 
- 


  
, 1939 .          .    ,     .  ,       ;       ;            ,   ,   .

     ,      ,      ,      ,       ,      .        :                  .

         ,     -                      .   ,    ,    ,         ,      ,   .

  !





- 

 


 



Jean-Christophe Grang

LES PROMISES

Copyright  ditions Albin Michel  Paris, 2021

Published by arrangement with SAS Lester Literary Agency & Associates



    






 . . , , 2022

    , .    -, 2022  







I.





1


   .     .

   ?

.            .

   .

     :  ,  ,    .  ,     .   :   .

  ?

.    -     , ,  .  .      ,     - , .

     , ?

    ,    .     . , ,  .    .

,  .

  ,     .       .  .     .      .

:     ?

   .      :      .      .

    .         .         .

  .    -,    .   (,  )   ,   ,  ,      .

    ,    . -,     .      . ,   

 -  ,   ,    ,    .     .     ,      ,     .

   , ,  ,      ,           ,    ,   ,   .

  , ?

      , ,   ,  , ,     .  .   1939         .

  , 󅠖     , .

    .    ,      (   ).  ,     Elephant,     -  ;          ,  ,    ;        ,       ,       -,        .

     .         ,      ,    : ,   ,          

   . .   :

  .      ?

      .

      ,   ,   .   ,  ,    ,   

     ,     . ,  ,      ,          .

   ?

.   ,    ,       .

 ?

    ,  ,   .              .     ,   .      ,    ,  :     ,      .     , ?   ?   ,   ,    .

    .        ,        .

     ,     ,  .

   .  ,  :

     ,   ,  . ߅  ,    ,     ,        ,        ߅

 ,     .  ,  .     .

,  ,        .     .

   ?

   .            ,          ,     .     ,        (  ,     ).    ,   ,  ,    .      .  !

         .

      ?

   .

 ,   .  ,    ,         Kaufhaus des Westerns[1 -    (.)    ,   1907 ,             .    . .].    .            , ,   

 ,  ?

 ,    :

  !

?

 !      ![2 -      - ,   1937          .]

     ,   .          ,   ,   :     ?   .

     :

 , ,  ,       , ,  ,    .

   ?

 ,         ,    ,       intra-muros[3 - .:   , ..     (.).]: ,    ,     .

 ,     .         .

 ,   .

  .        ,    . ,      .      .     ,  ,  .  .

 ,  :  -  .       .    .   ,     ,  -  ,  .    .               ,    ,     .

   ?  ,   .

 ,   ?

     :

.

  ,        .          ,           .  ,  ,  : ,     .

        .   ,   ,     ,   ,   .

  (,  ,  )   ,   .    .




2


  ,     ,       .     ,           .

     -,      .     ,      .    ,     .  ,  , 

      [4 -      ;  ,       ,        .],     ,  ,   ,    .            ,    :  ,    .

   .       ,    .       ,    ,      . ,    ,    ,        [5 -     .].

   ,        , ,           .     :  ,     ,    ,      ,    .        :    ,     .

 ? ,     ,    ,    

                      [6 -          ,   19361945     ,    .],   ,     ,  .     ,          .      ,       ,  ,  .

 :    ,     ,   ,         Staatsbibliothek[7 -    (.).]      ,   ,  . --!  ,    !

     .         .    .    ,  ,          1920 :      ,   !

  .       ,  ,  .   ,       ,        (  ,   !)   , ,  .      ,    - ,       .

  .     ,      .

         .   ,     ,         ,     ;        ,     .

?               ,    ,    ,    .

,   ,        .     .

   .




3


  .  .

    .  .

     ,   ,     ,    ,   .     ,      .      .

        .  ,        ,    ,  ,     -,     ,  .

  ,      .    ,           ,       , ,    ,   ,        ,   ,   ,  

    ,   .       .     ,     . ,    ,     ,      .  ,    .

     :   .  , - .          .      ,    ,    ,   .      (   ,     )   ,  ,       .

      ,    ,       ,  .          .        ,          .  ,   ,  .     ,                 ,    ,      .

        ,       ,     .         ,      ,     ,   [8 -            30  1934 ,   ,   .]      [9 -  ,             910  1938 ,        .]      ,   ,   .  ,        .  ,       ,      .     .

     .          ,      .  ,  ,  :    !        :       

          . , ,    .

.     .         . --    ,   :     -,     ,     .    :    , , ,  ,  -              ,         .

     :                  ,          .

             .  ,    ,   .  :    ,    . ,   ,            ,  ,      :        ?     ,    .

         ,     , ,        .   ,       .

     ,    .     ,     .

         ,   .   ,         ,     ,    .  .

       ,   .          ,          .      ,   [10 -   (18921966)  , ,   , , ,   .],    

      ?  :    ,  ,   ,      .   ,    ,     ,           .

      ,     .      ,      ,      ,   .        ,   .  .

      (   ,  -   ),    .  .     .

    ,           ,   .

     ,            .    .  ,    .  ,  - ,     ,    .         ,  .

    .    - ,     ,    ,      ,      .

      .     ,     .         ,    .       .      ,         .         ,     .

  ,    ,  andiamo![11 -  (.).]




4


     :    - .       .  ,         ,             .

     ,   ,            .        , ,       . ,      ,       ,    .          .

  [12 -       (19141918).]       ,    ;      , , ;     ,    , .        ,   - .

  -,     .    . ,   ,        ,  -         ,    .               .                   ,   ,       :         .

     ,            (    ),          .      :  ,        ,  

 ,        -,       ,          .  ,   ,        .    ,      ,          ,     ,  -    ,          .

    ,            . ,   ,            ,  :     ,       .   ,   ,      ,   .

        (  ,    )              .  .       ,    .     ,   ,          .

    (   )    ,   .             ,    [13 -              .],   ,      ,  ,      .

  -  ,       ,        .        [14 -      ( -).],     ,      .

   .    .      .      . -    ,    .      ,    ,    , ,       ;     .    ,   ,        ?

   ,     .   8  -      :    .

     .     -.       ,      :  ,    ,   ,   .

     ,     ,    ,  .

    ,   , 3/5      ,    ,     ,  ,     -       .

      .




5


        .    ,   ,      .  ,    , ,   ,    .      , , .

 .

     .  , - ,                   ,     .

     .

          .   , , ,  (       ).   ,       ,   ,      .

 ,    .

    ,    ,   ,   ,   ,   .    ,     .

       ,   .   ,  ,           ,     .

          , ,  ,  ,    ,     ,      .

     .  ,     .    .   ,    (,     ,  :   )    .

  ,       . ,        ?          .   ,         ,      .

    ,       .  -   .   ,     ,           -, , ,    .     .  -  (   ,  )   ,       ,   :        .         .        ?

 .  .     ,    ,   .    ? , .         ,    ,   ,       . ,   

    ?

.     .             ,       1933       .    ,      ,    ,      .

 ,   ,   ,   .   ,    ,          ,      ,  .

       . ,      .

Guten Tag[15 - :  (.).],  !

    . ,      . .    ,           ,      : , .   . ,   ,    .

,              ,        .        ,   ,     .       Dirndl[16 -        .      ,      .].

,  ,  ,     .

    .      .     ,    .

 ,  .




6


 ,     ,       .

   .

   .

    .   ,       ,      .

       ,  :

,  :   !

 .   ?

     .        ,         ,       ,     ,  .

,  ,   .    ?

  .

      .

  .        -  ( ) . , ,    ,      .

    ,    .

- .           ,            ,       (  ),   .

          .     ,  ,   ,  ,   ,       ,   ,   ,    :  [17 - ,       .].

  ,        .    .    ,    ,  ,      .

   ,    .

,   .

        .  :          ,      .

   ,    ,     .       .   

Schnauze![18 - : ! (.)]    .

  ,      .       .

   ,  .

 !

  .

        .

,      , ?

,     .

    ?

     .

.

     :

   ,  .

 , !

     ?

 ,    .    .    ,    .  ,  ,   ,      .

    ,    ,    .     ,    .

  .

   .

    ,  ,   .    .  ,      ,      .    !

    .      ,    .

   ,     .

  .           .

    .

 .  ?

       .      , ,  ,     

      .       .

   ?   ,       .

   ,  .       .

           .        .

-   .

   ,  .   .

   ,      .

      ?  ,    (        ,    ).

     .

  ,       .    ,     .         .    .

     .                 :    ,   ,   ,   .

     ,     ,   ,                  ,     ,  , . ,      ,   ,   ,   - ,    .

  ,      .

   ?

 ,     .

 ,  ,    ,      .

    ?

,      .  ,  ,   .

  .

,    .     .

,      ?..

  .           .        .    ,  ,  ,    ;      ,        .     

    ?

?

   ,     ,            ?         ,  . , ,         .           .      .

 .   :           .    .        ,       ,        - .     ,   .

       ,     ?

 :

 , .      .

   -,    .

   [19 - ,   (.).],    .      Kartoffelsalat[20 -   (.).].

    ,     .           ,             ,       .

  ,  .  ,   ?

,  .

     .

      ,  .    ,    . Auf wiedersehen[21 -   (.).].

    ,   .  ,  ,   , .       ,    .




7


     .    .      ,       .    ,    ,      ,   . Reden ist Silber, schweigen ist Gold.   ,    .

   ,          Wiener W?rtschen[22 -   (.).].          ,      .   ,   ,     :       .        

    ,       .        .  ,  , ,        , ,    , [23 -        ,    ;            .],  . --

     .   -  ,    ,      

   -,   ,      .  :      .       ,      Kriegslokomotive[24 -  (.)  ,    -    .].

      ,     .             ,        .

    .   ,      .             ,     .

--!     ,    !   !  ,   !

     ,          .    ,        . ,     . .  ,    .     .   ,     , ,  

  ?

 ,  ,         ,  ,  .

  ,  ,  .

,     .   :   ,     :

     ?

          ,   .  . , ?   ,    .

,  ,           ,  .

   ,      .    ,      ,   .

    .        ,    .  ,        .

   ,   ,    .   ,    ,   .      .

                 .       [25 -   (18791940)    , ,  ,      .  1933 ,      (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B7%D0%BC),      .       ,      ,       ,         .       ,    1933      .  1937  17          (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE).].

       .   ,    .     ,    .   ,       Meccano[26 - Meccano   ,   1901   .     , , ,     .].  ,  ,  ,              .

     [27 -  (  )     - ,      .]  .   ,      ,   ,        .     ,  ,        .

, .

   . ,          -,    ,  ,  .  ,      10  1933      .

    , ?  ,    .

     ,     .    ,      ,       .     ,  -       ,    .

 ,      ,   .    .

     ,   ,   ,  ,   .

,   ,  .

      .

   ?

  ,   - .       ,             .         ;    ,      .

    , ,  ,  .     .    ,      .

      ,      . -,   ,  -      . -, .   :       .  , .

,     ,      ,   .

   .

,    .

  ?

    , -  -   .

    ?

  .    . ?

  ,   .      .           ,    .

    ,   ,     . ,    ,     ,         .  ,   .

  ,       ,  - .    Geheime Staatspolizei[28 -   (.).].       ?    ?

,    ,      :

  .




8


      .     :   .            :  ,    ,   ,   .

        -   ,     ,          [29 -   (18991928)   1920-       .].    . ,  ,       .

?   .  ?

     .

    ,    :

   , ,   ?

        ,       ,    -  .   .  ,   ,    ,    .

  .

  .        .

    ?

,     .

       .     ,  ,   ,    -  ,       .         .

 ?

,    ,      ,  . ,   ,          .     ,  ,  .  , ,   , , .  .  .

     ?

   .       .      .

   ?

     ,         8  -.     .

 ,   .     ,     .

     ?

   . ,      .

   ,  ,     .

  ?

  , ,   ,   

    .

 .

   ?    ,   .

   .  ,    ,  ,     - .

     ?

.

     ?

     .            Heute Nacht oder nie[30 -     (.)],    .

   .       .    

 .      ?

      ,  ,  ,  

       .   ,     ,   .  , ,      .

      - ?

 : , .    ,   .    ,     .

 ,  .

   :

     .

     .   ,     .       ,          -.

  ,     ?

.    .

      ,    ,  .         .

          ?

      .   .          .

      ,     ,          .

 ?

     :

,   ,             .

   

,    -.     , , .          .

    .

            ?

   ,       .

    .    ,    -  ?    ?

  , , 

       .    .

       ?    ,   ,      

            .

    .          .  ,    ,     ,    ,      ,          .

  ,     .     . ,    ,  -   .     ,       .

   ,   ,         .      ,   ,        .  -       ,   .

  :             .           - ,     .

 .

     ,  ,        .         ,            1937 .

   .     .

?         ,            .               ,  ,     ,   ,      ,   -  .

      ,  .     ,         , , ,      .

         ?

?

  .

    ? ?

   .      .    ,   ,  .

     .         . ,   

     ?

  : ,    .        .

,      ,  .  ,  .  .   , 

   .  ,    .    .      .   ,        [31 -   (18981985)   ,       ;     .     , ,       ,     ,    .       (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD),      .   Heute Nacht oder nie           (Das Lied einer Nacht, 1932),       .        .].

     ,   .        ,       . ,     ,        .

                 .

,  .       .

   .  ,      .

 .   .

 ,     ,  .       .    ,     .

 ,   ,     .     񻠖   , .         .        .    .

 ,   ?     .     .                  .  ,     ,   .          -  ,   .

      ,    .     ,   .       .              .   ?  ?       ,          .

 ,      -     ,      .

        . ,   Heute Nacht oder nie    .




9


     . . .  .

 , ,             ?   ?   ,      ,  ,    ,    ( ,       [32 -   (. Entartete Kunst) ,       ,       ,  -  .   ,     650 ,   32  ,  19  1937        1941 ;    12 .           ,          .          , , ,     :   ,     ,    .],       1937 ).

,       .         .  .    .   ,     :     ,      

    , ,  ,       . ,     ,   .   ,     ,     ,    .        ,     .

    -,  ,     .      ,    .

  , ?

     .

,  .

      - 170,      .  ,   ,     .

       .    ,   ,   . ,    ,    ,    .

      .       .

        .       .  , 4        ,   .   . .  .

     (Kriminalpolizei[33 -   (.).]),             ,     .

    ,  ,         .           .    ,   ,    ,    ,    .

      -.              ,       . Schei?e![34 -  ! (.)]

      .            .

, 4      ,  ʸ ,        .     -,     ,     .

       :   -   ,    .  ,  ,   1912   ,  , .   ,          ,    [35 -      , ..  ,     .].

 ,   ,     ,    :       ,     (        ,   ),     

    ,      .     .   (  )       ,      .

    ,   .        .       ,          ,            .        .      .    ,   .

      .       ,     .         , ,       ,              .

-   ,       :        ,          .   ,    ,         .

      ,    ,       .   ,  ,   .     [36 -     (. Sturmabteilung),  , ;    軠   .]   Unterwelt        .

 :     . ,        .     .

     .        ,    ,   -    ,    korpus delikti   [37 - Korpus delikti (.),  . corpus delicti   ,  ,  ,  .].   :   ,  , ,  , ,     ,      (  ),    , ,   

   .      .     .    ,     .     .    .           ,            .

        .     ,        .      ,    .

 -   ,   , 19        ʸ ,    ,    .  .   .  ,  .    .  .  .       .  .

        :   .    -,  ,    .   ,      ,    -         . ,     .

    ,  ,   ,    ,     ,        .               .     ,        .  .

     ,        . ,  ,         , .  .

 [38 -    ,      , 45,   19301945   - .] .

   ,        : . 26        ,   .    ,    .       (   ),        .    :   ,   .

      Geheime Staatspolizei[39 -   ,  (.).].   1933      ,  .     Gaue ( ).  Gaue      Kreise ().  Kreise  Ortsgruppen ( ).  Ortsgruppen  Zellen ().  Zellen  Blocks ().

    Blockleiter  .           ,  .   ,     .

         ?        ?     ,    ,      ,       8  -  .        ,       ,          .

   -.

    :       ,  ,   . ? ? ?   ,     .

  .     ,        .     ,   :  ,      .    ?

 ,     :  ,   ,     ,    .               .

     ,           .     -,      , ,  ,   .     :     , ,      

    ,       .    ,     ,   .

 ,  .

    ,        .




10


   ,    .      .       .   ,       .      ,   ,      ,   ,   -.

       : .     ,               ,   .

   .    .   1904 ,      ,       .    .  ,       , , ,        -  .

         ,    ,       ,       .

 ,     . 1914 .   .  ,       .         ,      ,   ,      .

1917 .    .      ,   .    ,  ,    .     ,   :  ,     .

       .     ,   ,   ,    ,      ,   .      ,         ,    .            . .

1919 .    ,  .  -  ,   (    ),    . Mutter[40 -  (.).]  ,    Abitur[41 -   (.).],        .  .

 , .

    .         .      , .

,      . ,        ,      .    ,  .

 .     .     .   ,    ,    .   .

    ,   .   .  .  .   ,  ,    Volk[42 -  (.).].

1923 . ,   ,  Abitur,    .     . ,   ,     ,   ,      .

     .      .      .  -  ,   ,  .  ,  .

           .      .  .     :    .  .  .   .    .

      24336,      ,  .  ,   ,    ,    ,  ,       .  .    . , ,       .         .

    ,     .   ,    .      :  ,   .  ,  ,       .

    ,  ,   .   ,     ,    .     :              .   ,  ,  !

 ,     ,     .      .    ,     , ,   ,    .  ,  ,   -.   ,  ,   ,  .     ,     ,      .   ,  .

    .          ,       .  ,  ,   ,  .            .     ,     .  Mutter    :   ,  ,      ,         .

     ,  .         Unterwelt.       , , ,  ;  ,     .

1926 .    . - ,     ,            .      . , , .    :   ,    .    ?

 ,     .   ,   ,      .   ,    .

   .     ,            .       ,     .      ,       .

 ,  ,   ,  ,    .   ,     ,     .    .     ,            ,     .       :   ,    .             .     .

        .     .  ,   ,       .         ,        .     ,     .

     .   ,   ,              ,  .      .     :      .

   :              .   ,      in situ[43 -   (.).]   .                .         V?lkischer Beobachter   .     ,   .

,  ,    и,  ,    , ,     - ,      .     ,  и.     .    .     .

      :       .  ,   ,       ,  .      и               .

        .     .   ,   ,  .     .

     ,    .     .          ,  ,      ,    .

   .   .

  .   .     Schutzstaffel[44 - ,   (.).],  .          ,   .    .     ,            ,        .       .

       .

  ,           .   ,   ,    .     .

   ,  ,    :

   ,     .

 ,     , :  !       .      -,          .   ,  -    ?

     ,        ,         ,   -  .  .     ,   ,      

 

 ,   .    ,     ,   , .   ,    .

           .        ,       .  ,       ,        .

     ,            .        .




11


 ,      ,        .    :  , .

   ,       ,     ;     19141918     .

      Vater[45 -  (.).]     .        .    ,   ,     .   ,   .   ,    (, , ),     .      , , [46 - , ,      ,    .].   .      .     .

        ,    .  .    .  .    .   .       .

             ,          ,  .       .     ,          .  ,  :      ,    .     , , .     ,  ,               ,       

  ,    ,  ,  ,  .   .   ,  . -     ,   .     ,     .    -  ,   :        .

   ,       ,   .     .  ,        .

 ,  . ,      .  , , .      .    , shell shock[47 - .:   (.).],    .     ,  ,   ,   .

 .

  ,           .      .      :    ,       .

      ,     :    . ,  ,  ,    .        ,    ,            ,          ,      . ,    

  ,    .       ,   .      ,      ,    .

   

           ,  ,        .   ,      -   ,     .      :         . ,     ,    .     ,     ,        .  .

        ,          .  ,   :     ,     ,        .       ,  

    ,      ,   - ,       ,  -   ,   .

               .          . ,   ,    ,    ,   ,  -     - .   ,      ,  ,   .        ,    .

     ,  .     ,     .     ,   ,              .

    ,   ,   ,   :     ,     




12


  ?

.

     ,   , ,      .

      

  :         ,       - .

   ,      (             );     ,    .       ,        .

            .       .        .    ,       - ,       ,   

       ,    .     . ,   ,   .

  ,   ,      .    ,      .     --,  .  ,  ,   ,     .      ,      .  .

   ,  ,    ,       -.    .     .        ,   .

.

 -   .     .      :        .

   ?

        .            ,       .      ,     .

,  , ,  .

.

    ,   . ,        .       ,   .

 .     .       .     .    .  .   .       .

  .         .      ,   ,    ,      .

  ,       ,   ,  -  .   ,  ,       ,    ,      .   Vater    ,       .

   . ,            : , ,      ,     .

   !

    .     ,  ,  , ,  ,   .   -    ,     .

,    .

,  . Mistkerl![48 - ! (.)]     .



!     

       :   ,   ,        ,      Dolchsto? (   ), -    .

  ,  ,             .       ,          ,       .     .     - ,       .

 ,   ,   ,      ,  ,    ,  ,  

 ,       .

  ,  ,     .    . -  ,         !

    Vater:   ,    .  ,    .

       ,  ,       ,  ,    

  .    ,  ?          ?

  .        ,   ,   .

  , ?

.

   ?

 , .    .

.   ,   .     .



  .    ,    ,      .

?  -    .

     .      ,   ,  ,     .    .  ,   ,     ,    

    !

    .    ,     .

,     .  ,         ,   , ?

     :

.  ?

.

!

  .

 ?

?

   .

       .    ?    ,     ,       ,      .    ,   ,    .

   ,  . ,   .

   ?

      . ,   ,      .       (    )    ,   . 腠 (         .) ,      , -     ,   

 ,     :     .

,  .     ,     .

    !         .  ,   !    .     .    ,    ,  ,  ,        !

  , .    , 

 :      .

    , !      .  ,    .



   :   .

 ,       .   ,    .   ,   ,    .   .  

-   :  -   .        .    ,      .

     

   ?

 .      ,    ,      .      .     :  ,        .

     ,   ,  ,    .




13


       ,  .     ( ),   .  .       ,     :    .   ,       ,   ,        .  ,  ,  .

     ?  ,  .    ,        ,     ,       . , ,  ,     .

   .   , ,     .

   ,          .     .     .  

  ,    .

      ,   .

,  .

   .    ,     .       ,      ; ,   ,     .

      ,      .   ,   ,    .

    ,  ,  -,    .   -      ,  ,      .         ,     .

       . ,                       .

   .   .       .   ,   ,   ,  ,     ,  .

       .         ,                  .          ,     ,     .

             .   ,   ,           .      .  , -,   ,        ,      ,     .

     ,  ,  .        .   ,   .

      .  ,      ,    .     ,      .      .

    

,      .   ,     .

    ?

  ,    ?

  ,  .

,  .  .     ,  ,          .

       .       ,    .     ,   ,  - , -,     .      :     .

 ,      ,     .         ,  ,  ,    ,   .        - .

 ,      ?  ,    .

   ?

 .

     .      .

    .     ,    .

 . . .  

      ?

 .     .

    ?

 .

    .

  ?

  .

  ?

          .     .

 .     ,  ,       ,    .    :       .      ,    .

   ,   :

  ,    ,   .          

   :    ,         .

  ,  ,   ?

   .        .

  

 ?   ,  .     ?

 -.

?

     -   .

   -?

 . ,     .  .  .  .  [49 -    .   (18831931),  ,         9  ,    68,     9     .   (18791925)     ,           ;    24 (  )  27 (  )   .   (18601924)   30 ,         ;       ;      .   (18741938) 4  1913       .   --      20 ,     ,          .      ,      ;               .].    ,  .  - .          .

      .  ?        .            

      ?

,    .

    ,    ,      ?

.     .  ?

  .      ,    ,  .

  ?   .

   ,  ,  ,  , .           ,    ,     .

 ,   .     .

 .   .

      . ,     , .

      ,    ,    ,   -   .       .       .

             .  .

,            ,     [50 -   (17861836)    ,   ,         .],    ,      .  ,      ,      ,   ,           .




14


      ,     .  .        .    :  ,     ,     ,  .      ,      .      .

 ,          ,     .       ,    .

       . ,  ,    ,  , ,  ,  ,     .   ,       ,   ,  ,    ,       .       ,    ,   ,       ,       -.

        .     ,       .   ,       ,    ,    ,    

             U,   .   ,     .   ,          .  ,  .

    ,      .     ,   .    ,     .       ,  ,      ,    -  

          .       , , .         ,   ,   ,       (   )     

   ,      .     ,               .       ,     ,      ,   ,    ,       .

 . ,     ? ,  -,       .     ,  ,   -      ,   .

 ,         .       ,      .     ,   ,     .       .      ,       ,   .        :        ,   .    .

   ,       .   ,          .    :  ,      .      ,     .           .

 ,    .     ,         ,    ,          ,        .     ,   , ,    ,   .

     

     ?   .     : , ,   .   ,      ,  ,     ,        .    - ,     ,    .

  ,      . , , , ,   -      .

  .      ,   , , ,     .  :  . , ,  .      .

 .

?

   .

 ?

.

  ?

 .

  ,      ,    .

   .




15


     .   Schlangengrube,  ⻠   ,     .     .

    ,        ,       ,          .

   ,     ,   .  ,  ,      .

      :    ,   ,    ,   ,   (      ),    (  )      :       ,   . ,    .

 ,       ,  : .     ,     - .       .   ,     ,   .        ,     .     ,      .  ,      ,         .    ,     .

   .    .  ,   - .     ,    .          :   ,   . --!    .

  .

     .    ,  ,    -    ,      .

     .         .   ,   ,  ,   .  .

      ,   .    .     ,             .   ,       .

     ,        .       ,      .     ,         . ,         ,       ,     .       

 ,       .       :  ,   ,    .

        .    ,    ,            (    41 ).    . ,         .

      ,     . ,     ,  ,    .       .

        .      .     ,       .

  .




16


      .      ,          .     ,     .               ,     ,    .          .

,      ,    .         ,    ,        ,   .       ,     .

      .

,     , :

 ?

,    , .    .    :   .

  .

 ,          ,  ,  , ,     .       ,  ,  ,  ,   .

    .

   .     .      ,    ,  ,   ,          .    ,   ,          , , ,   .

       ,       :  ,   ,    .       .      . [51 -       ,     .]    .    (   )      (     ,  ).  ,  .

         ,        ,    .

.  .

 ,  ,     .      : -     ,     .

     .          .    ,        .

      .

  .

   ,      .           .     (  )   .

  ,    .         ,     Ѹ.  ( ,   )    ,    .

 .     .       .    ,                   ,   .

   .      ,     .      .       ,        ,     ,   .

  ,      .   ,   .

 !   ,      .

    .     ,     . Um Himmels willen![52 -   ! (.)]  ,           ,       ,      . ,        ?

                 .     ,       ,      .

      ,       .  .    .        .

   .     ,      ,   .  -   ,   .     ,      ,   ,  ,   .

          .     ,    . -    .         

 ,    .



   .    .

     ?

     .       .

                  ,        .

        , , ,       .        ,         .          .

      : .    ,   ,     ,      .

    ,       .     ,            .     ,       .    

  ,         .    ,      ,     .

  ,      .   ,     .   ,         

       IG Farben,        ,     .      .       ,             񻠖  .

 ,       .      [53 -   ,  , .],   .

       .

     .    .

      .     .

  .




17


      .    .   ,    .

 , , 27 :



 ,  , ,  .     ,    



 , , 11 :



   . -      .      ,       ,    



    , , 25 :



    .     ,   .     ,    .    .      -    



                 ,  ,   ,      .

   ?      ?   , ,         .

   

   - .        ,   ,   -,     .

     , .        .

          .   .     .   ,   . ,  ,  .      ,     . ?

     ,      ,    :    ,  ,  .

     (  ,   ).     ,   .         .        .   .

          ,      ,       .    ,     

     .      ,     .   ,     ,  ,          .  ,    -,       (  )   .         .

      .   ,       (,      ).               .  ,    .       ,       .          ,      .

       ,   ,     ,    

        ,  , ,  ,      .

       ,           .         (        ),      

          .     .

 , , 1 :



      .       .       .      :     .



    :        ,   [54 -         .].

         ,    ,    .   ,     ,     .

 .   ,  :

  .     ,   .    .        .

         ,    .       , ,    .

    ,          .   ,  ,          .



  ,    .     ,       ,        :



    .


        .  ,         ,  , ,  ,     ,    .

    .       ?                .

  ,          ,  .        .    ,       ,  , ,      .

 ,     ,    ,      ,    .  :                 .

         ,  ,   ,    .  ,   ,  ,            .

 ,    ,  :       ,       .    ,              .

         ?    ,      .       ,  , ,          ,      .

  :     .   ,        .          .      .  ,  ?

     .          .        .

    ,     .      -.   .

  :     .




18


   .

 ?    .

   .

       ,    : .    .    ,      (          ), ,      .

     -     ,          ,    .    ,       ,   

 ,     ,       ,   .        ,       .       ,      ,     ,        , -   ,  ,    ,  ,        ,     ,     .

 - .

 , .

   ?

.

 .    .

  .    .   ,      .  ,  ,             ?

  ?

.

     .          ,      . , ,  ,  ,   .    .

   ,      ,    ,    ,        ,   .  ,    ,     ,    ,     .

 ,   (     ),   .

 ,  .

    .

,   ,   .

 ?

     .       ,  , ,     .  ,      .

  .     ,       .   ,     ˸,       .

  .

     - :      ,     .   - , ,    ,   .

  .     ,    .    ,      ,     :

,  !

   .  ,     -   .

    .

 ,    .

  . ,     ,  :

. , ,   ?    ?

  .

  ?

 ,  .

 .

 .

 ?

  ,  ,  .

 ,    ,     :     .

,  ,   ,     ,     .

 ?

 ,   :

      , .         .           !

 ,         .        .

    ?   ,  .    !




19


      --   .   ,    .            .

     ,      .     . Schei?e![55 - : ! (.)]     , , .  II   ,   , , ,    .     XIX      ,               ,     .

 ,   ,     .        ,         ,    ,     .

     .     ,      ,      .      .    ,  ;   ,  .

        ,     .     - , ,     ,    .   ,     

       --. -        ,       .   .       ,         .       ,        . .

             .      .         ,       ,       ,   .

   1903   ,  ,   ,   ,     .           . , ,    ,      .  ,          .

       .           ,   ,     ,  ,   ,  ,     .        .

       ,        .    .     ,        ,       ,    .           .   ,   ,      ,         .               .

    .   ,    .      ,    .

       ,     ,  , .      ,    .

      ,  .

    ,        ,   ,   . .       .       ,  .   ,    ,             ,      ,          

   ,      ,    .       ,   ,      .  ,  ,     :     ,      

    .     ,       .   .   .       ,   .   ,    .    .     ,    .    ,        .

  ,            -.      ,     ,   ,       ,    .

  ,  ,   ,          . -    ?   ,      .        .  ,    .

 :  ,   ,  ,   .    ,   .

             ,      .     ,      :        .

       ,   ,    ,  - .

20

,        ?

  ?

.

  ?

. ,    .   ?

 .   ,   ,   .

!  ,     .     !

      ,    ;    .

    !

    ,           .

,    ,     !

     ,   .   ,        ,     ,    .        , ,   ,  1936          .  -      ,     ,      .

   .      .         -  ,   .

     ,          ,  -   ,   ,        .   ,  ,        .           .

-     ,   ,       .           ,   ,     ,       ,       -. ?      ,   .      ,     .  ,    .     .

         . ,    ,        .  ,      - . ,   :       .

  ,     ,     .    ,   ,       .     ,         .

, ,        ,  ,     ,    .   ,     .       ,     ,    .

       .  ,  ,    .   .   ,   ; ,       .      ,   ,           .

   ,      ,       ,    . ,     ,   ,  .   .    ,      ,           ,     .

      . ,        .       . ,         ,              .

   ,    .    ,    .

  :  ,  ,    ,      .     .   ,              .             !      .

     ,     .

   .

 .     .   , ,  .

   ?   ?

.    ,   .   ?

, -  .

 ?

 -  . , ,   ?

   ,         .    ,     ,   - .

           .

,    ! ,  ,   

                    .  ,     ,    ,   ,  ,   , .

 .

   

  ,         .     ,    ,        ,     .

      ;        .         :

      ?

  ,       .    .

 , ,       .  ?     ?

 ,   .    .

        ,    . ,   

                ,      .     .

   ,   ,      ,    ,   ,    .

    .      ,   ,      ,    .     Eint?nzer,  . , , , ,   , -, -   Tar Paper Stomp[56 -    (.)   1930        .]   ;          ,  -.

    ,        .    ,        ,   .    :  ,    , ,     , ,          . ,        !

       .     ,               .        ,             .

  ,   ,   .    , ,   ,   ,    .

   ,    .         ,    .

    :

     - .




21


   (    ),    :      .  -   ,      .   ,         - .            .

   ,   :    ,      .         ,  ,      . ,       - 

  ,         8  -     ,       ?   .    .       ,          ,   .

       ,    .  .  .   .     .       .

   ,             .

    .         ,   ,        ?

   ,  .    ,     .

     .    .

           :       ,    ,    .

   ,  , , ,   ,   ,   ,  .




22


Schei?e! Schei?e! Schei?e!

       .

  ?

  ո,    , ,    -  :

 .          .   ,        .

    :          .

   ո     ,     .  .  (  ,    )    ,   ,       .         .    ,    , , ,  .    , ,  , .

 .

   - ,   .      .   ,  ,      .

  ,      ,           .  - ,                .    , , !

 ,    ,      .    ,       .     .  ,   ,   ,     .

 . Verdammt![57 - ! (.)]          -, -,       .        .     -   .    .

     ,    .      .            ,      .

  ,   :     ,  .      .        ,         .

 ,  .

        . ,    .      ,     .

[58 -       .]   ,  .

 ?

    . -,       ?      .

  .     ,        .

   ,  ո.

  .

 ,      ,  .      .

   ,      .      . ո    :   ,    ,   ,        ,  ,  ,    .     ,  .

    .          .    ,      .

 ,      ,    .    ,  ,           .

   :      .      ,   ,    ,  , , .

    .    : , ,           ,    .

   ,   ,     :    ,    .      .

,  ?

    .   ,   ,  ,   .   - .  ,   -. Schei?e!

       ,     .     .

 .    .    .    .   -   .         .      ,   .

    .     .     .       .            

,   ,     .    .  .  .            ,       ,   .     ,    .

    .     ,  ,   ,    ,    , ,        ,     , ,                ,  ,   ,            8  -,    , ,  -, 

   .

      ,  .

,    ?

      .     . ,   ,    ,  ո,         .

     .     , , ,  . ո         ,    .   .

 . , ,   ,   ,  ,  , ,    [59 -   (19001991)   ,    ,     .],     .  ,   ,      , , .  .  .

?  .

  :

  ʸ,       -.

 ʸ      ,     .       ,      .

   ?

       , ?

 :

   .

      :

     ,     ,    

 ?

   ,    , 

ո  :

-,    

 ,      :  ,     -     .

   ,     .  .          ,  ,         ,  ,         ,  .

 ?

,   .    .   -   .     .

   :

,    .  

    .     ?    ?    ,    ,   х

             .       :          ໅ , ,   ,  ,  , . ,             .

     .         .  ,          .       -,        .  ,   ?   !        .  ,        -,     .

     :      .        .     ,   .     ?   - ?     :     .    ,   .        

,   ,    :

  .   .       .

ո :      .  , -,         ,     .

     -.      .  ,        .

                  .  -       ,  .

      ,     ,      .    , , ,       . ,    ,         :     ,          .

 ,   ,       ,      .       ,  ,       .   ,     .

   ,      .   ,     .  ,     ,      .

,   .     .       .     ,       ,       ,     ,    -,      .




23


 , .  .

   ,        ,   , ,   ,          .        :    .

       ?

 , .

  ?      . . .    ,  .      .

     ,     .       -,     .       ,    [60 -            ,   1   18  1916 ,      ;      ,  -      ,       ,       1916        .].         .

         .

        .     ,  ,         .

     , ?

  .   

   .   .        ?

, .

       ,    ?

   , .

 ,   ,   ?   ,         ?

, .

  ,        . , ,   .         , ,          .   ,              ,     .

    ,  ?

,  ,    .

  ,    .

     .          ,      .

     .

  , ,    ,      .

  ,    ,   .             .  .

      ?

    ,     :

    . ,     -,  , 

  .  ?

      ,               .   .

,   ,             ,     .

 .     ,  ,    .

     -  .

 .

    , .        -,    ,     .

    ?

    .       ,   ,      ,  .

    :    ,    .      ,       ,    .   .

,  ,   ,     .

   ?

   .    :

   ,  .

.

   , , ,       .    -     .

.

      .

 ?

       ,     ,      .    ,       ,       .

  -,    .

  .      :

     . ,   ,  ,    .

 ?

,    -    ,   ,   .               ,      .

   :

,  , .

 ,      .    ,     .

  -    . , .

   , .

 ,        .   ,       ,        .

    ,         ,  .     ,         !

     .  .          -.

 ,    ?

           ,    .    ,      .     ,        .

  .    :  ,   ,  ,     .

 , ,  ,     ( ,   ).     .

   , -    .

,   ,  ,   .  ,   .    .    ,  -  .     .

  .

-  ,   .  -    ,     ,   ,     . , . ,   ,   , .     .     ,    ?

 . ,  ,      ,       .

   , .

  ,   ,     .       ,       ,   ,  .

  ,  ,       .

           ,    .

, ,    .    ,     .    .  ,  -   ,   ,    ,  .  ,  .      .     ,       .

                  -   .   ,     .

 ,  ,           , 

.     , .        .    .

, .

        ,   .     .        , ?       .

   . :       .  .

  .    ,        !,       .      ,    :

 .      ,  ,         .

.

  :  ,    .

?

  ,  ,   , ? ,   ,  :        . ,        .        !




24


 1933       -   -.  ;     ,   .    ,       ,    .             ,      ,   .

    ,       .   ,    .

     :  (),  (,    ),  (),     .          ,  ,    .

      :   .   ,        .              .    .   .            .

     . ,       ,       8  -.    ,   ,   .  ,     .

      .

  :          .       ,         .

?

      ?

  .

   , ,     ,    K98.     .    :         .    ,     .       .

     -,    . ,   ,   ,   ,   .    ,     .   .

     .      .     ,   -,    .

   ,         . ,   ,      .     ,       .

      .      .       ,       .

      ,  .     ,  .       . , , 




25


    56       .  ,  ,   :  .      ,        ,       .   ,    :    .  ,      ,   :       .

     ,         .           ,     .

 ,             ,  .

   ?

      . ,         ,   .

    .      , -    .

    .   :     ,    ո     ,   ,        .

,     ?   .   .     ,  :    .

     .    . , ,   .

      .    , , .  ,    ,    .   ո   ,   ,   ,    ,  .  ,  .            .     ,     ,        (  ),    .

  ?

    , ,  ,    -     ? ,   :            .      ?   ?

   ,   .      .    ʸ ,    .   ,     ,              . -    -.  ,    

  , ո          ,   :   , ,  .

 ?

 ,   .       ,  ,     .

  ,    .

,    .   1908       ,        .         ʸ,    .      1922    .         .          ,    .  .  :     ,     .

       1929-   .      .  ,          Unterwelt. -, , .  ,  ,  .        ?

   1934-.       ,    .  ,         ,              ,  ,  .

 ,     ,  ո  .

    ?

.    ?

,       ,   .

 ,   :

.

   ?   

  .      ,  .   .  ,     ?

 .

 :

 ,         .

,         .

    .         ,   ,      /.        .

,    ,  .      ?     ?

ո      .   .           .

,     .    ,   .

     .

     .

,  .     .       .

 ?

     .      .     .

          ?

     .     .

     .

  ?  .

     .

ո    :

   ,   ,     .   ,      ?     ,     .     , .

  .          .   :     ,        




26


       ,   . ?      ,           .

,    ,   .     (    ,       ).        ,        .   ,  ,           .

      .  -  ,        :     ,       .     ,   .     ,     ,     .

  , ,  , ,  ,  :   ,       Entartete Kunst   .

        .   ,    II.    ,     ,       .    .

      ,   , , ,            .     .         ,   .

       ,      .    ,   ,  ,         .

      ,        .             ,    .

   ,       .          . , ,         .

. .  .     .      ,    ,    .           ,    . , , ,  .           .

 ,     .      ,    .

  :

 ,   . .

  .       ,  , ,   .     .

         .  ,     .

        ,      .

 ,   .    ,       - .

 :

  ?

 ,   .

      ,   .       .   :        ,   ,      .

 ,     ?

,   .

 -    ?

, .   .

 ,       .

      ,  ?    .

 ,      .   ,      .

    ,     .

      :

   ,     -   .

        .  ,      .

     .

   .       ,       .   ?   

        .

  .

    ?

    .

       ,     ,  .   .

    ?

,  ,     .

    , ?

 .

        ?

   ,   , ,     ,   ,            .

       ?

,    .

  ,     ,   ? , ,   , ,  

  :       .

   ,      ,      . ,  ,        ,       .        .

         :     .      .  .

  -   ,  ?

  ,  ?  .    ? ,     ,  ,    .

  ?

,  .

       .       ,      . ո  :   .         ,    .       .     .

  ,  ,  ,          .  ?

      .       .

    ,  , ,      .

,          ,  .       ,    .     .

       .

     :

 ,       ?

,      .

   ,       .

 ?

      .   ,   ,     , ?

  .

  .   , 

 .         .

   .    .     ,   .

 ,       .

 -      ?

  ?  ,   ?

  .    .

 .     ?

   .      .    ,   ,          .

      ?

  ,   ?    .

   .   ,  ,    ,      ,    ,  ,  ,  ,       ,  ,     ( )  ,       ,    .

       ,  .    .   ,  .         ,    .  .

    .    ,     .          .

  ,  ,     .   ,     ,  ,     ,   .    , ,  .    , ,   ,    ,  .

,       , :

   ?

,    .       .    , ?

.

,   , ,          .   ,  ,         .  ,   ,  ,    ,      .

       .       .       ,     .

  ,       .    : ,  , ,  .    .

    ,    .

 ,     .  - .

    ,    :



 .     ,    .

 , .       ,      ,   .




27


   ,  ,      .    ,  ,     .   -   ,   ,       ,     ,            ,    .

  ,   . , ,  ,       ,         ,     .

 ,        ,    ,            . ,    ,          .

   ,      ,   ,       .         : ,        ,  , .

 ,       ,    ,  .      .

  .     .   ,  , ,   .    .    .    ,   .     ,  -  -   

,    ,    ,    .    ,        ,  ,            .    :  ,              .

   .   ,  , ,               .          ,         ,   .

   .

   .    ,   ,      . .   .  ,    ,      ,   -,   -,      .

    ,   :   ,  ,     .   ,  , ,   .  -  .

            .     .                .    

       ,  .  :   ,     .        .

  : ,   .     .         - ,     .   ,     - ,      .

 .    -     ,     .     ,         .

    .

         ,         ,    ,       ,  ,   ,   ,    .

   ,    : , ,     .

  ,   !   .    ,         .

             .    ,      .        .       ,      ,           .

              .        ,        ,        .

  

, -   ,      .  ,  ,     (      ),   ,        .

       ,    :  ,       .

,        ,  ,   ,   ,   ,       .

     .  ,    ,      .      ,    . ,    (  ),      .

       .        .

, ,  ,     




28


     .  ,  ,   , ,        . - .   .

          .        -   .     ,       .    . .

    . -,        ,    ,     .       ,      .

         ,        ,     ,     ,  ,        ,   . ,       .     ?      ?    .     . ,         .

       ,       .   ,         (   ,   ,     ).

            .     ,       .

 ,        .      ,      post mortem[61 -   (.).]   .        .          ,   .

 ,    .       ,   ,     ,     .             .

, ?

    ,  ʸ, ,    ,     .   Institut f?r Rechtsmedizin  ,      .   ,         .

       .

 ,     .     ʸ    .     ,     ,        .

              ,     ,  ,     ,      ,         ,      .

        ,    .    ,        ,   .

   ʸ     .  ,                  .

   ,   ;         .

     .     ,     (   )    .     ,  ,    . ʸ   .    ,      ,     

       .   ,     ,     .    ,        .

    ,   ,    

 ?   : ?

 .  .     .    

   ?

    .

  . ʸ      .   .   ,          .

    .

      ?

    ,    .

 .   ,  .   .

      ?

 .

   ?

   .  ?

   ,     ,    .     .

  ,           .    ,    ,     .

   

ʸ        .    ,   .         .      .

       ,  ʸ,     .     .  

   ,      .

  ,               ,  .

,     , ,            . ,    ,    .

 ,   . ,       :  ,  .

        .          ,     .       :  ,  ,    ,    .             .    !

     ,  ʸ,     . ,  ,               ,    .   .    ,     ,       .

 ,           .    ,   .    ,    .

     .

  ?

,    .

       .

ʸ :

    , .    ,  ,   . ,      . -,      ,       .

   ?

 .

        .    ,  .

    ,      .   .  .    ,  .    ,   .

      .    .

     ?

 .    ,    .

        .

  ,   ,           ʸ.

 ,          .




29


   ,       , , ,       .

  .

       .  ,    ʸ,       .          ,     ,     .

    ,   :   .            .                 .  ,     XVIII     

    :      ,  ,            ,  ,   .

  ,     .     ʸ   .      .   ,  ,      .    :     ,    .    ,       , post mortem.

,    ,   :  .         .

   . -, ,    .   ,             .         .

 

          - ,            .     .     ,         

               ,       :   ,   ,  .

      

       ,  .   ,      ,    ,          ,   ,  ,     .

 ,       .  ,  , .                      .

 ?          ,    ,   .       ,  ,   .

     .

,        .




30


     ,        .          (       )   ,       .

 ,      .  .  .  ,  .    .   ,      

  ,   .

   ,      :  ,   ,    ?    ,         ,    .      - .       ,           . , 

     ,       .  .   ,  -         . ,         

   ,    ;       ,         ,   . ,            ,      - ,     :     .    ,  ,  .

     :     .   ,    [62 -    ,    .].  :        .

      .    ,      .   ,    , , ?    .

     ,  R12,  ,    .   :  . ,  , ,    ,      .       ,      .

  ,       .    ,      .       .    ,      ,      ,     .

  ,     ,        .     ,    ,         .           .

     ,    ,   .  ,  ,    ,       .

  ,   ,      .     ,   ,     ,     ,   .

  ,     ,        :

  !

          .

 .

    ,    ,   .     ,   ,     .

   .

   ?

       .          .          .

        .

  ,    .

  ,      ,   ,       ,     .

       .

 ?

 ,  .   !

   

  .           .        .

  .     .  ,        ,   .   .

      ,  ,    .  ,  ,    ,         .    .

   ?

 , .     .

?

    .

  : ,     ,     ,      ,    ,       .

 - .          ,   .

    ,      .   .    ,    .

    - ,      ,      ,   .

   ,  ,  -   .

    ,  .        ,       .   .

         .         -    .

 !  .   ,   .

 ?   .

     , .      , ?       ,     ,      .

  ?

     ,          ,   ,    ,  .

!

  .    .  ,    , -   .     .

  -   .

 ?

 .

          .   .  ,          ,  ,    [63 -          ,  , , , -  .]. ,              .

    .         ,        .    .    .

    -?   .

 ,  .

       .      ,    .

    ,   .

       . ,      ,      ,     .      .      .

   ,  ,     .

        ,     .

       .              .

   Ⅰ        ,   ?

.      , ,      .    ,        .    .    , ,  !

     .  ,       ,         ,       : .

     . .  .  .  .        !

  ?

   .     .   .    ,     ,   .

       :  ,  ,   ,    .    ,     ,   :   ,     .

   ,        ,       .

 ?

.

   .   ,    ,   :    ,   ?  ,       .

,           .      ,     .

 , ?      .         .    -       

 ,  ,  .      .      .

           :

 , .

 ,      :

       .   , ,    . ,  .  , ,    ? ,  , ,  ,     ?    , .  ,       , ,  ,   .        ,  ?

  .    

   ,     ,  .  ,   ,    .     .    ,      .

     , .        .      .       :   ,     .  ,   ?         ,    ?    

   ,    .  ,     .     ,    ,     .     ,    , ,   .

  ,  ,  ,   .    .  .       . ,     ,  .

   ,    .     .        ,      .         .

   ,  .

   ,  .     .   ,   .    !

 ,   ,   ,  ,       .

      ,       ,  ,       .

    ,     .    .        .

  ,      .

   ,  -   .

 .




31


 

 

 

 

 

 

 è

 

 Ѕ



 ,  ,     .        , ,  ,           ,   ,     ,               ,     - .

 ,    . ,   ,      .           1935     [64 -     (,   )  ,      15  1935      :             .].       ,   ,     .       .    

     ,          . Leben ohne Hoffnung (  )   ,     ,    ,   . Opfer der Vergangenheit ( )       ,       Hitlerjugend (,   ).

    ,     , .    ,       .        .

    :   ,        . Schei?e!

  ,      .   ?        .   ?        ,        .         ,         ,           .  軅[65 -      ,   -   5  1933 :  , , ,   ..]

    :  .

   ,   ,     .       .

    ?

   ,       ,    .

      ,     .

,    




32


, .

 ,      , :     ,   .        ,   ,  .       -     .      .

       .

       :

   .   ?

.

         - ,    .

,     ,     .

    , ?

     :

  ?   ,  , ,  !

 .        .          .

   ,  ,    .

       , -  .      ,   .         .      ,    ,     ,     .

         .    -,       .

    

   ,   ظ,     . ,       (   ),     ,   .

 ,  ,   . , , ,    , ,   . -      ,    ,    ,     ,      ,  ,     ,      ,   ,    ,       .

 ,  , ,  ,  ,  ,             .       

             ?              ,  -,    .        ,          .

        ,     ,      .

,  ,  ,    . ,        !

      ,      .

.

   ,  ?   ?

 ,  .

    ,  .

- ?

-   ,    .

    ,  .    ,  ,       .

            .

,    .

  . , ,  ,       .

   . , , , .          .  ,     ,     ,     .

  ,    .            .

 ,   ,      .  warme Br?der[66 - : , .   (.).]  .        .           ,   .

        ,           .

,    ?     .

.

 ?

  .             .   ?

 .       .

    .    :  .  ,      .

      ,      . -   .    ,   ,   .

          ,      ,       .

         .  .

 .   

   ,       ,   .

 .     .

                . ,      ,  V?lkischer Beobachter[67 -   (.).]  Der St?rmer[68 -  (.).].      .   

  ,  :

   !

       It Dont Mean a Thing If It Aint Got That Swing[69 -    ,    (.)        (1931).]  ,        .   Tar Paper Stomp,        .

     ,    ,        ,             ,   .       .

      ,     : ,      ,  , bad boys[70 -   (.).],    ,  ,  ,        ,        ,       

  ,   ,   ,    :      .

    .                 .       ,  ,   ,      ,         ,           .    ,  ,         

   .     .             ,     

-   ?  ,          .

  - ,       .            ,    - .            ,      .

!   ,  .

     ,      :

,   ?      .

 ,  ,            .     .   .       .   .    ,    .

         .

   ?  .  ?

  .

 ,  . -,         .

 ?

 .

  , .

   .       ,      -   .

?

  ,   .  ,      ,  .

  ?  .

    .

,        .




33


,         ,     -   .            ,     .

  ,  ,        .    ,   ,  ,        ,      .

   ,    :   ,    ,    ,  ,  ,   ,      .

     ?     .

      .

?

 :     .

 .     ,   ,       .

-       .    ,      ,      .     ,    .

		Ich hab noch einen Koffer in Berlin,
		Deswegen muss ich n?chstens wieder hin[71 -   -  , /      (.).].

    ,     .    ,    .  ,         : ,  ,    ,     .

   .       ?   ,   ,   .   ?     .

 ,    :

   .       ,       .

  :        ,       .

        ,      . . .  .     :     .

    .   :      .    - ,         .             (,  , ).

     .  ,    ,    -  .   ,     ,    ,   .

  ,  .

    .

     ,    .

        .

?

,  ,   ,           ,    .

       - .      , ,      .       ,    .        . ?

,  .  .

 .      ,       .        .                   ,      .

  ?

   ,    .       ,        .         ,  .           .  -.

 .

  .          .   -    ,    ,  -   .

     ?

 ,      ,    .

   ,          .  ,         ,   .

  ,   .

        ,  ,   ,   :    -  . ,  ,  ,    

,     . ,  ,          -,    ,   .

    ,      .

,       .

 .     ,    .        .

  ,    -,     .   :    ,     .     ,    .

    :

,     .

?

      .

    .     .

,   ,      .

 .

  ?

 .

     :

 .  ? ,       .

 ,  ,     .




34


   ,      .    :        ,   .

            -,  ,   -,    .     ,  ,      ,      ,  ,     .

   ,    ,    ,    ,  . -    ,          

        .  ,    ,                , ,   ,    .

                    -   ,     ,     ,       .     ,    .

    .   ,   ,    .    и      .   

     :         .   .

       ,   .       .      .     -.

     ,       ,   ,    .        .

,     ,     ,     .  ,        ,        . , .

   ,     ,      .     ,         .    .

    ,  ,   -   .  ,   ,    : , ,     .        ,      .         ,       .     ,   .        ,    . , ,   .

   ,    .     .     ,      ,         .  ,      .

         .     ,  ,   ,  .      ,     ,    .  ,    ,    .   ,   .

   ,     .    ,       .    ,   , ,   .

 .      ,  ,   ,  ,       ,      , , ,       .    , ,     .         ( ,    ),     ,       .

   ,    :      .     ,       .      .  ,   ,   ,  ,   .  ,  ,  ,      .

        .         .   ,       ,     .

    ?  ,  .

  .

   ,   ?

       .

  ?

   .

?

  .     .




35


          .

   ,    ,      .

      .   ,      . [72 -    ,      .]   .      ,    .   ,   ,         .

 ,     ,  .

 ?   .

ո  ,     ,    .        .    -      .       .     ,    

    ,       .      ,    .     .

 ,   ?   .

. -      ,   .        .    ,  .    , ,      ,  .     ,   .

     ,         .         .   :  -    .    .       ,   .

 ,  .

      ,    .       ,     . ,  .

           Daimon Telko Trio,    .      .     .      ո    ,   .

     .            .        .    .  .   , , .

  ,   ?

  ,   ,    .   .

        .

   -. ,   

    ,     , ?

  ?

ո      .      .

 .

   -  ,  .

,   -  .     .     .     ,       ,     .

    ,   . ,     .

Schei?e.    ?

ո    ,   .

    ,      ,  .       ,     .      , , .  ,     .

ո    .

     ?

, .

        . ,  ,   .    -   .     .   .    ,     ,     .

      ,    .  ,     ,   .  ,         .

     ,    ,           .       .    ?  ,  ,     

   ;      ,       .

 ,  .

   , ո    ,   ,    ,  .

  ,   .    .

,  .

      , ,     ,     .    ,     ո.

     .         :   .

,   ,                  ,    .

 .       ,  ,       .  ,      .

  ,      ,       ?

    ,    ,         .

  , ,  

  ,    .

    ,   ,  -        - . ,   ,      .          .

   :   ?

, ?     .

   ,    ,     .      [73 - Sicherheitsdienst,     (.).].  ,   ,  .



,   .       ,     .    ,   ,   .   .

       .          :   .

   :

     ʸ.

 .   .

         ?

  ,      ,      .

       :      !    ,   :

       .       

    ,    .

  ?

,      .   , ,    ,     .

   ?

   .      .

    ,   ,       ,     .       ,      .

     .     .

,       ,     ,  ,     .       .  

  , .

        :

 ,         .

 ?

,  .

   ,  - ?

   :

  ,    ,      .     .    ,     ?

      ? ?

.

   :

       .

    , , 

  ,   .       :  .

   , .

,   .         . ,  ,     ,  :      , .

  .

     ,   - .  ,       ,   .

   ?

     :

    ,   -  .




36


       ,  .       ,      -  ,   ,    ,   ,   .      ,           :       .

       

 ,     -[74 - -     .],   -    :    .     -   :    ,    .

   ,    ,    ,    -    -  -  .    ,    XIX ,   ,        ,              .

  ,        ,     ,     ,    .    .

,    .            . , , ,   :  ,      -.

  ?

  .        , [75 -        .        (VIIVI.  ..),            .]       .  .

 ,   ,        -.      ,     -,        .

                ,     ,      ,   .      ,    .  ,  : ,   ,  .

  .  ,        .  ,  ,     ,   .       , ? la fran?aise[76 -    (.).]    .

  ,   .   ,    .         .          .                   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67586282)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   (.)    ,   1907 ,             .    . .




2


     - ,   1937          .




3


.:   , ..     (.).




4


     ;  ,       ,        .




5


    .




6


         ,   19361945     ,    .




7


   (.).




8


           30  1934 ,   ,   .




9


 ,             910  1938 ,        .




10


  (18921966)  , ,   , , ,   .




11


 (.).




12


      (19141918).




13


             .




14


     ( -).




15


:  (.).




16


       .      ,      .




17


,       .




18


: ! (.)




19


,   (.).




20


  (.).




21


  (.).




22


  (.).




23


       ,    ;            .




24


 (.)  ,    -    .




25


  (18791940)    , ,  ,      .  1933 ,      (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B7%D0%BC),      .       ,      ,       ,         .       ,    1933      .  1937  17          (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE).




26


Meccano   ,   1901   .     , , ,     .




27


 (  )     - ,      .




28


  (.).




29


  (18991928)   1920-       .




30


    (.)




31


  (18981985)   ,       ;     .     , ,       ,     ,    .       (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD),      .   Heute Nacht oder nie           (Das Lied einer Nacht, 1932),       .        .




32


  (. Entartete Kunst) ,       ,       ,  -  .   ,     650 ,   32  ,  19  1937        1941 ;    12 .           ,          .          , , ,     :   ,     ,    .




33


  (.).




34


 ! (.)




35


     , ..  ,     .




36


    (. Sturmabteilung),  , ;    軠   .




37


Korpus delikti (.),  . corpus delicti   ,  ,  ,  .




38


   ,      , 45,   19301945   - .




39


  ,  (.).




40


 (.).




41


  (.).




42


 (.).




43


  (.).




44


,   (.).




45


 (.).




46


, ,      ,    .




47


.:   (.).




48


! (.)




49


   .   (18831931),  ,         9  ,    68,     9     .   (18791925)     ,           ;    24 (  )  27 (  )   .   (18601924)   30 ,         ;       ;      .   (18741938) 4  1913       .   --      20 ,     ,          .      ,      ;               .




50


  (17861836)    ,   ,         .




51


      ,     .




52


  ! (.)




53


  ,  , .




54


        .




55


: ! (.)




56


   (.)   1930        .




57


! (.)




58


      .




59


  (19001991)   ,    ,     .




60


           ,   1   18  1916 ,      ;      ,  -      ,       ,       1916        .




61


  (.).




62


   ,    .




63


         ,  , , , -  .




64


    (,   )  ,      15  1935      :             .




65


     ,   -   5  1933 :  , , ,   ..




66


: , .   (.).




67


  (.).




68


 (.).




69


   ,    (.)        (1931).




70


  (.).




71


  -  , /      (.).




72


   ,      .




73


Sicherheitsdienst,     (.).




74


-     .




75


       .        (VIIVI.  ..),            .




76


   (.).


