , -,          .     , ,           .




22


 - (The Son of Kong) (1933)     -.




23


 (Dracula) (1931)   ,          .      .




24


 (Frankenstein) (1931)     ,          .          .




25


 腠   (F. W. Woolworth Company)      ;       (Foot Locker, Inc.).




26


  (Boris Karloff) (18871969),     ,    .            (1931).          (1935)    (1939).        (       ).




27


  (Bela Lugosi) (18821956),       (Bela Ferenc Dezso Blasko),    .   (  , 1931)   .                     .           . ,      .       .




28


  (Carl Denham)    -.  , , ,    ,        ,   . , ,   ,      : 18961957.




29


  (Thomas Wolfe) (19001938)  ,       ,      .       (You Cant Go Home Again).         .   ,      1930- ,       .




30


 (Siegfried) (1871)         ( , , ,  ).        ,    .




31


   (Shrine Auditorium)   1926     -,      1920 . ,         - (              (Ancient Arabic Order of Nobles of the Mystic Shrine).         , , MTV,      .  2002        .




32


  (Weird Tales, .  )  ,   1926 ,       .           .




33


  (Meteor Crater) ( :  ,  ,  )     ,  30      (Winslow)  56    (Flagstaff).       1200    180 .




34


- (The Leopard Man) (1943)    ,          (Black Alibi)  .




35


  (The Isle of the Dead) (1945)    ,          .       (Val Lewton) (    )       -     (Toteninsel) (1880). ,      , , ,   (Op. 29),   (  1969 )   .




36


 , !       (Another Fine Mess) (1930)       .            ,   ,              .     ,        !. ,       (Another Fine Mess) (1995),      .




37


 (Paramount Theater) ,       ,  .    1931       1970 .         .   -      .




38


  (Bob Hope) (19032003),     ,      .    ,   ,  ,   .           (     , ,   ).




39


   (The Cat and the Canary) (1939)           (1922),    1927 .




40


  (Rudolph Valentino) (18951926),        ,    ,     -  .    .           -  ,    .                    .




41


  (Lon Chaney)  (18831930),     ,    ,      .      ,     ,           .      ,          .      1923  (     )      ,           .




42


  (Stephen Longstreet) (19072002),    () ,    .




43


,   (Lydia Estes Pinkham) (18191883)            .      ( 1875 )               ,            .      . ,        1905 .      1973 .         ,      (The Ballad of Lydia Pinkham  Lily the Pink).        .




44


,   (Cecil Blount DeMille) (18811959)   ,     (    (The Squaw Man, 1914, 1918,  , 1931),   (Forbidden Fruit, 1921),   (Adams Rib, 1923)    (    (The Greatest Show on Earth, 1952),   (The Ten Commandments, 1959)  .).




45


   (Da de los Muertos)  ,      .            (  )    ,    (     ,  ).         (1 ).      ,  ,    (ofrendas).        (, , ).       ,     .




46


  (Edgar Livingston Kennedy) (18901948)   ,      (the king of the slow burn).  1914       ,       ,   ,  ,   ,    (The Little Rascals).




47


  (Hal Roach) (18921992),     ,  ,  19201930-    ,   :    (The Little Rascals  Our Gang),      .




48


   (Laurel and Hardy)     .   (Stan Laurel, 18901965) (    )      (Oliver Hardy, 18921957) (   )       .     1919 .       ,       1926 .               .     Towed in a Hole (1932).




49


   (John Philip Sousa) (18541932)    ,      ,     (The Liberty Bell, King Cotton, The Stars and Stripes Forever  .).




50


 (Tombstone) :  .    ,   1879     .         ,   -        (     ).          (  ,  ).        . .  (The Gunfight of O. K. Corral) 26  1881 ,    .    -,    .




51


   (High Noon) (1952)        .




52


  (Tom E. Mix) (18801940)  ,    ( 1910-  1935     336 !),        .




53


  (Hoot Gibson) (18921962),     ,  , ,      ,     (    ).




54


  (Ken Maynard) (18951973),     ,    ,       .




55


  (John Wayne) (19071979),     () ,  ,     .   1940  1970- ,    ,          ,          .




56


                    ,  ,      -.      (2661)          .




57


  (Gary Cooper) (19011961),     ,   ,      .       ,     .




58


  (Mississippi Belle)  -,    .




59


        ,      (15981680).




60


  (Bounty)        (William Bligh). 28  1789    .             (Fletcher Christian).            .          (Mutiny on the Bounty, 1935)         .




61


  (Rose Parade)   ,  1    ( -).    1890 .       ,  ,   ,     .




62


 .  (Luis Burt Mayer) (18821957),       ,     --.         .         1930-   .  ,     ,    ,  ,  ,  ,    .




63


 (Variety)    (Hollywood Reporter)    ,  -.




64


   (1916)       (Ottorino Respighi) (18791936).




65


- (Brown Derby) :  .    -,      1930  1960- .        -.    1926     (3400,  ),       .   -    -.        -.      ,        -      - (   ,     ).    1929      1994-.        ,          .




66


                ().




67


    (The Wisard of Oz, 1939) -,    --      .     ,      .   (    )   .




68


         ,       .      .      ,   .




69


 (Holy Rollers)    ( ),     -,    .        ,     .             ,      ,    1906       .




70


   黅    (Latter Day Saints)   ,       .




71


  (Jeanne Eagels) (18901929),      (Eagles),  ,       .




72


 (Needles) : .




73


  ,    -  ,   !      (Lost Horizon, 1937)  .  ,       -     -.       .        .            .  ,  ,      .




74


  (Konrad Veidt) (18931943),      ,  ,          (1920),  (1942), ,   (1928),   (1940)  .




75


,   (The Man Who Laughs) (1928)     ,       .




76


  (Mary Pickford) (18921979),     ,   ,     .                   .  1933     ,      1956 .




77


 .      . .




78


    .       .




79


  (Gustave Dor) (18321883),     ,  ,   .     XIX .     1869       ,                 .     ,   1872    :  (London: A Pilgrimage),   180   .




80


  (Greta Garbo) (19051990),     ,  ,  1954         .   ,    .             ,     (1931),   (1932).




81


  (Ronald Colman) (18911958),     ,   ,  1948            (A Double Life).          (1937).




82


  (Clark Gable) (19011960),     ,   ,   - 1930  1940- .     .  1935                (It Happened One Night).        ,    (1939),    (1935)  .




83


  (Bing Crosby) (19031977),     ,         XX .      .     (The King of Jazz, 1930),  (Mississippi, 1935)     (Going My Way, 1944),   ,       .




84


 - (Douglas Fairbanks Sr.) (18831939),     ,  ,   .        (The Mark of Zorro, 1920),   (The Three Musketeers, 1921),   (Robin Hood, 1922),   (The Thief of Bagdad, 1924),   (The Black Pirate, 1926)  .         ,          .  1927              .




85


  (Marlon Brando) (19242004)      .    .             (1947),           (1951).         ,   (1953),     (1972),   (1972),   (1979).




86


  (Fred Allen) (18941956),     ,   ,  1934-  1949 ,     ,        .       .




87


  (Jack Benny) (18941974),    ,         .     .        ,          .




88


  (George Burns) (18961996),    ,   , ,     ,           (The Sunshine Boys, 1975),        .




89


   - 򅠖       When The Saints Go Marching In.         ,    .




90


,   (Raymond Thornton Chandler) (18881959)  ,      (   (1943),   (1954)  .).       .




91


  (James Cain) (18921977),     ,    ,  .          (The Postman Always Rings Twice, 1934),   .  1943           (Ossessione).  ,  1946  1981       .




92


  ,       (The Signalman, 1866),               ,    .




93


  (Silver Screen) ,   ,   1930  1960- .


