    
 


  
        .         .

    ,  ,     .      ,     ,    ,   ,   .

-           .      ,    ,  .      ,  .      ,           .

   ,   ,   :           .           ,  -





 

    


        


      .

 




Guillaume Musso

QUE SERAIS-JE SANS TOI?

Copyright  XO Editions, 2009. All rights reserved.

  .,    , 2014

    , .   , 2014



* * *

   



,       .

  ,       .



       ,

          .

      ,    .

  ,       .



   .

      .



     










1

 


 ,     .

  

-, 

 1995 

, 20 .

 ,      .

      ,      .   ,     .       - ,   60- .

          ,     -,      .       .



, 21 .

,        .

      ,          .      ,     ,       ,  , 

             -.

        .



     

, ,  !

     .

?

 , !  ,  ,    -     .

 :

?  ?

 ,  .   ,    ,     .

        ,      .

          ,      .        ,   ,       .     ,      ,    ,   .



26  1995.

 !

  ,     .

          ,      ,   ,  ,     ,    .       - .        ,   ,  ,    ,     ,      ,   ,    .    .       .     ,          ,   .

,       ,           ,  ,   , ,    .     .

       .       ,     . ,     ?                  .             ,      ,   ,     .

  ,      ,    !  ,   ,    , ,      ,     .  ,          ,   ,   ,        .   ,         .    ,     ,   

   ,      ,   ,            , , ,      ,        ,   .           ,    ,  ,     .      ,       .     ,    ?   ,       ,       .

 ,    .       ,       .    ,  .    !

,   :  ,     .        ,    ,    .

    .

.



       .      :    .

    ,     .     ,            .  ,  ,    .  ,     . ,     ,          ,     -.      ,   ,        .

     ,    ,    ,  ,  ,   ,  ,    .       .        -     ,   .

    ,     ,              .  ,      ,        ,    -              - .

       ,     -,     .   , ,     ,    .      ,   ,          .   ,     ,     .            

  ,     ,  .

,  ,    ,  

          ,     ,      ,     .  ,      ,      .

, , well done!



  

9  

  -

 .

    ,          ,   ,     ,      .

    [1 -     ,  . . .],  ,        - -, ,   ,    .

     ,      .    , ,     .     ,   .           ,         .  ,   , , ,  ,      ,     ,     -   .

   ,   :  ,     ,   ,    .       ,        , .          , ,   .        ,         ,    - .

   -        .          ,  ,   .   ,    ,    ,      .

    .

          .    .   .    .     .  -,      ,               .

      :

 ,  ,   ,      ,   ?

  ,   ,  ,   .      ,     .    -   .

 :

 !  !

 !

   ,           .   , , ,     ,      ,  .

   :  !



-

28   7  1995

  ,     .     ,       .  ,      .

   :     ,       ;   -,     -,       ,      ;        -   .

   . ,  , ,  ,   ,    .

   .

             La valse  mille temps  .    ,  ,  ,  ,    ,  ,    ,   .     ,       .  , ,          .

   ,   ,   ,    ,    .    ,   ,     , ,   ,      ,       .

   .

  ,    ,   .  ,         .

    . ,     . ,         .   ,   .         .

         !

     .



        ,    ,     .  , ,     .

    . ,  -          ,    . ,        ,     .

           .     ,   ,    .         ,   ,     ,   .        ,  ,     ,     ,    .   ,              .

       ,     .     ,     .



       ,    ,     .         .      .

 ,           .   ,   ,   ,   .      -  .



8  1995 

9  

 -

 .

     ,  ,      ,   .

                .

 .  .

    .       .      ,  .  ,    ,   ,     ,     .         ,  . - :      ,   ,     .

  .           . ,   ,   ,    .                  .

   .   .     :

    ,      ,     ?

           .

 ,     ,        .

      ,     .



9 



   

              .  -  ,      .    , , -.

        .                 .       ,       .      !    ,    .

        .   ,      :     --,     -  ,     .         ,    .    , ,      .    ,           , .   .     ,   .           .   ,        , .      .





        ,      .   .    .   .    .   -,   .

      .     ,          .



    ,  ,   -  ,  .         .



49, 48, 47

   ,  ,  , :

 , .  ,  .     .

 ,      .   ,       .

38, 37, 36

  ,      ,    ,    ,     

  ,       ,   ,    , , ,  ,      .

25, 24, 23

    ,         ,     ,  ,   ,         -,      ,       ,       .

20, 19, 18

           . ,   ,    ,    .

11, 10, 9

    ,  ,    ,   ,        ,    .

3, 2, 1, 0



      ,      .    ,      ,     .

  ,      ,     . ,   ,        ?

   ,    .



       ,     .

     ,   ,      .            ,  .

                   .  ,   ,      .      ,  ,    :    ,  ,  .      :  ,   ,    ,   ,   ,  ,    

  ,      :    . ? -     ,   .    ,      ,    .   ,       .



,  ,   -    ,   ,        ,    .    . ,       ,   ,      ,      .       ,      .

 -      ,  ,    ,   - ,    :         .   ,     ,   .     , ,        , , ,   .



10  1995.

 , !

      ,     .

,    ,  ,    .

       ,    ,       .

   , ,   .  ,  -.

      , ,     ,     .         ,  ,    ,         ,       .    ,         .   ,      :  ,   ,       ,   ,    .

     .  , ,    .   .

  ,  ,  ,     ,    , .    ,            .

 ,   ,     . ,     .  -   .      ,         .      .  ,      .         .  .     -  24 .                --. ,  ,       

 , .



24  1995 

-

9  

     .  ,     -.  ,   ,     .  -      ,      ,  ,    .

   ,  ,   ,   ,  .          ,    .

    ,     ,    ,                .       ,        .          -.          .

    ,    ,       .

 ,  .

 10     ,    ,  .








    :    .    ,   ,       .

 11    -- ,    -  .         . . ,     ,  ,  ,   .          ,     ,    .

 .

    .   ,         .

 .

    -  . ,       .  

 - .

       ,    .   .    

 , !

            

,  - ?

           .

  ,   .

     .    ,    .     ,    .

 



-

3  

     .        .    :       ,    -     ,      .   ,      ,    .

,   ,    ,         .  , , .     ,     .  ,    .     ,       .     ,      :    ,  ,  -          .

 ,      .   ,       .  ,     -  ,     ,   .  .



 -   ,      ,   ,   .            .  ,      ,     ,           .   ,         ,  



    -  ,   .       ,              .

 ,    ,       -.   ,           .     ,      .   ,       ,   .

  -    .     ,     ,   .

, ,  ,     .

.



     , , ,  ,   .      .    .  ,      ,  ,   ,   ,    .

        .

   ,   :   , , ,  ,  .    -    -.   , ,    ,    ,  .  -    ,   ,      .

           .

    .

  , .

       .

  .



   ,     .     ,      .

      ,   ,  ,   -.           -    -       -.



  




 

  





2

 


,       - ,        .

 

,   

29 

3  

       .    ,   ,   - ,   ,   .             ,     ,    ,   .      ,         .        ,  ,    .            :           ,    -ʸ,   -,            -.        , .      ,    ,    .

       ,   ,        .         .      .





    !

  ,           ,          .            .

      .      ,  ,           .      ,       .       ,      ,  ,      .

  ,    ,   ,   .      ,   . , ,     , ,           ,    ,        ,    .    ,       .            .          ,                    



      ,   .   ,    ,       . ,         ,       .     ,    :  ,   , -     , -  .

 ,      ,      ,    ,       .            ,    ,   .    ,   ,   .          .      ,          ,           ,   .    ,     ,        .       .     ,     .        ,  ,   ,        ,  ,  ,  ,    ,   , .        ,         .          ,   .



    ,     :      , ,   ,       . -    .   ,   ,         .        ,   .      ,    .    ,           .

   .     ,        ,     .       .                 .              .   ,     ,       .

 -   ,    ,   ?



         ,     ,       ,    ,    .          .     ,          ,   .       ,            .   ,  ,      ,          ,   ,  .        .       ,  ,    .   



 ,       ,   .      ,     .     .   ,        :    ,           .   .        .    , , ,         .         ,     .          ,         .  ,   ,   ,       .    ,  ,            .

        ,            .        .         ,    ,      ,     ,       ,     .           .       ,    ,              .

  ,   ,      ,       ;    ,    .    ,        .   ,       .              ,      , ,   ,     .

     ,   ,       .          .    ,  -  ,    ,       .



 .

 .

 

          ,   ,    -   ,   .    ,    .    ,    . , -  ,     .        .   ,    .   ,   .




3

  


   .  ,   .   ,     ,    ,     .  .   .

 

   ,       .    -  .   ,        . ,        . ,         :    ,     ,   ,  ,   ?

 ,       ,            .  ,     .             ,             .   ,    ,     , ,  ,  ,   .            .      ,             .       .    ,     ,       .   ⻠    ,   ,    . , , ,       ,           ,   .          .        .     ,    ,  .

,         :       ,   ,       .      .        ,       ,   ,     .       ,   ,    ,      -  . ,  ,           .  ,   ,        -   .    ,     ,   .

             .   ,      ,    .

          .       .         ,          .  ,   ,   ,        .

 ,   ,    .



  ,   ,     :   .        .       , -           ,  .       .   ,         ,     ,    .   ,       ,       ?      ,     !        ,         .  ,    ,   ,    ,     .

    ,   .          ,     ,      ,        .        : ,   ,   軅

  ,     .   -        ,    .

        



          .       .             :        .    :    ,  ,   ,   ,  ,  ,  .        ,        :           -,       -,              ,  ,  ,       ,   ,   ,          666,         . ,  ,    ,         .

               .








   ,   :     .      ,      ,    modus operandi[2 -   (.).]. ,      . ,         ,  .              .         ,       .  , .

  ,     ,            . ,      ,             !          ,  ,   .        ,  .       ,     ,     . ? ,    .     ,     .      ,              .                  .  ,              ,    .         .

    .   ,   ,   . , - ,     ,     ,   .       , ,  ,   ,     .

 29 ,     .



, , , -  ,    ,     : ,   ,   --.

          .     ,       ,               .         ,    .         ,          .       ,   ,   ,      ,    ,   ,   -  .

    .  ,    ,    : ,      .              ,     .      ,     ,   ,      .    ,     ,  . , ,       ---,     ,        ,     ,     .      ,      .           .         .         ,       .

    ,         ,  ,  ,     .  ,     .                  ,  ,      .      ?         ?        ? ,   ,                 ,     ?

  , , ?  .

 ,       . ,    ,       .

,    .   ,   !  ,     .

    ,        .



   ,      .       ,    .            .   -             .      ,    .

     

   ,    .       ,      ,        ,    .

     ,      ,   -,    .   ,    ,    ,     .        .        ,        ,      .

, .    .   .



      ,        ,    .         :      ,       ,        ,         .

       .

 ,    !   ,   ,   .

  ,      ,             ,     .   ,        .       34     ,          .      ,  ,   .   ,   ,        .          .

,      !   ,  .

    ,   ,           .      ,    ,    ,      ,         .



          ,    ,    .  ,    ,    ,          ,     ,   ,       .



  ,    ,   ,   ,     .         :     .       !

          ,       .        ,         - .     ,    :    ,        ,   ,     .       ,     ,  ,     .



   ,       ,     ,    



       ,      ,        ,    .       .     ,      .




4

  


   ;     ,    .

 

  ,    ,     ,       ,   ,           ,       . ,  ,          ,      .

!     ,    ,  ,     .

        . -    .     ,      .  ,   ,    .      ,      ,  ,  ,       .    ,     .     ,  , ,  ,        .  ,     ,     ,     

 ,      .  !

   ,     .   ,    ,      . ,  ,   ,  ,    .    ?       ,     -?   ?

    .    ,         -,                  .

    ,     ,  .   ,  ,  :     ,        .     .    !      ,              .         .          ,    .       . ,    ,        ,              ,     !

          .        .      ,       ,   , ,     ,    .     ,     ,   ,        .

       ,     ,    ,       ,    ,    .



     ,   ,   .              .       ,  ,     -.    ,      .  ,         :     , ,   ,  .         .              ,        ,        [3 -  .      .].

,  ,            .   ,     .     ,    ,      .   ,    .    ,      ,    ,  .         ,        .      ,        .

      ,      .

,    ,    ,     ,  ,    .           .        ,  ,      .            

          ,      ,         .

!      !  . ,        .     , ,   ,     ,      .   ,        ,        ໅

           .        ,    ,  ,    : ,   . ,   ! -       ,     .

          ,    .          ,   .             .       .

    ,    . ,  ,   .       ,        .         .     .           .   ,       ,    .        ,   ,      ,      .

      .      ,  ,   ,     .      .   ?        ?       ,  ,               ,     ?             : -    ,   ,        : ,   ,            .

   . ,  .       ,  

        .   .  ,       ,      ,     .     ,       .       ,    :  ,       ,   ?



 -.           ,  ,   .      ,       .

     ,    ,    .     ,  ,  ,    .     ,  ,   .

                           , .            ,          ,   .

       ,     . ,  ,       .    ,      ,     - .           .

   ,    .  ,     .     -  ,     .  .         ?    -     ?        :      .   ,        :

! !

  ,   .

!   !  .

   .

      !

    :   .         .

     ,     .           .   -      ,   , ,   -     .      ,  . ,    .

, .   ,   ?

 ,     .

 !    ?

     !

  ,      .           .

     , ,       ,  .

  ,     ?

     ,      ,  .     ,     ,   ,         .

 ,  !   ,     .

      .

  ,   .   ,  :     ,      !       .

 ,    ,    ,   :

      ,        . , ,    .

       .    ,    :

  ,   ,     , ?

 ,   :

  ,      !

 ?

     ,           ?

   .   !  .

 , , ,        .

   !

   ,  ,    .  . ?      . ?  ,    .

  ,    .      .    ,      .         .

     ,   .          .

  ,    , .

   ,  .      ,  ,      ,  ,  -,      ,    .

        ,  .

   ,    ,     ,      .          ,      .

  ,    ?  ,     .

 .   ,    ,       . -       .  -  !    ,    ,   .          ,    .  , ,    ,          ,      .      ,        .      -,    

  , !

 , ,  ?

  !    . ,    ,   .

     , !   , ,      .

     ,     . -      ,       .              ,            .      ?     ?

       .

     .



    ,    ,     , ,  ,          .      .




5

   


   ,       ,     ,    .     ,    ,         .

 

 -

3  20 

, !   .      !

            .

, ,    . -    .

        .              ,      .

    .        , , ,     .

  ,  .     .

  !       !   .

  , !    .

,          ,     ,       .  ,       ,     .   ,         .    ,            ,     ,   ,         .      ,         .     ,      , ,      .        ,     .

  ,   ,  -,  ,      .

 - ?  .

 ,     ?  ,   .

      ,   .  .          -    ,  .      ,     .   ,    ,        . ,   ,    .      ,       ,        .

 !   ,      -,    .

,  ,     .

 ,   ,         .

    ,       .     ,  ,    ,   ,     .       ,     .

   , ,   , ,   ,   ,    ,   ,    ,     .



  !  !   ?

              :  ,  ,   ,            .  !           .

   ?!  .

  ,     ,        ,   .         . , ,        ,   .  ,    ,    ,   ,   ,      .           .

  ,   !

            .,         ,    ,      .      ,       ,   , .       ,   .

 ,   ,        !        ,        .

  ,    ,   ,   .   .   ,     ,     .      ,       ,   ,           ,     .

       ,   .    ,    .



        .      60-   ,      .         ,    .   : ,   , ,   , ,   .     .

   ,   ,   ,    .      ,     .   ,      ,      .      .       :    .      ,        .        ,      ,    ,     : ,    ,      ,        ,    ,   ,  ,        ,      .

    ,       ,            ,   .



 !     ,     .

  ,   ,         .

     ?    ?      ?  ,          .

   ,      ,   ,     .

   ,     ,   ,     .    , , ,    . ,  .           .     ,      .         .   ,             .   ,   .       ,  .       ,      ,  ,     ,   ,    .   ,      ,   .      ,       .      ,      .

      .         ,  ,  .  .

     .  ,          .  ,    ,    ,    ,   -     .

    ,    :

,       .    ?

     ,    .  ,        .

  ,  ,    .   ,               .  ,      ,   ,        .

   ? ?  ,      .

 ,   ,           -.  :

 ,    ?

 ? .

      .

     ?

   .



 ?

 ,         ,   , ,    .



    ,  ,          .           ,       .      ,   ,        ,       .

    ,      ,    ,    ,     .      ,   ,   ,         , ,   ,      .     ,        ,       .   ,       .



        -,         .

    ,  .

,    .      ,     .

      ,    .  ,         80- ,    .       ,    : -    ,    ,  .

     ,        .

,  ,  . ,   

  ,  .

   ,    .

            ,     .     .        ,     ,         .

, ,  , !  ,    .

          ,    :

-,      .      ,      .

   ,  .

                  :  ,    .    . ,    -,      .     ,  ,     .   ,       .      ,   , ,   .        ,   ?

     ,    .  ,  -   ,       :

      , !   ,       !



  ,   !

    ,        .    .     ,    ,     ,  ,     .

, ,  

     ,  ,       ,   ,    .       ,      .

  !

   ,        . ,     ,      ,     ,    ,    .

 !      

    , ,  ,       .

    .    ,        ,      .

 . , ,       ,   :

 ?

           .

   .            .    ,      ,    ,       , ,   ,      ,             .     ,    ,   :       ,            .

 ,  ,  .   ,    ,   .    ,  , ,    ,    ,      :

      ,      , !   !    !      !

    ,    !  .

   !  ,      !

        ,      .      .     ,      .        .        !         ,     ,     .     .        . ,    .         .      .      ,       ,    .    ,           ,           .   !

    ,         :

, ,    .

 ?  .

  ,  , ,    .

!  ,      ,      !

 ,   : .

?

,          .    ,     .        ,     .       , , , ,    .  ,   ,  ,        .       ,    ,   : .



    ,        ,   .          ,     ,    .  ,        ,    ,     ,    ,      :  , , ,     ?  ?          .

       .        ,     . ,        ,  ,        ,   .    ,         ,    .      ,   ,   ,    .

  .        : - .     ,         .              ?!      ,            .

  , !  ,  - .     ,    .      ,  ,  

       ,    ,    .   ,        ,   ,   .    ,      ,      ,     ,     .        XIX ,     ,   .     ,     :     ,   .      ,    ,     .    ,   ,    .   , ,  ,      ,   .            ,      .   ,  ,    ,       .   ,  ,  ,  ,    .          ,     .

  , ! ,      !




6

 


		        ,
		        ,
		 ,     .
		 ,     .
		  .
		, , !
		  ,
		    .

  .      

  

5  02 

!    !

  ,    , ,         .      .

  ?    ?  .

, ,        ,      .

  !         ,   !

        ,  .     ,      .

 .   ,    .

  ,   :   ,    ,   ,        .

     98-  .     ,   ,        :   ,        ,    ,         .   ,        ,     ,   .           ,          . ,   . ,   ,    ,     .

,  ,  .

       ,       ,          .

   ,        ,   ,   ,  ,   ,   .

 ,      , ,   ,     .   !  . ,       .

   



    .

       ,       .           .

     .    ,           . ,   ,      ,    ?

           --,  -,   -.        :      ,  .      ,   ,   ,  .   ,          .   ,             ,        .       .         ,       .

        ,               .     ,       .



    ,     .       ,   ,   . -    ,    ,     .         , ,   .        .      ,       ?     ,  :    ,  .     , ,    .     ?   :          .

         .   ---   -        .                        .          :             ,       ,    .

 ,  ,        ,    .    ,  .          .  ,   ,       .       ,  -        .

 ,      .   ,  ,      ,             .            .     .  , , ,   ,  ,   ,    .       .    ,    .     ,    .           ,      .       .  ,          .     ,    ,  - ,  , .

  -    . ,   ,       ,  ,    ,    ,      .

  .   ,     .         ,          .

 .                ,      ,   .     ,    ,       , -   ,     - ,    .

   ,        .   ,  ,    . , ,    ,  ,  .             ,   .     ,    .    !       ,      .



      ,    .  -      ,     .         ,    ,    .

  -5000,       ,       ,         .     ,         .  ,     ,    ,       ,   ,       .

      ,       .  ,      .   ,    ,   .   ,   .   ,    ,  ,  , ,   ,  .             .

, !

, !

    ,  ,       ,       .     ,     -6,      ,     , ,  . ,       ,   ,  .     :                ,        ,    .

  ?

 .

  ,    ,   :  ,   ,   ,      . ,   ,  ,      ,      .

       .  ,     .

    ?  .

 ,    .  ?

   .  ,   .  ,   .

  ,  ?  ,   .  ,    ,   .    ,    ,     ,    .

,    - .

!  ,  .

  ,     ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/giyom-musso/ya-ne-mogu-bez-tebya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    ,  . . .




2


  (.).




3


 .      .


